Hybrid Piano NU1 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation 202MV**.*-01A0 Printed in Europe Gebruikershandleiding Zorg ervoor dat u 'VOORZORGSMAATREGELEN' op blz. 6 – 7 heeft gelezen, voordat u dit instrument gebruikt.
U hebt gekozen voor een Yamaha Hybride Piano, waarvoor onze hartelijke dank. Wij raden u aan deze handleidingen aandachtig te lezen om de legio mogelijkheden van het instrument optimaal te benutten. Bewaar deze handleidingen op een handige plaats zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Dit instrument is een echte hybride piano en combineert de onschatbare waarde van een akoestische piano met veelzijdige digitale technologie die artiesten een uitzonderlijke flexibiliteit biedt.
Inhoudsopgave VOORZICHTIG ........................................................ 6 Inleiding Aansluitingen ............................................................. 27 Over MIDI .................................................................... 29 Voorbeeld van MIDI-aansluiting.............................. 29 Lokale besturing aan/uit.......................................... 29 Aan de slag met uw nieuwe Hybride Piano Bedieningspaneel en aansluitingen...........................
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen.
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. LET OP Volg de voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat het apparaat, gegevens of andere eigendommen defect/beschadigd raken.
Inleiding Bedieningspaneel en aansluitingen Overzicht Muziekstandaard (pagina 9 en 10) Aan/uit-schakelaar (pagina 10) Bedieningsp aneel (zie hieronder) Toetsenklep (pagina 9 en 10) [MASTER VOLUME]-regelaar (pagina 10) Voorzijde Aansluitingen (pagina 27) [USB TO DEVICE]aansluiting (pagina 23) [PHONES]-aansluitingen (pagina 12) Achterzijde [AC IN]-aansluiting (pagina 9) Pedalen (pagina 11) Stabilisator (moet worden gedraaid totdat deze een stevig contact maakt met het vloeroppervlak) Bedieningspaneel q
Het toetsenbord bespelen 1 Stel de spanningsvoorziening in. 1-1 Steek (pagina 8) de netsnoerstekker in de [AC IN]-aansluiting aan de onderkant. AC IN AC IN-aansluiting WAARSCHUWING Controleer of het instrument geschikt is voor de netspanning van het land waar u woont. (De vereiste spanning wordt vermeld op de naamplaat op het onderpaneel.
Het toetsenbord bespelen 4 Druk op de [ ]-schakelaar aan de rechterkant van het toetsenbord om het instrument in te schakelen. Het lampje dat hieronder wordt aangeduid licht op, de display (pagina 8) geeft enige tijd 'nU1' aan en daarna start het instrument op. MASTER VOLUME Aan/uit-schakelaar MIN MAX Het lampje licht op. LET OP Druk op geen enkele toets tot het instrument volledig is opgestart (ongeveer vier seconden na het inschakelen van de schakelaar).
Het toetsenbord bespelen De pedalen gebruiken Het instrument heeft drie pedalen die een verscheidenheid aan expressieve effecten mogelijk maken, zoals die ook door de pedalen van een akoestische piano worden geproduceerd. Demperpedaal (rechts) Als u op dit pedaal drukt, klinken de noten langer door. Als u dit pedaal loslaat, worden alle sustainnoten onmiddellijk gestopt (gedempt).
Het toetsenbord bespelen Een hoofdtelefoon gebruiken (optioneel) Omdat het instrument is uitgerust met twee [PHONES]aansluitingen, kunt u twee standaard stereohoofdtelefoons aansluiten. Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, steekt u een plug in een van de aansluitingen, waardoor de luidsprekers worden uitgeschakeld.
Geavanceerde functies Basisbediening en meer Een voice selecteren z De voice Grand Piano 1 selecteren: Druk gewoon op [PIANO/VOICE]. z Een andere voice selecteren: Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op [+] of [-]. Overzicht van voices Display Voicenaam Beschrijvingen 1 Grand Piano 1 (Vleugel 1) Opgenomen samples van een volwaardige concertvleugel. Perfect voor klassieke composities en elke willekeurige andere stijl waarvoor een akoestische piano nodig is.
Basisbediening en meer De metronoom gebruiken De metronoomfunctie is handig als u wilt oefenen met een exact tempo. 1 Druk op [METRONOME] als u de metronoom wilt starten. Terwijl de metronoom klinkt, knipperen een stipje aan de rechterkant van de leddisplay en het lampje op de metronoomknop volgens het tempo van de metronoom. 120. 2 Het tellampje knippert in het huidige tempo Druk opnieuw op [METRONOME] als u de metronoom wilt stoppen.
Basisbediening en meer De aanslaggevoeligheid wijzigen U kunt de aanslaggevoeligheid opgeven. De aanslaggevoeligheid is de manier waarop het geluid reageert op de manier waarop u de toetsen indrukt. Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen A6-C7. De geselecteerde aanslaggevoeligheid wordt op de display weergegeven zolang beide regelaars ingedrukt blijven. A6 Display Toets OFF A6 Fixed (Vast) Het volumeniveau verandert niet als u de toetsen harder of zachter aanslaat.
