NEDERLANDSTALIGE GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK Controleer de netspanning Verzeker u ervan, dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met het voltage dat aangegeven staat op de bodemplaat. In sommige landen worden Clavinova’s geleverd met een voltage-schakelaar op de bodemplaat, bij het netsnoer. Controleer of de voltageschakelaar is ingesteld op het voltage van uw land. Af fabriek staat de schakelaar op 240 V. Gebruik een platkopschroevendraaier om de schakelaar op het juiste voltage in te stellen.
SPECIALE MEDEDELINGEN PRODUCT VEILIGHEIDSMARKERINGEN: De elektronische producten van Yamaha zijn voorzien van labels, zoals hieronder afgebeeld, of stempels met deze aanduidingen. De uitleg van deze aanduidingen wordt op deze bladzijde beschreven. Neem nota van alle hier genoemde waarschuwingen en de waarschuwingen in het veiligheidsinstructiegedeelte. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
VOORZORGSMAATREGELEN LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT * Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor latere raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Introductie Dank u voor uw keuze van een Yamaha Clavinova. Uw Clavinova is een fraai muziekinstrument dat gebruik maakt van de geavanceerde Yamaha muziektechnologie. Met de juiste zorg, zal uw Clavinova u van vele jaren muziekplezier kunnen voorzien.
Inhoudsopgave Het bedieningspaneel .................................................... 6 Aansluitingen ................................................................ 8 Voorbereidingen .......................................................... 10 Voices selecteren & bespelen ........................................ 11 De demonstratiemelodieën afspelen ............................ 12 ■ Voice demo .............................................................. 12 Preset song ...............................
Het bedieningspaneel VOICE MASTER VOLUME BRILLIANCE DEMO MAX MIN 2 REVERB 4 BRIGHT MELLOW ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE TRANSPOSE 5 TOUCH EFFECT CHORUS PHASER TREMOLO DELAY HARD MEDIUM SOFT GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD VIBRAPHONE CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR WOOD BASS E.
Het bedieningspaneel ! # TEMPO/FUNCTION/SONG METRONOME FUNCTION TEMPO FUNCTION @ & $ SONG TRACK 1 PRESET SONG SONG SELECT – / NO START/ STOP TRACK 2 * REC +/ YES % ^ Soft pedaal Demper pedaal Sostenuto pedaal 9 Voice knoppen Druk gewoon op één van de voice knoppen om de overeenkomstige voice te selecteren. De LED van die knop licht op om aan te geven welke voice momenteel is geselecteerd.
Aansluitingen PAS OP ! • Zet, voordat u de Clavinova op andere apparatuur aansluit, eerst alle betreffende apparaten uit. Zet, voordat u alle betreffende apparaten weer aan zet, eerst alle volume instellingen minimaal.
Aansluitingen 3 TO HOST aansluiting & HOST SELECT schakelaar Deze aansluiting en schakelaar maken directe aansluiting op een PC mogelijk, voor sequencen en andere muziektoepassingen — zonder dat er een aparte MIDI interface nodig is (zie blz. 37 voor details).
Voorbereiding Toetsenklep ....................................................................................................................................................................................... Om de klep te openen: Z Licht de klep iets op. X Schuif de klep open. Om de klep te sluiten: Z Schuif de klep naar u toe. X Laat de klep voorzichtig over de toetsen zakken.
Voices selecteren en bespelen Zet het instrument aan ............................................................................. Druk, nadat u zich ervan heeft overtuigd dat het Clavinova netsnoer zowel goed op de Clavinova als op een passend stopcontact is aangesloten, op de [POWER] knop, die zich rechts van het toetsenbord bevindt, om het instrument aan te zetten. In sommige gebieden kan het zijn dat er een verloopstekker nodig is om te zorgen dat de stekker op het stopcontact past.
De demonstratiemelodieën afspelen De demonstratiemelodieën geven een effectieve demonstratie van elk van de Clavinova voices. Er zijn ook 50 preset songs die u elk afzonderlijk af kunt spelen, allemaal achtereenvolgens of willekeuring achter elkaar. De “50 greats for the Clavinova” bladmuziek die bij uw Clavinova is geleverd bevat de uitgeschreven muziek van alle 50 preset songs. U kunt op de volgende manier de demomelodieën selecteren en afspelen. Opm.
