UCB NS-P380 (NS-P380: NS-B380 + NS-C380 + NS-B280 + NS-SW380) 5.1CH SPEAKER PACKAGE 5.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS We Want You Listening For A Lifetime 1 IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.
Precautions Please read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below. 1. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2. Install the speakers in a cool, dry, clean place – away from windows, sources of heat, sources of excessive vibration, dust, moisture or cold. Avoid sources of electrical humming (e.g.
Precautions This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power. For U.K. customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.
Contents Package contents................................................1 Installing the speakers.......................................2 Installing the front, center, and surround speakers ..........................................................2 Installing the subwoofer .....................................2 Wall-mounting the front and surround speakers ..........................................................3 Connecting the speakers .................................. 4 Connection diagram...........
Installing the speakers English Before you connect the speakers, place each speaker in its respective location. Speaker positioning is very important as it affects the overall sound quality of the system. Place the speakers in locations that will optimize the sound quality at your listening position. Refer to the illustration below. Installing the subwoofer Place the subwoofer on the outside of either the right or the left front speaker, as shown in A and B.
Installing the speakers Wall-mounting the front and surround speakers You can mount the front or surround speakers on a wall as follows. The front speakers can be mounted vertically or horizontally. 1 Install screws into a solid wall or wall support as shown below. Use 3.5 to 4 mm (1/8") diameter self-tapping screws. 2 Hang each speaker by its keyhole slots onto the protruding screws. Note Warnings • Each front speaker weighs 1.0 kg (2.2 lbs.) and each surround speaker weighs 0.45 kg (1 lbs.).
Connecting the speakers AC wall outlets before making any connections. Connection diagram Surround speakers Right Left Center speaker SPEAKERS SURROUND CENTER FRONT B D D/ OUT D-R (REC) OUTPUT Amplifier SUB WOOFR ANTENNA OUT DOCK DTV/CBL DVR SPEAKERS CENTER DTV/CBL DVD FRONT B HDMI COMPONENT VIDEO DVD MONITOR OUT AM PR GND DIGITAL INPUT VIDEO PB DVD DTV/CBL DVR IN OUT MONITOR OUT FM UNBAL.
Connecting the speakers ■ Preparing the speaker cables ■ Connecting the speakers Once you’ve positioned the speakers, you’ll need to cut the 25-meter (82 ft.) speaker cable to make five cables for connecting the two front speakers, center speaker, and the two surround speakers. Connect each speaker to the appropriate speaker terminals on your amplifier by using the cables you prepared earlier. See the “Connection diagram” on page 4 for reference.
Using the Subwoofer 1 3 4 Rear panel 1 Power indicator Lights up when the POWER switch is set to ON; goes off when the POWER switch is set to OFF. 2 INPUT jack Input jack for connecting the line-level subwoofer output on your amplifier. 3 VOLUME control Adjusts the volume of the subwoofer. Turn it clockwise to increase the volume; counterclockwise to decrease the volume. 4 POWER switch Set this to ON to turn on the subwoofer. Set it to OFF to turn off the subwoofer.
Troubleshooting If this product doesn’t work as expected, look for a possible cause below. If the issue you are experiencing is not listed, or you cannot resolve it after reading through these instructions, disconnect the power cable and contact an authorized Yamaha dealer or service center. Issue There’s no sound. The sound is very quiet. Possible cause The speaker cables are not connected properly. The speaker cables are not connected properly. Remedy Make sure the speaker cables are connected properly.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Informations de la FCC (Pour les clients résidents aux États-Unis) 1 AVIS IMPORTANT: NE PAS APPORTER 2 IMPORTANT: N’utiliser que des câbles blindés de haute qualité pour le raccordement de ce produit à des accessoires et/ou à un autre produit. Seuls le ou les câbles fournis avec le produit DOIVENT être utilisés. Suivre les instructions concernant l’installation.
Précautions Lisez attentivement les précautions d’utilisation suivantes. Yamaha décline toute responsabilité en cas de dommages et/ ou de blessures découlant du non respect de ces consignes. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Pour profiter au mieux de votre acquisition, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.
Précautions Tant que cet appareil est branché à la prise de courant, il n’est pas déconnecté du secteur, même s’il est éteint. L’appareil consomme donc une faible quantité d’électricité. Pour la clientèle au Royaume-Uni Si les prises secteur domestiques ne sont pas adaptées à la fiche fournie avec l’appareil, il faut couper la fiche et raccorder une fiche appropriée à 3 broches. Pour le détail, reportez-vous aux instructions suivantes.
Sommaire Contenu de l’emballage.....................................1 Installation des enceintes .................................2 Installation des enceintes avant, centrale et surround.........................................................2 Installation du subwoofer ...................................2 Fixation murale des enceintes avant et surround.........................................................3 Connexion des enceintes.................................. 4 Schéma des connexions................
Installation des enceintes L’emplacement du subwoofer est moins déterminant que celui des autres enceintes car les sons très graves ne sont pas très directionnels. Pour en savoir plus, voyez “Installation du subwoofer”. Enceinte centrale: Placez l’enceinte centrale à michemin entre les enceintes avant, en l’orientant directement vers l’avant. Installation du subwoofer Placez le subwoofer à l’extérieur du champ, à côté de l’enceinte avant droite ou gauche, comme illustré sous A et B.
Installation des enceintes Fixation murale des enceintes avant et surround Vous pouvez fixer les enceintes avant et surround sur un mur de la façon suivante. Les enceintes avant peuvent être fixées verticalement ou horizontalement. 1 Fixez les vis dans un mur solide ou dans un renfort mural résistant, comme illustré cidessous. Utilisez des vis auto-taraudeuses de 3,5 à 4 mm de diamètre. 2 Suspendez chaque enceinte en insérant ses orifices sur les vis protubérantes.
Connexion des enceintes Attention: Vérifiez que les câbles d’alimentation du subwoofer et de vos autres éléments AV sont débranchés des prises secteur avant d’effectuer la moindre connexion.
Connexion des enceintes ■ Préparation des câbles d’enceintes ■ Utilisation des bornes d’enceintes Quand vous avez installé les enceintes, découpez le câble d’enceinte de 25 m en cinq câbles pour brancher les deux enceintes avant, l’enceinte centrale et les deux enceintes surround. 1 Coupez le câble d’enceinte fourni en segments adéquats pour les enceintes avant, centrale et surround. Il vous faut cinq câbles. 2 Dénudez l’extrémité de chaque fil sur environ 10 mm.
Utilisation du subwoofer Réglage du volume du subwoofer 2 3 4 1 2 Mettez les autres éléments AV sous tension. 3 Réglez le commutateur POWER en position ON. Le témoin d’alimentation en face arrière s’allume. 4 Lancez la reproduction d’une source audio riche en graves. Réglez l’amplificateur à un niveau d’écoute adéquat. 5 Augmentez progressivement le volume du subwoofer avec la commande VOLUME pour régler la balance entre le subwoofer et les autres enceintes.
En cas de problème Si ce produit ne fonctionne pas selon vos attentes, recherchez-en une cause possible ci-dessous. Si vous ne trouvez pas la description de votre problème ou si les solutions préconisées ne permettent pas de le résoudre, débranchez le câble d’alimentation et contactez un revendeur ou un centre de service après-vente agréé par Yamaha. Le volume est très bas. Cause possible Remède Les câbles d’enceintes ne sont pas Vérifiez si les câbles d’enceinte sont branchés correctement.
