DIGITAL PIANO P - S500 Podręcznik użytkownika Przed rozpoczęciem korzystania z instrumentu należy dokładnie przeczytać rozdział „ZALECENIA” na str. 4–5. Aplikacja na urządzenia przenośne „Smart Pianist” (strona 20) Możesz pełniej korzystać z potencjału tego instrumentu — dzięki dodatkowym funkcjom i elementom sterującym, które zapewniają bardzo intuicyjny sposób obsługi — łącząc się z aplikacją na urządzenia przenośne „Smart Pianist”.
P-S500 Podręcznik użytkownika
Numer modelu, numer seryjny, wymagania dotyczące zasilania itp. można znaleźć na tabliczce znamionowej lub obok niej, na spodzie instrumentu. Zapisz ten numer w miejscu poniżej i zachowaj ten podręcznik jako dowód zakupu, aby ułatwić identyfikację instrumentu w przypadku jego ewentualnej kradzieży. Nr modelu Nr seryjny Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie instrumentu.
ZALECENIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI Przechowuj niniejszy podręcznik użytkownika w bezpiecznym i podręcznym miejscu, aby móc skorzystać z niego w razie potrzeby. Zasilacz sieciowy OSTRZEŻENIE PRZESTROGA • Ten zasilacz sieciowy jest przeznaczony do użytku tylko z instrumentami elektronicznymi marki Yamaha. Nie wolno używać go w żadnym innym celu. • Tylko do użytku w pomieszczeniach. Nie wolno używać go w miejscach o wysokiej wilgotności.
PRZESTROGA Zawsze stosuj się do podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie i innych osób oraz uszkodzeniu instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te obejmują m.in.: Zasilanie / zasilacz sieciowy Połączenia • Nie należy podłączać instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz. Takie podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować przegrzanie się gniazdka.
NOTYFIKACJA Informacje Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu produktu, uszkodzeniu zapisanych danych lub innego mienia, należy zawsze postępować zgodnie z przedstawionymi poniżej notyfikacjami. Informacje o prawach autorskich Obchodzenie się z instrumentem • Nie należy podłączać tego produktu bezpośrednio do publicznej sieci Wi-Fi i/lub Internetu. Ten produkt należy podłączyć do Internetu tylko za pośrednictwem routera chronionego silnym hasłem.
Zgodne formaty obsługiwane przez ten instrument GM2 „GM (General MIDI)” to jeden z najczęściej stosowanych formatów przypisywania brzmień. Format „GM System Level 2” stanowi udoskonalenie i rozszerzenie standardu „GM”, zapewniające większą zgodność danych utworów. Udostępnia większą polifonię, bogatszy wybór brzmień oraz dodatkowe parametry brzmień, a także zintegrowane przetwarzanie efektów. XG Format XG jest rozszerzeniem formatu GM System Level 1.
Dziękujemy za zakup instrumentu Yamaha Digital Piano! Ten instrument daje przyjemność z samodzielnego odtwarzania ulubionych utworów za pośrednictwem funkcji Stream Lights. Zachęcamy do dokładnego zapoznania się z niniejszym podręcznikiem, aby móc w pełni korzystać z zaawansowanych i wygodnych funkcji instrumentu. Zalecamy również przechowywanie tego podręcznika w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby był zawsze w zasięgu.
Spis treści ZALECENIA ............................................................................................................................................................................... 4 NOTYFIKACJA.......................................................................................................................................................................... 6 Informacje......................................................................................................................
Najważniejsze cechy – Wykonywanie utworów na pianinie i kontrola dzięki aplikacji Smart Pianist – Korzystaj pełniej z gry na fortepianie dzięki aplikacji Smart Pianist Najważniejsze cechy – Wykonywanie utworów na pianinie i kontrola dzięki aplikacji Smart Pianist – Używając tego instrumentu z aplikacją „Smart Pianist” na urządzenia przenośne, możesz w pełni korzystać z różnych funkcji, takich jak gra do ulubionego utworu lub występy z zespołem.
Instrument ten obejmuje szeroką gamę brzmień różnych instrumentów, w tym fortepianu, organów, gitary, saksofonu i wielu innych. Można także nałożyć na siebie dwa brzmienia lub grać różne brzmienia w strefie prawej i lewej ręki. Co więcej, funkcja Styl zapewnia dynamiczny akompaniament podkładu muzycznego, nawet podczas samodzielnej gry na instrumencie, i dostarcza wielu schematów w rozmaitych gatunkach muzycznych dostosowanych do konkretnego wykonania.
