G Network Player Manuale di istruzioni Questo prodotto è progettato per l’utilizzo domestico per l’ascolto audio. Prima di utilizzare il prodotto, leggere le istruzioni sulla sicurezza descritte nella guida introduttiva acclusa.
INDICE PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ 4 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informazioni sul presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RIPRODUZIONE DI AUDIO 23 Ascolto della radio su Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selezione di una stazione radio internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione 35 Configurazione di varie funzioni (menu Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Voci del menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configurazione delle impostazioni di sistema (menu Advanced Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Visualizzazione della versione del firmware (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ Accessori Informazioni sul presente manuale Assicurarsi che i seguenti accessori siano forniti con il prodotto. Tenere conto di quanto segue durante la lettura del manuale: Telecomando • il presente manuale fornisce spiegazioni sulla preparazione e il funzionamento quotidiano dell’unità. Cavo di alimentazione Cavo stereo RCA • A causa dei miglioramenti al prodotto, le specifiche e l’aspetto sono soggetti a modifica senza preavviso.
CARATTERISTICHE Operazioni eseguibili con questa unità Questa unità è un lettore di rete compatibile con una sorgente di rete, quale un server multimediale e un dispositivo mobile.
Utilizzo dell’app MusicCast CONTROLLER Installando l’app MusicCast CONTROLLER su un dispositivo mobile, è possibile utilizzare il dispositivo come un telecomando per impostare e operare dispositivi compatibili con MusicCast. Inoltre, è possibile condividere e riprodurre musica su più dispositivi compatibili con MusicCast posizionati in diverse stanze.
Nomi delle parti e funzioni Pannello anteriore 1 2 3 4 5 67 8 9 0 A SELECT ENTER SOURCE MUTE PUSH RETURN Wi Fi BLUETOOTH USB CONNECT 5V A 1 z (alimentazione) Accende/spegne l’unità. 2 Indicatore di accensione Indica lo stato dell’alimentazione dell’unità. Luce brillante: unità accesa Luce tenue: modalità standby Spento: l’alimentazione è spenta 3 Presa USB Utilizzata per collegare un dispositivo USB (pagina 24). 4 Display Mostra le informazioni relative allo stato operativo dell’unità.
Pannello posteriore ANALOG OUT DIGITAL OUT NETWORK AC IN COAXIAL R 1 OPTICAL 2 3 4 5 6 * L’illustrazione precedente indica il modello per l’Europa. 1 Connettori ANALOG OUT Trasmettono i segnali audio analogici stereo. Collegare l’unità all’amplificatore o impianto audio utilizzando il cavo stereo RCA fornito in dotazione (pagina 11). 5 Antenna wireless Utilizzare questa antenna per connettere l’unità a una rete senza cavo (Wi-Fi) (pagina 14).
Telecomando 1 Trasmettitore de segnale del telecomando Trasmette segnali infrarossi all’unità principale. 1 2 3 4 MUTE 5 6 7 8 9 2 z (alimentazione) Attiva o disattiva la modalità standby dell’unità. 3 DIMMER Consente di regolare la luminosità del display con 5 livelli. Ciascuna pressione del pulsante cambia la luminosità. DIMMER PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET 0 USB BLUETOOTH 4 MUTE Attiva o disattiva l’audio.
E HOME Porta direttamente al livello principale del menu dove è possibile selezionare file musicali, cartelle ecc. Risulta comodo per navigare rapidamente tra i livelli dei menu. MUTE PRESET 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH G NOW PLAYING Visualizza le informazioni sul brano mentre si selezionano o sfogliano file musicali, cartelle ecc.
PREPARAZIONE 1 Collegamento a un amplificatore ATTENZIONE • Non collegare i cavi di alimentazione dell’unità e di tutti gli altri dispositivi collegati alle prese di corrente prima di aver completato tutti i collegamenti. ANALOG OUT DIGITAL OUT NETWORK AC IN R Cavo stereo RCA (fornito in dotazione) COAXIAL OPTICAL Cavo audio digitale coassiale (disponibile in commercio) Cavo digitale ottico (disponibile in commercio) Amplificatore * L’illustrazione precedente indica il modello per l’Europa.
