POCKET RECORDER POCKETRAK W24 Справочное руководство RU
Оглавление Оглавление 1 Начало работы..................................... 4 5 Настройки воспроизведения .......... 29 Названия и функции компонентов......................4 Изменение скорости воспроизведения........... 29 Воспроизведение определенных отрезков дорожки ............................................................. 30 Передняя, боковая и задняя панели ..................................4 Пульт дистанционного управления ...................................7 ЖК-экран ..........................
Оглавление 9 Удаление ............................................. 47 12 Совместная работа диктофона Управление корзиной......................................... 47 с компьютером ............................... 63 Включение функции корзины ............................................ 47 Отображение папки корзины ............................................ 48 Воспроизведение файла в папке корзины................... 48 Восстановление файла из папки корзины.................... 49 Очистка папки корзины .
1 Начало работы 1 Начало работы Названия и функции компонентов Передняя, боковая и задняя панели 9 1 0 K A B L C M PA US E 2 3 4 5 6 7 8 RE C ES S C TO P SP E PL ED AY ME EN NU TE R VO L D E F G H I J N O P Q 1 ЖК-экран 2 Кнопка [REC/PAUSE 3 4 5 6 7 8 ] Позволяет начать или приостановить запись. Кнопка [STOP/ESC ] Позволяет остановить запись или воспроизведение. Нажмите эту кнопку во время настройки в меню, чтобы вернуться к предыдущему экрану или настройке.
1 Начало работы 9 1 0 K A B L C M PA US RE E C 2 3 4 5 6 7 8 ES S C TO P SP E PL ED AY ME EN NU TE R VO L D E F G H I J N O P Q 9 Встроенный стереомикрофон Диктофон оборудован высокоэффективным стереомикрофоном для записи по методу X-Y. 0 Светодиодный индикатор Горит или мигает красным во время записи и горит зеленым во время воспроизведения. ☞ Настройка светодиодного индикатора (стр.
1 Начало работы 9 1 0 K A B L C M PA US E RE C 2 3 4 5 6 7 8 ES S C TO P SP E PL ED AY ME EN NU TE R VO L D E F G H I J N O P Q G Кнопка [DELETE] Позволяет удалять файлы, папки и метки. С ее помощью можно также вызывать меню корзины, когда выбрана папка корзины. ☞ Удаление (стр. 47) H Гнездо для карты microSD I J K L M В это гнездо вставляется карта microSD. USB-разъем Подсоедините к этому разъему USB-кабель для подключения устройства к компьютеру.
1 Начало работы Пульт дистанционного управления При нажатии любой кнопки пульта дистанционного управления диктофон издает звуковой сигнал (если не включены другие настройки диктофона, подавляющие данную функцию). 1 2 4 3 5 6 7 1 Кнопка [W] 2 3 4 5 6 7 Позволяет начать воспроизведение. Кнопка [ ] Позволяет перейти к началу файла или выполнить быструю перемотку файла назад. С помощью этой кнопки можно также снизить уровень REC LEVEL. Кнопка [REC] Позволяет начать запись.
1 Начало работы ЖК-экран Все следующие индикаторы и элементы не отображаются на экране устройства одновременно. Скорость в битах (для записи и воспроизведения файлов MP3 и для воспроизведения файлов WMA) Частота (для записи и воспроизведения PCM) Оставшийся заряд элемента питания Форматы файлов Имя папки Индикатор microSD Индикаторы уровня, индикаторы информации (имя дорожки, имя файла, имя исполнителя, общее время воспроизведения, рабочее состояние, тип файла, текущее время и дата и т.д.
2 Запись 2 Запись Для получения информации о подготовке к записи и записи концертов или конференций с использованием встроенного микрофона см. руководство пользователя (печатная версия). Запись с помощью внешнего микрофона Вместо встроенного стереомикрофона для записи можно использовать внешний микрофон. В качестве внешнего микрофона можно использовать стерео- или монофонический активный микрофон или стерео или монофонический динамический микрофон.
2 Запись Запись с внешнего аудиоустройства (например, проигрывателя компакт-дисков) Можно записывать звук через линейный вход с внешнего аудиоустройства (например, проигрывателя компакт-дисков или проигрывателя мини-дисков). 1. Во время отображения главного экрана нажмите и удерживайте кнопку [MENU/ENTER] не меньше двух (2) секунд, с помощью кнопок [VOL +/–] выберите [REC MENU] → [REC SELECT], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. 2.
2 Запись 5. Начните воспроизведение звука, который требуется записать, на внешнем аудиоустройстве и нажмите кнопку [REC/PAUSE ]. Запись начинается. Примечание. · Записи автоматически сохраняются в папке LINE (L). · Во время записи звука через линейный вход с подключенного внешнего устройства этот звук не выводится через динамик. Используйте наушники для прослушивания записываемого звука.