Kontrolery i złącza na panelu Kontrolery i złącza na panelu ! 4 5 6 7 8 9 ) $ 1 2 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 3 Górny panel 1 [P] Przełącznik (Gotowość/Włączony) (str. 14) Służy do włączania zasilania instrumentu lub przełączenia go w stan gotowości. 2 Suwak [MASTER VOLUME] (str. 15) Służy do regulacji ogólnego poziomu głośności. 3 Złącza [PHONES] (str. 19) Służą do podłączenia słuchawek. 4 Przycisk [FUNCTION] (str.
Kontrolery i złącza na panelu @ # 3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Panel tylny E % ^ & * ( % Złącze [USB TO DEVICE] (str. 22) Służy do podłączania adaptera USB do sieci LAN (sprzedawanego oddzielnie). ^ Złącze [iPad] (strony 21, 33) Służy do podłączania urządzenia inteligentnego ze złączem Lightning. & Złącze [USB TO HOST] (strony 21, 32, 33) Służy do podłączania urządzenia inteligentnego ze złączem USB typu C lub komputera.
Rozpoczęcie pracy W tej sekcji wyjaśniono, jak skonfigurować i rozpocząć korzystanie z instrumentu. Konfiguracja jest tak prosta, że możesz zacząć grać od razu. Włączanie i wyłączanie zasilania 1 Podłącz wtyczki zasilacza sieciowego i przewodu zasilającego w kolejności pokazanej na ilustracji. Rozpoczęcie pracy 1-2 Gniazdo DC IN (str.
5 Po zakończeniu korzystania z instrumentu wyłącz zasilanie, naciskając przełącznik [P] (Gotowość/Włączony) i przytrzymując go przez sekundę. Wyświetlacz, przyciski sterowania i wskaźnik zasilania są wyłączone. PRZESTROGA Nawet jeśli przełącznik [P] (Gotowość/Włączony) znajduje się w stanie oczekiwania, instrument wciąż znajduje się pod minimalnym napięciem. Wyciągaj wtyczkę z gniazdka ściennego, jeśli instrument nie jest używany przez dłuższy czas oraz podczas burzy.
Mocowanie pulpitu nutowego Włóż pulpit nutowy w szczeliny. 2 Otwórz stojak z tyłu pulpitu nutowego, aby zmieścić się w szczelinie. 3 Przesuń pulpit nutowy w prawo, aby był bezpiecznie zamocowany. Rozpoczęcie pracy 1 Aby odłączyć pulpit nutowy, przesuń go w lewo, a następnie unieś. PRZESTROGA • Przed użyciem pulpitu nutowego upewnij się, że statyw pasuje do szczeliny i jest mocno przymocowany. Pamiętaj również, aby usunąć urządzenie inteligentne itp. z pulpitu podczas przesuwania instrumentu.
Korzystanie z pedału (przełącznik nożny) — gniazdo [AUX PEDAL] Funkcję pedału można zmienić naciskając kolejno opcje [Utility] → [Pedal Setting] w aplikacji Smart Pianist. Dostępne są różne funkcje, takie jak „Style Start/Stop”. UWAGA • Pamiętaj, aby w czasie podłączania i odłączania pedału/przełącznika nożnego zasilanie instrumentu było wyłączone. • Nie należy naciskać przełącznika nożnego/pedału podczas włączania zasilania.
Funkcje modułu pedałów Domyślnie do każdego pedału są przypisywane następujące funkcje. Można również przypisać inne funkcje, takie jak „Style Start/Stop” do pedałów naciskając kolejno opcje [Utility] → [Pedal Setting] w aplikacji Smart Pianist. Pedał tłumika (prawy) Naciśnięcie tego pedału umożliwia przedłużanie dźwięków nut nawet po zwolnieniu klawiszy. Z tym pedałem można używać funkcji półpedału (patrz poniżej).
Korzystanie ze słuchawek — gniazda [PHONES] Standardowa stereofoniczna wtyczka słuchawek PRZESTROGA Korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas z wysokim, drażniącym poziomem głośności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Rozpoczęcie pracy Podłącz słuchawki do gniazd [PHONES]. W związku z tym, że instrument jest wyposażony w dwa gniazda [PHONES], można podłączyć do niego dwie pary słuchawek.
Gra z aplikacją Smart Pianist Można czerpać więcej korzyści z gry na tym instrumencie i uzyskać jeszcze więcej przyjemności, podłączając go do urządzenia przenośnego i korzystając z aplikacji Smart Pianist. Aplikacja Smart Pianist zapewnia wygodny i wydajny dostęp do dodatkowych funkcji, takich jak nagrywanie i pamięć rejestracyjna. Ponadto wyświetlacz zapewnia wyjątkowo intuicyjną kontrolę wizualną, co jeszcze bardziej ułatwia sterowanie urządzeniem.
