% % .
)23=6 56D >2E:PC6D *OUSPEVDUJPO 4ZNCPMFT VUJMJTcT EBOT DF NBOVFM r QSPQPT EF DF NPEF EtFNQMPJ
*/165 3&%6/%"/$: 3FEPOEBODF EtFOUScF -0"% .
*OUSPEVDUJPO ?EC@5F4E:@? .
*OUSPEVDUJPO @?4E:@??2=:EOD k "NQMJGJDBUFVS ` RVBUSF DBOBVY EF RVBMJUc BVEJP TVQcSJFVSF FU EF QVJTTBODF cMFWcF k %JWFSTFT GPODUJPOOBMJUcT EF USBJUFNFOU EV TJHOBM UFMMFT RVF MtcHBMJTFVS QBSBNcUSJRVF FU MF GJMUSF '*3 k 'PODUJPO EF NBUSJDF QPVS VO BDIFNJOFNFOU GMFYJCMF EFT EPOOcFT BVEJP k 5SBOTNJTTJPO BVEJPOVNcSJRVF EF IBVUF RVBMJUc WJB VO ScTFBV %BOUF k 1SJTF FO DIBSHF EF MPHJDJFMT UFMT RVF 1SP7JTJPOBJSF "NQ &EJUPS FU 1SP7JTJPOBJSF $POUSPM "NQ &EJUPS BVY EJGGcSFOUFT cUBQFT EF MB DPODFQUJPO FU EF
*OUSPEVDUJPO W AC@A@D 56 %C@+:D:@?2:C6 >A 5:E@C 1SP7JTJPOBJSF "NQ &EJUPS FTU VO MPHJDJFM RVJ WPVT QFSNFU EtVUJMJTFS WPUSF PSEJOBUFVS QPVS DPOTUSVJSF TVSWFJMMFS FU DPOUSgMFS VO TZTUdNF EtBNQMJGJDBUFVST DPNQBUJCMFT ScTFBV UFMT RVF MB TcSJF 9.
*OUSPEVDUJPO )C2:E6>6?E 56D D:8?2FI A2C =2 DOC:6 % -FT VOJUcT EF MB TcSJF 1$ % %* TPOU DPOTUJUVcFT EF USPJT CMPDTq */165 &OUScF 64&3 6UJMJTBUFVS FU 41&",&3 130$&4403 1SPDFTTFVS EF IBVU QBSMFVS */165 TQcDJGJF MtBDIFNJOFNFOU UBOEJT RVF 64&3 &2 _HBMJTFVS VUJMJTBUFVS FU 64&3 %&-": 3FUBSE VUJMJTBUFVS QFSNFUUFOU EtFGGFDUVFS EFT BKVTUFNFOUT BDPVTUJRVFT 41&",&3 130$&4403 BQQMJRVF EFT ScHMBHFT BDPVTUJRVFT TFMPO MFT CFTPJOT EFT IBVU QBSMFVST 1PVS QMVT EF EcUBJMT TVS DFT UZQFT EF USBJUFNF
%FTDSJQUJPOT EFT QBOOFBVY 6D4C:AE:@?D 56D A2??62FI %2??62F 2G2?E đ ?E6CCFAE6FC 5Y2=:>6?E2E:@? "DUJWF PV EcTBDUJWF MtBMJNFOUBUJPO $FU JOUFSSVQUFVS FTU BMMVNc MPSTRVF MtJOTUSVNFOU FTU TPVT UFOTJPO FU BTTPNCSJ FO NPEF WFJMMF "7&35*44&.
%FTDSJQUJPOT EFT QBOOFBVY +@J2?E LE2E 3PVHF -F WPZBOU DMJHOPUF EBOT MFT TJUVBUJPOT TVJWBOUFTq DMJHOPUBO 4PSUJF BTTPVSEJF QBS MB GPODUJPO TPMP U 4PSUJF BTTPVSEJF QBS MB GPODUJPO EF QSPUFDUJPO "QQBSFJM BTTPVSEJ .PEF TPNNFJM /05& k 1PVS BDUJWFS EcTBDUJWFS MB GPODUJPO .
%FTDSJQUJPOT EFT QBOOFBVY -PSTRVF WPVT CSBODIF[ MF DPSEPO EtBMJNFOUBUJPO JOTcSF[ MF ` GPOE QVJT UPVSOF[ MF EBOT MF TFOT EFT BJHVJMMFT EtVOF NPOUSF KVTRVt` DF RVF WPVT FOUFOEJF[ VO EcDMJD -PSTRVF WPVT SFUJSF[ MF DPSEPO EtBMJNFOUBUJPO UJSF[ MF EJTQPTJUJG EF WFSSPVJMMBHF WFST WPVT UPVSOF[ MF DPOOFDUFVS EBOT MF TFOT DPOUSBJSF EFT BJHVJMMFT EtVOF NPOUSF FU SFUJSF[ MF "7&35*44&.
%FTDSJQUJPOT EFT QBOOFBVY DPOOFDUFVST 3+ DPNQBUJCMFT BWFD EFT DPOOFDUFVST FUIFS$0/ $"5 EF /FVUSJL $PSQPSBUJPO 1PVS MB TcSJF 1$ %* VUJMJTF[ EFT DPOOFDUFVST 3+ /05& k 1PVS cWJUFS UPVU SJTRVF EtJOUFSGcSFODF cMFDUSPNBHOcUJRVF VUJMJTF[ EFT DaCMFT 451 ` QBJSFT UPSTBEcFT CMJOEcFT 1PVS MFT DaCMFT 451 GJYF[ GFSNFNFOU MB QPSUJPO NcUBMMJRVF EV DPOOFDUFVS BV CMJOEBHF EV DaCMF ` MtBJEF EtVOF CBOEF DPOEVDUSJDF ⑫ @??64E6FC # ),$' 'OD62F $F DPOOFDUFVS 3+ QFSNFU EtcUBCMJS VOF DPOOFYJPO BWFD VO
1ScQBSBUJGT %COA2C2E:7D %CO42FE:@?D 5YFD286 A@FC =6 >@?E286 6? C24< $F QSPEVJU FTU HBSBOUJ QPVS GPODUJPOOFS EBOT VOF QMBHF EF UFNQcSBUVSF DPNQSJTF FOUSF qFUq qj$ -PSTRVF DF QSPEVJU FTU NPOUc TVS VO SBDL &*" TUBOEBSE JM FTU QPTTJCMF EF NPOUFS QMVTJFVST VOJUcT TBOT MBJTTFS EtFTQBDF MJCSF FOUSF FMMFT 4J DF QSPEVJU FTU NPOUc TVS VO SBDL &*" TUBOEBSE BWFD EtBVUSFT BQQBSFJMT MB UFNQcSBUVSF BNCJBOUF ` MtJOUcSJFVS EV SBDL SJTRVF EtBVHNFOUFS FO SBJTPO EF MB DIBMFVS QSPEVJUF QBS MFT EJGGcSFOUT BQQBSFJ
1ScQBSBUJGT /05& k 1PVS cWJUFS RVF MFT HSJMMFT TF EcUBDIFOU GJYF[ MFT TVS MFT PSJGJDFT EtBcSBUJPO ` MtBJEF EtVO BUUBDIF DaCMF PV EtVO cMcNFOU TJNJMBJSF ] 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
$POOFYJPOT @??6I:@?D @??6I:@?D 56D 6?ECO6D 2F5:@ "7&35*44&.
$POOFYJPOT @??6I:@?D M =Y2:56 56D 4@??64E6FCD 0 % # $*)1 -FT DPOOFDUFVST (1* TJUVcT TVS MF QBOOFBV BSSJdSF QFVWFOU eUSF VUJMJTcT DPNNF DPOOFDUFVST EtFOUScF PV EF TPSUJF (1* *OUFSGBDF ` VTBHF HcOcSBM $FT DPOOFDUFVST EJTQPTFOU EF TJY QPSUT (1* */ FU EF RVBUSF QPSUT (1* 065 1BS FYFNQMF WPVT QPVWF[ VUJMJTFS VO DPNNVUBUFVS FYUFSOF QPVS DPOUSgMFS EFT QBSBNdUSFT ` MtJOUcSJFVS EF MtVOJUc EF MB TcSJF 1$ % %* PV GBJSF FO TPSUF RVF EFT PQcSBUJPOT FYcDVUcFT TVS MtVOJUc FOWPJFOU EFT TJHOBVY EF DPNNBOE
$POOFYJPOT E6= BF6 =Y , 723C:BFO A2C =2 D@4:OEO %9@6?:I @?E24E 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
$POOFYJPOT (O=64E:@? 5F 4N3=6 56 92FE A2C=6FC "7&35*44&.