De demonstratiemelodieën afspelen Preset song SONG TRACK 1 PRESET SONG TRACK 2 Activeer de preset song mode ........................................................ Druk op de [PRESET SONG] knop om de preset song mode te activeren— de [PRESET SONG], TRACK [1] en [2] indicators lichten op. Speel een preset song af .......................................................................
De demonstratiemelodieën afspelen Preset song A-B repeat (herhaling) De A-B repeat functie kan worden gebruikt om continu een bepaalde frase van een preset song te herhalen. Gecombineert met de partij annuleer functie, die hiernaast wordt besproken, voorziet dit in een uitstekende manier om moeilijke passages te oefenen. Specificeer het begin (A) van de frase ...................................
De demonstratiemelodieën afspelen Preset song partij annuleren De 50 preset songs bevatten afzonderlijke linker- en rechterhandpartijen die desgewenst aan en uit geschakeld kunnen worden, zodat u die partij op het toetsenbord kunt oefenen. De rechterhandpartij wordt gespeeld door TRACK [1] en de linkerhand partij door TRACK [2]. Schakel de gewenste partij uit ........................................................
De dual mode De dual mode maakt het mogelijk om twee voices tegelijkertijd over het hele toetsenbordbereik te bespelen. VOICE ND O2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD VIBR PHO Voice nummer prioriteit 1 2 3 4 5 6 GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSICHORD VIBRAPHONE CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR WOOD BASS E.
De split mode De split mode maakt het mogelijk om twee verschillende voices via het toetsenbord te bespelen — één met de linkerhand en de andere met de rechterhand. De linker voice wordt met alle toetsen links (en inclusief) een bepaalde "splitpunt" toets bespeeld en de rechter voice met alle toetsen rechts van de splitpunt toets. Om de split mode te activeren drukt u gewoon op de [SPLIT] knop zodat deze indicator oplicht.
Reverb (nagalm) Met de [REVERB] knop selecteert u een aantal digitale nagalm effecten die u kunt gebruiken voor extra diepte en expressie. Om een reverb type te selecteren drukt u een paar keer op de [REVERB] knop totdat de indicator van het corresponderende type oplicht (de indicators lichten achtereenvolgens op elke keer als er op de [REVERB] knop wordt gedrukt). Er wordt geen reverb geproduceerd als alle indicators uit zijn.
Het effect De [EFFECT] knop stelt u in staat één van de effecten te selecteren om uw klank te verrijken en te verlevendigen. Om een effect type te selecteren drukt u een paar keer op de [EFFECT] knop totdat de indicator van het gewenste effect type oplicht (de indicators lichten achtereenvolgens op, elke keer als er op de [EFFECT] knop wordt gedrukt). Er wordt geen effect geproduceerd als alle indicators uit zijn.
De pedalen De Clavinova beschikt over drie pedalen die een keur aan expressieve effecten kunnen produceren, overeenkomend met die van de pedalen op een akoestische piano. Demper (rechter) pedaal ........................................................................ De demper pedaal functies werken op dezelfde manier als het demper pedaal op een akoestische piano. Als het demper pedaal wordt ingetrapt krijgen de ingedrukte noten een langere uitsterftijd.
Touch Sensitivity (aanslaggevoeligheid) Er zijn vier soorten aanslaggevoeligheden — HARD, MEDIUM, SOFT en FIXED — die kunnen worden geselecteerd als voorkeur bij de verschillende speelstijlen. Om een aanslaggevoeligheids type te selecteren drukt u een paar keer op de [TOUCH] knop totdat de gewenste overeenkomstige indicator oplicht (de indicators lichten beurtelings op, elke keer als er op de [TOUCH] knop wordt gedrukt).
