ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS II ESPAÑOL OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOLI MANUAL DE INSTRUCCIONES 日本語 取扱説明書 EN DE FR ES JA
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様や他の方々への危害や財産への損 害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」 という注意喚起を示します。 〜しないでくださいという「禁止」 を示します。 「必ず実行」 してくださいという強制を示します。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示 するために、 「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この 表 示の欄は、 「死亡 する可 能 性 ま た は 重 傷 を 負う可 能 性 が 想 定 さ れる」内容です。 注意 この表示の欄は、「傷害を 負う可能 性または物 的 損 害が発 生する可能 性 が 想 定される」内容です。 警告 必ず実行 装着前に
カードを装着する前に、装着する機器の電源を切り、電源プラグを抜く。 感電の原因になります。 必ず実行 カードを装着する前に、装着する機器の周辺機器の電源を切り、接続しているケーブルを抜く。 機器の故障の原因になります。 必ず実行 注意 カードを持つとき、基板裏の電子部品のリード(金属の足)をさわらない。 手を傷つけるおそれがあります。 禁止 作業するときは、厚手の手袋を着用する。 装着する機器やカード上の金具で手を傷つけるおそれがあります。 必ず実行 基板上の金属部分が露出している部分にさわらない。 接触不良などの原因になります。 禁止 必ず実行 カードを持つときは、前もって衣類や身体の静電気を除去する。 静電気は故障の原因になります。あらかじめ塗装面以外の金属部分やアースされている機器のアース線 などに触れるなどしてください。 カードを落としたり衝撃を与えない。 破損や故障の原因になります。 禁止 禁止 ネジ類を装着する機器の内部に落とさない。 落としたネジを装着する機器の内部に放置したまま電源を入れると、正常に動作しなくなったり、故障 したりする場合があります。落としたネジが回収できない
目次 安全上のご注意...................................................................2 目次 ......................................................................................4 はじめに ..............................................................................5 パッケージの内容 ...............................................................5 CobraNet について ..........................................................6 MY16-CII の仕組み ..........................................................9 各部の名称と機能 .........................
はじめに このたびはヤマハCobraNet™インターフェースカードMY16-CII をお買い上げいただきましてまこと にありがとうございます。 MY16-CII は、 ヤマハプロオーディオ機器用CobraNet™* 拡張カードです。 CobraNet™規格に準拠し ていて、CobraNet™ ネットワークに対して最大32チャンネル(16イン/16アウト)の非圧縮デジタル オーディオ信号を送受信できます。 * CobraNet™: 米Cirrus Logic社が提唱する、 Fast Ethernet(転送速度100メガビット/秒)ネットワーク上で多チャンネルの 非圧縮デジタルオーディオ信号をリアルタイムに伝送する規格です。1本のネットワークケーブルで最大64チャンネル×双方向 =128チャンネルのオーディオデータが伝送できます。 MY16-CII の優れた機能を使いこなしていただくために、この取扱説明書をご活用いただきますようご 案内申し上げます。 また、ご一読いただいた後も不明な点が生じた場合に備えて、大切に保管されますようお願い申し上げま す。 MY16-CII を装着する前に、装着する機器がMY16-C
CobraNet について について CobraNetとは CobraNetは米Cirrus Logic社によって開発された伝送技術で、非圧縮デジタルオーディオ信号をFast Ethernet ケーブルによってリアルタイム伝送できます。 CobraNetネットワークでは、最大で入出力各64 チャンネル、計128 チャンネルの信号(リピーターハ ブ使用のネットワーク上では64 チャンネル) が同時に伝送できます。 (ただし、機器の性能や、オーディオ 信号の条件などでチャンネル数は制限されます。) 現在CobraNet ネットワークは16/20/24 ビットの各解像度で48/96kHz のサンプリング周波数に 対応しています。 また、CobraNetネットワークはオーディオ信号と同時に制御データも伝送できます。伝送できる制御 データの種類は機器により異なります。 CobraNet を通過したオーディオ信号には5.33ミリ秒(設定によっては2.67または1.