$POOFYJPOT @??6I:@?D 56D 92FE A2C=6FCD ■ %@FC =2 DOC:6 % $F QSPEVJU VUJMJTF RVBUSF QSJTFT EF TPSUJF 4QFBLPO /- QPVS MB DPOOFYJPO EFT IBVU QBSMFVST %C:D6 #6FEC:<#! -FT TPSUJFT EF DF QSPEVJU QFVWFOU eUSF QPOUcFT QBS QBJSF EF EFVY DBOBVY $PNQUF UFOV EF MtBCTFODF EF TPSUJF EcEJcF QPVS VOF VUJMJTBUJPO FO NPEF #SJEHF QSFOF[ TPJO EF SFTQFDUFS MFT BGGFDUBUJPOT EF CSPDIFT TVJWBOUFT # + * ! %$#) /- " /- # /- $ /- % $) " $) " $) " $) " $) # $) # $) #
$POOFYJPOT ■ %@FC =2 DOC:6 % $F QSPEVJU VUJMJTF EFT DPOOFDUFVST &VSPCMPDL qCSPDIFT qNN QPVS MFT DPOOFYJPOT EFT IBVU QBSMFVST *OTcSF[ MtFNCPVU EtVO UPVSOFWJT EBOT MF DBSSc TJUVc TVS MF IBVU EF MtPVWFSUVSF QScWVF QPVS MtJOTFSUJPO EV DaCMF *OUSPEVJTF[ MF UPVSOFWJT QVJT UJSF[ TVS MF SFTTPSU JOUFSOF QPVS MF SFMFWFS BGJO EtJOTcSFS PV EF SFUJSFS MF DaCMF -FT TPSUJFT EF DF QSPEVJU QFVWFOU eUSF QPOUcFT QBS QBJSF EF EFVY DBOBVY $PNQUF UFOV EF MtBCTFODF EF TPSUJF EcEJcF QPVS VOF VUJMJTBUJPO FO NPE
$POOFYJPOT @??6I:@?D M 92FE6 :>AO52?46 DOC:6 % F?:BF6>6?E -B TcSJF 1$ %* QSFOE cHBMFNFOU FO DIBSHF MB IBVUF JNQcEBODF MJHOF q7 q7 đ #@>3C6 56 DJDEP>6D 56 92FE A2C=6FCD A@FG2?E QEC6 4@>>2?5OD 5BOU RVF MtFOUScF OPNJOBMF UPUBMF EFT TZTUdNFT EF IBVU QBSMFVST VUJMJTcT TF TJUVF EBOT MFT MJNJUFT EF MB WBMFVS EF TPSUJF EF MtBNQMJGJDBUFVS JM FTU QPTTJCMF EF DPOOFDUFS VO OPNCSF RVFMDPORVF EF TZTUdNFT EF IBVU QBSMFVST FO QBSBMMdMF %BOT MF DBT EF DPOOFYJPOT ` IBVUF JNQcEBODF MtFOUScF OPNJOBMF
$POOFYJPOT @??6I:@? O=64EC:BF6 "7&35*44&.
$POOFYJPOT 2D4F=6>6?E 56 =Y2=:>6?E2E:@? 6?EC6 =6D OE2ED 56 G6:==6 >2C496 1PVS FNQeDIFS MF IBVU QBSMFVS EtcNFUUSF EFT CSVJUT GPSUT MPST EF MB NJTF TPVT UFOTJPO BMMVNF[ EtBCPSE MFT TPVSDFT BVEJP QVJT MB DPOTPMF EF NJYBHF FU FOGJO MtBNQMJGJDBUFVS *OWFSTF[ DFU PSESF QPVS MB NJTF IPST UFOTJPO đ +6:==6 ● >:D6 D@FD E6?D:@? "2:?E6?6K =Y:?E6CCFAE6FC 5Y2=:>6?E2E:@? 6?7@?4O A6?52?E A=FD:6FCD D64@?56D -tBQQBSFJM TtBMMVNF FU MB UPVDIF QBTTF EV DMJHOPUFNFOU ` WFSU GJYF "QSdT RVFMRVFT JOTUBOUT MtcDSBO
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV $AOC2E:@?D =:O6D 2F A2??62F $AOC2E:@?D 56 32D6 đ @FE@? AC:?4:A2= 6UJMJTF[ DF CPVUPO QPVS EcQMBDFS MB QPTJUJPO EV DVSTFVS PV NPEJGJFS MB WBMFVS EtVO QBSBNdUSF 1PVS MFT WBMFVST EF QBSBNdUSFT EJTQPTBOU EtVOF QMBHF cUFOEVF EF WBMFVST MFT NPEJGJDBUJPOT TtBDDcMdSFOU FO GPODUJPO EF MB WJUFTTF EF SPUBUJPO ① )@F496 0 1 C6E@FC $IBRVF GPJT RVF WPVT BQQVZF[ TVS DFUUF UPVDIF WPVT QBTTF[ EV OJWFBV BDUVFM BV OJWFBV TVQcSJFVS PV SFWFOF[ ` MtcDSBO QScDcEFOU 5PVSOF[ MF CPVU
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV >@5:7:42E:@? "QQVZF[ TVS MB UPVDIF < > SFUPVS QPVS SFWFOJS ` MtcDSBO QScDcEFOU 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV "@5:7:42E:@? 5YF? A2C2>PEC6 56 EJA6 4@?E:?F 5PVSOF[ MF CPVUPO QSJODJQBM QPVS NPEJGJFS MB WBMFVS EV QBSBNdUSF -B NPEJGJDBUJPO FTU BQQMJRVcF FO UFNQT ScFM L4C2? $" -tcDSBO EtBDDVFJM BQQBSBfU ` MB NJTF TPVT UFOTJPO -F DFOUSF EF MtcDSBO EtBDDVFJM [POF FODBEScF FO SPVHF NPOUSF MFT QSJODJQBVY QBSBNdUSFT QPVS DIBRVF GPODUJPO EF CBTF -PSTRVtVO DBOBM FTU FO TVSCSJMMBODF DFMB TJHOJGJF RVtJM FTU TcMFDUJPOOc FO UBOU RVF DJCMF EF MtPQcSBUJPO đ 2?2= ① ?5:42E6FC 56 >6DFC6
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV ⑥ #@> 5F 42?2= "GGJDIF MF OPN BUUSJCVc QBS $)"//&- /".& /PN EV DBOBM ⑦ 56 =YF?:EO "GGJDIF Mt*% BUUSJCVc ` MtVOJUc EBOT MtcDSBO %&7*$& "QQBSFJM ⑧ +@=F>6 "GGJDIF MF OJWFBV EF TPSUJF &O NPEF #3*%(& DFUUF [POF BGGJDIF MtcUBU DPNCJOc EF MB QBJSF EF DBOBVY $AOC2E:@?D -tcDSBO )0.& DPOUJFOU MFT QBHFT TVJWBOUFTq k 1BHF ."53*9 3065&3 k 1BHF %&7*$& .65& k 1BHF 70-6.& k 1BHF 64&3 &2 k 1BHF 64&3 %&-": k 1BHF 41&",&3 130$&4403 k 1BHF 41&",&3 13&4&5 k 1BHF ".
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV %286 " )' - '$*) ' $FUUF QBHF BGGJDIF VOF MJTUF EFT TJHOBVY EtFOUScF BDIFNJOcT WJB MB NBUSJDF ."53*9 FU MF SPVUFVS 3065&3 WFST MFT EJGGcSFOUT DBOBVY đ !:DE6 56D D@FC46D 5Y6?ECO6 -FT FOUScFT BOBMPHJRVFT TtBGGJDIFOU TPVT MB GPSNF " s" FU MFT FOUScFT %BOUF TPVT MB GPSNF % s% 6UJMJTF[ MFT UPVDIFT EF TcMFDUJPO EFT DBOBVY QPVS TcMFDUJPOOFS DFMVJ RVF WPVT TPVIBJUF[ VUJMJTFS QVJT BQQVZF[ TVS MF CPVUPO QSJODJQBM QPVS BDDcEFS ` M _DSBO ".