Tuning (stemmen) Met "tuning" kunt u de toonhoogte van de Clavinova aanpassen over een bereik van 427,0 Hz tot 453,0 Hz (het aantal Hertz van de A3 noot) in stappen van ongeveer 0,2 Hertz. Stemmen is met name nuttig om de toonhoogte van de Clavinova te laten kloppen met die van andere instrumenten of opgenomen muziek. A -1 B -1 C3 B3 Hoger stemmen ...............................................................................................
De metronoom & temporegeling De ingebouwde metronoom is een handige functie voor het oefenen en kan ook voorzien in een stabiele ritmische gids als u op gaat nemen met de user song recorder die in het volgende gedeelte wordt beschreven. De metronoom TEMPO/FUNCTION/SONG METRONOME Het metronoomgeluid kan beurtelings aan en uitgeschakeld worden door op de [METRONOME] knop te drukken. Als de metronoom wordt aangezet zal de tel indicator in het huidige tempo knipperen.
De user song recorder gebruiken De mogelijkheid om dat wat u op het Clavinova toetsenbord heeft gespeeld op te nemen en terug te spelen kan een praktisch hulpmiddel zijn. U kunt, bijvoorbeeld, het linkerhand gedeelte opnemen en dan het rechterhand gedeelte oefenen, terwijl het linkerhand gedeelte wordt teruggespeeld.
De user song recorder gebruiken Start het opnemen ........................................................................................ Het opnemen begint automatsich zodra u een noot op het toetsenbord speelt of u op de SONG [START/STOP] knop drukt. Het huidige maatnummer verschijnt tijdens het opnemen in de display. Opm.
De user song recorder gebruiken Terugspelen SONG TRACK 1 TRACK 2 START/ STOP REC Zorg er eerst voor dat de groene track indicators, van de tracks die u wilt afspelen, aan zijn, om datgene terug te spelen dat u heeft opgenomen. Zo niet, druk dan op de betreffende track knop(pen) zodat ze oplichten. Druk vervolgens op de SONG [START/STOP] knop. Het afspelen van de opgenomen data begint onmiddellijk en stopt automatisch aan het einde van de opgenomen data.
De functie mode De [FUNCTION] knop geeft toegang tot een reeks functies die de Clavinova buitengewoon veelzijdig maken. De functies zijn als volgt in groepen gecategorizeerd: F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 Stemmen......................................................... Stemming ....................................................... Dual mode functies........................................ Split mode functies........................................ Pedaal functies ............................................
De functie mode F1 Stemmen Naast de stemmethode die beschreven staat op blz. 22, kan de totaal stemming ook ingesteld worden via de F1 functie. Na het selecteren van “F1”, gebruikt u de [–/NO] en [+/YES] knoppen om de toonhoogte lager of hoger in stappen van ongeveer 0,2 Hz (de eerste keer dat de [–/NO] of [+/YES] knop wordt ingedrukt wordt gewoon naar de stemwaarde display geschakeld, zonder dat de stemming wordt veranderd).
De functie mode F3 Dual mode functies Druk op de [+/YES] knop, na het selecteren van “F3.Y”, om de dual mode functie sub mode te activeren en gebruik vervolgens de FUNCTION [<] en [>] knoppen om de gewenste dual mode functie te selecteren, zoals hieronder staat aangegeven. Als de dual mode niet actief is zal er “F3.-” verschijnen in plaats van “F3.Y” en kunnen de dual mode functies niet worden geselecteerd. Activeer de dual mode als dit gebeurt en ga verder.
De functie mode F3.5: 1e voice effect diepte .............................................................................................................. F3.6: 2e voice effect diepte .............................................................................................................. Deze functies maken het mogelijk om de effect diepte individueel voor de 1e en de 2e voice in te stellen (“1e” en “2e” wordt uitgelegd op blz. 16).
De functie mode F4.3: Rechter voice octavering .................................................................................................... F4.4: Linker voice octavering ........................................................................................................ Afhankelijk van welke voice combinatie u gebruikt in de split mode, kan het zijn dat de combinatie beter klinkt als één van de voices een octaaf verhoogd of verlaagd is.