Przykłady połączeń za pośrednictwem przewodów UWAGA Złącza [iPad] i [USB TO HOST] nie mogą być używane w tym samym czasie do podłączania urządzeń przenośnych. Urządzenia podłączane do złącza Lightning (iPhone, iPad itp.) Podłącz urządzenie do złącza [iPad] za pomocą kabla USB Lightning. iPhone lub iPad podłączony do tego złącza jest automatycznie ładowany podczas użytkowania.
Środki ostrożności, które należy zachować podczas korzystania ze złącza [USB TO HOST] Podczas podłączania urządzenia przenośnego do złącza [USB TO HOST] należy przestrzegać poniższych zasad, aby zapobiec zawieszeniu urządzenia przenośnego/instrumentu i uszkodzeniu lub utracie danych. NOTYFIKACJA • Należy używać przewodów USB typu AB o długości do 3 m. Nie można korzystać z przewodów USB 3.0.
Odłączanie aplikacji Smart Pianist Instrument można odłączyć od aplikacji Smart Pianist, zamykając ją na urządzeniu przenośnym lub wykonując poniższe czynności na samym instrumencie. Nawet jeśli aplikacja Smart Pianist jest odłączona, można użyć instrumentu z ustawieniami wprowadzonymi w aplikacji obsługiwanej do czasu wyłączenia zasilania instrumentu. 1 Naciśnij w dowolnym miejscu na panelu obok wyświetlacza (gdzie normalnie wyświetlają się przyciski sterujące). 2 Naciśnij przycisk [+], aby rozłączyć.
Gra na samym instrumencie W tym rozdziale wyjaśniono funkcje, które można kontrolować za pomocą samego instrumentu (bez aplikacji Smart Pianist). Gdy instrument jest połączony z aplikacją Smart Pianist, nie można używać przycisków sterowania. Aby korzystać z tych przycisków, odłącz instrument od aplikacji Smart Pianist (str. 23). 1 Gra na samym instrumencie 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 [FUNCTION]..................str. 28 [METRONOME] ............str. 27 [VOICE]...........................str. 24 [STYLE] ........
Granie stylu z automatycznym akompaniamentem — [STYLE] Instrument udostępnia wiele schematów akompaniamentu i podkładów rytmicznych (nazywanych „stylami”) w różnych gatunkach muzycznych, np. pop, jazz i innych. Styl zawiera funkcję automatycznego akompaniamentu, który automatycznie wykrywa „akordy” i umożliwiaj odtwarzanie akompaniamentu automatycznego podczas gry lewą ręką na klawiaturze. Pozwala to uzyskać brzmienie całego zespołu lub orkiestry, nawet kiedy gra tylko jedna osoba.
Odtwarzanie utworu — [SONG] W tej sekcji wyjaśniono, w jaki sposób grać wstępnie zaprogramowane utwory. Utwory od 00 do 100 (nr 00 to utwór demonstracyjny) można wybrać, korzystając z instrumentu. 1 Naciśnij przycisk [SONG], a następnie skorzystaj z przycisków [+] i [-], aby wybrać odpowiedni utwór. Nazwa utworu Przytrzymanie przycisku [SONG] rozpoczyna odtwarzanie „00:Clocks (Demo)”. 2 Naciśnij przycisk [R/J] (Start/Stop), aby rozpocząć odtwarzanie.
Ćwicz wraz ze światłami Stream Lights za pomocą funkcji Guide — [GUIDE] Możesz wyciszyć partię prawej i/lub lewej ręki utworu, aby spróbować ćwiczyć tę część samodzielnie. Światła Stream Lights wskazują, jakie nuty należy zagrać i kiedy to zrobić. 1 2 Wybierz żądany utwór (str. 26). Naciśnij przycisk [GUIDE], a następnie użyj przycisków [+] i [-], aby wybrać odpowiednią partię do ćwiczeń. 3 Naciśnij przycisk [R/J] (Start/Stop), aby rozpocząć odtwarzanie.
Ustawienia różnych funkcji — [FUNCTION] 1 Naciśnij przycisk [FUNCTION], aby wybrać okno ustawień. Szczegóły dotyczące okna ustawień znajdują się na poniższej „Liście funkcji”. UWAGA Możesz również wybrać następne lub poprzednie ono ustawień, naciskając przycisk [+] lub [-], przytrzymując jednocześnie przycisk [FUNCTION]. 2 Do zmiany wartości ustawień służą przyciski [+] i [-]. Naciśnij równocześnie przyciski [+] i [-], aby przywrócić ustawienia domyślne.