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV %286 *( ' & $FUUF QBHF BGGJDIF MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EF MtcHBMJTFVS đ & L82=:D6FC $F QBSBNdUSF BGGJDIF MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EF MtcHBMJTFVS 6UJMJTF[ MFT UPVDIFT EF TcMFDUJPO EFT DBOBVY QPVS TcMFDUJPOOFS DFMVJ RVF WPVT TPVIBJUF[ VUJMJTFS QVJT BQQVZF[ TVS MF CPVUPO QSJODJQBM QPVS BDDcEFS ` M <_DSBO 64&3 &2> 4J WPVT TcMFDUJPOOF[ QMVTJFVST DBOBVY DFVY DJ TFSPOU MJcT BGJO EF WPVT QFSNFUUSF EF EcGJOJS MtcHBMJTFVS *E:=:D6K =6D E@F496D 56 DO
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV %286 *( ' ! . $FUUF QBHF WPVT QFSNFU EtBGGJDIFS MFT JOGPSNBUJPOT SFMBUJWFT BV SFUBSE -F UFNQT EF SFUBSE QFVU cHBMFNFOU eUSF EcGJOJ đ ! . '6E2C5 $F QBSBNdUSF BGGJDIF MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EV SFUBSE %&-": ① ! .
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV %286 (% ' %'$ (($' $F QBSBNdUSF BGGJDIF MFT ScHMBHFT EV QSPDFTTFVS EF IBVU QBSMFVS 41&",&3 130$&4403 đ -$+ $F QBSBNdUSF BGGJDIF MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EF MB USBOTJUJPO -B WBMFVS 0'' TtBGGJDIF TJ )1' FU -1' TPOU UPVT EFVY ScHMcT TVS 5)36 4JOPO 0/ BQQBSBfU ① & $F QBSBNdUSF BGGJDIF MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EF MtcHBMJTFVS ② ! " $F QBSBNdUSF BGGJDIF MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EV MJNJUFVS -B WBMFVS 0'' TtBGGJDIF TJ MF MJNJUFVS EF DSeUF
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV %286 "% ( )) # ( $FUUF QBHF BGGJDIF EFT JOGPSNBUJPOT TVS MFT ScHMBHFT EF CBTF EF MtBNQMJGJDBUFVS đ ( #( # $FUUF [POF BGGJDIF MB TFOTJCJMJUc EtFOUScF PV MF HBJO TQcDJGJc QBS 4&/4 ("*/ ① "$ DOC:6 % F?:BF6>6?E $FUUF [POF BGGJDIF MF .0%& -P [ 7 7 EV IBVU QBSMFVS ` DPOOFDUFS ② % : / DOC:6 % F?:BF6>6?E 4J .
0QcSBUJPOT MJcFT BV QBOOFBV L4C2? " #* $FU cDSBO WPVT QFSNFU EF TQcDJGJFS MtcUBU EF CBTF EF MtVOJUc $AOC2E:@?D -tcDSBO .&/6 DPOUJFOU MFT cDSBOT TVJWBOUTq k _DSBO ".1 13&4&5 k _DSBO 4&561 k _DSBO 130$&44*/( k _DSBO /&5803, k _DSBO 65*-*5: ■ %@FC A2DD6C M F? ?:G62F DFAOC:6FC 56 =YO4C2? " #* "QQVZF[ TVS MB UPVDIF < > SFUPVS /05& k -F OJWFBV EF MtcDSBO PVWFSU TtBGGJDIF EBOT MB QBSUJF TVQcSJFVSF EF MtcDSBO ■ %@FC C6E@FC?6C M =YO4C2? $" %BOT MtcDSBO .&/6 BQQVZF[ TVS MB UPVDIF <)0.
_DSBO ".1 13&4&5 L4C2? "% %' ( ) $FU cDSBO WPVT QFSNFU EF SBQQFMFS MFT ScHMBHFT MJcT BV TPO FO UBOU RVF QScTcMFDUJPOT EF MtBNQMJGJDBUFVS *M FYJTUF EFVY UZQFT EF QScTcMFDUJPOTq MFT QScTcMFDUJPOT EtVTJOF FO MFDUVSF TFVMF FU MFT QScTcMFDUJPOT VUJMJTBUFVS 6OF oq qp TtBGGJDIF ` HBVDIF EF MB EFSOJdSF QScTcMFDUJPO EF MtBNQMJGJDBUFVS SBQQFMcF -PSTRVF WPVT NPEJGJF[ VO QBSBNdUSF VO TZNCPMF & BQQBSBfU TVS MtcDSBO )0.
_DSBO ".1 13&4&5 ■ %CODO=64E:@? 5YFD:?6V V :? @FE ■ %CODO=64E:@? 5YFD:?6V V :? @FE ' ■ %CODO=64E:@? 5YFD:?6V V :? @FE ' 5PVSOF[ MF CPVUPO QSJODJQBM QPVS DIPJTJS MB QScTcMFDUJPO EtBNQMJGJDBUFVS RVF WPVT WPVMF[ VUJMJTFS QVJT BQQVZF[ TVS MF CPVUPO QSJODJQBM QPVS DPOGJSNFS WPUSF DIPJY -tcDSBO EF TcMFDUJPO EF MtPQcSBUJPO BQQBSBfU "7&35*44&.
_DSBO ".
_DSBO ".
_DSBO ".
_DSBO 4&561 L4C2? ( )*% "% ( )) # ( 'O8=286D 56 =Y2>A=:7:42E6FC $FU cDSBO WPVT QFSNFU EtFGGFDUVFS EFT ScHMBHFT HcOcSBVY QPVS MtBNQMJGJDBUFVS đ "$ DOC:6 % F?:BF6>6?E $F QBSBNdUSF TQcDJGJF TJ MF IBVU QBSMFVS DPOOFDUc FTU EF UZQF )J ; IBVUF JNQcEBODF PV -PX ; GBJCMF JNQcEBODF -B IBVUF JNQcEBODF QFVU eUSF TcMFDUJPOOcF QPVS MFT TZTUdNFT q7 PV q7 ① % : / DOC:6 % F?:BF6>6?E $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MF GJMUSF QBTTF IBVU BQQMJRVc PCMJHBUPJSFNFOU QPVS )J ; IBVUF JNQcEBODF
_DSBO 4&561 )23=62F 56 4@CC6DA@?52?46 D6?D:3:=:EO 82:? 1$ .
_DSBO 4&561 *)$ (! % $FUUF GPODUJPO QFSNFU EtcDPOPNJTFS MtcOFSHJF FO QMBbBOU BVUPNBUJRVFNFOU MtVOJUc FO NPEF WFJMMF BV UFSNF EV UFNQT TQcDJGJc TBOT TJHOBM EtFOUScF &O DBT EF EcUFDUJPO EtVO TJHOBM EtFOUScF MF NPEF WFJMMF FTU BVUPNBUJRVFNFOU EcTBDUJWc đ $# $ -PSTRVF DF QBSBNdUSF FTU BDUJWc MtVOJUc QBTTF BVUPNBUJRVFNFOU FO WFJMMF FO MtBCTFODF EF TJHOBM EtFOUScF QFOEBOU MF EcMBJ TQcDJGJc ① ) ' ( $! (6F:= $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MB WBMFVS TFVJM FO E#'4 ` MBRVFMMF MB QScTFODF PV MtBCTFODF EF T
_DSBO 4&561 #%*) ' *# # .
_DSBO 4&561 -PSTRVF DF QBSBNdUSF FTU BDUJWc MB TPVSDF EtFOUScF SFWJFOU TVS MF DJSDVJU QSJODJQBM MPSTRVF MFT EPOOcFT BVEJP EF %BOUFq PV EFT QSJTFT EtFOUScF BOBMPHJRVF UPNCFOU FO EFb` EF MB WBMFVS TFVJM đ %286 2?E6 X -F DJSDVJU EF TBVWFHBSEF QFVU eUSF TQcDJGJc TVS EFVY OJWFBVY -FT DPNCJOBJTPOT EF DBOBVY TPOU GJYFT đ $# $ $F QBSBNdUSF TQcDJGJF QPVS DIBRVF OJWFBV TJ MF DJSDVJU EF TBVWFHBSEF FTU BDUJWc 0/ PV EcTBDUJWc 0'' ① $+' ) ' ( $+ '' ) ' ( $! (6F:= 56 C6>A=246>6?E &O NPEF
_DSBO 4&561 !$ "$# )$' # $F QBSBNdUSF DPOUSgMF FO QFSNBOFODF MtJNQcEBODF EV IBVU QBSMFVS DPOOFDUc FU BGGJDIF VO NFTTBHF EtBMFSUF FO DBT EF WBMFVS BOPSNBMF 7PVT QPVWF[ WcSJGJFS MtJNQcEBODF TVS MB QBHF -0"% .0/*503*/( EF MtcDSBO )0.