マルチキャストバンドルとユニキャストバンドル CobraNetのバンドルにはマルチキャストバンドルとユニキャストバンドルがあります。 マルチキャスト バンドルは1台の機器からネットワーク上の複数の機器への送信に、 ユニキャストバンドルは1台の機器 から別の1台の機器への送信に使用されます。 ユニキャストバンドルは送信機器と同じバンドル番号に受信設定した機器にだけ送信されますが、 マル チキャストバンドルは機器の受信設定に関係なくネットワーク上のすべての機器に送信し、 受信側では 設定したバンドルだけを処理します。マルチキャストバンドルの伝送はネットワーク資源を多く使いま すので、通常は4つ(最大32チャンネル)までのバンドル数をおすすめします。5つ以上のバンドルが必要な 場合はユニキャストバンドルを使用してください。なお、ユニキャストバンドルでも受信設定した機器が 複数ある場合、送信機器によっては1バンドルにつき最大4台の機器が同時に受信できます。 これをマル チユニキャストバンドルと呼びます。MY16-CIIでは、マルチユニキャストバンドルに対応しています。 マ ルチキャストバンドルとユニキャストバンド
コンダクターとパフォーマー 1つのCobraNetネットワーク上では、 その中の1台の機器から同期信号が発信され、 それ以外の機器が 受信して同期します。同期信号を発信する機器をコンダクター、その他の機器をパフォーマーと呼びます。 コンダクターとなる機器はCobraNetネットワーク上で自動的に設定され、 通常はユーザーが設定する 必要はありません。MY16-CII の場合は、コンダクターになるとCobraNetに接続している端子の左側の LEDがオレンジ色に点滅します。 また、コンダクターが故障した場合、 自動的に別の機器がコンダクター になります。 コンダクターからネットワークに同期信号が送信されるため、各パフォーマーは、同期を取るために専用 の外部ワードクロックのケーブルを接続する必要がありません。その結果、接続するケーブルを減らせま す。ただし、 ネットワークに接続されていないデジタルオーディオ機器は、CobraNetネットワーク上の機 器からワードクロックを取って同期させる必要があります。 NOTE デジタルオーディオデータや制御データは、 コンダクターやパフォーマーに関係なく、すべてのCob
MY16-CII の仕組み MY16-CIIの入出力オーディオ信号は、 それぞれ16チャンネルずつあり、バンドルに割り当てて送受信し ます。 MY16-CIIでは出力に4バンドル、 入力に8バンドル使用できます。 CobraNet 機器 CobraNet 端子 MY16-CII 出力バンドル1〜4 入力バンドル1〜8 オプションI/Oスロット CobraNet ケーブル CobraNet のオーディオ信号 制御信号 DME64N/24N など 1バンドルあたりの最大チャンネル数と使用可能なチャンネルは以下のようになります。 1バンドルあたりの最大チャンネル数 レイテンシー 16ビット、 48kHz 20ビット、 48kHz 24ビット、 48kHz 16ビット、 96kHz 20ビット、 96kHz 24ビット、 96kHz 5.33ms 8 8 7 4* 4* 3** 2.66ms 8 8 8 4* 4* 4* 1.
各部の名称と機能 パネルの端子とインジケーター 3 4 3 1 5 4 2 MAC XXX *XX XX XX XX XX XX* 1 [PRIMARY]端子/ 2 [SECONDARY]端子 100Base-TXのEthernet端子です。MY16-CII はリダンダンシーネットワーク(プライマリーとセカン ダリーの2 重のネットワーク)を組むためにEthernet端子を2つ持っています。 [PRIMARY]端子はプラ イマリー接続用、[SECONDARY]端子はセカンダリー(バックアップ) 接続用です。何らかの理由で [PRIMARY]端子で伝送できなくなった場合(ケーブルが損傷したり、 誤って接続が外れたりした場合、あ るいはネットワークスイッチが故障した場合など)には、自動的に[SECONDARY]端子に切り替わりま す。リダンダンシーネットワークの具体的な接続方法は「接続例」の「CobraNetリダンダンシーネット ワークの例」(13ページ)をご覧ください。 電磁干渉防止のためには、STPケーブル (シールド付きツイス トペアケーブル)をお使いください。 3 [IN USE/CO
スライドスイッチ MY16-CIIの基板上にあるスライドスイッチは、 MODE5に設定されています。このスライドスイッチを 変更すると、正常に動作しなくなりますので、 変更しないでください。 MY16-CII 取扱説明書 11
接続例 ネットワークスイッチを利用した接続例 ストレートケーブル 1 EXT. CLOCK NETWORK 96kHz MID 88.2kHz MASTER 48kHz 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 PEAK IN SIGNAL 1 44.
