K English NS-SW300/NS-SW200 Français Subwoofer Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский
Yamaha 서브우퍼시스템을 선택해 주셔서 감사합니다 . 주의 : 제품을 작동시키기 전에 본 설명서를 읽으십시오 . 제품을 사용하기 전에 다음의 조작상의 주의사항을 읽 으십시오 . 아래의 주의사항을 따르지 않아 발생한 어 떠한 손해 또는 상해에 대하여도 Yamaha 는 책임을 지 지 않습니다 . • 후면 패널에 명시되어 있는 전압을 사용하십시오 . • 제품이 최상의 성능을 발휘할 수 있도록 본 설명서 • 다음과 같은 물체를 제품 위에 올려 놓지 마십시오 . 를 주의 깊게 읽으십시오 . 나중에 참조할 수 있도록 설명서를안전한 장소에 보관하십시오 . • 서늘하고 건조하고 청결한 곳에 제품을 설치하고 , 창문이나 발열기구 , 과도한 진동 , 먼지 , 수분 및 추 위로부터멀리 떨어지도록 하십시오 . “윙윙”거리 는 소리가 나는곳 ( 변압기 , 모터 등 ) 은 피하십시 오 . 화재나 감전의 위험이 있으니 제품을 물과 접촉 하지 않게 하십시오 . • 후면 패널에 명시되어 있는 전압을 사용하십시오 .
• 제품을 안전하게 배치하고 설치하는 것은 사용자의 책 임입니다 . Yamaha 는 사용자가 스피커를 잘못 배치 하거나 설치함으로써 발생한 사고에 대하여 책임지지 않습니다 . • VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델만 해당 ) 본 제품을 AC 전원에 연결하기 전에 제품의 후면 패널 에 있는 VOLTAGE SELECTOR 스위치를 해당 지역 의기본 전압으로 설정해야 합니다 . 전압은 110-120/220-240 V AC, 입니다 . 경고 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 제품에 비나 수 분이닿지 않게 하십시오 . 본 제품은 본체 전원을 꺼도 콘센트에 연결되어 있 으면 AC 전원이 차단되지 않습니다 . 본 제품은 이 와 같은 상황에서 전력 소모를 최소화하도록 설계 되었습니다 . 목차 ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II.......................................................
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II Twisted Flare Port 1988 년 Yamaha 는 YST(Yamaha Active Servo Technology) 를 활용하여 강 력한 고품질의 저음을 재현하는 스피커 시 스템을 선보였습니다 . 이 기술은 앰프 와 스피커를 직접 연결함으로써 정확한 신호 전송과 정밀한 스피커 제어가 가능합 니다 . 오늘날의 저음 반향 스피커는 Helmholtz 공명기를 이용해서 저음 재현을 개선합 니다 . 그러나 Helmholtz 공명기의 주파수 영역에 속하는 저음을 재현하는 경우 공기가 스피커 외부와 내부 사이의 포트를 통해 격렬하게 이동하므로 어떤 경우에는 포트 끝 부분의 난기류로 인해 잡음이 발생하게 됩니다 .
배치 오디호 신호의 저역대 주파수는 장파장의 특성을 지니고 있기 때문에 사람의 귀에는 거의 무지향성입니다 . 최 저 음역대에서는 스테레오 이미지가 성되지 않습니다 . 따라서 단 한 개의 서브우퍼만으로도 고급 수퍼 베이 스 음향을 충분히 재현할 수 있습니다 그러나 ( 좌측 및 우측 프론트 스피커럼 ) 두 개의 서브우퍼를 이용하면 음향 경험을 개선시킬 수 있습니다 . • • • • • • 을 재생하기 위해 Yamaha 가 개발한 Advanced Yamaha Active Servo Technology II 를 채용하 고 있습니다 . 이 수퍼 이스 음향은 기존의 스테레오 시스템에 더욱 실감나는 홈 씨어터 효과를 더해 줍 니다 . 본 서브우퍼는 스피커 단자 또는 앰프의 라인 출력(핀 잭 ) 단자에 연결하여 기존 오디오 시스템에 손쉽게 추 가할 수 있습니다 . 서브우퍼를 효과적으로 사용하려면 서브우퍼의 수 퍼 베이스 음향을 프론트 스피커 음향에 맞추어야 합니다 .
조절기 및 해당 기능 뒷면 패널에 표시된 라벨에 표시된 서브우퍼의 모델명을 확인하십시오 .
8 PHASE 스위치 ( 11 페이지 ) 1 표시등 녹색 : 서브우퍼가 켜졌습니다 . 빨간색 : 자동 전원 전환 기능이 활성화되어 있으며 서브우퍼가 대기 모드입 니다 . 꺼짐 : 한국어 조절기 및 해당 기능 서브우퍼가 꺼졌습니다 . 2 VOLUME 조절기 ( 11 페이지 ) 볼륨 레벨을 조정합니다 . 볼륨을 높이려면 조절기를 시계 방향으로 돌리고 볼 륨을 낮추려면 시계 반대 방향으로 돌리십시오 . 3 STANDBY/ON 스위치 POWER 스위치가 ON 위치로 설정된 경우 이 버튼을 누르면 서브우퍼 전원이 켜집니다 . 표시등이 녹색으로 점등됩니다 . 스위치를 다시 누르면 서브우퍼 전 원이 꺼집니다 . 표시등이 꺼집니다 . 서브우퍼는 대기 모드에서 소량의 전력을 사용합니다 . 4 포트 ( 1 페이지 ) 수퍼 베이스 음향을 출력합니다 . 5 INPUT2 (NORMAL) 단자 ( 5 페이지 ) 앰프에서 출력되는 라인 레벨 신호를 입력하는데 사용합니다 .
연결 아래의 두 가지 연결 방법 중에서 귀하의 오디오 시스템에 적합한 방법을 선택하 십시오 . 1 앰프에 라인 출력 ( 핀 잭 ) 단자가 있는 경우에는 이 방법을 선택하십시오 . ( 5, 6 페이지 ) 2 앰프에 라인 출력 ( 핀 잭 ) 단자가 있는 경우에는 이 방법을 선택하십시오 . ( 7, 8 페이지 ) 1 참고 • 연결하기 전에 서브우퍼와 다른 오디오 / 비디오 컴포넌트의 전원 플러그를 빼고 모든 연결 이 완료되기 전에는 전원 플러그를 전원에 연결하지 마십오 . • 컴포넌트 ( 앰프 또는 리시버 등 ) 의 연결 방법 및 단자 이름은 이 설명서에 사용된 이름과 다 를 수 있습니다 . 컴포넌트 제조사의 설명서를 참조하십시오 . • 모은 연결은 올바르게 이루어져야 합니다 . 즉 , L( 왼쪽 ) 은 L, R( 오른쪽 ) 은 R; “+”는 “+”에 , “–”는 “–”에 연결해야 합니다 .
한국어 예 : 2 개의 서브우퍼 연결 NS-SW200 NS-SW300 서브우퍼 서브우퍼 서브우퍼 서브우퍼 1 앰프 또는 리시버 1 1 1 1 모노 핀 케이블 앰프 또는 리시버 1 모노 핀 케이블 INPUT3 (LFE) 단자에 연결 앰프 ( 또는 수신기 ) 가 서브우퍼로 전송되는 신호에서 고주파를 차단하는 기능이 있는 경우 앰 프를 서브우퍼의 INPUT3 (LFE) 단자에 연결하십시오 . 이를 통해 서브우퍼에서 라우팅되는 신호가 내장 HIGH CUT 회로를 우회함으로써 경로가 짧아 져서 고품질의 음향을 얻을 수 있습니다 .
2 앰프의 스피커 출력 단자에 연결 ■ 예 : 1 세트의 스피커 출력 단자가 있는 앰프에 서브우퍼 연결 스피커 케이블을 이용해서 앰프의 스피커 출력 단자를 서브우퍼의 INPUT 1 (FROM AMPLIFIER) 단자에 연결합니다 . 프론트 스피커를 서브우퍼의 OUTPUT (TO SPEAKERS) 단자에 연결합니다 . 프론트 스피커와 앰프 사이에 서브우퍼가 연결되어 있어도 사운드 볼륨이나 음질에는 영향을 미치지 않습니다 .
