ps500_id_om.book Page 1 Monday, September 14, 2020 9:20 AM PI AN O D IG IT A L P - S500 Panduan untuk Pemilik Sebelum menggunakan instrumen, pastikan membaca “TINDAKAN PENCEGAHAN” pada halaman 4-5. Aplikasi Perangkat Cerdas “Smart Pianist” (halaman 20) Anda bisa mendapatkan kenikmatan yang lebih besar dari instrumen ini—dengan berbagai fungsi tambahan dan kontrol yang sangat intuitif—dengan menghubungkan ke aplikasi perangkat cerdas “Smart Pianist” .
ps500_id_om.book Page 2 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Untuk mengetahui detail produk, harap hubungi perwakilan Yamaha terdekat atau distributor resmi yang tercantum di bawah ini. FRANCE NORTH AMERICA Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
ps500_id_om.book Page 3 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Nomor model, nomor seri, kebutuhan daya, dsb., dapat ditemukan pada atau dekat pelat nama, yang berada di bagian dasar unit. Anda harus mencatat nomor seri ini di tempat yang disediakan di bawah dan menyimpan manual ini sebagai catatan permanen untuk pembelian Anda guna membantu identifikasi seandainya dicuri. No. Model No. Seri Pelat nama berada di bagian dasar unit. (bottom_id_01) Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited.
ps500_id_om.book Page 4 Monday, September 14, 2020 9:20 AM TINDAKAN PENCEGAHAN BACALAH DENGAN SAKSAMA SEBELUM MELANJUTKAN Simpanlah panduan ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau untuk referensi mendatang. Untuk adaptor AC PERINGATAN PERHATIAN • Adaptor AC ini dirancang untuk digunakan bersama instrumen elektronik Yamaha saja. Jangan gunakan untuk keperluan lain. • Saat mempersiapkan, pastikan bahwa stopkontak AC mudah diakses.
ps500_id_om.book Page 5 Monday, September 14, 2020 9:20 AM PERHATIAN Ikutilah selalu tindakan pencegahan dasar yang tercantum di bawah ini untuk menghindari kemungkinan cedera pada tubuh Anda atau orang lain, atau kerusakan pada instrumen atau barang lainnya. Tindakan pencegahan ini meliputi, namun tidak terbatas pada, hal-hal berikut: Catu daya/adaptor AC Koneksi • Jangan menghubungkan instrumen ke stopkontak listrik dengan menggunakan multi-konektor.
ps500_id_om.book Page 6 Monday, September 14, 2020 9:20 AM PEMBERITAHUAN Informasi Untuk menghindari kemungkinan kegagalan fungsi/ kerusakan pada produk, kerusakan data, atau kerusakan barang lainnya, ikutilah pemberitahuan di bawah ini. Tentang hak cipta Penanganan • Jangan menghubungkan produk ini ke Wi-Fi umum dan/atau Internet secara langsung. Hanya hubungkan produk ini ke Internet melalui router dengan perlindungan kata sandi yang kuat.
ps500_id_om.book Page 7 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Format yang kompatibel untuk instrumen ini GM2 “GM (General MIDI)” adalah salah satu format alokasi Voice yang paling umum. “GM System Level 2” adalah spesifikasi standar yang menyempurnakan “GM” asli dan meningkatkan kompatibilitas data Lagu. Ini memberikan peningkatan polifoni, pemilihan Voice yang lebih banyak, parameter Voice yang bertambah, dan pemrosesan efek yang terintegrasi.
ps500_id_om.book Page 8 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Terima kasih telah membeli Piano Digital Yamaha! Instrumen ini memberi Anda kenikmatan memainkan sendiri lagu favorit dengan bantuan fitur Stream Lights. Kami merekomendasikan agar Anda membaca panduan ini dengan saksama agar Anda dapat memanfaatkan sepenuhnya berbagai fungsi modern dan praktis pada instrumen. Kami juga merekomendasikan agar Anda menyimpan panduan ini di tempat yang aman dan mudah dijangkau untuk referensi mendatang.
ps500_id_om.book Page 9 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Daftar Isi TINDAKAN PENCEGAHAN.................................................................................................................................................. 4 PEMBERITAHUAN .................................................................................................................................................................. 6 Informasi.....................................................................................
ps500_id_om.book Page 10 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Fitur Utama – Dunia Permainan Piano dan Kontrol dengan Smart Pianist – Tingkatkan keasyikan memainkan piano Anda bersama Smart Pianist Fitur Utama – Dunia Permainan Piano dan Kontrol dengan Smart Pianist – Dengan menggunakan instrumen ini bersama aplikasi perangkat cerdas “Smart Pianist”, Anda dapat menikmati sepenuhnya beragam fungsi, seperti memainkan bersama lagu favorit, atau bermain bersama band atau ensembel.
