'0A;#/#*#AURGCMGTA%QXGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧤ᤨ㧡㧝ಽ UTG IN-CEILING SPEAKER ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND NS-ICS600 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ቂངಖ༚
'0A;#/#*#AURGCMGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧤ᤨ㧠ಽ CONSUMER PRECAUTIONS Read these precautions carefully before setting up your NS-ICS600 speaker. • When mounting this speaker, be sure to work with two or more persons for safety. • Do not attach it to thin plywood or soft ceiling surface materials as the screws may tear free, causing the speaker to fall and become damaged, or result in personal injury. • Do not fasten the speaker to a ceiling with nails, adhesives, or other unsafe hardware.
'0A;#/#*#AURGCMGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧝ᤨ㧡ಽ CONSUMER PRECAUTIONS......................................1 CONNECTING YOUR AMPLIFIER/RECEIVER .......... 6 Connections.............................................................. 6 CONTENTS..................................................................2 How to connect ......................................................... 6 PREPARATION ............................................................2 After connecting................................
'0A;#/#*#AURGCMGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧤ᤨ㧠ಽ PREPARATION Unpacking Tools needed for installation After unpacking, check that the following items are contained. When installing the speaker to the ceiling, you will need to prepare the following tools. * Use an appropriate tool for the material of the mounting surface.
'0A;#/#*#AURGCMGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧤ᤨ㧠ಽ 1 Position the cutout template where you are installing the speaker. 2 Trace a line around the template with a pencil. The mark for the center of the hole is also required. 5 Insert the tip of a keyhole saw into the pilot hole, and then cut all of the way around the circular outline. WARNING • When using a keyhole saw or cutting tool, use safety goggles for eye protection and be sure to observe all safety precautions.
'0A;#/#*#AURGCMGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧤ᤨ㧠ಽ 9 Insert the speaker into the hole. Loosen four screws approximately one turn counterclockwise. It will allow the clamps to open easily. 10 Adjust the angle of the tweeters. • Gently press the outer edge of the tweeter housing toward the listening position. • The movable angle of the tweeters is about 5q to left or right. *5° *5° Loosen * Tweeter movable angle Evenly tighten each of the four mounting screws clockwise using a Philips screwdriver.
'0A;#/#*#AURGCMGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧤ᤨ㧠ಽ • When connecting, also refer to the owner’s manual of the connected equipment. Connections • Connect the push input terminals at the rear of the speaker to the speaker output terminals of the amplifier/ receiver with the speaker cables (not included). • Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) properly. If the speaker is connected with reversed polarity, the sound will be unnatural and lack bass.
'0A;#/#*#AURGCMGTA%QXGT HO ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧜ᐕ㧤㧢ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦ೨㧤ᤨ㧡㧝ಽ © 2010 Yamaha Corporation Printed in Indonesia WV73980