2 Preparazione della connessione di rete L’unità permette di sintonizzarsi su una stazione radiofonica Internet oppure di riprodurre file musicali memorizzati sul PC o su un server DLNA (Digital Living Network Alliance) come per esempio un dispositivo NAS (Network Attached Storage). Collegamento del cavo di rete Collegare l’unità al router con un cavo schermato di rete STP disponibile in commercio (cavo diritto CAT-5 o superiore).
3 Collegamento del cavo di alimentazione Una volta completati tutti i collegamenti, collegare il cavo di alimentazione fornito nella presa AC IN dell’unità, quindi collegare l’altra estremità a una presa di corrente. 4 Accensione dell’alimentazione dell’unità Per accendere l’unità, premere z (alimentazione) sul pannello anteriore.
5 Collegamento dell’unità alla rete Selezionare un metodo di collegamento secondo il proprio ambiente. Questa sezione spiega come utilizzare l’app MusicCast CONTROLLER per connettersi a una rete wireless. Se si desidera connettere l’unità a una rete wireless senza utilizzare MusicCast CONTROLLER, consultare pagina 16 per ulteriori informazioni.
3 Per utilizzare MusicCast CONTROLLER, seguire le istruzioni sullo schermo del dispositivo mobile, quindi tenere premuto CONNECT sul pannello anteriore dell’unità per 5 secondi. • Se si effettua un collegamento “cablato” tra un dispositivo compatibile MusicCast e il router, è possibile espandere il raggio di copertura (modalità estesa). La modalità estesa viene attivata automaticamente se si installa un dispositivo compatibile con MusicCast in un luogo dove la ricezione dal router è scarsa.
Connessione alla rete mediante un altro metodo MUTE È possibile connettere l’unità a una rete wireless senza utilizzare MusicCast CONTROLLER. DIMMER Selezionare un metodo di collegamento secondo il proprio ambiente. PRESET 1 2 3 3 Con i tasti cursore (/) selezionare “Connection” e premere ENTER. 4 Con i tasti cursore (/) selezionare “Wireless” e premere ENTER.
8 Verificare che il campo “Network” sia impostato sulla rete preferita, quindi toccare “Next”. Toccare qui per avviare la configurazione. Rete attualmente selezionata Terminata la procedura di configurazione, l’unità si collega automaticamente alla rete selezionata (punto di accesso).
Utilizzo del pulsante WPS sul router MUTE Per avviare l’impostazione di una connessione wireless è possibile utilizzare il pulsante WPS del router LAN wireless (punto di accesso). DIMMER PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH NOTA • Questa configurazione non funziona se il protocollo di sicurezza del router LAN wireless (punto di accesso) è WEP o WPA2-TKIP. In questo caso, utilizzare un altro metodo di connessione. 1 2 Premere SETUP.
Impostazione manuale MUTE DIMMER PRESET PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME 8 È possibile connettere l’unità a una rete wireless manualmente. Prima di eseguire la procedura che segue, verificare il metodo di sicurezza e la chiave di sicurezza sul router LAN wireless (punto di accesso). 1 2 Premere SETUP. Con i tasti cursore ( /) selezionare “Network” e premere ENTER. Con i tasti cursore (/) selezionare “Security” e premere ENTER.
i tasti cursore (/) selezionare “Connect 12 Con [ENT]” e premere ENTER. MUTE Parte la procedura di connessione. DIMMER Se appare “Not connected”, verificare l’SSID e la chiave di sicurezza sul router wireless (punto di accesso) e ripetere la procedura dal punto 6. PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH 13 Premere SETUP per completare l’impostazione.