3 Настройки записи 3 Настройки записи Использование встроенных и пользовательских режимов записи Диктофон поддерживает встроенные и пользовательские режимы записи. Каждый встроенный режим является набором настроек меню записи, который подойдет для выполнения записи в определенных условиях. Можно также создать собственные пользовательские режимы записи.
3 Настройки записи Запись с помощью выбранного режима записи 1. После выбора режима записи во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели, затем с помощью кнопок [VOL +/–], [ ]/[ ] выберите папку, в которую будет записан файл, затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. 2. Нажмите кнопку [REC/PAUSE ]. Если выбран режим записи [Practice], запись начинается незамедлительно. 3.
3 Настройки записи • Для настройки [MIC ALC] с помощью кнопок [VOL +/–] выберите значение [ON] или [OFF], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. S 27 MIC ALC OFF ON • Для настройки [MIC SENS] с помощью кнопок [VOL +/–] выберите [HIGH] или [LOW], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. S 27 MIC SENS HIGH LOW Для получения информации о настройке других элементов меню см. следующие страницы: ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ [REC MODE] (См. стр. 16.) [HPF] (См. стр. 21.) [LIMITER] (См. стр. 21.) [PEAK HOLD] (См. стр. 21.
3 Настройки записи ■ Примечания по изменению настроек [MIC ALC] и [MIC SENS] Если изменить настройку параметра выключателя [ALC] или [MIC SENS] после выбора режима записи, настройка режима записи будет отменена (OFF) и вступит в действие измененная настройка выключателя. В данном случае если выключить питание устройства, а затем включить его снова, состояние переключателей, расположенных на боковой панели, будет использоваться для настроек записи.
3 Настройки записи Изменение режима записи (выбор качества звука) Диктофон позволяет записывать звук в формате MP3 или PCM (WAV). В режиме PCM записывается несжатый цифровой звук. В режиме MP3 записывается сжатый цифровой звук. Чем выше качество звука, тем больше объем данных и меньше доступного времени записи. Изменение режима записи 1.
3 Настройки записи Включение и отключение функции ALC (автоматическая регулировка уровня записи) Примечание. · Во время записи звука в папки A–D можно включить или отключить функцию ALC. • Включение функции ALC Переведите переключатель [ALC] на боковой панели устройства в положение «ON». Уровень записи будет автоматически настроен в соответствии с уровнем входного сигнала. ALC ON AUTO PCM 44.
3 Настройки записи Настройка эквалайзера записи Эквалайзер записи позволяет записывать звук в нужной тональности путем усиления диапазонов низких или высоких частот. Эквалайзер записи можно использовать только при записи звука в папки A–D и при отключенной функции ALC. Информация об установках эквалайзера записи В диктофоне предусмотрено восемь предустановок и одна установка USER эквалайзера записи (последняя позволяет настраивать пять полос эквалайзера по отдельности).
3 Настройки записи Выбор установки эквалайзера записи 1. 2. Установите переключатель [ALC] в положение «OFF». 3. Нажмите кнопку [REC/PAUSE ]. На экране устройства появится индикатор [STANDBY]. Нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT] → с помощью кнопок [VOL +/–], [ ]/[ выберите папку для сохранения записи, затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. Выберите одну из папок A–D. PCM 44.1K 16bit ] 20 A STANDBY L 091101_1712.WAV L R 3:02 0:00:00 –30dB 4.
3 Настройки записи Настройка эквалайзера записи Установка USER эквалайзера записи позволяет настроить уровни всех пяти полос эквалайзера. 1. 2. Выберите «USER» на экране эквалайзера записи. См. шаги с 1 по 5 в разделе «Выбор установки эквалайзера записи» на стр. 19. Нажмите кнопку [VOL –]. Выбирается полоса 150 Гц, которая выделяется черным цветом. 40 USER 40 USER 3. С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите полосу частот, которую требуется ослабить или усилить.
3 Настройки записи Настройка пикового ограничителя записи Когда включен пиковый ограничитель записи (выбрано значение ON), путем автоматической регулировки пиков уменьшается искажение звука. Рекомендуется включить функцию ограничителя при звукозаписи. Функция пикового ограничителя доступна, только если переключатель ALC установлен в положение OFF.
3 Настройки записи Запись с использованием VAS (система с голосовой активацией) Если включена функция записи VAS и запись приостановлена, устройство автоматически начнет запись при обнаружении звука, уровень громкости которого превышает определенное пороговое значение. Устройство автоматически приостановит запись, если уровень громкости станет ниже порогового значения. Функция записи VAS доступна, только если включена функция ALC. Примечание.
3 Настройки записи Настройка функции автоматического разделения (AUTO DIVIDE) Если при записи звука через линейный вход, например при записи дорожек с проигрывателя компакт-дисков, включена функция автоматического разделения, устройство будет автоматически определять паузы между дорожками и записывать каждую дорожку в отдельный файл. То есть при обнаружении паузы в две секунды или более запись приостанавливается, и аудиоданные, записанные до этой паузы, сохраняются в отдельный файл.
