ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS EtherSound® INTERFACE CARD 中文 ITALIANO ESPAