PI A N O DIG IT A L P - S500 Manual do Proprietário Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 4 e 5. App para dispositivo inteligente "Smart Pianist" (página 20) Você pode apreciar melhor este instrumento — com funções adicionais e controle altamente intuitivos — se conectando ao app "Smart Pianist".
P-S500 Manual do Proprietário
O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. podem ser encontrados na placa de nome, que está na parte inferior da unidade. Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. N° do modelo N° de série A placa de identificação está localizada na parte inferior da unidade.
PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO Mantenha este manual em lugar seguro e à mão para referências futuras. Para o adaptador CA ADVERTÊNCIAS CUIDADO • Este adaptador CA foi projetado para uso exclusivo com instrumentos eletrônicos Yamaha. Não o use para nenhuma outra finalidade. • Somente para uso em ambientes fechados. Não o use em ambientes úmidos. • Durante a instalação, verifique se a tomada de corrente alternada (CA) pode ser acessada com facilidade.
CUIDADO Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar que você ou outras pessoas se machuquem, bem como para evitar que ocorram avarias no instrumento ou em outros objetos. Essas precauções incluem, mas não estão limitadas a: Fonte de alimentação/adaptador CA Conexões • Não conecte o instrumento a uma tomada elétrica utilizando um conector múltiplo. Isso poderá prejudicar a qualidade do som ou causar o superaquecimento da tomada.
AVISO Informações Para evitar a possibilidade de mau funcionamento/ danos ao produto, danos aos dados ou a outra propriedade, obedeça aos avisos abaixo. Sobre direitos autorais Manuseio • Não conecte este produto diretamente a uma rede Wi-Fi e/ou de Internet pública. Somente conecte este produto à Internet usando um roteador com proteção por senha forte. Consulte o fabricante do roteador para obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança.
Formatos compatíveis com esse instrumento GM2 O “GM (General MIDI)” é um dos formatos de alocação da Voice mais comuns. O "GM System Level 2" é uma especificação padrão que aprimora o "GM" original e melhora a compatibilidade dos dados de música. Ele fornece melhor polifonia, maior seleção de Voice, parâmetros de Voice expandidos e processamento integrado de efeitos.
Agradecemos por comprar este Piano Digital Yamaha! Este instrumento oferece o prazer de tocar suas músicas favoritas sozinho com a ajuda do recurso Luzes de fluxo. É recomendável ler este manual atentamente para aproveitar ao máximo as funções avançadas e úteis do instrumento. Também é recomendável guardar este manual em local próximo e seguro para referência futura. Sobre os manuais Este instrumento vem com os documentos e materiais de instrução abaixo.
Sumário PRECAUÇÕES ........................................................................................................................................................................... 4 AVISO .......................................................................................................................................................................................... 6 Informações ................................................................................................................
Características principais – Um mundo de apresentação de piano e controle com o Smart Pianist – Obtenha mais diversão com seu piano com o Smart Pianist Características principais – Um mundo de apresentação de piano e controle com o Smart Pianist – Usando esse instrumento com o app de dispositivo inteligente "Smart Pianist", você pode desfrutar plenamente de várias funções, como tocar acompanhando uma música preferida ou tocar com uma banda ou um conjunto.
Este instrumento apresenta uma grande variedade de Voices instrumentais, incluindo piano, órgão, violão, saxofone e muito mais. Também permite que você faça camada de duas Voices, ou reproduza Voices diferentes nas seções da mão direita e da mão esquerda. Além disso, a função Style (estilo) oferece acompanhamento dinâmico de banda de apoio, mesmo quando você está tocando sozinho e apresenta um grande número de padrões em vários gêneros para combinar com a sua apresentação.
Controles e terminais do painel Controles e terminais do painel ! 4 5 6 7 8 9 ) $ 1 2 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 3 Painel superior 1 Chave [P] (Standby/Ativada) (página 14) Liga o instrumento ou o coloca em modo standby (em espera). 2 Controle deslizante [MASTER VOLUME] (página 15) Ajusta o volume geral. 3 Conectores [PHONES] (página 19) Para conectar fones de ouvido.
Controles e terminais do painel @ # 3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Painel traseiro E % ^ & * ( % Terminal [USB TO DEVICE] (página 22) Para conectar um adaptador de rede local sem fio USB (vendido separadamente). ^ Terminal [iPad] (página 21, 33) Para conectar um dispositivo inteligente com um conector Lightning. & Terminal [USB TO HOST] (páginas 21, 32, 33) Para conectar um dispositivo inteligente com um conector USB Tipo-C ou um computador.
Primeiros passos Esta seção explica como instalar e começar a usar seu instrumento. A configuração é muito simples, você pode começar a tocar imediatamente. Ligando/desligando a alimentação 1 Conecte os plugues do adaptador CA e do cabo de alimentação na ordem mostrada na ilustração.
5 Quando terminar de usar o instrumento, desligue-o pressionando a chave [P] (Standby/Ativado) por um segundo. O visor, os botões de controle e o indicador de alimentação estão todos desligados. CUIDADO Mesmo quando a chave [P] (Standby/Ativado) estiver com status Standby, a eletricidade continuará fluindo para o instrumento em um nível mínimo. Remova o plugue elétrico da tomada quando o instrumento não for utilizado por um longo período ou durante tempestades elétricas.