3 Настройки записи Запись с использованием таймера задержки Можно задать время, которое должно пройти с момента нажатия кнопки [REC/PAUSE ] до начала записи. Эта функция полезна в том случае, если требуется некоторое время на подготовку. Например, может потребоваться сыграть пробную партию на музыкальном инструменте перед тем, как начнется запись. 1. 2.
3 Настройки записи Настройка светодиодного индикатора Можно настроить светодиодный индикатор, чтобы он горел во время записи или воспроизведения (установка REC/PLAY) или НЕ горел во время записи или воспроизведения (установка OFF). Также можно настроить индикатор, чтобы он функционировал как светодиодный индикатор пикового ограничителя записи (установка PEAK/PLAY), в этом случае светодиодный индикатор будет мигать только при появлении пиков записи, а во время выполнения записи он будет отключен. 1. 2.
4 Воспроизведение 4 Воспроизведение Воспроизведение файлов Диктофон позволяет воспроизводить файлы форматов MP3 и WMA, а также файлы формата WAV, записанные с помощью этого устройства. Чтобы воспроизвести файл, записанный с помощью устройства, выберите одну из папок MIC (A–D) или папку LINE (L). Чтобы воспроизвести файл, загруженный с компьютера, выберите папку MUSIC (M). Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели.
4 Воспроизведение Воспроизведение дорожек из списка файлов для воспроизведения Диктофон может использовать пять файлов списков воспроизведения P1–5 (см. стр. 44). Можно также создавать списки воспроизведения, используя компьютер (см. стр. 77). В данном разделе приведены инструкции по воспроизведению списков воспроизведения, созданных на компьютере. 1. Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели. 2.
4 Воспроизведение Перемотка вперед и перемотка назад ■ Перемотка вперед и перемотка назад Нажмите и удерживайте кнопку [ ] не менее одной (1) секунды во время воспроизведения, чтобы перемотать вперед текущий файл. Нажмите и удерживайте кнопку [ ] не менее одной (1) секунды во время воспроизведения, чтобы перемотать назад текущий файл. Если запущена перемотка вперед или назад, она будет продолжаться, даже если вы отпустите кнопку. Чтобы продолжить воспроизведение, нажмите кнопку [PLAY/SPEED ].
5 Настройки воспроизведения 5 Настройки воспроизведения Изменение скорости воспроизведения При необходимости можно уменьшить или увеличить скорость воспроизведения. Это полезно, если требуется тщательно прослушать сложную музыкальную партию или быстро пропустить ненужные части записанного совещания. 1. 2. Во время воспроизведения нажмите кнопку [PLAY/SPEED ]. Индикатор скорости мигает. С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите необходимую скорость, затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. Примечание.
5 Настройки воспроизведения Воспроизведение определенных отрезков дорожки Указать нужный отрезок дорожки и быстро перейти к нему можно тремя способами. Эта функция может пригодиться, если потребуется пропустить ненужные части во время воспроизведения или повторно воспроизвести определенный отрезок файла.
5 Настройки воспроизведения Использование функции повторного воспроизведения отрезка A–B Во время воспроизведения можно задать отрезок, который требуется повторно воспроизводить (от точки A до точки B). 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку [FOLDER/ A-B REPEAT] в нужной начальной точке (A) для повторного воспроизведения отрезка A–B. Загорается индикатор начальной точки. PCM 44.1K 16bit A 4/9 091101_0025.WAV L R 0:00:12 A 0:50 Индикатор начальной точки 2.
5 Настройки воспроизведения ■ Настройка продолжительности для воспроизведения фразы. 1. 2. 3. Во время отображения главного экрана нажмите и удерживайте кнопку [MENU/ENTER] не меньше двух (2) секунд, выберите [PLAY MENU] → [PHRASE PLAY], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. С помощью кнопок [VOL +/–] выберите продолжительность воспроизводимого предыдущего отрезка в диапазоне от 1 до 5 секунд с шагом в 1 секунду, затем нажмите кнопку [MENU/ENTER].
5 Настройки воспроизведения Во время воспроизведения индикатор режима повторного воспроизведения отображается в правом нижнем углу экрана. ONE ALL RANDOM 4. Нажмите кнопку [PLAY/SPEED ]. Выполняется повторное воспроизведение в выбранном режиме. Чтобы отменить повторное воспроизведение, выберите [OFF] в качестве режима повторного воспроизведения. Совет. · Режим повторного воспроизведения можно выбрать, открыв экран меню во время воспроизведения.
5 Настройки воспроизведения Настройка эквалайзера звука Можно отрегулировать эквалайзер звука для настройки общего тембра музыки. Эта функция доступна только при воспроизведении файлов через наушники. Информация об установках эквалайзера звука В диктофоне предусмотрено шесть предустановок и одна установка USER эквалайзера звука (которая позволяет настраивать пять полос эквалайзера по своему усмотрению). Доступны следующие предустановки эквалайзера звука FLAT, BASS1, BASS2, POP, ROCK и JAZZ.