ps500_id_om.book Page 11 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Instrumen ini menyediakan aneka ragam Voice instrumen, termasuk piano, organ, gitar, saksofon, dan banyak lagi. Instrumen ini juga memungkinkan Anda melapis dua Voice, atau memainkan Voice berbeda di bagian tangan kiri dan bagian tangan kanan. Selain itu, fungsi Style menyediakan pengiring band pendukung yang dinamis, bahkan bila Anda memainkannya sendiri, dan menyediakan banyak pola dalam beragam genre agar cocok dengan permainan Anda.
ps500_id_om.book Page 12 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Terminal dan Kontrol Panel Terminal dan Kontrol Panel ! 4 5 6 7 8 9 ) $ 1 2 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 3 Panel Atas 1 Sakelar [P] (Standby/On) (halaman 14) Menyalakan instrumen atau menyiagakan instrumen. 2 Slider [MASTER VOLUME] (halaman 15) Menyesuaikan volume keseluruhan. 3 Jack [PHONES] (halaman 19) Untuk menghubungkan headphone.
@ Terminal dan Kontrol Panel ps500_id_om.book Page 13 Monday, September 14, 2020 9:20 AM # 3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Panel Belakang E % ^ & * ( % Terminal [USB TO DEVICE] (halaman 22) Untuk menghubungkan adaptor LAN nirkabel USB (dijual secara terpisah). ^ Terminal [iPad] (halaman 21, 33) Untuk menghubungkan perangkat cerdas dengan konektor Lightning.
ps500_id_om.book Page 14 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Memulai Bagian ini menjelaskan cara mempersiapkan dan memulai penggunaan instrumen Anda. Persiapannya sangat sederhana, Anda bisa langsung memainkannya. Menyalakan atau mematikan instrumen 1 Hubungkan steker adaptor AC dan kabel listrik sesuai urutan yang ditampilkan dalam ilustrasi.
ps500_id_om.book Page 15 Monday, September 14, 2020 9:20 AM 5 Setelah Anda selesai menggunakan instrumen, matikan dengan menekan sakelar [P] (Standby/On) selama satu detik. Tampilan, tombol kontrol, dan indikator daya semuanya padam. PERHATIAN Sekalipun sakelar [P] (Standby/On) dalam keadaan siaga, listrik masih mengalir ke instrumen walaupun kecil. Lepaskan steker listrik dari stopkontak bila instrumen tidak akan digunakan dalam waktu lama, atau selama terjadi badai petir.
ps500_id_om.book Page 16 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Memasang music rest Sisipkan music rest ke dalam slot. 2 Buka penyangga di sisi belakang music rest untuk memasukkan ke ulirnya. 3 Geser music rest ke kanan sehingga terpasang erat. Memulai 1 Untuk melepas music rest, geser music rest ke kiri kemudian angkat ke atas. PERHATIAN • Sebelum menggunakan music rest, pastikan bahwa penyangga benar-benar masuk ke ulirnya dan terpasang erat.
ps500_id_om.book Page 17 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Menggunakan pedal (sakelar kaki) – jack [AUX PEDAL] Anda dapat mengubah fungsi pedal dari [Utility] → [Pedal Setting] di Smart Pianist. Tersedia beragam fungsi seperti “Style Start/Stop”. CATATAN Memulai Hubungkan sakelar kaki yang disertakan ke jack [AUX PEDAL]. Seperti halnya dengan pedal damper piano, menekan sakelar kaki akan membuat not dalam keadaan sustain sekalipun saat Anda melepaskan jari dari keyboard.
ps500_id_om.book Page 18 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Fungsi Unit Pedal Secara default, fungsi berikut telah ditetapkan ke setiap pedal. Anda juga dapat menetapkan fungsi lainnya seperti “Style Start/Stop” ke pedal dari [Utility] → [Pedal Setting] di Smart Pianist. Pedal damper (pedal kanan) Penekanan pedal ini memungkinkan Anda men-sustain not bahkan setelah melepaskan kunci. Anda dapat menggunakan fungsi Pedal Setengah (lihat di bawah) dengan pedal ini.
ps500_id_om.book Page 19 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Menggunakan headphone – jack [PHONES] Memulai Hubungkan headphone ke jack [PHONES]. Karena instrumen ini dilengkapi dua jack [PHONES], Anda dapat menghubungkan dua pasang headphone. Steker ponsel stereo standar PERHATIAN Jangan menggunakan headphone dalam waktu lama dengan tingkat volume yang tinggi atau tidak nyaman, karena hal ini dapat menyebabkan kehilangan pendengaran untuk selamanya.