한국어 2 개의 서브우퍼 연결 NS-SW200 NS-SW300 우측 프론트 스피커 좌측 프론트 스피커 스피커 출력 단자 앰프 또는 리시버 스피커 출력 단자 서브우퍼 좌측 프론트 스피커 우측 프론트 스피커 앰프 또는 리시버 서브우퍼 서브우퍼 서브우퍼 ■ 예 : 사운드 신호를 동시에 출력할 수 있는 2 세트의 스피커 출력 단자 (A 및 B) 가 있는 앰프에 서브우퍼 연결 2 세트의 스피커 출력 단자 (A 및 B) 가 사운드 신호를 동시에 출력할 수 있도록 앰프를 설정합니다 . 그 다음에 프론트 스피커를 A 단자에 연결하고 서브우퍼를 B 단자에 연결합니다 . 참고 앰프에 2 세트의 스피커 출력 단자가 있지만 동시에 사운드 신호를 출력하지 않는 경우에는 스피커 출력 단자가 1 세트만 있는 앰프 연결의 예를 참조하십시오 ( 왼쪽 그림 참조 ).
서브우퍼의 INPUT1/OUTPUT 단자에 연결 참고 • 스피커 케이블의 “+” 및 “–” 표시를 확인하고 정확히 연결하십시오 . 케이블을 반대로 연결하면 음향이 부자연 스럽고 베이스가 약하게 출력됩니다 . • 피복을 벗긴 스피커 케이블이 서로 접촉하면 서브우퍼 또는 앰프가 손상될 수 있습니다 . • 연결이 잘못된 경우 서브우퍼나 스피커에서 사운드가 출력되지 않습니다 . 구멍 속에 절연 피복을 넣지 마십시오 . 사운드가 재생되지 않을 수 있습다 . • 느슨한 스피커 케이블에 걸려 넘어지지 않도록 케이블을 바닥에 단단히 고정시키십시오 . 스피커 케이블의 끝 부분에서 절연 피복을 벗겨낸 후 심선이 풀리고 단선되지 않 도록 잘 꼬아 주십시오 . 절연 피복을 약 15 mm 정도 벗겨냅니다 . NS-SW200 절연 피복을 약 10 mm 정도 벗겨냅니다 . NS-SW300 1. 그림과 같이 단자의 노브를 느슨하게 풉니다 . 4. 단자에서 케이블을 살짝 당겨서 단단히 연결되 었는지 확인합니다 .
자동 전원 전환 기능 제품에 포함된 시스템 제어 케이블을 이용해서 서브우퍼와 (YSP 시리즈 컴포넌 트 또는 Yamaha 리시버 등과 같이 시스템 커넥터 잭이 있는 )Yamaha 제품을 연 결하면 , 연결된 제품의 전원을 켜거나 끄면 서브우퍼도 자동적으로 켜지꺼나 꺼 집니다 . 이 기능은 서브우퍼가 일정 시간 동안 앰프에서 신호를 감지하지 못하는 경우 서 브우퍼를 자동으로 대기 모드로 전환합니다 . 앰프에서 신호가 감지되는 즉시 서 브우퍼는 자동으로 켜집니다 . AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF) 가 LOW 또는 HIGH 로 설정되어 있는 경 우 자동 전원 전환 기능은 아래와 같이 작동합니다 . ( 일반적으로 스위치는 LOW 로 설정하십시 .) 자동 전원 전환 기능의 작동 원리 연결 예 Yamaha YSP 시리즈 컴포넌트 또는 리시버 서브우퍼 서브우퍼가 앰프로부터 7-8 분 (*2) 동안 입력 신호 (*1) 를 수신하지 않으면 자동으로 대기 모드로 전환됩니다 .