5 Настройки воспроизведения Выбор установки эквалайзера звука 1. 2. Во время отображения главного экрана нажмите и удерживайте кнопку [MENU/ENTER] не меньше двух (2) секунд, выберите [PLAY MENU] → [SOUND EQ], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. AUTO PLAY MENU TIME SEARCH REPEAT PHRASE PLAY SKIP PLAY SOUND EQ С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите нужную установку эквалайзера звука. Можно выбрать одну из шести предустановок или установку USER эквалайзера звука (последняя позволяет настраивать эквалайзер).
5 Настройки воспроизведения Настройка эквалайзера звука Установка USER эквалайзера звука позволяет настроить уровни всех пяти полос эквалайзера. 1. Выберите «USER» в качестве установки эквалайзера звука. См. шаги 1 и 2 в разделе «Выбор установки эквалайзера звука» на стр. 35. 2. Нажмите кнопку [VOL –]. Выбирается полоса 150 Гц, которая выделяется черным цветом. 3. С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите полосу частот, которую требуется ослабить или усилить. Выбранная полоса частот выделяется черным цветом.
6 Использование функции настройки 6 Использование функции настройки Диктофон поддерживает функцию настройки, которая позволяет настраивать музыкальные инструменты и выполнять калибровку основного тона стандартной частоты. Настройка музыкального инструмента 1. Направьте встроенный стереомикрофон на музыкальный инструмент, который требуется настроить. Примечание. · Чтобы настроить электрогитару или синтезатор, подключите инструмент к гнезду диктофона [MIC/LINE]. ☞ 2. 3.
7 Использование функции метронома 7 Использование функции метронома Диктофон имеет встроенный метроном. Функция метронома позволяет использовать метроном, изменять его темп и/или ритм, а также включать метроном во время записи. Применение метронома 1. 2. 3. Во время отображения главного экрана нажмите и удерживайте кнопку [MENU/ENTER] не меньше двух (2) секунд, выберите [METRONOME] → [START], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. Звук метронома будет выводиться через динамик и наушники.
7 Использование функции метронома Установка ритма метронома 1. 2. Во время отображения главного экрана нажмите и удерживайте кнопку [MENU/ENTER] не меньше двух (2) секунд, выберите [METRONOME] → [BEAT], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. 33 METRONOME START TEMPO BEAT RECORD С помощью кнопок [VOL +/–] установите ритм в диапазоне от 0/4 до 8/4, затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. 24 BEAT 2/4 3. Дважды нажмите кнопку [STOP/ESC ]. На дисплее устройства отобразится главный экран.
8 Редактирование файлов 8 Редактирование файлов Разделение файлов Любой файл, записанный и хранящийся в одной из папок MIC (A–D) или папке LINE (L), можно разделить на две части. Эта функция позволяет удалить ненужную часть записи, сохранив ту часть, которая необходима. ВАЖНО! После разделения файла надвое эти части будет невозможно соединить. Перед разделением обязательно сделайте резервные копии важных файлов и сохраните их на компьютере или другом устройстве. 1.
8 Редактирование файлов ■ Имена файлов после разделения Перед разделением Разделение файла Имя файла автоматически изменяется. После разделения Например, если разделить файл с именем «001A_090911_1200.MP3», будет создан новый файл с именем «002A_090911_1200.MP3». Если имя нового файла совпадает с именем уже существующего файла, хранящегося в папке, новый файл сохранит свое имя, а существующий файл будет автоматически переименован. Примечание. · Диктофон не отображает номер файла или тип папки (см. стр.
8 Редактирование файлов Использование эффектов плавного увеличения и уменьшения громкости Диктофон позволяет применять эффекты плавного увеличения и уменьшения громкости к файлам, записанным в формате PCM (WAV). Эффект плавного увеличения громкости предполагает постепенное увеличение громкости в начале файла. При применении эффекта плавного уменьшения громкости уровень громкости постепенно уменьшается в конце файла.
8 Редактирование файлов 7. Если результат пробного прослушивания файла удовлетворительный и требуется его сохранить, с помощью кнопок [VOL +/–] выберите [SAVE], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. Файл с примененным эффектом плавного увеличения громкости записывается поверх исходного файла. Если не требуется перезаписывать исходный файл, выберите [CANCEL], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. Примечание.
8 Редактирование файлов 5. С помощью кнопок [VOL +/–] выберите [INDEX], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. 33 DELETE MENU FILE FOLDER INDEX RECYCLE BIN 6. С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите [DELETE], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. Отображается сообщение «DELETING…», и метки удаляются. 33 DELETE INDEX 091101_1712.WAV DELETE ALL INDEX CANCEL DELETE Примечание. · При удалении меток звукозапись не удаляется. · Невозможно удалять метки по отдельности. Удаляются сразу все метки в файле.