ps500_id_om.book Page 20 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Memainkan bersama Smart Pianist Anda dapat memanfaatkan instrumen ini dengan lebih baik dan dapat menikmatinya lebih baik lagi dengan menghubungkannya ke perangkat cerdas Anda serta menggunakan aplikasi perangkat cerdas Smart Pianist. Smart Pianist memberikan akses praktis dan andal ke berbagai fungsi tambahan, seperti perekaman dan Memori Registrasi.
ps500_id_om.book Page 21 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Contoh koneksi lewat kabel CATATAN Terminal [iPad] dan terminal [USB TO HOST] tidak dapat digunakan pada saat bersamaan untuk menghubungkan perangkat cerdas. Perangkat konektor Lightning (iPhone, iPad, dsb.) Hubungkan perangkat ke terminal [iPad] dengan menggunakan kabel USB ‒ Lightning. iPhone atau iPad yang dihubungkan ke terminal ini akan diisi daya secara otomatis selama penggunaan.
ps500_id_om.book Page 22 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Tindakan pencegahan saat menggunakan terminal [USB TO HOST] Saat menghubungkan perangkat cerdas ke terminal [USB TO HOST], pastikan memperhatikan hal-hal berikut untuk menghindari kemacetan pada perangkat cerdas/instrumen dan kerusakan atau kehilangan data. PEMBERITAHUAN • Gunakan kabel USB jenis AB dengan panjang kurang dari 3 meter. Kabel USB 3.0 tidak dapat digunakan.
ps500_id_om.book Page 23 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Memutuskan koneksi Smart Pianist Anda dapat memutuskan koneksi instrumen dari Smart Pianist dengan menutup aplikasi pada perangkat cerdas, atau dengan mengikuti langkah pengoperasian di bawah ini pada instrumen itu sendiri. Sekalipun koneksi Smart Pianist diputus, Anda dapat menggunakan instrumen dengan pengaturan yang telah Anda buat dan tersimpan pada aplikasi hingga instrumen dimatikan.
ps500_id_om.book Page 24 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Memainkan Instrumen Secara Mandiri Bab ini menjelaskan tentang berbagai fungsi yang dapat dikontrol dengan menggunakan instrumen ini sendiri (tanpa Smart Pianist). Bila instrumen dihubungkan dengan Smart Pianist, tombol kontrol pada instrumen tidak dapat digunakan. Putuskan koneksi instrumen dari Smart Pianist (halaman 23) untuk menggunakan berbagai tombol ini. 1 Memainkan Instrumen Secara Mandiri 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 [FUNCTION]...........
ps500_id_om.book Page 25 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Memainkan Style bersama pengiring otomatis – [STYLE] Instrumen ini dilengkapi beragam pengiring dan pola pendukung ritmis (yang disebut “Style”) dalam aneka genre musik, termasuk pop, jazz, dan banyak lagi. Style menyediakan Pengiring Otomatis yang mendeteksi “chord” secara otomatis, dan memungkinkan Anda menghasilkan playback pengiring otomatis cukup dengan memainkan keyboard.
ps500_id_om.book Page 26 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Memainkan kembali sebuah Lagu – [SONG] Bagian ini menjelaskan cara memainkan Lagu preset. Lagu 00 hingga 100 (No. 00 adalah Lagu Demo) dapat dipilih dengan menggunakan instrumen. 1 Tekan tombol [SONG], kemudian gunakan tombol [+] dan [-] untuk memilih Lagu yang diinginkan. Nama Lagu Menahan tombol [SONG] akan memulai playback “00:Clocks (Demo)”. 2 Tekan tombol [R/J] (Mulai/Hentikan) untuk memulai playback.
ps500_id_om.book Page 27 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Latih bersama Stream Lights dengan menggunakan fungsi Panduan – [GUIDE] Anda dapat membungkam bagian tangan kanan dan/atau bagian tangan kiri pada Lagu untuk mencoba melatih sendiri bagian tersebut. Stream Lights menunjukkan not-not yang harus Anda mainkan dan kapan harus memainkannya. 1 2 Pilih Lagu yang diinginkan (halaman 26). Tekan tombol [GUIDE], kemudian gunakan tombol [+] dan [-] untuk memilih bagian yang diinginkan untuk berlatih.
ps500_id_om.book Page 28 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Membuat pengaturan beragam fungsi – [FUNCTION] 1 Tekan tombol [FUNCTION] berulang-ulang untuk memilih tampilan pengaturan. Untuk mengetahui detail tentang setiap tampilan pengaturan, lihat “Daftar Fungsi” di bawah. CATATAN Anda juga dapat memilih tampilan pengaturan berikutnya atau sebelumnya dengan menekan tombol [+] atau [-] sambil menahan tombol [FUNCTION]. 2 Gunakan tombol [+] dan [-] untuk mengubah nilai pengaturan.