밸런스 조절 효과적인 수퍼 베이스 컴포넌트를 이용햏서 자연스러운 사운드를 재생하려면 서브우퍼와 프론트 스피커 사이의 볼륨과 톤 밸런스를 조절해야 합다 . 아래의 절차를 따라 밸런스를 조절하십시오 . 시스템에 연결된 앰프나 다른 컴포넌트에 서브우퍼 설정 기능이 있는 경우 해당 컴포넌트를 올바 설정하십시오 .
2. 서브우퍼에 연결된 컴포넌트의 전원을 켭니다 . 컴포넌트가 서브우퍼의 SYSTEM CONNECTOR 잭에 연결되어 있으며 해당 컴포넌트의 전원을 켜십시오 . PHASE 스위치 대부분의 경우 이 스위치는 역방향 모드는 선택하도록 설정합니다 . 그러나 스피커 시스템이나 감상 조건에 따라 이 스위치를 정상 모드로 설정하면 더 나은 음질을 얻을 수도 있습니다 . 사운드를 모니터링한 후 더 나은 모드를 선택하십시오 . 3. POWER 스위치가 ON 위치로 설정되어 있는지 확인하고 STANDBY/ON 스 위치를 ON 으로 설정합니다 . * 표시등이 녹색으로 점등됩니다 . 4. 저주파 컴포넌트가 포함된 소스를 재생하고 앰프의 볼륨 조절기를 이용해서 프 론트 스피커의 출력 레벨을 원하는 수준으로 조정합니다 . ( 모든 톤 절기를 플 랫으로 설정합니다 .) 5. 원하는 응답을 얻을 수 있도록 HIGH CUT 조절기 위치를 조정합니다 .
서브우퍼의 주파수 특성 아래 그림은 본 서브우퍼를 일반 프론트 스피커 시스템과 조합하는 경우 각 조절기의 최적의 조정 상태 및 주파수 특성을 나타낸 것입니다 .
한국어 문제 해결 본 제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우 아래 표를 참조하십시오 . 아래 표에 해당 문제가 나와 있지 않거나 아래 지침 을 통해서도 문제를 해결할 수 없을 때에는 전원 코드를 빼고 Yamaha 공인 대리점이나 서비스 센로 문의하십시오 . 문제 원인 조치 문제 원인 조치 STANDBY/ON 버튼이 ON 으로 설정되 어 있 어도 전원이 들어오지 않습니다 . 전원 플러그가 확실히 연결 되어 있지 않습니다 . 전원 플러그를 잘 연결하십시 오. 서브우퍼가 자동으로 켜지지 않습니다 . POWER 스위치가 OFF 로 설정되어 있습니다 . POWER 스위치를 ON 으로 설정하십시오 . POWER 스위치가 OFF 로 설정되어 있습니다 . POWER 스위치를 ON 으로 설정하십시오 . STANDBY/ON 스위치를 ON 으로 설정하십시오 . 시스템 제어 케이블이 올바 르게 연결되지 않았거나 단 단히 연결되어 있지 않습니 다. 시스템 제어 케이블을 올바로 연결하십시오 .
문제 원인 조치 서브우퍼가 갑자기 켜 집니다 . 외부 기기 등에서 발생하는 잡음이 서브우퍼를 활성화합 니다 . 서브우퍼를 해당 기기들로부 터 멀리 떨어뜨리거나 연결된 스피커 케이블의 위치를 변경 하십시오 . AUTO STANDBY 스위치가 HIGH 로 설정되어 있는 경우 LOW 로 변경하십시오 . 또는 AUTO STANDBY 스위치를 OFF 로 설정하십시오 . 포트 속에 물체가 빠졌 습니다 . 물체를 제거하려고 하지 마 십시오 . 물체를 제거하려다 가 오기능을 야기할 수 있습 니다 . 공인 Yamaha 대리점이나 서 비스 센터에 연락하십시오 . 제품 사양 NS-SW300 유형......................................Advanced Yamaha Active Servo Technology II 드라이버 ......................................................................................
© 2013 Yamaha Corporation Printed in Indonesia ZH15500