_DSBO 4&561 /05& k "KVTUF[ MB GScRVFODF FU WcSJGJF[ RVF MB WBMFVS EtJNQcEBODF TtBGGJDIF TVS MtcDSBO )0.
_DSBO 4&561 % W AC@A@D 56 % 1PVS QMVT EF EcUBJMT TVS MFT NcUIPEFT EF DPOOFYJPO FU EFT FYFNQMFT EtVUJMJTBUJPO SFQPSUF[ WPVT ` MB TFDUJPO oq$POOFYJPOT ` MtBJEF EFT DPOOFDUFVST <(1* */ 065>qp $FU cDSBO WPVT QFSNFU EtBUUSJCVFS EFT GPODUJPOT BVY DPOOFDUFVST (1* */ 1035 s FU (1* 065 1035 s 7PVT QPVWF[ BGGFDUFS MFT GPODUJPOT TVJWBOUFT % # *# ) $# 'R=6 /0 "44*(/ 1BT EtBGGFDUBUJPO ・ ".1 45"35 %cNBSSBHF EF MtBNQMJGJDBUFVS %cNBSSF MtBNQMJGJDBUFVS $)"//&- .
_DSBO 4&561 % $*) *# ) $# 'R=6 /0 "44*(/ 1BT EtBGGFDUBUJPO ・ ".1 45"35 -tBNQMJGJDBUFVS FTU FO DPVST EtFYcDVUJPO 3&%6/%"/5 3FEPOEBOU _NJT MPSTRVF MF TUBUVU EF MB TPVSDF EtFOUScF EtVO EFT DBOBVY FTU BVUSF RVF QSJODJQBM $) *.1&%"/$& *NQcEBODF EV DBOBM _NJT MPSTRVF MtJNQcEBODF EcUFDUcF EF UPVT MFT DBOBVY TQcDJGJcT FTU OPSNBMF EBOT MB QMBHF TVQcSJFVSF JOGcSJFVSF TQcDJGJcF $)"//&- .
_DSBO 130$&44*/( L4C2? %'$ (( # #%*) ! #" #) =:8?6>6?E 56D 6?ECO6D $F QBSBNdUSF WPVT QFSNFU EF DPNQFOTFS MFT EJGGcSFODFT EF OJWFBV FU EF SFUBSE FOUSF MFT DBOBVY EtFOUScF đ #) #%*) )' " L4CQE286 56 =Y6?ECO6 2?E6 $F QBSBNdUSF SdHMF BWFD QScDJTJPO MF HBJO EV DBOBM EtFOUScF %BOUF TQcDJGJc QBS VOJUcT EF qE# ① #) #%*) ! .
_DSBO 130$&44*/( " )' $F QBSBNdUSF WPVT QFSNFU EF NPEJGJFS MF OJWFBV FU MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EF MB NBUSJDF ■・" - ' @?D@=6 56 >:I286 đ $# $ $F QBSBNdUSF BDUJWF EcTBDUJWF MtFOWPJ EFQVJT MF DBOBM EtFOUScF WFST MB NBUSJDF ① ! + ! $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MF WPMVNF EF MtFOWPJ EFQVJT MF DBOBM EtFOUScF WFST MB NBUSJDF ■ $*)%*) (@CE:6 $F QBSBNdUSF WPVT QFSNFU EF NPEJGJFS MF OJWFBV FU MtcUBU EtBDUJWBUJPO EcTBDUJWBUJPO EF MB TPSUJF EF MB NBUSJDF đ $# $ $F QBSBNdUSF BDUJWF PV EcTBDUJW
_DSBO 130$&44*/( '$*) ' %BOT DFU cDSBO MF TPO BGGFDUc EBOT MtcDSBO ."53*9 QScDcEFOU FTU EJTUSJCVc BVY RVBUSF DBOBVY EF MtBNQMJGJDBUFVS đ '$*) # 496>:?6>6?E $F QBSBNdUSF QFSNFU EF TcMFDUJPOOFS VO DBOBM EtFOUScF $I s FU EF MtBGGFDUFS ` VO BNQMJGJDBUFVS "s% ] 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
_DSBO 130$&44*/( *( ' & ! .
_DSBO 130$&44*/( *( ' ! . 7PVT QPVWF[ TQcDJGJFS JDJ VO UFNQT EF SFUBSE QPVS DPNQFOTFS MB EJTUBODF FOUSF MFT IBVU QBSMFVST đ $# $ $F QBSBNdUSF BDUJWF EcTBDUJWF MF SFUBSE ① ) " )6>AD 0>D1 $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MF UFNQT EF SFUBSE FO NJMMJTFDPOEFT ② () # $F QBSBNdUSF FYQSJNF MF UFNQT EF SFUBSE TPVT GPSNF EF EJTUBODF FO NdUSFT FU FO QJFET /05& k -FT USPJT JOEJDBUJPOT EF UFNQT EF SFUBSE DIBOHFOU FO UBOEFN (% ' %'$ (($' (% ! ' '.
_DSBO 130$&44*/( (O=64E:@??6K =2 DOC:6 56 92FE A2C=6FCD /05& k -PSTRVF WPVT TcMFDUJPOOF[ VO IBVU QBSMFVS MF GJMUSF MtJNQcEBODF EV IBVU QBSMFVS FU MB WBMFVS TFVJM EV MJNJUFVS TPOU BVUPNBUJRVFNFOU TQcDJGJcT 4J MF IBVU QBSMFVS DPOOFDUc OF GJHVSF QBT QBSNJ MFT QSPQPTJUJPOT TcMFDUJPOOF[ oq(&/&3*$qp (cOcSJRVF 6AF:D =2 DOC:6 56 92FE A2C=6FCD DO=64E:@??O6 52?D =YO4C2? (%% ( ' ( %C@46DD6FC 56 92FE A2C=6FC (OC:6 DO=64E:@??6K =6 >@5P=6 56 92FE A2C=6FC 4@??64EO (O=64E:@??6K =2 ACODO=64E:@
_DSBO 130$&44*/( # $'" ) $# $FU cDSBO WPVT QFSNFU EF DPOTVMUFS MFT JOGPSNBUJPOT SFMBUJWFT ` MB QScTcMFDUJPO EV IBVU QBSMFVS TcMFDUJPOOcF MF OPN EV NPEdMF EF IBVU QBSMFVS BJOTJ RVF MF NPEF FU MF UZQF EF GJMUSF '*3 - $+ ' 'OA2CE:E:@? $FU cDSBO WPVT QFSNFU EtBQQMJRVFS EFT GJMUSFT QBTTF IBVU FU QBTTF CBT BV TJHOBM EF NBOJdSF ` BVUPSJTFS VOJRVFNFOU MF QBTTBHF EtVOF ScHJPO EF GScRVFODFT EcUFSNJOcF đ % ).
_DSBO 130$&44*/( FE FEE6CH@CE9 *M TtBHJU EF MB ScQPOTF MB QMVT DPVSBOUF -B CBOEF EF QBTTBHF FTU QMBUF FU MF HBJO ` MB GScRVFODF EF DPVQVSF FTU EF qE# 6DD= 6DD6= $F GJMUSF EPOOF VOF DPVSCF RVJ BDDFOUVF MB ScQPOTF EF MB QIBTF FU CJFO RVF MtBUUcOVBUJPO TPJU QMVT QSPHSFTTJWF RVtBWFD MF GJMUSF #VUUFSXPSUI JM OtZ B QBT EF EJTUPSTJPO EF MB GPSNF EtPOEF MPSTRVtVOF POEF DBSScF QBTTF BV USBWFST ! ' !:?