ps500_id_om.book Page 29 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Tampilan Pengaturan Style Part Pengaturan default Deskripsi All Memilih bagian Style yang akan dimainkan kembali. • All: Semua bagian (channel 1 – 8) • Rhythm & Bass: Bagian Irama dan bagian Bass (channel 1 – 3) • Rhythm: Hanya bagian Irama (channel 1 – 2) Song Repeat Memilih jenis Song Repeat. • Off: Menonaktifkan playback pengulangan. Bila Lagu yang dipilih saat ini mencapai akhir, playback akan berhenti secara otomatis.
ps500_id_om.book Page 30 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Menghubungkan ke perangkat lain Perangkat eksternal dapat dihubungkan ke jack dan terminal, dan Anda dapat menikmati permainan instrumen ini bersama berbagai perangkat ini. Untuk jack [AUX PEDAL] dan jack [PEDAL UNIT], lihat halaman 17. Bagian ini menjelaskan koneksi dengan konektor lainnya. PERHATIAN Sebelum menghubungkan instrumen ke komponen elektronik lainnya, matikan semua komponen.
ps500_id_om.book Page 31 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Menggunakan sistem speaker eksternal untuk mendengarkan suara dari instrumen Anda dapat menghubungkan sistem stereo untuk memperkuat suara instrumen dengan menggunakan jack AUX OUT [R]/[L/L+R]. Input suara dari jack [AUX IN] dan jack [MIC INPUT] disalurkan sebagai output pada saat bersamaan. PEMBERITAHUAN • Untuk menghindari risiko kerusakan, nyalakan dahulu instrumen, kemudian nyalakan perangkat eksternal.
ps500_id_om.book Page 32 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Menghubungkan ke komputer – terminal [USB TO HOST] Dengan menghubungkan komputer ke terminal [USB TO HOST], Anda dapat mentransmisikan atau menerima data antara instrumen dan komputer. Untuk mengetahui detail tentang menggunakan komputer bersama instrumen ini, lihat “Computer-related Operations” (Pengoperasian yang Menyangkut Komputer) pada situs web. PEMBERITAHUAN • Gunakan kabel USB jenis AB dengan panjang kurang dari 3 meter. Kabel USB 3.
ps500_id_om.book Page 33 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Mentransmisikan/menerima data audio (fungsi Antarmuka Audio USB) – terminal [iPad], terminal [USB TO HOST] Dengan menghubungkan komputer atau perangkat cerdas ke instrumen melalui [iPad] atau terminal [USB TO HOST], data audio digital dapat ditransmisikan/diterima.
ps500_id_om.book Page 34 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Pemecahan Masalah Untuk informasi pemecahan masalah pada pengaturan aplikasi, lihat Help (Bantuan) yang disertakan dalam aplikasi. Pada Smart Pianist, ketuk ikon [ⲷ] (Menu) yang berada di bagian kiri atas pada tampilan, kemudian panggil [Utility] → [System] → [FAQ]. Pemecahan Masalah 34 Masalah Kemungkinan Penyebab dan Solusi Instrumen tidak mau dinyalakan. Steker tidak terhubung dengan benar.
ps500_id_om.book Page 35 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Spesifikasi P-S500 P-S500 Nama Produk Piano Digital Dimensi (L × Tb × T) 1.
ps500_id_om.
ps500_id_om.book Page 37 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Indeks A P Antarmuka Audio USB ................................................. 33 Aplikasi ............................................................................ 30 Audio Loopback ....................................................... 29, 33 Audio To Score ............................................................... 10 Auto Power Off .............................................................. 29 Pedal ............................
ps500_id_om.book Page 38 Monday, September 14, 2020 9:20 AM Kredit dan Hak Cipta untuk Lagu yang sudah terinstal All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
ps500_id_om.book Page 39 Monday, September 14, 2020 9:20 AM International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1990 JIMMY FUN MUSIC All Rights Administered in the United States and Canada by UNIVERSAL - SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC. All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP.
ps500_id_om.book Page 40 Monday, September 14, 2020 9:20 AM JL. JEND. GATOT SUBROTO KAV.4 JAKARTA SELATAN 12930 https://id.yamaha.com/id/support/ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ PRODUSEN : PT. YAMAHA MUSIC MANUFACTURING ASIA Kawasan Industri MM2100 Blok EE-3 Cikarang Barat, Bekasi 17520 Terdaftar pada Kemendag RI Nomor : PMKG.400.09.2020 Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 10/2020 CTMA*.