Connessione diretta di un dispositivo mobile all’unità (Wireless Direct) MUTE DIMMER PRESET PRESET 1 2 La connessione Wireless Direct consente di utilizzare l’unità come un punto d’accesso di rete wireless a cui connettere direttamente i dispositivi mobili.
le impostazioni Wi-Fi di un dispositivo 11 Configurare mobile. MUTE Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale dell’utente del dispositivo mobile. DIMMER a Abilitare la funzione Wi-Fi sul dispositivo mobile. PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH b Selezionare l’SSID dell’unità (visualizzata al punto 5) dall’elenco dei punti di accesso disponibili.
RIPRODUZIONE DI AUDIO MUTE DIMMER Ascolto della radio su Internet PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L’unità consente di ascoltare stazioni radiofoniche via Internet. NOTA 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH HOME • Per utilizzare questa funzione, l’unità deve essere collegata a Internet. È possibile controllare se i parametri di rete (p.es. l’indirizzo IP) sono assegnati correttamente all’unità alla voce “Network” (pagina 36) nel menu Setup.
Riproduzione di file musicali archiviati sul dispositivo USB MUTE DIMMER Sull’unità è possibile riprodurre i brani musicali presenti su un dispositivo USB. PRESET 1 2 NOTA 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB Riproduzione dei brani archiviati su un dispositivo di memorizzazione USB BLUETOOTH • Per informazioni sui dispositivi di memorizzazione USB supportati, consultare “Dispositivi e formati di file supportati” (pagina 46).
Utilizzare i seguenti tasti del telecomando per navigare nei menu e controllare le funzioni di trasporto. MUTE DIMMER Tasti disponibili Funzione Tasti cursore Selezionare un file musicale o una cartella. ENTER Avvia la riproduzione del file musicale selezionato. Seleziona il prossimo livello inferiore del menu se premuto durante la selezione di una cartella. RETURN Selezione il livello superiore del menu.
Riproduzione di brani musicali memorizzati su un server multimediale (PC/NAS) Sull’unità è possibile riprodurre i brani musicali presenti su un PC o su un server NAS (Network Attached Storage) compatibile con DLNA. NOTA • Per utilizzare questa funzione, l’unità e il PC devono essere collegati allo stesso router. È possibile controllare se i parametri di rete (p.es. l’indirizzo IP) sono assegnati correttamente all’unità alla voce “IP” di “Information” nella sezione “Network” del menu Setup (pagina 36).
Selezione e riproduzione di musica archiviata su un PC (o server) MUTE DIMMER Tasti disponibili Procedere come segue per selezionare un brano da riprodurre archiviato su un PC (o server). PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 REPEAT MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH HOME RETURN DISPLAY OPTION RETURN Tasti di controllo della riproduzione DISPLAY Premere ripetutamente NET per selezionare “Server” come sorgente.
Ascolto di musica via AirPlay È possibile utilizzare la funzione AirPlay per riprodurre file musicali su iTunes o iPhone via rete. Riproduzione di un brano da iTunes/iPhone Attenersi alla procedura descritta di seguito per riprodurre i contenuti musicali di iTunes o dell’iPhone sull’unità. iTunes 1 Avviare iTunes o visualizzare la schermata di riproduzione musicale sull’iPhone. Una volta che iTunes/iPhone riconosce l’unità, appare l’icona AirPlay.
Utilizzare i seguenti tasti del telecomando per navigare nei menu e controllare le funzioni di trasporto. MUTE DIMMER Tasti disponibili pe Funzione Avvia o mette in pausa la riproduzione. PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH s Tasti di controllo della riproduzione SHUFFLE REPEAT Interrompe la riproduzione.
Ascolto di musica via Bluetooth MUTE DIMMER Riproduzione di audio da dispositivi Bluetooth sull’unità PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH NOTA • Se viene richiesta una passkey, digitare “0000”. • Il nome di rete iniziale dell’unità è “NP-S303 XXXXXX”. Sull’unità è possibile riprodurre i brani musicali presenti su un dispositivo Bluetooth (come uno smartphone).