De functie mode F5 Pedaal functies Druk op de [+/YES] knop na het selecteren van “F5.Y” om de pedaal functies sub mode te activeren, en gebruik vervolgens de FUNCTION [<] en [>] knoppen om de gewenste pedaal functie te selecteren, zoals hieronder aangegeven. F5.1: Linker pedaal mode ..................................................................................................................
De functie mode F8 MIDI functies ● Een korte introductie tot MIDI MIDI, de Muziek Instrument Digitale Interface, is een wereldstandaard communicatie interface die het mogelijk maakt MIDI-compatibele muziek MIDI IN MIDI OUT instrumenten en apparatuur muzikale informatie met elkaar uit te laten wisselen en elkaar te besturen.
De functie mode In elk MIDI besturingssysteem, moeten de MIDI kanalen van de verzendende en ontvangende apparatuur met elkaar overeenkomen voor de juiste data overdracht. Er is ook een “Multi-timbrale” ontvangstmode beschikbaar, die gelijktijdige ontvangst van verschillende partijen op alle 16 MIDI kanalen mogelijk maakt, waardoor de Clavinova multi-kanaal song data kan spelen van een muziekcomputer of sequencer. Er is ook een “1-2” mode die gelijktijdige ontvangst op de kanalen 1 en 2 mogelijk maakt.
De functie mode F8.5: Besturingswijzigingen aan/uit (ON/OFF) ........................................................... Normaal gesproken zal de Clavinova reageren op MIDI besturingswijzigingsdata die van een ander MIDI apparaat of instrument wordt ontvangen, waardoor de voice van het corresponderende kanaal beïnvloed kan worden door pedalen en andere besturingsinstellingen vanaf het besturende apparaat ( de toetsenbord voice wordt niet beïnvloed).
De functie mode F9 Backup functies Druk op de [+/YES] knop na het selecteren van “F9.Y”, om de backup functie sub mode te activeren, gebruik vervolgens de FUNCTION [<] en [>] knoppen om de gewenste backup functie te selecteren, zoals hierna wordt aangegeven. Opm. • De backup instellingen zelf en de inhoud van de user song recorder worden altijd opgeslagen. • Zelfs als de backup is uitgezet, kunnen de fabrieksinstellingen op elk gewenste moment worden teruggeroepen.
Aansluiten op een Personal Computer Ofschoon de Clavinova via de MIDI IN/OUT aansluitingen en een MIDI interface op een personal computer kan worden aangesloten, geven de TO HOST aansluiting en de HOST SELECT schakelaar de mogelijkheid een Apple Macintosh of IBM-PC/AT personal computer direct aan te sluiten voor sequencen en andere muziektoepassingen, zonder een extra MIDI interface.
Aansluiten op een Personal Computer Aansluiten op een IBM-PC/AT compatibele computer ..... IBM-PC/AT compatibele computer Zet in de“PC-2” stand. Mac PC-1 TO HOST Sluit de TO HOST van de Clavinova aan op de RS-232C poort van uw IBM compatibele computer met een standaard 8-pin MINI DIN → 9-pin DSUB crosskabel. Zet de HOST SELECT schakelaar in de “PC-2” positie. Bekijk de gebruiksaanwijzing van de software voor informatie over de instellingen die u misschien moet maken op de computer.
Aansluiten op een Personal Computer Een USB interface gebruiken (bijv. Yamaha UX256) Sluit de USB interface (Yamaha UX256 of equivalent) op uw computer aan met een USB kabel. Installeer de bij de interface geleverde driversoftware (of andere passende driversoftware) op uw computer volgens de bijgeleverde instructies. Sluit uw instrument op de USB interface aan met een standaard Macintosh 8-pin systeem randapparatuur kabel of MIDI kabels. Zie de bij uw USB interface geleverde handleiding voor de details.
Fabrieksinstellingen terugroepen POWER Alle dual mode, split mode, reverb, effect, aanslag, stem(mings)-instellingen en andere instellingen die door de backup functies worden beïnvloed, kunnen worden teruggezet in de orginele fabriekswaarden door de C7 toets (meest rechtse toets van het toetsenbord) ingedrukt te houden, terwijl u de Clavinova met de [POWER] schakelaar aan zet. Dit wist ook alle opgenomen data en zet alle backup instellingen (F9) op “OFF”(uit). Opm.
