ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 3 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 8 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 感谢您购买Yamaha电子钢琴！ 借助下落式引导灯功能，本乐器能让您体验到演奏喜爱乐曲的乐趣。为了充分利用本乐器高级而 又方便的功能，我们建议您仔细阅读本说明书。也建议您将本说明书放置于安全便捷的地方，以 便将来随时参阅。 关于说明书 本乐器具有以下文档和参考材料。 附带的文档 使用说明书（本书） 介绍如何使用本乐器。 在线资料（可以从网站下载） Data List（数据列表） 包含音色和伴奏型列表以及本乐器的MIDI相关信息。 Computer-related Operations（计算机相关操作） 介绍将本乐器连接至计算机以及发送/接收数据的相关操作。 若要获取这些说明书，请访问Yamaha Downloads（Yamaha官网下载页面），输入型号名称搜索所需文件。 Yamaha Downloads https://download.yamaha.
ps500_zh_om.book Page 9 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 目录 注意事项 ............................................................................................................................................................... 4 须知........................................................................................................................................................................ 6 信息.......................................................................................................
ps500_zh_om.book Page 10 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 主要功能 —全新的钢琴演奏世界与Smart Pianist的触控体验— 通过Smart Pianist，与您的钢琴一起收获更多乐趣 主要功能 —全新的钢琴演奏世界与Smart Pianist的触控体验— 将本乐器与智能设备应用程序“Smart Pianist”搭配使用，您可以充分体验多种功能，例如跟随 喜爱的乐曲演奏，或与乐队或合奏团一起表演。尝试将应用程序安装到智能设备，并与乐器连接 以利用这些新增的功能。 有关应用程序和兼容设备的详细信息，请访问以下网站或在网络搜索引擎中搜索“Yamaha Smart Pianist”。有关连接，请参见第20页。 https://www.yamaha.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
Page 13 Wednesday, October 28, 2020 @ 4:06 PM 面板控制器和端口 ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 20 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 结合Smart Pianist弹奏乐器 通过将乐器连接到智能设备并使用Smart Pianist智能设备应用程序，您可以更充分地使用本乐 器，从中获得更多乐趣。Smart Pianist提供了便捷、强大的如录制和注册记忆等附加功能。此 外，显示屏带来了非常直观的视觉控制，使您能够更加轻松地控制乐器。 若要查看乐器的各种功能，或者使用Smart Pianist，请参见第36页的列表。 须知 当乐器连接Smart Pianist时，乐器的所有设置替代为Smart Pianist的设置。 安装Smart Pianist 结合Smart Pianist弹奏乐器 获取Smart Pianist应用程序并安装到智能设备！ • iPadOS/iOS：可在App Store中获取 • Android：可在Google Play中获取 有关应用程序和兼容设备的详细信息，请参见下列网站。 https://www.yamaha.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 22 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 使用[USB TO HOST]端口时的注意事项 将智能设备连接至[USBTOHOST]端口时，务必遵循以下要点，从而避免智能设备/乐器死机和数据损坏或 丢失。 须知 • 请使用长度小于3米的AB型USB线缆。不能使用USB 3.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 24 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 仅弹奏乐器 本章节介绍单独使用本乐器（不使用Smart Pianist）可以控制的功能。当乐器与Smart Pianist 连接时，乐器上的控制按钮无法使用。若要使用这些按钮，请从Smart Pianist（第23页）上断开 乐器。 1 仅弹奏乐器 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 [FUNCTION]..................第28页 [METRONOME] ............第27页 [VOICE]...........................第24页 [STYLE] ...........................第25页 [SONG] ............................第26页 [TEMPO] .........................第26页 [GUIDE] ..........................