Riproduzione di audio dall’unità mediante diffusori o cuffie Bluetooth 4 Toccare nella schermata di riproduzione dell’app MusicCast CONTROLLER. È possibile ascoltare audio (riprodotto dall’unità) tramite diffusori o cuffie Bluetooth. Utilizzare l’app MusicCast CONTROLLER (installata sul dispositivo mobile) per trasmettere audio ai diffusori o alle cuffie Bluetooth. Toccare qui. 5 Toccare “Bluetooth Transmission”. Toccare qui.
Funzioni utili MUTE DIMMER PRESET PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH Tasti numerici di preselezione MEMORY Scelta delle informazioni visualizzate sul display Cambia le informazioni visualizzate sul display, come per esempio le informazioni di riproduzione. 1 NOTA • Inoltre, è possibile registrarle utilizzando MusicCast CONTROLLER (pagina 6). • Non è possibile cancellare le preselezioni registrate dall’unità.
Richiamo di un contenuto preselezionato MUTE È possibile selezionare un file audio dai numeri di preselezione registrati. DIMMER PRESET PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH Tasti numerici di preselezione MEMORY 1 Premere PRESET j / i oppure i tasti numerici di preselezione per selezionare il contenuto da ascoltare. Pochi secondi dopo aver selezionato il numero di preselezione, inizierà la relativa riproduzione.
Abilitare/disabilitare la riproduzione automatica MUTE DIMMER È possibile abilitare (o disabilitare) la funzione di riproduzione automatica in modo che la riproduzione inizi (o meno) automaticamente non appena si accende l’unità o viene cambiata la sorgente. (Questa funzione è attiva soltanto quando la sorgente è “Server” oppure “USB”.) PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB BLUETOOTH 1 2 Premere OPTION.
Configurazione MUTE DIMMER Configurazione di varie funzioni (menu Setup) PRESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MEMORY HOME REPEAT SHUFFLE NOW PLAYING NET USB Opzioni di menu Funzione Questa sezione spiega come configurare varie funzioni. Connection Consente di selezionare un metodo di connessione di rete. 36 1 Information Visualizza le informazioni di rete dell’unità. 36 IP Address Consente di configurare i parametri di rete (per es. l’indirizzo IP).
❑ IP Address Network Il menu Network consente di configurare i parametri di rete. Consente di configurare i parametri di rete (per es. l’indirizzo IP). DHCP ❑ Connection Questo parametro specifica se utilizzare o meno un server DHCP Consente di selezionare un metodo di connessione di rete. Wired Selezionare questa opzione quando si desidera collegare l’unità a una rete con un cavo di rete disponibile in commercio (pagina 12) Off Non verrà utilizzato un server DHCP.
❑ DMC Control ❑ Network Name Determina se consentire o meno l’uso di un Digital Media Controller (DMC) compatibile con DLNA per controllare la riproduzione. Modifica il nome dell’unità visualizzato su altri dispositivi di rete. Disable Disabilita l’uso di controller DMC per controllare la riproduzione. Enable (opzione predefinita) Consente l’uso di controller DMC per controllare la riproduzione.
Bluetooth Questo menu consente di configurare le impostazioni Bluetooth dell’unità. ❑ On/Off AutoPowerStby (Auto Power Standby) Questa impostazione di menu attiva o disattiva la funzione di spegnimento automatico. Selezionando “On”, l’unità entrerà automaticamente in modalità standby se non utilizzata o se non si produce un file per un periodo di tempo specificato. Attiva o disattiva la funzione Bluetooth. Off Disattiva la funzione Bluetooth. On (impostazione predefinita) Attiva la funzione Bluetooth.
Configurazione delle impostazioni di sistema (menu Advanced Setup) È possibile modificare le impostazioni di sistema dal pannello anteriore. Inizializzazione dell’unità (INIT) È possibile inizializzare l’unità per ripristinare le impostazioni predefinite. Impostazioni SELECT ENTER SOURCE PUSH RETURN Wi Fi USB BLUETOOTH CONNECT 5V A z (alimentazione) 1 2 3 4 5 RETURN Manopola Se l’unità è accesa, premere z (alimentazione) per spegnerla. Tenendo premuto RETURN, premere z (alimentazione).