8 Редактирование файлов Изменение порядка воспроизведения в списке воспроизведения (P1–5) 1. Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели, затем с помощью кнопок [VOL +/–], [ ]/[ ] выберите одну из папок [P1]–[P5], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. На дисплее устройства отображается список дорожек выбранного списка воспроизведения. 33 PLIST1.M3U 02 MUSIC1 04 MUSIC2 06 MUSIC3 IN 2.
8 Редактирование файлов Удаление всех файлов из списка воспроизведения (P1–5) Можно удалить все файлы из списка воспроизведения. При удалении файлов из списка воспроизведения оригинальные файлы не удаляются. 1. Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели, затем с помощью кнопок [VOL +/–], [ ]/[ ] выберите одну из папок [P1]–[P5], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER].
9 Удаление 9 Удаление Управление корзиной Если при удалении файла из памяти диктофона включена функция корзины, файл временно перемещается в папку корзины ( ), чтобы его можно было при необходимости восстановить. Если при удалении файла или папки из памяти диктофона функция корзины отключена, файл полностью удаляется и не подлежит восстановлению. Рекомендуется включить функцию корзины во избежание случаев случайного удаления.
9 Удаление Отображение папки корзины Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели, затем с помощью кнопок [VOL +/–], [ ]/[ ] выберите папку корзины (папка ), затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. • В папке корзины отсутствуют файлы. 33 PCM 128K H 0/0 • В папке корзины содержатся файлы.
9 Удаление Восстановление файла из папки корзины 1. Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели. 2. С помощью кнопок [VOL +/–], [ нажмите кнопку [MENU/ENTER]. 3. С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите файл, который требуется восстановить, затем нажмите кнопку [DELETE], расположенную на боковой панели. ]/[ ] выберите папку корзины ( ), затем 33 PCM 128K L 1/3 E ORIGINAL:A FILE NO :001 001A_091101_002 4.
9 Удаление Очистка папки корзины 1. Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели. 2. С помощью кнопок [VOL +/–], [ нажмите кнопку [MENU/ENTER]. 3. 4. Нажмите кнопку [DELETE], расположенную на боковой панели. ]/[ ] выберите папку корзины ( ), затем С помощью кнопок [VOL +/–] выберите [EMPTY], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER].
9 Удаление Удаление выбранного файла Можно удалить один файл из папки. Внимание! • Если при удалении файла функция корзины отключена (см. стр. 47), его невозможно будет восстановить. Обязательно проверяйте содержимое файла перед удалением. • Перед тем как продолжить, убедитесь, что в батарее достаточно заряда. 1. Во время отображения главного экрана нажмите кнопку [FOLDER/A-B REPEAT], расположенную на боковой панели. 2.
9 Удаление Удаление всех файлов из папки Можно удалить все файлы из выбранной папки. Внимание! • Если при удалении всех файлов из выбранной папки функция корзины отключена (см. стр. 47), их невозможно будет восстановить. Обязательно проверяйте содержимое файлов перед удалением. • Перед тем как продолжить, убедитесь, что в батарее достаточно заряда. Процедура аналогична процедуре удаления файла. См. раздел «Удаление выбранного файла» на стр. 51.
9 Удаление Форматирование внутренней памяти/карты microSD (удаление всех данных) При форматировании внутренней памяти или карты microSD удаляются все файлы, хранящиеся во внутренней памяти или в памяти карты microSD, независимо от того, включена или отключена функция корзины. Перед первым использованием карты microSD (имеется в продаже) ее необходимо отформатировать. Внимание! • После удаления файлов из внутренней памяти или с карты microSD их невозможно будет восстановить.
10 Использование функций таймера 10 Использование функций таймера Установка таймера задержки С помощью функции таймера задержки можно установить диктофон таким образом, что на нем начнется запись через микрофон, воспроизведение файла или прозвучит сигнал будильника в определенное время. Перед тем как установить таймер задержки, убедитесь в правильности установленных даты и времени (см. стр. 58). 1. 2.
10 Использование функций таймера ■ Настройка таймера задержки для еженедельного повтора (доступно только при выборе параметра [WEEKLY] REPEAT) 1. С помощью кнопок [VOL +/–], [ ]/[ ] выберите день недели, затем нажмите кнопку [MENU/ENTER], чтобы установить соответствующий флажок. SUN: воскресенье; MON: понедельник; TUE: вторник; WED: среда; THU: четверг; FRI: пятница; SAT: суббота; STORE: подтверждение выбора 24 WEEKLY SUN THU MON FRI TUE SAT WED STORE Примечание. · Можно выбрать несколько дней недели.
10 Использование функций таймера ■ Установка источника воспроизведения (доступно только при выборе значения [PLAY] для параметра ACTION) 1. С помощью кнопок [VOL +/–] выберите [BEEP] (для воспроизведения звука зуммера) или [FILE] (для воспроизведения файла). BEEP: на устройстве будет воспроизводиться звук зуммера. FILE: начнется воспроизведение выбранного файла. При выборе параметра «FILE» на экране отобразится список.