_DSBO 130$&44*/( đ ?5:42E:@? 5F 42?2= $FUUF MFUUSF JOEJRVF MF DBOBM BVRVFM MtcHBMJTFVS TtBQQMJRVF 6UJMJTF[ MFT UPVDIFT EF TcMFDUJPO EFT DBOBVY EV QBOOFBV QPVS TcMFDUJPOOFS MF DBOBM ` BGGJDIFS ① $# $ $F QBSBNdUSF BDUJWF EcTBDUJWF MF 1&2 ` qCBOEFT -PSTRVtJM FTU EcTBDUJWc MF HSBQIJRVF EF MB ScQPOTF EF MtcHBMJTFVS BGGJDIF VOJRVFNFOU VO DPOUPVS ② ! ) $F QBSBNdUSF SdHMF MF HBJO EF UPVUFT MFT CBOEFT TVS qE# ③ 2?56DV X $FUUF [POF WPVT QFSNFU EF TcMFDUJPOOFS MB CBOEF EPOU MFT QBSBNdUSFT TFSPOU BG
_DSBO 130$&44*/( đ $# $ $F QBSBNdUSF BDUJWF EcTBDUJWF MF MJNJUFVS EF DSeUF ① ) ' ( $! $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MB WBMFVS TFVJM ` MBRVFMMF MF MJNJUFVS EF DSeUF TtBQQMJRVF FO UFSNFT EF QVJTTBODF EF TPSUJF 8 -B UFOTJPO 7 FTU cHBMFNFOU MJcF ` DF QBSBNdUSF ② )) EE2BF6 $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MB WJUFTTF EtBUUBRVF EV MJNJUFVS EF DSeUF FO NJMMJTFDPOEFT ③ ' ! ( '6=N496>6?E $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MB WJUFTTF EF SFMaDIFNFOU EV MJNJUFVS EF DSeUF FO NJMMJTFDPOEFT ④ "% # S *# ) $F QBSBNdUSF T
_DSBO /&5803, L4C2? # ),$' 7PVT QPVWF[ FGGFDUVFS JDJ EFT ScHMBHFT QPVS MF TPO EV ScTFBV %BOUF FU MB UcMcDPNNBOEF EF NeNF RVtBGGJDIFS MtcUBU EV ScTFBV + AA2C6:= đ *# ) 56 =YF?:EO $F QBSBNdUSF TQcDJGJF Mt*% RVJ EJTUJOHVF JOEJWJEVFMMFNFOU MFT VOJUcT EF MB TcSJF 1$ % %* TVS MF ScTFBV %BOUF -t*% EtVOJUc 6/*5 *% TQcDJGJc FTU BQQMJRVc BQSdT MF SFEcNBSSBHF EF MtVOJUc 4J QMVTJFVST VOJUcT EV NeNF NPEdMF DPIBCJUFOU TVS MF NeNF ScTFBV BTTVSF[ WPVT RVtJM OtZ B QBT EF DPOGMJU Et*%
_DSBO /&5803, 2?E6 $FU cDSBO WPVT QFSNFU EtFGGFDUVFS EJWFST ScHMBHFT MJcT BV ScTFBV %BOUF 7PVT QPVWF[ WcSJGJFS JDJ MtcUBU EV ScTFBV %BOUF đ (.# $F QBSBNdUSF BGGJDIF oq/03.
_DSBO /&5803, #@>3C6 56 D2FED !2E6?46 >D +VTRVt`q qPV QMVT PV TJ EFT QSPCMdNFT TVSWJFOOFOU /05& k 4J EFVY BQQBSFJMT BTTJHOcT POU EFT ScHMBHFT EF MBUFODF EJGGcSFOUT MF ScHMBHF MF QMVT MFOU TtBQQMJRVF k 4FMPO MtcUBU EV ScTFBV JM QFVU TtBWcSFS OcDFTTBJSF EtBVHNFOUFS MB MBUFODF NeNF TJ MF OPNCSF EF TBVUT FTU GBJCMF k &O DBT EF QSPCMdNF DIPJTJTTF[ qNT QPVS WcSJGJFS TJ MF ScHMBHF EF MB MBUFODF FTU ` MtPSJHJOF EV QSPCMdNF ③ # $ # ?4@5286 277:49286 F?:BF6>6?E ④ ( $# '.
_DSBO /&5803, $#)'$! @>>2?56 7PVT QPVWF[ FGGFDUVFS EBOT DFU cDSBO EFT ScHMBHFT MJcT ` MB UcMcDPNNBOEF đ % ( ) % ( )) # ( 'O8=286DV % $F QBSBNdUSF TcMFDUJPOOF MFT NPEBMJUcT EF DPOGJHVSBUJPO EF MtBESFTTFq*1 k 6/*5 *%q FTU EcGJOJ －6/*5 *% k %)$1q MtBESFTTFq*1 BUUSJCVcF QBS MF TFSWFVSq%)$1 FTU EcGJOJF -tBESFTTFq*1 MF NBTRVF EF TPVT ScTFBV /&5.
_DSBO 65*-*5: L4C2? *) ! ).
_DSBO 65*-*5: /05& k 4J WPVT PVCMJF[ MF DPEF 1*/ WPVT QPVSSF[ MtFGGBDFS FO ScJOJUJBMJTBOU MtVOJUc 3FQPSUF[ WPVT ` MB TFDUJPOq3cJOJUJBMJTBUJPO FO DBT EtPVCMJ EV DPEF 1*/ FUD @?7:8FC2E:@? 5F 4@56 % # 44O56K M =YO4C2? 56 D2:D:6 5F 4@56 % # 4cMFDUJPOOF[ MtcDSBO .
_DSBO 65*-*5: (2:D:DD6K =6 ?@FG62F 4@56 % # AF:D 2AAFJ6K DFC =6 3@FE@? AC:?4:A2= A@FC DO=64E:@??6C $ -F DPEFq1*/ FTU DPOGJSNc %@FC 5OD24E:G6C =6 G6CC@F:==286 5F A2??62F 4J WPVT VUJMJTF[ MF QBOOFBV BMPST RVtJM FTU WFSSPVJMMc MF NFTTBHF TVJWBOU BQQBSBfU TVS MtcDSBO 5PVSOF[ MF CPVUPO QSJODJQBM QPVS TcMFDUJPOOFS 0, QVJT BQQVZF[ TVS MF CPVUPO QSJODJQBM QPVS DPOGJSNFS ] 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
_DSBO 65*-*5: $" ( ' # L4C2? 5Y244F6:= đ " ) ' ?5:42E6FC 56 ?:G62F $F QBSBNdUSF TQcDJGJF MB QPTJUJPO EF MtJOEJDBUFVS EF OJWFBV RVJ BQQBSBfU TVS MtcDSBO )0.