Aggiornamento del firmware dell’unità attraverso la rete MUTE DIMMER A seconda delle esigenze, verranno pubblicati nuovi firmware con funzioni aggiuntive o miglioramenti del prodotto. Se l’unità è collegata a Internet, è possibile scaricare il firmware dalla rete e aggiornarlo. Per dettagli su come aggiornare, visitare il sito web Yamaha.
APPENDICE Risoluzione dei problemi Se l’unità non funzionasse correttamente, consultare la tabella seguente. Se il problema riscontrato non fosse presente nell’elenco seguente o se i sintomi persistono dopo aver seguito le istruzioni proposte qui sotto, spegnere l’unità premendo z (alimentazione) sul pannello anteriore, scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto con il rivenditore autorizzato o centro di assistenza Yamaha più vicino.
Bluetooth Problema Impossibile associare l’unità con il dispositivo Bluetooth. Audio assente o intermittente. 42 Causa Soluzione Pagina La funzione Bluetooth dell’unità è disattivata. Impostare “Bluetooth” nel menu Setup su “On”. 38 L’unità è già collegata ad un altro dispositivo Bluetooth. Scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente accoppiato e accoppiare quello desiderato. 30 L’unità e il dispositivo Bluetooth sono troppo distanti. Avvicinare il dispositivo Bluetooth all’unità.
USB/Rete Problema Causa Soluzione Pagina Il dispositivo USB non è collegato saldamente alla presa USB. Spegnere l’unità e ricollegare il dispositivo USB. 24 Probabilmente il dispositivo USB non è formattato in FAT16/32. Assicurarsi che lo sia. 46 Non è possibile visualizzare le cartelle e i file nel dispositivo USB. I dati sul dispositivo USB potrebbero essere cifrati. Assicurarsi che non lo siano. Impossibile utilizzare la funzione di rete.
Problema 44 Causa L’iPhone non rileva l’unità quando viene utilizzato AirPlay. Forse è in uso un router che supporta più SSID. L’unità non viene rilevata utilizzando un’applicazione dedicata su un dispositivo mobile. Soluzione Pagina La funzione di suddivisione di rete del router potrebbe bloccare l’accesso all’unità. Se si sta collegando un iPhone, utilizzare un SSDI che consenta di accedere all’unità. (Provare a connettersi all’SSID principale.
Messaggi sul display Messaggio Significato Soluzione Access denied L’accesso al PC (o server) è stato negato. Modificare le impostazioni in modo che l’unità possa accedere alle cartelle sul PC (o sul server) (pagina 26). Access error Impossibile accedere al dispositivo USB. Spegnere l’unità, riaccenderla e ricollegare il dispositivo USB. Se il problema persiste, spostare i file musicali su un altro dispositivo USB e riprovare.
Dispositivi e formati di file supportati I seguenti dispositivi e formati di file possono essere utilizzati con l’unità.
Marchi di fabbrica I marchi di fabbrica utilizzati nel presente manuale sono i seguenti. Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance®. Il marchio di identificazione Wi-Fi Protected Setup™ è un marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance®. Supporta iOS versione 7 o successiva per la configurazione utilizzando la Wireless Accessory Configuration.
Dati tecnici Le specifiche dell’unità sono le seguenti. Prese di uscita • Audio analogico x 1 (RCA non bilanciato) Rete Problemi di carattere generale • Compatibile con DLNA ver. 1.5 • Alimentazione • AirPlay supportato • Radio Internet • Audio digitale Ottico x 1 Coassiale x 1 Altre prese • USB×1 (USB2.0) • NETWORK (cablata) x 1 (100Base-TX/10Base-T) • NETWORK (Wireless) x 1 (IEEE802.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