10 Использование функций таймера ■ Завершение процедуры настройки таймера задержки 1. 2. С помощью кнопок [VOL +/–] выберите [STORE], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. Установленные настройки таймера задержки сохранены, и на устройстве отображается экран [COMMON MENU]. Дважды нажмите кнопку [STOP/ESC ]. На дисплее устройства отобразится главный экран. 33 2/2 TIMER REC MODE:PCM 44.1kHz 16bit FOLDER:MIC_A STORE CANCEL Примечание.
11 Пользовательские настройки 11 Пользовательские настройки Можно выполнить пользовательские настройки для более простого использования диктофона в различных условиях и обстоятельствах. Установка текущей даты и времени После установки даты и времени в каждый записываемый на диктофоне файл будет включаться информация о времени и дате записи. Поскольку в имя файла включается дата и время записи, компания Yamaha рекомендует установить точное время и дату. 1.
11 Пользовательские настройки Установка зуммера Можно настроить диктофон так, чтобы при нажатии кнопок и неправильной операции раздавался зуммер. 1. 2. Во время отображения главного экрана нажмите и удерживайте кнопку [MENU/ENTER] не меньше двух (2) секунд, с помощью кнопок [VOL +/–] выберите [COMMON MENU] → [BEEP SOUND], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER].
11 Пользовательские настройки Мигание светодиодного индикатора Можно настроить диктофон таким образом, чтобы светодиодный индикатор записи/воспроизведения (расположен в верхней части диктофона) мигал зеленым, когда диктофон получает сигнал с пульта дистанционного управления. В течение нескольких секунд светодиодный индикатор будет мигать зеленым, а затем он будет гореть постоянно или будет отключен в зависимости от настройки параметра [REC/PLAY LED] (см. «Настройка светодиодного индикатора» на стр. 25). 2.
11 Пользовательские настройки Настройка функции подсветки Когда функция подсветки включена, ЖК-экран подсвечивается при каждом нажатии кнопки или переключателя на устройстве. 1. 2. Во время отображения главного экрана нажмите и удерживайте кнопку [MENU/ENTER] не меньше двух (2) секунд, с помощью кнопок [VOL +/–] выберите [COMMON MENU] → [BACKLIGHT], затем нажмите кнопку [MENU/ENTER]. С помощью кнопок [VOL +/–] установите время включения подсветки, затем нажмите кнопку [MENU/ENTER].
11 Пользовательские настройки Восстановление заводских настроек При восстановлении настроек диктофона восстанавливаются все заводские настройки (кроме даты и времени). Примечание. · При восстановлении заводских настроек диктофона данные во внутренней памяти или на карте microSD не будут удалены. Информацию о форматировании внутренней памяти или карты microSD см. на стр. 53.
12 Совместная работа диктофона с компьютером 12 Совместная работа диктофона с компьютером Можно загружать файлы звукозаписи, хранящиеся во внутренней памяти или на карте microSD, в компьютер путем подключения диктофона к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Загруженные файлы можно воспроизводить с помощью Windows Media Player и iTunes, а также редактировать с помощью прилагаемой программы для цифровой обработки звука «Cubase AI».
12 Совместная работа диктофона с компьютером Отсоединение диктофона от компьютера ■ Windows: 1. Щелкните на панели задач в правом нижнем углу экрана Windows, затем выберите [Безопасное извлечение «USB Mass Storage Device»]. 2. После того как на экране компьютера отобразится сообщение, показанное справа, отсоедините USB-кабель. ■ Macintosh: 1. Перетащите значок устройства диктофона [PRW24] или [PRW24SD] на рабочем столе в корзину. 2.
12 Совместная работа диктофона с компьютером Если в окне «Диспетчер устройств» не отображаются требуемые элементы Следуйте инструкциям ниже. 1. 2. Завершите работу всех запущенных приложений. 3. Если компьютер оснащен несколькими USB-разъемами, подключите диктофон к другому USB-разъему. 4. Если диктофон подключен через USB-концентратор, который питается от шины, отсоедините концентратор, затем подключите диктофон непосредственно к USB-разъему на компьютере с помощью прилагаемого USB-кабеля.
12 Совместная работа диктофона с компьютером 3. Дважды щелкните [PRW24] или [PRW24SD], чтобы открыть устройства в проводнике. В системе отобразятся папки диктофона. Примечание. · Если в системе отображается панель «Какое действие следует выполнять Windows?», щелкните [Открыть папку для просмотра файлов], затем нажмите кнопку [OK]. В системе отобразятся папки диктофона.
12 Совместная работа диктофона с компьютером ■ Файлы хранятся во внутренней памяти или в памяти карты microSD в следующих папках. • MIC (A–D)/MIC_(A–D)_SD В этих папках хранятся файлы звукозаписи (в формате MP3 или WAV), записанные с помощью устройства. Примечание. · Не перемещайте эти файлы в другие папки. Например, не перемещайте файл, хранящийся в папке A, в папку B. Иначе этот файл будет невозможно воспроизвести.