_DSBO 65*-*5: !$ @C=@86 đ ) $F QBSBNdUSF BGGJDIF FU SdHMF MB EBUF EF MtIPSMPHF JOUFSOF ① ) " 6FC6 $F QBSBNdUSF BGGJDIF FU SdHMF MtIFVSF EF MtIPSMPHF JOUFSOF /05& k 7PVT QPVWF[ VUJMJTFS 1SP7JTJPOBJSF "NQ &EJUPS QPVS BQQMJRVFS MtIFVSF EF MtPSEJOBUFVS ` DFUUF VOJUc 1PVS QMVT EF EcUBJMT SFQPSUF[ WPVT BV HVJEF EF DPOGJHVSBUJPO EF 1SP7JTJPOBJSF "NQ &EJUPS # ) ! / 'O:?:E:2=:D6C $FU cDSBO BGGJDIF MFT NPEBMJUcT EF ScJOJUJBMJTBUJPO EFT EPOOcFT EBOT MtBNQMJGJDBUFVS /05& k 1PVS
_DSBO 65*-*5: !$ @FC?2= $FU cDSBO WPVT QFSNFU EtBGGJDIFS MFT BMFSUFT FU MFT JOGPSNBUJPOT HcOcScFT QBS DFUUF VOJUc -FT EPOOcFT EV KPVSOBM TZTUdNF WPVT BJEFOU ` JEFOUJGJFS MB DBVTF EtVO QSPCMdNF PV EtVO EZTGPODUJPOOFNFOU /05& k &OWJSPO qEPOOcFT EF KPVSOBM QFVWFOU eUSF FOSFHJTUScFT EBOT MB NcNPJSF JOUFSOF 4J DF OPNCSF FTU EcQBTTc MFT EPOOcFT MFT QMVT BODJFOOFT TPOU TVQQSJNcFT TVDDFTTJWFNFOU ` NFTVSF RVF EF OPVWFMMFT TPOU FOSFHJTUScFT đ !$ ! () !:DE6 5F ;@FC?2= $FU cDSBO BGGJDIF MtFOTF
_DSBO 65*-*5: ① !$ ! ' 77246C =6 ;@FC?2= 4J WPVT TPVIBJUF[ OFUUPZFS MtcDSBO EFT EPOOcFT EV KPVSOBM QBS FYFNQMF MPST EF MB NBJOUFOBODF TcMFDUJPOOF[ :&4 EBOT MtcDSBO EF DPOGJSNBUJPO TVJWBOU QPVS FGGBDFS MF KPVSOBM -FT EPOOcFT EF KPVSOBM FOSFHJTUScFT EBOT MB NcNPJSF JOUFSOF TPOU DPOTFSWcFT ] 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
r QSPQPT EF %BOUF W AC@A@D 56 2?E6 đ %COD6?E2E:@? 56 2?E6 0VUSF MtFOUScF FU MB TPSUJF BOBMPHJRVFT MB TcSJF 1$ % %* VUJMJTF MF QSPUPDPMF %BOUF QPVS USBOTNFUUSF EFT TJHOBVY BVEJPOVNcSJRVFT %BOUF FTU VO QSPUPDPMF BVEJP ScTFBV EcWFMPQQc QBS MB TPDJcUc "VEJOBUF $PSQPSBUJPO %BOT VO FOWJSPOOFNFOU ScTFBV QSFOBOU FO DIBSHF MB UFDIOPMPHJF (JHBCJU &UIFSOFU DF QSPUPDPMF QFVU USBOTGcSFS QMVTJFVST TJHOBVY BVEJP EF GScRVFODFT EtcDIBOUJMMPOOBHF FU EF EcCJUT CJOBJSFT EJGGcSFOUT BJOTJ RVF EFT TJHOBVY EF DPNNBOE
r QSPQPT EF %BOUF "OE9@56D 56 4@??6I:@? *M FYJTUF EFVY NcUIPEFT EF DPOOFYJPO EtVOF VOJUc EF MB TcSJF 1$ % %* ` VO ScTFBV %BOUF RVF WPVT QPVWF[ VUJMJTFS FO DPNCJOBJTPO @??6I:@? C65@?52?E6 6OF DPOOFYJPO SFEPOEBOUF WPVT QFSNFU EF DPOTUSVJSF VO TZTUdNF QMVT ScTJTUBOU BVY EZTGPODUJPOOFNFOUT EV ScTFBV RVtVO ScTFBV FO HVJSMBOEF 6OF DPOOFYJPO SFEPOEBOUF FTU DPNQPTcF EF EFVY DJSDVJUT VO QSJODJQBM FU VO TFDPOEBJSF -B DPNNVOJDBUJPO TF EcSPVMF OPSNBMFNFOU TVS MF DJSDVJU QSJODJQBM NBJT CBTDVMF BVU
r QSPQPT EF %BOUF @??6I:@? 6? 8F:C=2?56 %BOT MF DBESF EtVOF DPOOFYJPO FO HVJSMBOEF DIBRVF VOJUc FTU DPOOFDUcF ` MB TVJWBOUF DPNNF MFT NBJMMPOT EtVOF DIBfOF -B DPOTUSVDUJPO EV ScTFBV FTU TJNQMF FU BVDVO DPNNVUBUFVS ScTFBV OtFTU OcDFTTBJSF -B DPOOFYJPO EF OPNCSFVTFT VOJUcT BVHNFOUF MF SFUBSE EF DPNNVOJDBUJPO BWFD MB EFSOJdSF VOJUc EF TPSUF RVtJM FTU OcDFTTBJSF EtBVHNFOUFS MB MBUFODF QPVS cWJUFS UPVUF JOUFSSVQUJPO EV TPO TVS MF ScTFBV %BOUF 4J VO QSPCMdNF TVSWJFOU BV OJWFBV EV TZTUdNF DaCMF D
r QSPQPT EF %BOUF 'O8=286D 2?E6 4J WPVT VUJMJTF[ DFUUF VOJUc EF MB TcSJF 1$ % %* DPOOFDUcF ` VO ScTFBV %BOUF WPVT EFWF[ FGGFDUVFS EJGGcSFOUT ScHMBHFT MJcT ` %BOUF EBOT MtcDSBO %BOUF L4C2? 2?E6 1PVS QMVT EF EcUBJMT TVS MFT EJGGcSFOUFT GPODUJPOT SFQPSUF[ WPVT ` MB TFDUJPO oq_DSBO /&5803,qp %BOUF @??6I:@?D M 56D 2AA2C6:=D 2?E6 W AC@A@D 56 2?E6 @?EC@==6C %BOUF $POUSPMMFS FTU VO MPHJDJFM EtBQQMJDBUJPO QFSNFUUBOU EF DPOGJHVSFS VO ScTFBV %BOUF FU EF TQcDJGJFS MtBDIFNJOFNFOU EV TPO 6
r QSPQPT EF %BOUF 'O8=286D 56 2?E6 @?EC@==6C -PSTRVF WPVT EcNBSSF[ %BOUF $POUSPMMFS MtcDSBO /FUXPSL 7JFX TtPVWSF FO QSFNJFS $FU cDSBO WPVT QFSNFU EF TQcDJGJFS MtBDIFNJOFNFOU BVEJP FOUSF MFT BQQBSFJMT %BOUF *M BGGJDIF UPVT MFT BQQBSFJMT %BOUF TVS MF ScTFBV $MJRVF[ TVS MB DFMMVMF < > BV OJWFBV EF MBRVFMMF MFT BQQBSFJMT EF USBOTNJTTJPO FU EF ScDFQUJPO TtFOUSFDSPJTFOU EF NBOJdSF ` BGGJDIFS UPVT MFT DBOBVY QVJT TQcDJGJF[ MtBDIFNJOFNFOU BVEJP -PSTRVtVO JUJOcSBJSF FTU cUBCMJ VOF JDgOF EF DPDIF
3cUBCMJTTFNFOU EFT ScHMBHFT EtVTJOF ScJOJUJBMJTBUJPO 'OE23=:DD6>6?E 56D CO8=286D 5 FD:?6 CO:?:E:2=:D2E:@? *M FYJTUF EFVY NcUIPEFT QPVS ScJOJUJBMJTFS DF QSPEVJU ? DO=64E:@??2?E =YO4C2? " #* ⇒ *) ! ). ⇒ # ) ! / 2?D =YO4C2? " #* E@FC?6K =6 3@FE@? AC:?4:A2= A@FC DO=64E:@??6C TV*) ! ).VU AF:D 2AAFJ6K DFC =6 3@FE@? AC:?4:A2= A@FC 4@?7:C>6C -tcDSBO 65*-*5: BQQBSBfU 2?D =YO4C2? *) ! ).
3cUBCMJTTFNFOU EFT ScHMBHFT EtVTJOF ScJOJUJBMJTBUJPO 'O:?:E:2=:D2E:@? 6? 42D 5Y@F3=: 5F 4@56 % # 6E4 4J WPVT OF QPVWF[ QBT TcMFDUJPOOFS */*5*"-*;& EBOT MtcDSBO 65*-*5: QBS FYFNQMF TJ WPVT BWF[ PVCMJc MF DPEF 1*/ EF WFSSPVJMMBHF EV QBOOFBV WPVT QPVWF[ QSPDcEFS ` MB ScJOJUJBMJTBUJPO TFMPO MB NcUIPEF TVJWBOUF O3C2?496K =YF?:EO 56 =2 AC:D6 D64E6FC )@FE 6? >2:?E6?2?E 6?7@?4O6D =2 E@F496 56 DO=64E:@? 56 42?2= 0 1 6E =2 E@F496 0 1 C6E@FC 3C2?496K =YF?:EO DFC =2 AC:D6 D64E6FC 6O cDSBO
3cGcSFODF 'O7OC6?46 ?DE2==2E:@? 56D A@:8?O6D *OTUBMMF[ MFT QPJHOcFT GPVSOJFT TFMPO MFT CFTPJOT =:8?6K =6D A@:8?O6D DFC =6D @C:7:46D 56 =YF?:EO AF:D :?DE2==6K =6D M =Y2:56 56D G:D 7@FC?:6D VA:P46D 2.
3cGcSFODF !:DE6 56D 7@?4E:@?D % ' " ) '( */165 "-*(/.&/5 53*. %&-": */165 0/ -&7&- # " # " %$') *!) % % " " E# UP E# E# NT UP NT NT % % " " 0'' 0/ 0/ l UP E# E# /PSNBM *OWFSUFE /PSNBM 10-"3*5: ."53*9 .*9&3 0/ 065 0'' 0/ % % " " -&7&065165 0/ 3065*/( %&7*$& .65& 065165 70-6.
