POWER AMPLIFIER Manual de instrucciones ES
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias.
Conexiones Atención: manejo • Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte la alimentación de todos ellos. Antes de apagar o encender los dispositivos, baje el volumen al mínimo. • Utilice sólo cables de altavoces para conectar los altavoces a las entradas de altavoces. Si se utilizan cables de otro tipo podría producirse un cortocircuito. • Asegúrese de enchufarlos a una fuente de alimentación correctamente conectada a tierra.
Introducción Gracias por adquirir un amplificador de potencia Yamaha de la serie PC9501N, PC6501N, PC4801N, PC3301N o PC2001N. Yamaha ha creado la serie PC de amplificadores partiendo de su amplia experiencia en la fabricación de equipos de megafonía pública y la atención que siempre le ha prestado a los más mínimos detalles en el diseño de circuitos.
Mandos y funciones ■ Panel frontal 234 7 1 5 1 Indicador e nterruptor general/espera (POWER/ STAND-BY) Con este interruptor se enciende y se apaga el amplificador. Cuando se pulsa el interruptor para encender el amplificador, el indicador se ilumina en verde. Si el amplificador está conectado a un dispositivo de control ACD1 o ACU16-C y se ha puesto en espera, este indicador se ilumina en color naranja.
■ Panel posterior 1 2 4 3 20 5 6 7 1 Entradas XLR 8 9 4 Tomas SPEAKERS (altavoces) Estos conectores de tipo XLR-3-31 balanceados se utilizan para conectar las señales de entrada. Cableado: clavija 1 a masa, clavija 2 activo (+) y clavija 3 pasivo (–). • Son tomas de salida de tipo Speakon. En ellas se conectan los enchufes de los cables de tipo Speakon.
■ Conexiones de altavoces Los altavoces se pueden conectar al amplificador del modo siguiente. Tenga en cuenta que la impedancia de los altavoces varía según el método de conexión y el número de altavoces. Verifique que la impedancia de los altavoces no sea inferior al valor mínimo correspondiente indicado más abajo.
Conexión ■ Uso de un conector Euroblock Utilice un destornillador para fijar los cables. Si los cables se van a conectar y desconectar con frecuencia, como sería el caso en una instalación móvil, se recomienda utilizar férulas con manguitos de aislamiento. Utilice una férula cuya parte conductora tenga un diámetro máximo de 1,6 mm y una longitud aproximada de 7 mm (por ejemplo la AI0, 5-6WH fabricada por Phoenix Contact Corporation). 1.
Circulación de aire Esta unidad utiliza un sistema de refrigeración por aire forzado en el que el aire entra por la abertura delantera y sale por la trasera. Vista lateral Vista posterior Delante Toma de aire Salida de aire Montaje en rack Si se montan varios amplificadores de elevada potencia en un rack con una ventilación deficiente, la temperatura interna de los amplificadores se elevará mucho y su rendimiento empeorará.
Especificaciones ■ Especificaciones generales PC9501N Output Power 1 kHz, THD+N= 1% 8 Ω/STEREO 4 Ω/STEREO MIN PC6501N PC4801N PC3301N PC2001N 120V/240V 230V 120V/240V 230V 120V/240V 230V 120V/240V 230V 120V/240V 230V 1000 W x 2 1050 W x 2 700 W x 2 750 W x 2 550 W x 2 500 W x 2 350 W x 2 400 W x 2 230 W x 2 250 W x 2 450 W x 2 1600 W x 2 1650 W x 2 1100 W x 2 1150 W x 2 850 W x 2 800 W x 2 600 W x 2 700 W x 2 400 W x 2 8 Ω/BRIDGE 3200 W 3300 W 2200 W 2300 W 1700 W 1
■ Diagrama de bloques 12
46 4 380 456 26 ■ Dimensiones 370 30 25 480 88 25 30 Unidad: mm 13
Identificación de fallos En el cuadro siguiente se relacionan las causas principales de un funcionamiento anómalo y las acciones correctoras necesarias, así como el funcionamiento del circuito de protección en cada caso. Indicador Posible causa Solución Hay un cortocircuito en las salidas de altavoces del amplificador, en las entradas de los altavoces o en el cableado. El indicador CLIP se ilumina La impedancia del altavoz conectado es demasiado baja.
PC3301N standby idle 8 Ω/ch 1/8 power 4 Ω/ch 8 Ω/ch 1/3 power 4 Ω/ch Line Current (A) 100/120V 230/240V 0.08 0.04 1.0 0.5 2.7 1.5 5.0 2.7 6.4 3.5 12.0 6.
Yamaha Pro Audio global web site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G.