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 28 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 设置各种功能——[FUNCTION] 1 按下[FUNCTION]按钮数次以选择设置画面。 有关每个设置画面的详情，请参见下列“功能列表”。 注 在按住[FUNCTION]按钮的同时按下[+]或[-]按钮，也可以选择下一个或上一个设置画面。 2 使用[+]和[-]按钮更改设置值。 若要恢复默认设置，同时按下[+]和[-]按钮。 3 若要退出设置画面，按下除[+]/[-]按钮以外的任意按钮。 功能列表 设置画面 说明 默认设置 仅弹奏乐器 Transpose （移调） 可以半音为单位上调或下调整个键盘的音高，以便弹奏难度较高的调 号，以及使键盘音高配合歌手或其它乐器的音域。 Setting range: -12–0–+12 0 Tuning* （调音） 以0.2 Hz为单位微调整个乐器的音高。当您将本乐器与其它乐器或CD 音乐一起演奏时，此功能特别有用。 Setting range: 414.8–466.8 Hz 440.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 30 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 连接至其他设备 外接设备可以连接到插孔和端口上，可以利用这些设备来体验演奏本乐器的乐趣。对于[AUX PEDAL]插孔和[PEDAL UNIT]插孔，请参见第17页。本章节介绍与其他接口的连接。 注意 在连接其他设备之前，先关闭所有设备的电源。同时，在打开任何设备的电源之前，务必将所有音量调到最 小值（0）。否则，可能损坏设备、发生电击、甚至产生潜在听力损伤。 须知 请勿将任何外接设备放置在不稳定的位置。否则可能造成设备掉落并损坏。 与智能设备连接以使用应用程序——[iPad]端口、[USB TO DEVICE] 端口、[USB TO HOST]端口 通过连接至智能设备并使用兼容的智能设备应用程序，可以从本乐器获得更多乐趣。有关兼容的 应用程序和智能设备的信息，请在下列页面访问每个应用程序的页面： https://www.yamaha.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 32 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 连接至计算机——[USB TO HOST]端口 通过将计算机连接至[USB TO HOST]端口，可以在乐器和计算机之间发送或接收数据。结合计算 机使用本乐器的详细说明，请参见网站上的“Computer-related Operations”（计算机相关操 作）。 须知 • 请使用长度小于3米的AB型USB线缆。不能使用USB 3.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 35 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 技术规格 P-S500 控制接口 尺寸（宽×高×深） 乐谱架抬起时 重量 键盘 琴键数 类型 力度感响应 显示屏 功能 音色 连接 类型 尺寸 语言 面板 类型 语言 USB音频接口 教程/指导 音源 钢琴音色 头模双耳采样 VRM 钢琴效果 离键采样 最大复音数 兼容性 直流输入 耳机 话筒 AUX PEDAL（辅助踏板） PEDAL UNIT（踏板单元） AUX IN（辅助输入） AUX OUT（辅助输出） USB TO DEVICE USB TO HOST iPad 声音系统 电源 功放 扬声器 AC电源适配器 功耗 自动关机 包含附件 P-S500 电子钢琴 1,329 mm × 410 mm × 167 mm 1,329 mm × 410 mm × 283 mm 21.
ps500_zh_om.
ps500_zh_om.book Page 37 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 索引 A P 按钮声音......................................................................... 29 拍号 .................................................................................. 28 B S 版本.................................................................................. 半踏板 ............................................................................. 伴奏.................................................................................. 伴奏型 .....
ps500_zh_om.book Page 38 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 预置乐曲的归属和版权 All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
ps500_zh_om.book Page 39 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1990 JIMMY FUN MUSIC All Rights Administered in the United States and Canada by UNIVERSAL - SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC.
ps500_zh_om.book Page 40 Wednesday, October 28, 2020 4:06 PM 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥 ਭӇૂཝড় ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ ޢਮ㖇൶φhttps://www.yamaha.com.cn 䙖φ䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ 䙖൦൶φᰛᵢ䶏৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰10-1 䘑ਙφ䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ 䘑ਙ൦൶φр⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ӝ൦φদᓜቲ㾵Ӑ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2021 Yamaha Corporation 2021ᒪ2ᴾਇᐹ PLMA*.