Colocação da estante para partitura Encaixe a estante para partitura nos compartimentos. 2 Abra a mesa na parte traseira da estante para partitura para encaixar na fenda. 3 Deslize a estante para partitura para a direita de forma que ela fique bem presa. Primeiros passos 1 Para desconectar a estante para partitura, deslize-a para a esquerda e, em seguida, levante-a. CUIDADO • Antes de usar a estante para partitura, certifique-se de que a mesa encaixe na fenda e esteja bem presa.
Usando um pedal (footswitch) – conector [AUX PEDAL] Você pode alterar a função do pedal a partir de [Utility] → [Pedal Setting] no Smart Pianist. Várias funções, como "Style Start/Stop", estão disponíveis. OBSERVAÇÃO • Verifique se a alimentação está desligada quando for conectar ou desconectar o pedal/pedaleira. • Não pressione a pedaleira/pedal enquanto estiver ligando o instrumento. Isso pode alterar o reconhecimento de polaridade do pedal/ pedaleira, resultando em operação inversa.
Funções da unidade de pedal Por padrão, as funções a seguir são atribuídas a cada pedal. Também é possível atribuir outras funções, como "Style Start/Stop", aos pedais em [Utility] → [Pedal Setting] no Smart Pianist. Pedal de sustentação (pedal direito) Pressionar esse pedal permite que você sustente notas mesmo após soltar as teclas. Você pode usar a função Meio pedal (veja abaixo) com este pedal.
Uso de fones de ouvido – conectores [PHONES] Plugue para fone estereofônico padrão CUIDADO Não utilize os fones de ouvido por um longo período em um nível de volume alto ou desconfortável, pois isso pode causar a perda da audição. Primeiros passos Conecte um par de fones de ouvido às saída [PHONES]. Esse instrumento está equipado com duas saídas [PHONES], de modo que você pode conectar dois pares de fones de ouvido.
Tocando com o Smart Pianist Você pode tirar mais proveito deste instrumento e desfrutar ainda mais dele conectando-o ao seu dispositivo inteligente e usando o app do dispositivo inteligente Smart Pianist. O Smart Pianist oferece acessos práticos e poderosos para funções adicionais, como gravação e memória de registro. Além disso, o visor oferece um controle visual excepcionalmente intuitivo, que facilita ainda mais o controle do instrumento.
Exemplos de conexão por meio de cabos OBSERVAÇÃO O terminal [iPad] e o terminal [USB TO HOST] não podem ser utilizados ao mesmo tempo para conectar dispositivos inteligentes. Dispositivos com conector Lightning (iPhone, iPad, etc) Conecte o dispositivo ao terminal [iPad] usando um cabo USB Lightning. O iPhone ou iPad conectados a esse terminal são carregados automaticamente durante o uso.
Precauções ao usar o terminal [USB TO HOST] Ao conectar o dispositivo inteligente ao terminal [USB TO HOST], observe os seguintes pontos para evitar o congelamento do dispositivo inteligente/instrumento, bem como o corrompimento ou perda de dados. AVISO • Use um cabo USB do tipo AB com menos de 3 metros. Cabos USB 3.0 não podem ser usados. • Execute o procedimento a seguir antes de ligar/desligar o instrumento ou conectar/desconectar o cabo USB ao/do terminal [USB TO HOST].
Desconexão do Smart Pianist Você pode desconectar o instrumento do Smart Pianista fechando o aplicativo no dispositivo inteligente ou seguindo as etapas de operação abaixo no próprio instrumento. Mesmo se o Smart Pianist for desconectado, você poderá usar o instrumento com as configurações feitas no aplicativo que serão mantidas até que a alimentação do instrumento seja desligada. 1 Pressione qualquer lugar no painel ao lado do visor (onde os botões de controle normalmente seriam exibidos).
Reproduzindo o instrumento sozinho Este capítulo explica as funções que podem ser controladas ao usar este instrumento sozinho (sem o Smart Pianist). Quando o instrumento está conectado a um Smart Pianist, não é possível usar os botões de controle no instrumento. Desconecte o instrumento do Smart pianist (página 23) para usar esses botões. 1 Reproduzindo o instrumento sozinho 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 [FUNCTION]..................página 28 [METRONOME] ............página 27 [VOICE]...........................
Reprodução de um Estilo com acompanhamento automático – [STYLE] O instrumento apresenta diversos padrões rítmicos e de acompanhamento (chamados de "estilos") em vários gêneros musicais diferentes, como pop, jazz e muitos outros. O Estilo oferece o Acompanhamento automático que detecta os "acordes" automaticamente e permite que você produza a reprodução do acompanhamento automático simplesmente tocando o teclado.