12 Совместная работа диктофона с компьютером • DATA В данной папке хранятся файлы данных (файлы MS Excel, MS Word и т.д.). Она позволяет использовать диктофон в качестве карты флэш-памяти USB или карты для чтения/записи microSD (съемный диск). Примечание. · Диктофон не воспроизводит файлы звукозаписи или музыкальные файлы, хранящиеся в этой папке. · Эта папка распознается только подключенным компьютером. Она не отображается на экране диктофона.
12 Совместная работа диктофона с компьютером ■ POCKETRAK W24 – структура папок POCKETRAK W24 (microSD) Папки MIC (A–D) В этих папках хранятся файлы звукозаписи, записанные через микрофон диктофона, например, конференции, лекции, музыкальные представления. В каждой папке может содержаться не больше 199 файлов. Папки LINE (L) В этих папках хранятся файлы звукозаписи, записанные с внешних устройств через линейный вход. В каждой папке может содержаться не больше 199 файлов.
12 Совместная работа диктофона с компьютером Информация о правилах именования файлов Диктофон автоматически присваивает имена записанным файлам в соответствии со следующими правилами именования файлов. На экране диктофона не отображается номер файла и тип папки. Их можно просмотреть, только подключив устройство к компьютеру. 001A_091121_1200.
12 Совместная работа диктофона с компьютером Загрузка файлов звукозаписи с диктофона в компьютер ■ Windows: 1. 2. 3. 4. Подключите диктофон к компьютеру. 5. Скопируйте файл в требуемое место. Откройте папку [Мой компьютер] в меню [Пуск]. Дважды щелкните папку [PRW24] или [PRW24SD]. Дважды щелкните папку (MIC_A – MIC_D) с файлом, который требуется загрузить в компьютер. ■ Macintosh: 1. 2. Подключите диктофон к компьютеру. 3.
12 Совместная работа диктофона с компьютером Копирование файлов звукозаписи на диск CD-R Можно копировать файлы звукозаписи (записанные с помощью диктофона) на диск CD-R с помощью Windows Media Player. Информацию о получении Windows Media Player см. на веб-сайте Microsoft. http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ru/ Примечание. · В качестве примеров в данном разделе используются система Windows XP и проигрыватель Widows Media Player 11.
13 Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя 13 Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя Если установить Windows Media Player или iTunes на компьютер и загрузить музыкальные файлы в подключенный диктофон, то его можно использовать как музыкальный проигрыватель. Информацию о получении Windows Media Player см. на веб-сайте Microsoft. http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ru/ Примечание.
13 Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя 3. В строке меню щелкните [Копировать с диска]. Нажать Установить флажки Нажать 4. Вставьте музыкальный компакт-диск в дисковод CD-ROM компьютера. Примечание. · Если компьютер подключен к Интернету, система автоматически получит и выведен на экран информацию о компакт-диске. 5. Установите флажки для каждой композиции, которую требуется скопировать в компьютер, затем нажмите [Начать копирование с компакт-диска].
13 Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя Загрузка музыкальных файлов в диктофон (функция синхронизации) Можно загружать файлы звукозаписи (скопированные с музыкального компакт-диска на компьютер) в диктофон для воспроизведения. Информацию о копировании музыки с музыкального компакт-диска см. в разделе «Копирование музыки с компакт-дисков (создание совместимых музыкальных файлов с музыкальных компактдисков)» на стр. 73. 1.
13 Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя 6. Перетащите требуемые музыкальные файлы из панели «Библиотека» в левой части окна в панель «Список синхронизации» в правой части окна. Нажать 7. Нажмите [Начать синхронизацию]. Файлы будут загружены в диктофон.
13 Использование диктофона в качестве музыкального проигрывателя Воспроизведение дорожек в определенной последовательности В диктофоне имеется функция списков воспроизведения, с помощью которой можно создать до пяти файлов списков воспроизведения PLIST 1–5.M3U (см. стр. 44). Списки воспроизведения, позволяющие воспроизводить дорожки в нужной последовательности, также можно создавать с помощью компьютера. ☞ Использование функции списка воспроизведения (доступна только для папки MUSIC) (стр.
14 Установка Cubase AI 14 Установка Cubase AI В комплект поставки диктофона входит DVD-диск, на котором содержится программа для цифровой обработки звука (DAW) «Cubase AI». С помощью этой программы можно редактировать и микшировать файлы звукозаписи. Данный раздел содержит информацию об установке программы Cubase AI. См. документацию в формате PDF, поставляемую с программой Cubase AI («Приступая к работе» и «Руководство по эксплуатации», которые можно открыть из меню «Help» (Справка)). Примечание.
15 Приложение 15 Приложение Сообщения об ошибке В следующей таблице приводится описание сообщений об ошибке, которые могут выводиться во время работы диктофона. Состояние или функция устройства Низкий заряд батареи Сообщение об ошибке LOW BATTERY! REPLACE BATTERY Батарея разряжена. Замените батарею новой. MEMORY FULL! Во внутренней памяти или на карте microSD недостаточно свободного места для записи. FILE FULL! Была предпринята попытка записать больше файлов, чем допустимо для выбранной папки.