Beschrijving van de voices Voice Stereo/ Mono Aanslag gevoelig Dynamische Sampling* GRAND PIANO 1 Stereo O O Nieuw opgenomen samples van een grote concertvleugel. Bevat ook dynamische sampling, sustain samples en toets los samples voor een uitzonderlijk realistisch akoestische vleugelklank. Perfect voor klassieke composities alsook voor elke andere stijl waar een prachtig vleugelgeluid voor nodig is.
Demo song overzicht Voice demo melodie titels Voice naam GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO1 E.PIANO2 HARPSICHORD VIBRAPHONE CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR WOOD BASS E.BASS Titel Nocturne op.9-2 Piano Sonate op.13 “Pathétique” 2nd mov. Clair de lune Scherzo-valsa (Pièces Pittoresques) Le Coucou Study in A minor Organ Concerto Op.4 No.2 Trolltog (Lyriske Småstykker No.5) Brandenburgisches Konzert No.3 Kantate Nr.140 L’Eléphant In The Kings Hall Componist F.F.Chopin L.v.Beethoven C.A.Debussy E.
MIDI data format Als u al erg bekend bent met MIDI of al een computer gebruikt om uw muziekhardware te besturen met computer-gegenereerde MIDI boodschappen, dan kan de hier gegeven data u van pas komen om de Clavinova te besturen. 1.
MIDI data format 4. PROGRAMMA WISSELINGEN Data format: [CnH] -> [ppH] • Paneel data inhoud CnH = Programma boodschap (n = kanaalnummer) ppH = Programma wisselingsnummer P.W.nr.=Programma wisselingsnummer GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD VIBRAPHONE CHURCH ORGAN JAZZ ORGAN STRINGS CHOIR WOOD BASS MSB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LSB 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 P.W.nr. 0 1 5 4 6 11 19 16 48 52 32 0 112 33 E.
(2) Universele niet-realtime boodschappen (GM aan) General MIDI Mode aan Data format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] -> [F7H] F0H 7EH 7FH 09H 01H F7H = Exclusieve status = Universele niet-realtime = ID van het doelapparaat = Sub-ID #1=General MIDI boodschap = Sub-ID #2=General MIDI aan = Eind van exclusief of F0H 7EH XnH 09H 01H F7H = Exclusieve status = Universele niet-realtime = Indien ontvangen, n=0~F.
MIDI data format MIDI parameter wisselingstabel ( SYSTEEM ) Adres (H) 00 00 00 01 02 03 Grootte (H) Data (H) Parameter 4 020C - 05F4(*1) MASTER TUNE 04 1 05 1 06 1 7E 7F TOTALEGROOTTE 07 00 - 7F — 34 - 4C(*2) 00 00 MASTER VOLUME — TRANSPONERING XG SYSTEEM AAN RESET ALLE PARAMETERS Beschrijving -50 - +50[cent] 1e bit 3 - 0 → bit 15 - 12 2e bit 3 - 0 → bit 11 - 8 3e bit 3 - 0 → bit 7 - 4 4e bit 3 - 0 → bit 3 - 0 0 - 127 -12 - +12[halve noten] 00=XG syteem aan 00=aan (alleen ontvangst) Standaar
YAMAHA [Clavinova] Model: CLP-955 Datum: 1 maart 2000 Versie: 1.
Assemblage onderdelen A A 10 x 60mm bouten 1x3 Veerringen 2x3 Ringen 3x3 5 x 20mm schroeven 4x4 B A • Als u klaar bent met de assemblage, bewaar de sleutel dan zorgvuldig, zodat u deze ook in de toekomst nog kunt gebruiken. Sleutel A: Poten B: Pedalenconsole Kabelhouder Netsnoer Onderstel assemblage PAS OP ! • Pas op dat u geen onderdelen door elkaar haalt en let er op dat de onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Assembleer de onderdelen alstublieft in de aangegeven volgorde.