Okno ustawień Ustawienie domyślne Opis Metronome Volume* (Głośność metronomu) Służy do ustawiania głośności metronomu Zakres ustawień: 0 – 127 100 Style Part (Partia stylu) Służy do wyboru odtwarzanych partii stylu. • All: wszystkie partie (1–8 kanałów) • Rhythm & Bass: partie rytmiczne i partia basu (1–3 kanały) • Rhythm: tylko partia rytmiczna (1–2 kanały) All Song Repeat (Powtarzanie utworu) Służy do wybierania typu powtarzania utworu. • Off: wyłącza wielokrotne odtwarzanie.
Podłączanie instrumentu do innych urządzeń Do gniazd i terminali można podłączać urządzenia zewnętrzne, co daje możliwość cieszenia grą na instrumencie z ich wykorzystaniem. W przypadku gniazda [AUX PEDAL] i gniazda [PEDAL UNIT] patrz str. 17. W tej części opisano połączenia z innymi złączami. PRZESTROGA Przed podłączeniem instrumentu do innych urządzeń elektronicznych wyłącz zasilanie instrumentu oraz pozostałych urządzeń.
Korzystanie z zewnętrznego systemu głośników do słuchania dźwięków instrumentu Do gniazd AUX OUT [R]/[L/L+R] można podłączać zestaw stereo w celu wzmocnienia dźwięku instrumentu. Dźwięk wejściowy z gniazda [AUX IN] i gniazda [MIC INPUT] jest wyprowadzany jednocześnie. NOTYFIKACJA • Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom, należy najpierw włączać zasilanie instrumentu, a dopiero później urządzeń zewnętrznych. Wyłączając zasilanie, należy najpierw wyłączyć urządzenie zewnętrzne, a później instrument.
Podłączanie do komputera — złącze [USB TO HOST] Po podłączeniu komputera do złącza [USB TO HOST] można przesyłać lub odbierać dane między instrumentem a komputerem. Informacje na temat używania komputera razem z instrumentem można znaleźć w broszurze „Computer-related Operations” (Praca z komputerem) w witrynie internetowej firmy. NOTYFIKACJA • Należy używać przewodów USB typu AB o długości do 3 m. Nie można korzystać z przewodów USB 3.0. • Jeśli korzystasz z aplikacji DAW (ang.
Przesyłanie/odbieranie danych audio (funkcja interfejsu USB Audio) — złącza [iPad], [USB TO HOST] Po podłączeniu komputera lub urządzenia przenośnego do instrumentu za pośrednictwem złącza [iPad] lub [USB TO HOST] można przesyłać/odbierać cyfrowe dane audio.
Rozwiązywanie problemów Aby uzyskać informacje dotyczące rozwiązywania problemów z ustawieniami aplikacji, zapoznaj się z sekcją pomocy w aplikacji. W aplikacji Smart Pianist, dotknij ikony [ⲷ] (Menu) w lewym górnym rogu wyświetlacza, a następnie przywołaj kolejno opcje [Utility] → [System] → [FAQ]. Rozwiązywanie problemów 34 Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Instrument nie uruchamia się. Wtyczki nie są prawidłowo podłączone.
Dane techniczne P-S500 P-S500 Nazwa produktu Pianino cyfrowe Wymiary (szer. × głęb. × wys.
Co można zrobić z samodzielnym instrumentem P-S500 i po połączeniu z aplikacją Smart Pianist Język Piano Room (różne ustawienia dźwięku fortepianu) Brzmienia Style Liczba brzmień P-S500 P-S500 + Smart Pianist Angielski/japoński Menu: angielski/niemiecki/francuski/ hiszpański/japoński/chiński Wiadomości i pomoc: 26 języków – Tak 100 660 Layer (nakładanie dwóch brzmień) – Tak Lewa (granie różnych brzmień prawą i lewą ręką) – Tak Zmiana punktu podziału – Tak Oktawa – Tak 100 370 Pełny
Indeks A O Akompaniament ............................................................ 25 Aplikacja .......................................................................... 30 Audio Loopback ............................................................. 33 Audio To Score ............................................................... 10 Automatyczne wyłączanie ...................................... 15, 29 Optymalizator stereofoniczny .......................................
Informacje dla Użytkowników odnośnie do zbiórki i utylizacji starego sprzętu Ten symbol na sprzętach, opakowaniach i/lub dokumentach towarzyszących oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z przepisami swojego kraju w celu poprawnego oczyszczania, regeneracji i przetwarzania starych sprzętów proszę oddawać je do odpowiednich punktów zbierania ww.
Credits and Copyrights for the pre-installed Songs All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1990 JIMMY FUN MUSIC All Rights Administered in the United States and Canada by UNIVERSAL - SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC. All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP.
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat produktów, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym poniżej. Podrobnosti o produktoch vám poskytne najbližší zástupca spoločnosti Yamaha alebo autorizovaný distribútor zo zoznamu nižšie. Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