15 Приложение Состояние или функция устройства Сообщение об ошибке Описание CANNOT FADE IN! FILE TOO SHORT! Файл слишком короткий (десять секунд или меньше), чтобы к нему можно было применить эффект плавного увеличения громкости. CANNOT FADE OUT! FILE TOO SHORT! Файл слишком короткий (десять секунд или меньше), чтобы к нему можно было применить эффект плавного уменьшения громкости.
15 Приложение Состояние или функция устройства Списки воспроизведения Сообщение об ошибке Описание NO MORE FILE FOR THIS PLAYLIST! Вы пытались добавить в один из списков воспроизведения 100-й файл (PLIST). PLAYLIST CAN BE EDITED ONLY IN MUSIC FOLDER Вы пытались выбрать файл, расположенный не в папке MUSIC (M), и добавить его в один из списков воспроизведения (PLIST). TOO MANY FILES FOR A PLAYLIST! Вы пытались добавить в один из списков воспроизведения более 100 файлов (PLIST).
15 Приложение Нет звука. Возможная причина Установлен слишком низкий уровень громкости. Устранение неисправности Отрегулируйте громкость звука с помощью кнопок [VOL +/–]. Невозможно воспроизвести файлы в папках MIC (A–D), LINE или в папке корзины ( ). Возможная причина Неправильное имя файла. Устранение неисправности Если изменить имя файла на компьютере, а затем переместить его обратно в папку MIC (A–D), его будет невозможно воспроизвести с помощью устройства.
15 Приложение Невозможно разделить файл. Возможная причина Во внутренней памяти или на карте microSD недостаточно свободного места. Устранение неисправности Удалите ненужные файлы (см. стр. 51). Возможная причина Файл слишком короткий, чтобы его можно было разделить. Устранение неисправности Минимальная продолжительность файла, необходимая для операции разделения, различается в зависимости от режима записи (см. стр. 41). Невозможно удалить файл.
15 Приложение Файлы загружаются (с компьютера в устройство) слишком медленно. Возможная причина Устройство подключено к разъему USB1.1 компьютера. Устранение неисправности Подключите устройство к разъему USB2.0 High Speed. При подключении устройства к компьютеру на экране устройства не появляется значок «Connected». Возможная причина Устройство неправильно подключено к компьютеру.
15 Приложение Неправильно отображаются дата и время. Устранение неисправности Заново установите дату и время (см. стр. 58). При удалении файлов не становится больше свободного места. Возможная причина Включена функция корзины. Устранение неисправности Очистите корзину (см. стр. 50). Таймер задержки работает неправильно. (Сбой таймера задержки.) Возможная причина Сброс настроек календаря. Устранение неисправности Настройте календарь (дата и время) (см. стр. 58).
15 Приложение Часто задаваемые вопросы В.: Почему в записях слышен шорох? О.: Шорох может записаться при перемещении устройства во время записи или даже при шевелении пальцами, удерживающими устройство во время записи. По возможности старайтесь не шевелиться во время записи с помощью устройства. В.: Как можно скопировать записи на магнитную ленту или мини-диски? О.
15 Приложение Технические характеристики Поддерживаемые ОС Поддерживаемые носители Режим записи и приблизительное доступное время записи (при наличии внутренней памяти 2 ГБ) Формат записи Формат воспроизведения Частотная характеристика (запись с помощью внешнего микрофона) Частотная характеристика (запись с помощью встроенного микрофона) Частотная характеристика (воспроизведение) Частота дискретизации Скорость в битах (воспроизведение) Windows 7, Vista, XP Professional/Home Edition Mac OS X 10.4, 10.
15 Приложение Время работы от батареи при записи Время работы от батареи при воспроизведении через наушники Время работы от батареи при воспроизведении через динамик Размеры Вес Принадлежности, входящие в комплект поставки Щелочная батарея: MP3, 64 кбит/с, прибл. 56 часов, PCM, 44,1 кГц, 16 бит, прибл. 38 часов (условие записи: светодиодный индикатор записи выключен, подсветка выключена, функция мониторинга записи выключена, функция ALC включена) Щелочная батарея: MP3, 64 кбит/с, прибл.
Приложение Предметный указатель Cubase AI ..................................................................... 78 Использование функции пропуска отрезка ............................................................... 30 Повторное воспроизведение ..................... 32 Время ............................................................................ 58 Встроенное Режим записи...................................................... 12 Эквалайзер записи ...........................................
Приложение контрастность .......................................................... 61 Копирование музыки с компакт-дисков ...... 73 Корзина ....................................................................... 47 Крышка батарейного отсека................................ 6 Л Линейная PCM ............................................................ 8 М мелодии....................................................................... 65 Метки..................................................................