3cGcSFODF % ' " ) '( 41 130$&440 3 9 07&3 %&-": # " # " %$') *!) " % UZQFT E# #65 )1' '3&2 )[ UP L)[ )[ )1' (D E#＝ E# E# -1' 5:1& UZQFT 5)36 -1' '3&2 )[ UP L)[ L)[ -1' (D E#＝ E# E# 10-"3*5: /03."- */7&35&% /03."- 0'' 0/ 0/ NT UP NT NU UP NU GU UP GU NT NU GU )1' 5:1& 0/ " % 5*.
3cGcSFODF % ' " ) '( # " # " %$') *!) ".1 4&55*/(4 " # $ % 0'' 0/ 0'' ► 41 130$& 4403 0'' 0/ 0'' 5)3&4)0-% E#'4 UP E#'4 E#'4 5*.& NJO NJO NJO N NJO JO IPVS IPVS #3*%(& .0%& POMZ %* NPEFM -P ; 7 7 -P ; )1' )J ; POMZ %* NPEFM )[ )[ )[ 0'' 0/ 0/ $)"//&- 4-&&1 " % 4&/4 ("*/ $)"//&- /".& " % "650 4-&&1 " % 0/ */165 $0..0/ 4063$& 3&%6/%"/ $: .
3cGcSFODF % ' " ) '( (1* */ '6/$5*0/ 5:1& # " # " %$') *!) */ 1035 'VODUJPOT "$5*7& )*() "$5*7& -08 *.16-4& /0 "44*(/ 015*0/ "% $ *( %' ( ' ! ) ! %FQFOET PO 'VODUJPO 015*0/ 065 '6/$5*0/ 5:1& 065 'VODUJPOT 1035 "$5*7& )*() "$5*7& -08 015*0/ /0 "44*(/ %FQFOET PO 'VODUJPO 015*0/ %&7*$& 6/*5 *% %&7*$& /".
3cGcSFODF % ' " ) '( # " # " %$') )0.& 4$3&&/ .&5&3 104*5*0/ $-0$, %"5& 5*.& %"5& *!) */165 065165 */165 "% $ *( %' ( ' ! ) ! 5*.
3cGcSFODF !:DE6 56D >6DD286D -FT NFTTBHFT BQQBSBJTTBOU TVS MtcDSBO EF MB TcSJF 1$ % %* FU MFT BDUJPOT BQQSPQSJcFT TPOU ScQFSUPSJcT DJ EFTTPVT đ・"6DD286 5Y2=6CE6 đ・"6DD286 5F ;@FC?2= #F>OC@ "6DD286 5Y2=6CE6 108&3 563/&% 0/ ' + )L 6D4C:AE:@? 4E:@? */'03."5*0/ -tBQQBSFJM B cUc NJT TPVT UFOTJPO PV MF SFEcNBSSBHF EV MPHJDJFM B cUc FYcDVUc 108&3 563/&% 0'' */'03.
3cGcSFODF #F>OC@ "6DD286 5Y2=6CE6 1PXFS 4VQQMZ 0VUQVU 7PMUBHF "6DD286 5F ;@FC?2= 14 065165 70-5"(& ' + )L '"6-5 6D4C:AE:@? 4E:@? BV EcNBSSBHF -tBNQMJGJDBUFVS OF QFVU QBT EcNBSSFS FO SBJTPO EtVOF BOPNBMJF EF MB UFOTJPO EF TPSUJF EV DJSDVJU EtBMJNFOUBUJPO *M FTU QPTTJCMF RVF MtVOJUc QScTFOUF VO EZTGPODUJPOOFNFO U $POUBDUF[ WPUSF EJTUSJCVUFVS :BNBIB -tBNQMJGJDBUFVS B cUc BSSeUc DBS VOF BOPNBMJF FTU TVSWFOVF BV OJWFBV EF MB UFOTJPO EF TPSUJF EV DJSDVJU EtBMJNFOUBUJPO 1PXFS 4VQQMZ 0WFS
3cGcSFODF #F>OC@ "6DD286 5Y2=6CE6 ' + )L "6DD286 5F ;@FC?2= 6D4C:AE:@? 4E:@? "NQMJGJFS $I $I 07&35&.1 0WFSUFNQ -FWFM &3303 _UBOU EPOOc RVF MB UFNQcSBUVSF EF MtBNQMJGJDBUFVS EV DBOBM DPSSFTQPOEBOU B EcQBTTc MF OJWFBVq MB WJUFTTF EF SPUBUJPO EV WFOUJMBUFVS B cUc BVHNFOUcF FU MF MJNJUFVS B cUc BQQMJRVc ` MB TPSUJF %JNJOVF[ MF WPMVNF EF TPSUJF EF GBbPO ` DF RVF MB UFNQcSBUVSF OF EFWJFOOF QBT FYDFTTJWF /FUUPZF[ MF GJMUSF .
3cGcSFODF #F>OC@ "6DD286 5Y2=6CE6 'BO &SSPS 'BO -JGFUJNF 8BSOJOH *OQVU % $IBOHF 5P OE *OQVU % $IBOHF 5P SE "6DD286 5F ;@FC?2= '"/ &3303 ' + )L 6D4C:AE:@? 4E:@? '"6-5 -F WFOUJMBUFVS EV OVNcSP DPSSFTQPOEBOU B DFTTc EF UPVSOFS *M FTU QPTTJCMF RVF MtVOJUc BJU DPOOV VO EZTGPODUJPOOFNFO U $POUBDUF[ VO EJTUSJCVUFVS :BNBIB 8"3/*/( 6O WFOUJMBUFVS JOUFSOF FTU BSSJWc FO GJO EF WJF EF GPODUJPOOFNFOU #JFO RVF DFMB OF QPTF QBT EF QSPCMdNF JNNcEJBU DPOUBDUF[ WPUSF SFWFOEFVS
3cGcSFODF #F>OC@ "6DD286 5Y2=6CE6 ' + )L "6DD286 5F ;@FC?2= % $)"/(&% 50 3% 6D4C:AE:@? */'03.
3cGcSFODF #F>OC@ "6DD286 5Y2=6CE6 "6DD286 5F ;@FC?2= ' + )L 6D4C:AE:@? 4E:@? %BOUF *T /PU 8PSLJOH #Z (JHB #JU %"/5& /05 (*("#*5 &3303 -F ScTFBV OtFTU QBT 6UJMJTF[ VO DPNNVUBUFVS DPOOFDUc ` q(P ScTFBVq q(P &O NPEF EF DPOOFYJPO FO HVJSMBOEF DFUUF BMFSUF TF QSPEVJU cHBMFNFOU FO DBT EF DPOOFYJPO BV DPOOFDUFVS $POUSPM -PSTRVF MtVOJUc FTU EcDPOOFDUcF EV ScTFBV MtBMFSUFq TF QSPEVJU FU MB QScTFOUF BMFSUF FTU UFNQPSBJSFNFOU EcTBDUJWcF %BOUF *T 8PSLJOH "U 4FDPOEBSZ 803, "5 4&$0/%"3
3cGcSFODF #F>OC@ "6DD286 5Y2=6CE6 ' + )L 6D4C:AE:@? 4E:@? &3303 -t*% EF MtVOJUc 6/*5 *% FU MtcUJRVFUUF EF MtBQQBSFJM %BOUF OF DPSSFTQPOEFOU QBT %cTBDUJWF[ MFT SFTUSJDUJPOT UFMMFT RVF MFT GPODUJPOT %BOUF %FWJDF -PDL FU %BOUF %PNBJO .
3cGcSFODF "6DD286 6D4C:AE:@? (@=FE:@? A@DD:3=6 'PODUJPOOFNFOU DPSSFDU FO UBOU RVtIPSMPHF EF NPUT NBfUSF 6O BQQBSFJM RVJ OF QSFOE QBT FO DIBSHF MB UFDIOPMPHJF (JHBCJU &UIFSOFU FTU DPOOFDUc $F NFTTBHF JOEJRVF RVF MtBQQBSFJM FTU MtIPSMPHF EF NPUT NBfUSF 4J WPVT USBOTGcSF[ MFT EPOOcFT BVEJP WJB %BOUF VUJMJTF[ EFT BQQBSFJMT QSFOBOU FO DIBSHF MB UFDIOPMPHJF (JHBCJU &UIFSOFU & %"/5& *4 /05 803,*/( #: (*(" #*5 & %"/5& *4 803,*/( 'PODUJPOOFNFOU DPSSFDU FO UBOU $F NFTTBHF JOEJRVF R
3cGcSFODF 'OD@=FE:@? 56D AC@3=P>6D (J>AER>6 2FD6D A@DD:3=6D (@=FE:@? A@DD:3=6 -tcDSBO OtBGGJDIF SJFO -F ScHMBHF %*..&3 %*..&3 #3*()5/&44 FTU EcGJOJ TVS q 3cHMF[ MF ScHMBHF %*..&3 %*..