Reproduzindo uma Música – [SONG] Esta seção explica como reproduzir as Músicas predefinidas. As músicas de 00 a 100 (no. 00 é a música demonstração) podem ser selecionadas usando o instrumento. 1 Pressione o botão [SONG] e use os botões [+] e [-] para selecionar a música desejada. Nome da música Manter pressionado o botão [SONG] inicia a reprodução de "00:Clocks (demo)". 2 Pressione o botão [R/J] (Iniciar/Interromper) para iniciar a reprodução.
Pratique junto com o Stream Lights usando a função de Orientação – [GUIDE] Você pode silenciar a parte da mão direita e/ou da mão esquerda da música para tentar praticar essa parte sozinho. As luzes de fluxo indicam as notas que você deve reproduzir e quando deve tocá-las. 1 2 Selecione a música desejada (página 26). Pressione o botão [GUIDE] e utilize os botões [+] e [–] para selecionar a parte que deseja praticar. 3 Pressione o botão [R/J] (Iniciar/Interromper) para iniciar a reprodução.
Fazer configurações de várias funções – [FUNCTION] 1 Pressione o botão [FUNCTION] repetidamente para selecionar o visor de configurações. Para obter detalhes sobre cada visor de configurações, consulte a "lista de funções" abaixo. OBSERVAÇÃO Você também pode selecionar o visor de configurações seguinte ou anterior pressionando o botão [+] ou [-] enquanto mantém pressionado o botão [FUNCTION]. 2 Use os botões [+] e [-] para alterar o valor nas configurações.
Configuração padrão Descrição Time Signature Determina a Time Signature (Fórmula de compasso) do metrônomo. O metrônomo é reproduzido de acordo com a fórmula de compasso selecionada com o som da campainha na primeira batida de cada compasso. Quando "Bell off" for selecionado, o sino não soará.
Conexão a outros dispositivos Os dispositivos externos podem ser conectados às saídas e aos terminais, e você pode se divertir tocando o instrumento com esses dispositivos. Para o conector [AUX PEDAL] e o conector [PEDAL UNIT], consulte a página 17. Esta seção explica as conexões com outros conectores. CUIDADO Antes de conectar o instrumento a outros componentes eletrônicos, desligue a alimentação de todos os componentes.
Uso de um sistema de alto-falante externo para ouvir sons do instrumento Você pode conectar um sistema estéreo para amplificar o som do instrumento, usando os conectores AUX OUT [R]/[L/L+R]. A entrada de som do conector [AUX IN] e do conector [MIC INPUT] tem a saída reproduzida ao mesmo tempo. AVISO • Para evitar possíveis danos, primeiro ligue a alimentação do instrumento e depois do dispositivo externo.
Conexão em um terminal do computador - [USB TO HOST] Ao conectar um computador ao terminal [USB TO HOST], você poderá transmitir ou receber dados entre o instrumento e o computador. Para obter detalhes sobre como usar um computador com este instrumento, consulte "Operações relacionadas ao computador" no site. AVISO • Use um cabo USB do tipo AB com menos de 3 metros. Cabos USB 3.0 não podem ser usados.
Transmitindo/recebendo dados de áudio (função de Interface de áudio USB) Terminal [iPad], terminal [USB TO HOST] Os dados de áudio digital podem ser transmitidos/recebidos conectando um computador ou um dispositivo inteligente ao instrumento por meio de [iPad] ou terminal [USB TO HOST].
Solução de problemas Para obter informações sobre solução de problemas nas configurações do aplicativo, consulte a Ajuda incluída no aplicativo. No Smart Pianist, toque no ícone [ⲷ] (Menu) localizado na parte superior esquerda no visor e, em seguida, acesse [Utility] → [System] → [FAQ]. Solução de problemas 34 Problema Causa possível e solução O instrumento não liga. Os plugues não estão conectados corretamente.
Especificações P-S500 P-S500 Nome do produto Piano digital Dimensões (L × P × A) 1.329 mm × 410 mm × 167 mm com estante para partitura 1.
O que você pode fazer com o P-S500 autônomo e quando conectado ao Smart Pianist Idioma Piano Room (várias configurações para o som do piano) Voices Estilos Effects (efeitos) Gravação Músicas Número de Voices P-S500 P-S500 + Smart Pianist Inglês, Japonês Menu: Inglês/Alemão/Francês/Espanhol/ Japonês/Chinês Mensagens e ajuda: 26 idiomas – Sim 100 660 Layer (camadas de duas Voices) – Sim Left (reproduzindo duas Voices diferentes com a mão direita e mão esquerda) – Sim Alteração do ponto de d
Index Acompanhamento ......................................................... 25 Amostragem Binaural ................................................... 19 Aplicativo ........................................................................ 30 Assistente de conexão .................................................... 20 Audio Loopback ............................................................. 29 Áudio para partitura ...................................................... 10 Auto Power Off ................
Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados Este símbolo, presente em produtos, embalagens e/ou incluído na documentação associada, indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral.
Créditos e direitos autorais das músicas pré-instaladas All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1990 JIMMY FUN MUSIC All Rights Administered in the United States and Canada by UNIVERSAL - SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC. All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. FRANCE NORTH AMERICA Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 10/2020 LBMA*.