Basisbediening en meer De toonhoogte transponeren met halve noten U kunt de toonhoogte van het volledige toetsenbord omhoog of omlaag verschuiven in stappen van halve noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van het toetsenbord kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of andere instrumenten.
Basisbediening en meer De stemming instellen U kunt verschillende stemschalen selecteren voor het instrument. Equal Temperament (gelijkzwevende temperatuur) is de algemeen gebruikelijke, hedendaagse stemschaal voor piano's. De geschiedenis heeft echter nog veel meer stemschalen voortgebracht, waarvan er vele als basis dienen voor een bepaald muziekgenre. Met deze functie kunt u de stemschalen van deze genres ervaren. Een stemschaal selecteren Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op een van de toetsen C5-F#5.
Songs afspelen Dit instrument kan songs afspelen die zijn opgeslagen in het interne geheugen of het USB-geheugen aangesloten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. Er kunnen twee soorten songs worden afgespeeld: MIDI-songs en audiosongs. MIDI-songs en audiosongs Een MIDI-song bevat data van uw toetsenspel (zoals welke toetsen u bespeelde en hoe hard u deze bespeelde) en is geen opname van het geluid zelf.
Songs afspelen Songs afspelen Een song in een USB-flashgeheugen afspelen: Lees 'USB-flashgeheugen aansluiten' (pagina 23), sluit het USB-flashgeheugen aan op de [USB TO DEVICE]aansluiting en volg de onderstaande instructies. 1 Houd [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op [+] of [-] tot de gewenste songcategorie op de display wordt weergegeven. OPMERKING Songaanduidingen zoals 'F.00' en 'C.00' verschijnen mogelijk niet onmiddellijk afhankelijk van het aantal mappen in het USB-flashgeheugen.
Songs afspelen 4 Druk opnieuw op [PLAY/STOP] om het afspelen te stoppen. Als een specifiek songnummer werd geselecteerd in stap 2, stopt het afspelen automatisch wanneer het einde van de song wordt bereikt. De tekencode instellen Als de song niet kan worden opgeroepen, moet u mogelijk de juiste tekencode selecteren uit de volgende twee instellingen. z Internationaal Voor het afspelen van songs met namen bestaande uit West-Europese tekens (inclusief umlaut en diakritische tekens).
Uw spel opnemen Met dit instrument kunt u uw spel op de volgende twee manieren opnemen. Het opgenomen spel kan worden afgespeeld als een gebruikerssong. z MIDI-opname Met deze methode wordt uw toetsenspel opgenomen en opgeslagen op het instrument of USB-flashgeheugen als een MIDI-song (via de SMF-indeling 0). Er kunnen maximaal 10 songs worden opgenomen op het instrument, maar er kunnen meer songs worden opgenomen in een USB-flashgeheugen (zie hieronder).
Uw spel opnemen 5 Druk op [RECORD] om de opnamemodus te activeren. Het lampje [RECORD] licht op en het lampje [PLAY/STOP] knippert in het huidige tempo. Licht op Knippert Als er weinig opslagruimte beschikbaar is: Het bericht 'EnP' wordt op de display weergegeven nadat u op [RECORD] hebt gedrukt. U kunt beginnen met opnemen, maar tijdens de opname kan het geheugen vol raken. We raden u aan eerst overbodige bestanden te verwijderen (pagina 25) om te zorgen voor voldoende geheugencapaciteit.
USB-flashgeheugen gebruiken Dit instrument bevat verschillende functies voor het verwerken van songbestanden, zoals hieronder vermeld. z USB-flashgeheugen formatteren z Een MIDI-gebruikersbestand kopiëren van het instrument naar het USB-flashgeheugen z Een songbestand verwijderen van het instrument of het USB-flashgeheugen OPMERKING De bestandsmodus kan niet worden opgeroepen in de volgende situaties.
USB-flashgeheugen gebruiken USB-flashgeheugen formatteren LET OP Formatteren verwijdert alle gegevens in het USB-flashgeheugens. Sla voor het formatteren belangrijke data op een computer of op een ander opslagapparaat op. 1 Sluit het USB-flashgeheugen aan op de [USB TO DEVICE]aansluiting. 2 Houd [FUNCTION] en [PLAY/STOP] ingedrukt en druk op [RECORD]. 'For' wordt enige tijd op de display weergegeven en vervolgens wordt 'n Y' weergegeven. Druk nu op [-] als u deze bewerking wilt annuleren.
USB-flashgeheugen gebruiken Een songbestand verwijderen Een gebruikerssong kan worden verwijderd. 1 Sluit het USB-flashgeheugen indien nodig aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. 2 Selecteer de song die u wilt verwijderen. OPMERKING Songs kunnen niet worden afgespeeld na het uitvoeren van stap 3. Bevestig de song die moet worden verwijderd voordat u stap 3 uitvoert. Zie pagina 19 voor meer informatie over het selecteren van een songbestand. 3 Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk op [RECORD].
