English Deutsch ELECTRONIC DRUM PAD 칺푷컲졓컪 Português Français PCY100 PCY135 PCY155 PCY175 KO 1
본 제품의 모델 번호, 일련 번호, 전원 규격 등은 기기 옆면에 있는 명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다. 도난 시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다.
한국어 안전 주의사항 진행하기 전에 주의 깊게 읽어 보십시오. 아래에 상세하게 기술되어 있는 안전 주의사항의 목적은 사용자 또는 타인의 우발적 부상이나 재산 피해의 염려 없이 이 제품을 안전하게 사용하는 것입니다. 이 안전 주의사항과 함께 제시된 지침은 안전 보장에 매우 중요하므로 철저히 준수해야 합니다. 본 사용설명서를 읽은 후 안전하고 찾기 쉬운 곳에 보관하여 향후 참조하도록 하십시오. 주의 사용자 또는 타인의 신체적 부상이나 악기 또는 기타 재산상 손상을 방지하려면 아래의 기본 안전 주의사항을 따르십시오. 이 안전 주의사항에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. • 본 설명서의 조립 지침에 따라 올바른 순서대로 본 제품을 조립하십시오. 또한 정기적으로 볼트를 조여야 합니다. 그렇지 않을 경우 제품에 손상이 가거나 사용자가 부상을 입을 수 있습니다. • 심벌 홀더의 가장자리에 주의하십시오. 홀더의 날카로운 가장자리로 인해 부상을 입을 수 있습니다.
주의사항 • 제품에 올라서거나 무거운 물체를 올려놓지 마십시오. 제품이 손상될 수 있습니다. • 온도가 매우 높은 장소(직사광선이 닿는 장소, 히터와 가까운 장소, 밀폐된 차 안 등)나 습도가 높은 장소(욕실, 비 오는 날 옥외 등)에서 본 제품을 사용하거나 보관하지 마십시오. 제품이 변형, 변색, 손상되거나 기능이 저하될 수 있습니다. • 드럼 패드 표면에 고무 물체 등 색이 쉽게 번질 수 있는 재료를 방치하지 마십시오. 그렇지 않으면 재료 색상이 드럼 패드 표면으로 번질 수 있습니다. 드럼 패드 보관 시 각별히 주의하십시오. • 제품 세척 시 부드럽고 마른 천이나 물기가 약간 있는 천을 사용하십시오. 도료 희석제, 용제, 알코올, 액체 세제, 화학물질이 함유된 천을 사용하지 마십시오. • 케이블을 연결하거나 분리할 때는 케이블 자체를 잡지 말고 플러그를 잡으십시오. 또한 케이블 위에 무거운 물건을 올려놓지 마십시오. 날카로운 끝부분과 닿을 수 있습니다.
패키지 구성 패드 세트를 구입한 경우 함께 제공된 조립 설명서를 참조하십시오. PCY100: q PCY100 패드 유닛 × 1, t 스토퍼 × 1, y 펠트 패드 × 1, u 스테레오 폰 케이블 × 1, i 사용설명서(본 책자) × 1 PCY135: w PCY135 패드 유닛 × 1, t 스토퍼 × 1, u 스테레오 폰 케이블 × 1, i 사용설명서(본 책자) × 1 PCY155: e PCY155 패드 유닛 × 1, t 스토퍼 × 1, u 스테레오 폰 케이블 × 1, i 사용설명서(본 책자) × 1 PCY175: r PCY175 패드 유닛 × 1, t 스토퍼 × 1, u 스테레오 폰 케이블 × 1, i 사용설명서(본 책자) × 1 * PCY100, PCY135, PCY155와 PCY175의 가장자리와 컵 섹션에는 독립적인 트리거 스위치가 있습니다. 그 결과, 패드 유닛을 누르는 위치에 따라 톤 제너레이터 모듈에서 다른 사운드를 출력할 수 있습니다.