1 A Ring 3 Veerring 2 10 x 60mm bout 1 A A A Rechthoekige buis Als u de poten bevestigd, let er dan op dat u elke bout goed vastdraaid met de bijgeleverde sleutel, zodat er geen ruimte meer overblijft tussen de verring, de ring en de bout. Schud af en toe met de poot tijdens het vastdraaien om frictie tussen de poot en de buizen te voorkomen, zodat de poot optimaal aansluit op de buizen.
2 B 5 x 20mm schroeven 4 Verwijder de vinylen kabelbinder Achterkant Toetsenbordkant XBevestig de pedalenconsole (B). Verwijder het vinylen bindertje waarmee de pedaalkabel aan de basisplaat bevestigd zit en sluit eerst de pedaalkabel aan, voordat u de pedalenconsole bevestigd. Trek de plug van de pedaalkabel uit de buis en sluit deze aan op de PEDAL aansluiting aan de onderkant van de hoofdunit, met de platte kant van de plug in de richting van het toetsenbord (zie de illustratie).
3 Voorpoot Voorpoot C Draai het instrument en de verpakking om. Let er op dat de drie poten stevig bevestigd zitten en draai dan vervolgens, terwijl u de voorpoten als steunpunten gebruikt, het instrument en de verpakking om, zodat het karton zich bovenop het instrument bevindt.
4 V Verwijder het karton en verpakkingsmateriaal. Til het karton op en verwijder het overige verpakkingsmateriaal van de hoofdunit. Controleer nu of de Clavinova geen rammelend geluid maakt als u de Clavinova iets heen en weer schudt. Mocht dit wel het geval zijn draai dan alle bouten en schroeven nog een keer aan.
5 6 ● In sommige gebeiden (niet in de Benelux) beschikt de Clavinova over een spanningskeuzeschakelaar. ● Kabelhouder 220 240 110 B 127 BSpanningskeuzeschakelaar Controleer, voordat u het netsnoer aansluit, of de instelling van de spanningskeuzeschakelaar, (indien aanwezig) overeenkomt met de in uw gebied gevoerde netspanning.
7 B MStel de stabilisator in. Om de pedalenconsole te stabiliseren is er midden onder de pedalenconsole (B) een stabilsator aanwezig. Draai aan de stabilisator tot er een stevig contact met het vloeroppervlak is gemaakt. De stabilisator garandeert een stabiel en nauwkeurig pedaalgebruik en vergemakkelijkt de pedaaleffectregeling. Als de stabilisator geen stevig contact met het vloeroppervlak maakt, kan dit resulteren in storende geluiden.
PAS OP ! • Als u het instrument na assemblage nog wilt verplaatsen, houdt dan altijd de onderkant van de hoofdunit beet en NOOIT de bovenkant of de toetsenklep. Bij niet opvolgen van deze raad kan het instrument beschadigen en kan het zelfs tot persoonlijk letsel leiden. ■ Controleer, als u klaar bent met de assemblage, alstublieft het volgende: ● Zijn er nog onderdelen over? m Bekijk opnieuw de assemblageprocedure en verbeter eventuele fouten..
Specificaties CLP-955 88 TOETSEN (A-1 ~ C7) TOETSENBORD 64 NOTEN MAX.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DEZE LIJST BEVAT TEVENS INFORMATIE IN VERBAND MET HET GEVAAR VAN PERSOONLIJK LETSEL, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRAND. WAARSCHUWING- Bij het gebruik van elk elektrisch of elektronisch product, moeten altijd de algemene voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. Deze voorzorgsmaatregelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: 1.
NEDERLANDSTALIGE GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK Controleer de netspanning Verzeker u ervan, dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met het voltage dat aangegeven staat op de bodemplaat. In sommige landen worden Clavinova’s geleverd met een voltage-schakelaar op de bodemplaat, bij het netsnoer. Controleer of de voltageschakelaar is ingesteld op het voltage van uw land. Af fabriek staat de schakelaar op 240 V. Gebruik een platkopschroevendraaier om de schakelaar op het juiste voltage in te stellen.