3cGcSFODF (J>AER>6 "VDVO TPO OF TPSU EFT IBVU QBSMFVST 2FD6D A@DD:3=6D (@=FE:@? A@DD:3=6 6O DaCMF OtFTU QBT CSBODIc DPSSFDUFNFOU 4J MtJOEJDBUFVS EF OJWFBV OF TF MdWF QBT NeNF MPSTRVF WPVT MFWF[ MF CPVUPO EF WPMVNF JM FTU QPTTJCMF RVtJM Z BJU VO QSPCMdNF MJc ` MB DPOOFYJPO EtFOUScF 4J MtJOEJDBUFVS EF OJWFBV TF MdWF MF QSPCMdNF FTU QFVU eUSF Ei ` MB DPOOFYJPO EF TPSUJF $POOFDUF[ DPSSFDUFNFOU MFT QSJTFT EtFOUScF FU MFT QSJTFT EF TPSUJF 1PVS MB DPOOFYJPO EF TPSUJF WcSJGJF[ cHBMFNFOU RVF WPVT
3cGcSFODF 2C24EOC:DE:BF6D E649?:BF6D 8O?OC2=6D % 1VJTTBODF EF TPSUJF qL)[ TBOT cDSeUBHF CSVJU FO DScOFBVY qNT UPVT MFT DBOBVY BMJNFOUcT % % % qn q8 q8 q8 q8 qn q q8 q8 q q8 q8 qn q q8 q8 q q8 q8 qn q q8 q q8 q q8 q q8 qn NPEFq#3*%(& q q8 q q8 q q8 q q8 qn NPEFq#3*%(& q q8 q q8
3cGcSFODF % (BJO EF qn UFOTJPO TFOTJCJMJU 7PMVNF NBY c 1SPUFDUJPO EF MB DIBSHF % % % qE# qE# V 3cHMBHF EV HBJOq qE# qE# qE# V 3cHMBHF EV HBJOq qE# qE# qE#V 3cHMBHF EF MB TFOTJCJMJUc EtFOUScFq qE#V qE# qE# V 3cHMBHF EF MB TFOTJCJMJUc EtFOUScFq qE#V qE# qE#V 3cHMBHF EV HBJOq qE# qE# qE# V 3cHMBHF EV HBJOq qE# qE# qE#V 3cHMBHF EF MB TFOTJCJMJUc EtFOUScFq qE#V qE# qE# V 3cHMBHF EF M
3cGcSFODF % 1SPUFDUJPO EF MtBNQMJGJDBUFVS 1SPUFDUJPO EF MtBMJNFOUBUJPO 5IFSNJRVF % % -JNJUFVS EF TPSUJF SFTUBVSc BVUPNBUJRVFNFOU ⇒ "TTPVSEJTTFNFOU EF MB TPSUJF SFTUBVSc BVUPNBUJRVFNFOU "TTPVSEJTTFNFOU EF MB TPSUJF SFTUBVSc BVUPNBUJRVFNFOU 4VSUFOTJPO -JNJUFVS EF TPSUJF SFTUBVSc BVUPNBUJRVFNFOU -JNJUFVS EF QVJTTBODF JOUcHSc -JNJUFVS EF TPSUJF SFTUBVSc BVUPNBUJRVFNFOU 5IFSNJRVF -JNJUFVS EF TPSUJF SFTUBVSc BVUPNBUJRVFNFOU ⇒ $PVQVSF EF MtBMJNFOUBUJPO 4VSUFOTJPO $PVQVS
3cGcSFODF % $POOFDUFVST &OUScF BOBMPHJRVF % % 9-3 Y &VSPCMPDL qCSPDIFT Y FOUScF TZNcUSJRVF ` qDBOBVY *OUFSGBDF %BOUF FUIFS$0/ Y 3FEPOEBOU &O HVJSMBOEF 3+ Y 3FEPOEBOU &O HVJSMBOEF )BVU QBSMFVST /FVUSJL TQFBL0/ /- Y &VSPCMPDL qNN qCSPDIFT Y $PNNBOEFT 3+ Y %JTUBOU TPSUJF EcGBJMMBOUF &VSPCMPDL qCSPDIFT NJOJ Y (1* Y (10 Y q7 Y &OUScF TFDUFVS $PNNBOEFT % 1SJTF TFDUFVS $" QPXFS$0/ q" Y 1BOOFBV BWBOU *OUFSSVQUFV
3cGcSFODF ScDFOUFT ` MB EBUF EF QVCMJDBUJPO *M FTU QPTTJCMF EF UcMcDIBSHFS MB EFSOJdSF WFSTJPO TVS MF TJUF 8FC EF :BNBIB ] 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
3cGcSFODF AA6= 56 4@FC2?E % % $BSBDUcSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF MtBMJNFOUBUJPO CSVJU SPTF 1*/, /0*4& q7 q)[ TFDUFVS "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 7FJMMF *OBDUJG UPVT MFT DBOBVY qPINT DBOBM qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q
3cGcSFODF % % $BSBDUcSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF MtBMJNFOUBUJPO CSVJU SPTF 1*/, /0*4& q7 q)[ TFDUFVS "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 7FJMMF *OBDUJG UPVT MFT DBOBVY qPINT DBOBM qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q q7 q
3cGcSFODF % % $BSBDUcSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF MtBMJNFOUBUJPO CSVJU SPTF 1*/, /0*4& q7 q)[ TFDUFVS "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 7FJMMF *OBDUJG UPVT MFT DBOBVY qPINT DBOBM qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q q7 qn
3cGcSFODF "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 qQVJTTBODF qPINT DBOB EF TPSUJF M qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q #SVJU SPTF EV TJHOBM EF UFTU MBSHFVS EF CBOEF MJNJUcF q)[ ` qL)[ 5PVT MFT DBOBVY BMJNFOUcT q#56 q q+ qLDBM 8 DBM % $BSBDUcSJTUJRVFT U
3cGcSFODF "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 qQVJTTBODF qPINT DBOB EF TPSUJF M qPINT DBOBM qPINT DBOBM qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q qPINT DBOBM q qQVJTTBODF qPINT DBOB EF TPSUJF M
3cGcSFODF % $BSBDUcSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF MtBMJNFOUBUJPO CSVJU SPTF 1*/, /0*4& q7 q)[ TFDUFVS "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 7FJMMF *OBDUJG UPVT MFT DBOBVY qPINT DBOBM qPINT DBOBM qPINT DBOBM q q7 qn
3cGcSFODF % $BSBDUcSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF MtBMJNFOUBUJPO CSVJU SPTF 1*/, /0*4& q7 q)[ TFDUFVS "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 7FJMMF *OBDUJG UPVT MFT DBOBVY qPINT DBOBM qPINT DBOBM qPINT DBOBM q q7 qn
3cGcSFODF % $BSBDUcSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF MtBMJNFOUBUJPO CSVJU SPTF 1*/, /0*4& q7 q)[ TFDUFVS "$ @FC2?E 56 =:8?6 @?D@>>2E:@ ? 5YO?6C8:6 , ,2EED 5:DD:AOD , :DD:A2E:@? E96C>:BF6 EF 9 :DD:A2E:@? E96C>:BF6 <42= 9 7FJMMF *OBDUJG UPVT MFT DBOBVY qPINT DBOBM qPINT DBOBM qPINT DBOBM q q7 qn
3cGcSFODF :>6?D:@?D 6OJUc NN (49O>2 7@?4E:@??6= 1$ % 1$ %* 1$ % 1$ %* .
Analog Input A2-4 HA D1-16 Dante Redundancy ADC A1-4 D5-16 D1-4 Trim Delay Input Alighment Backup Source Digital Input Redundancy (for D1-4) D1-4 A1-4 D5-16 Input Level *1 Can be configured only by recalling Speaker Preset data. *2 Available in future firmware release. *3 Accessible only from PC software.
!