설치 다음 단계의 그림과 같이 전자 드럼 랙 또는 표준 심벌즈 스탠드(예: Yamaha CS 시리즈 제품)에 패드 유닛을 설치하십시오. 주의 • 클램프 볼트와 다른 패스너를 충분히 조이지 않은 경우 패드 유닛이 떨어져 부상을 입을 수 있습니다. 따라서 패드 유닛을 드럼 랙이나 스탠드에 단단히 고정시켜야 합니다. 또한 고르지 않은 표면에 랙이나 스탠드를 두지 마십시오. 연주하는 동안 넘어져 부상 위험이 높아질 수 있습니다. 1 2 3 튜닝 키(옵션)를 사용하여 스토퍼의 키 볼트를 풉니다. (그림 1 참조) 심벌즈 홀더에서 윙 너트, 펠트 패드 2개, 볼트 커버를 제거합니다. (그림 2 참조) 스토퍼를 심벌즈 홀더에 놓습니다. (그림 3 참조) 훊 4 • 위 1단계에서 키 볼트가 충분히 풀리지 않은 경우 심벌즈 홀더가 스토퍼 구멍을 통과할 수 없습니다. 이 경우에는 키 볼트를 최대한 푸십시오(빠지지 않을 정도로). 볼트 커버를 다시 끼웁니다.
6 7 2단계에서 제거한 펠트 패드 중 하나를 심벌즈 홀더에 놓습니다. (그림 5 참조) 심벌즈 스탠드에 패드 유닛을 장착합니다. 심벌즈 홀더의 샤프트를 컵 섹션의 중앙 구멍에 끼운 상태로 패드 유닛을 내려 제자리에 고정시킵니다. 장착된 후에는 스토퍼 핀이 패드 유닛의 작은 쪽 구멍 안에 있어야 합니다. (그림 5 참조) 훊 8 • 스토퍼 핀이 작은 쪽 구멍에 제대로 들어가 있지 않은 상태에서 패드 유닛을 치는 경우 핀이 구멍에서 빠질 수 있습니다. 따라서 위 5단계의 설명과 같이 스토퍼를 고정시켜야 합니다. PCY135, PCY155 및 PCY175의 경우: 2단계에서 제거한 펠트 패드 중 하나를 심벌즈 홀더에 놓습니다. (그림 5 참조) PCY100의 경우: 패드 유닛과 함께 제공되는 펠트 패드를 올려놓습니다. 위 2단계에서 심벌즈 홀더에서 제거한 두 번째 펠트 패드는 패드 유닛을 조립할 때는 필요 없습니다. (그림 5 참조) 9 윙 너트를 조여 패드 유닛을 심벌즈 홀더에 고정시킵니다.
연결 중 제공된 스테레오 오디오 케이블을 사용하여 패드 유닛의 출력을 DTX 시리즈 드럼 트리거 모듈의 적합한 입력 잭에 연결하십시오. 이때 케이블의 L자형 끝부분이 패드 유닛의 OUTPUT 커넥터에 연결되어 있는지 확인하십시오. 출력 레벨 조정 (PCY135, PCY155 및 PCY175) 작은 스크루드라이버나 유사한 도구를 사용하여 패드 유닛의 LEVEL 조절기 q를 돌려 출력 레벨을 조절할 수 있습니다. 시계 방향으로 돌리면 레벨이 높아지고, 그 반대도 마찬가지입니다. 연주 강도, 예상 동적 범위(즉, 가장 큰 소리와 가장 작은 소리의 차이)와 사용 중인 DTX 시리즈 드럼 트리거 모듈 유형에 최적화되도록 트리거 신호를 조정하십시오. 레벨 조정 노브를 최대한 높였지만 출력 레벨이 여전히 낮으면 트리거 영역의 게인 매개 변수를 사용하여 DTX 시리즈 드럼 트리거 모듈의 입력 레벨을 올리십시오.
문제 해결 PCY 시리즈 패드 유닛 재생 시 다음의 문제가 발생하면 수리를 주문하기 전에 표시된 단계를 수행하여 문제를 해결합니다. 소리 없음. 볼륨 낮음 공급된 스테레오 폰 케이블로 DTX 시리즈 드럼 트리거 모듈의 해당 입력 번호에 패드가 연결되어 있습니까? 모노 폰 케이블과 패드가 연결되어 있으면 가장자리 및 컵 섹션에 할당된 음성이 생성되지 않습니다. PCY135, PCY155 또는 PCY175 패드 유닛을 사용하는 경우 LEVEL 조절기 설정을 높이십시오. (자세한 내용은 페이지 8의 “출력 레벨 조정(PCY135, PCY155 및 PCY175)" 참조) 패드를 누를 때마다 여러 개의 사운드가 생성됩니다(더블 트리거링 등). PCY135, PCY155 또는 PCY175 패드 유닛을 사용하는 경우 LEVEL 조절기 설정을 낮추십시오.
제품에 관한 자세한 정보는 아래의 가까운 Yamaha 대리점이나 공인 판매 대리점에 문의 바랍니다. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P.