Een back-up maken van data en initialiseren Back-up maken van de data in het interne geheugen De volgende data, back-updata genoemd, gebruikerssongdata en externe songdata blijven zelfs behouden als de stroom uitvalt. • Tekencode................................................................................pagina 20 • Stemmen..................................................................................pagina 16 • I.A. Control (Intelligente akoestische regeling) aan/uit .........
Aansluitingen VOORZICHTIG Als u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, zorg dan dat alle componenten zijn uitgeschakeld. Zet alle volumeniveaus op het minimum (0) voordat u componenten aan- of uitzet. Als u dit niet doet, kan een elektrische schok of beschadiging van de componenten het gevolg zijn. Aansluitingen q w e r t USB TO DEVICE Raadpleeg 'Bedieningspaneel en aansluitingen' op pagina 8 voor informatie over de locatie van de aansluitingen.
Aansluitingen z Ruis van het ingangsgeluid minimaliseren via noisegate Dit instrument verwijdert standaard ongewenste ruis uit het ingangsgeluid. Hierdoor kunnen echter ook gewenste geluiden worden verwijderd, zoals het zachte uitstervende geluid van de piano. Om dit te vermijden schakelt u de noisegate uit via de volgende bewerking. Standaardinstelling: AAN Houd [FUNCTION] ingedrukt en druk herhaaldelijk op de toets C#6 om noisegate desgewenst in en uit te schakelen.
Over MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een indelingsstandaard die overal ter wereld wordt gebruikt om speeldata via verzending en ontvangst uit te wisselen tussen elektronische muziekinstrumenten. Als u muziekinstrumenten die MIDI ondersteunen, aansluit via MIDI-kabels, kunt u speel- en instellingsdata overbrengen tussen meerdere muziekinstrumenten. Als u MIDI gebruikt, kunt u bovendien geavanceerdere performances verkrijgen dan bij het gebruik van één muziekinstrument. Ontvangt MIDI-data.
Appendix Berichtenlijst Bericht Beschrijvingen CLr De standaardinstellingen worden hersteld. con Dit bericht wordt weergegeven als Musicsoft Downloader wordt gestart op een computer die is aangesloten op het instrument. Als u dit bericht ziet, kunt u het instrument niet bedienen. Dit bericht wordt weergegeven als de tekencode (pagina 20) niet geschikt is voor de bestandsnaam van de song die u selecteert. Kies een andere tekencode.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het instrument gaat niet aan. Het instrument is niet goed aangesloten. Steek de ene stekker van het netsnoer stevig in de aansluiting van het instrument en de andere in het stopcontact (pagina 9). Er is ruis te horen via de luidsprekers of hoofdtelefoon. De ruis kan het gevolg zijn van interferentie die wordt veroorzaakt door het gebruik van een mobiele telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het instrument.
Onderhoud U houdt het instrument in optimale conditie als u regelmatig het hierna beschreven onderhoud pleegt. Onderhoud van het instrument en de bank Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge of licht bevochtigde doek. LET OP Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of met chemicaliën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes. Verwijder stof en vuil voorzichtig met een zachte doek.
Specificaties * Grootte/gewicht Afmetingen Breedte 1501 mm Hoogte 1024 mm Diepte 463 mm Gewicht 109 kg Aantal toetsen Toetsenbord Witte toetsen Acrylhars Zwarte toetsen Fenolhars Aanslaggevoeligheid Bedieningsinterface Pedaal 3 Halfpedaal Ja Functies Type display Ja Ja Pianoklankopwekkingseffecten Functies Opslag Klankopwekkingstechnologie Sustainsamples Ja Toets-los-samples Ja Snaarresonantie Ja Aantal polyfonie (max.
Index A K T Aanslaggevoeligheid ..................15 Accessories ...................................5 Afspelen alle .......................................19 Audiosongs .........................18 Demosong ...........................13 MIDI-songs ........................18 willekeurig ..........................19 Audio-opname ............................21 Audiosong ...................................18 AUX IN .......................................27 AUX OUT ..................................
On/ OFF v -3 -2 -1 1 3 4 2 3 +2 4 +1 +3 MIN 0 b 1 2 MIN 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 14 16 19 MAX 14 16 19 MAX -5 -4 10 12 13 15 17 18 20 11 ⁄1 -6 10 12 13 15 17 18 20 11 z -3 -2 -1 0 3 4 6 +6 +2 +4 +5 5 x C D C# D# E Metronoomvolume Maatsoort van de metronoom Metronoom/songtempo I.A. Control AAN/UIT Diepte van I.A.
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.
Het naamplaatje van dit product bevindt zich aan de onderzijde van het instrument. Het serienummer van dit product wordt vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
Hybrid Piano NU1 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation 202MV***.*-01A0 Printed in Europe Gebruikershandleiding Zorg ervoor dat u 'VOORZORGSMAATREGELEN' op blz. 6 – 7 heeft gelezen, voordat u dit instrument gebruikt.