他のCobraNet機器との接続例 1 EXT. CLOCK NETWORK 96kHz MID 88.2kHz MASTER 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 ストレートケーブル PEAK IN SIGNAL 48kHz 1 44.1kHz PEAK SCENE NUMBER OUT SIGNAL MY16-C DME24N DME8i-C ネットワークスイッチ ネットワークスイッチ DME4io-C MY16-CII MY16-CII DME8o-C DME64N CobraNetリダンダンシーネットワークの例 リダンダンシーネットワークとは... プライマリーとセカンダリーの2回線で構成されたネットワークです。 通常はプライマ リー回線で通信してい ますが、 プライマリー回線に断線などのトラブルが発生した場合は、 自動的に通信がセカンダリー回線に切り替 わります。 1回線で構成されたネットワークよりも、はるかに安定して通信できます。 NOTE 1 EXT.
保証とアフターサービス サービスのご依頼、お問い合わせの必要がございましたら、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談セン ターまでご連絡ください。 ● 保証書 この製品には本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書など)とあわ せて、大切に保管してください。 ● 保証期間 保証書をご覧ください。 ● 保証期間中の修理 保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。お客様に製品を持ち込んでいただくか、サービスマンが出 張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定められています。詳しくは保証書をご覧ください。 ● 保証期間経過後の修理 ご要望により有料にて修理させていただきます。 下記の部品などについては、使用時間や使用環境などにより劣化しやすいため、消耗劣化に応じて部品の交換が 必要となります。有寿命部品の交換は、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。 有寿命部品の例 フェーダー、 ボリューム、スイッチ、 接続端子など ● 補修用性能部品の最低保有期間 製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、製造終了後8年です。 ● 修理のご依
◆ 修理に関するお問い合わせ ヤマハ修理ご相談センター ナビダイヤル (全国共通番号) 0570-012-808 ※全国どこからでも市内通話料金でおかけいただけます。 上記番号でつながらない場合はTEL 053-460-4830 受付時間 月曜日〜金曜日 9:00〜18:00、土曜日 9:00〜17:00 (祝日およびセンター指定休日を除く) FAX 東日本(北海道/東北/関東/甲信越/東海) 03-5762-2125 西日本(沖縄/九州/中国/四国/近畿/北陸) 06-6465-0367 ◆ 修理品お持込み窓口 受付時間 月曜日〜金曜日 9:00〜17:45 (祝日および弊社休業日を除く) * お電話は、ヤマハ修理ご相談センターでお受けします。 東日本サービスセンター 〒143-0006 東京都大田区平和島2丁目1-1 京浜トラックターミナル内14号棟A-5F FAX 03-5762-2125 西日本サービスセンター 〒554-0024 大阪市此花区島屋6丁目2-82 ユニバーサル・シティ和幸ビル9F FAX 06-6465-0374 *名称、住所、電話番号などは変更になる場合があります。
保 持込修理 証 品 名 CobraNet INTERFACE CARD 品 番 MY16-CII 書 ※シリアル番号 保 証 期 間 本体 お買上げの日から1ケ年間 ※お 買 上 げ 日 お 客 様 年 月 日 ご住所 お名前 電 ご販売店様へ 様 話 ( ) ※印欄は必ずご記入ください。 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書など)をあわせてご提示ください。 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 売 店 店 名 印 所在地 電 話 ( ) PA事業部 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10番1号 無償修理規定 1. 2. 3. 4.
Specifications GENERAL SPECIFICATION Parameter Conditions Min. Typ. Max. Unit 47.9982 -37ppm (48k) 48 48.0018 +37ppm (48k) kHz 96 96.0036 +37ppm (96k) kHz 47.9976 -50ppm (48k) 48.0024 +50ppm (48k) kHz 95.9952 -50ppm (96k) 96.0048 +50ppm (96k) kHz 47.9976 -50ppm (48k) 48.0024 +50ppm (48k) kHz 95.9952 -50ppm (96k) 96.0048 +50ppm (96k) kHz Sampling Frequency Frequency Accuracy selected as a conductor, and selected as a master clock 95.
CobraNet Ports (100Base-TX Ethernet, RJ-45) Pin Connection 1 TxD+ 2 TxD– 3 RxD+ 4 Unused 5 Unused 6 RxD– 7 Unused 8 Unused Straight/Cross Cable Wiring Details Straight Cables MY16-CII Owner’s Manual Cross Cables Pins Pins 1 —— 1 1 —— 3 2 —— 2 2 —— 6 3 —— 3 3 —— 1 4 —— 4 4 —— 4 5 —— 5 5 —— 5 6 —— 6 6 —— 2 7 —— 7 7 —— 7 8 —— 8 8 —— 8
Dimensions 100 120 111 164.1 0.7 36 20 1 200 40 40 unit: mm * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purpose only. Yamaha Corp. reserves the right to charge or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2006 -2013 Yamaha Corporation 305MWCP5.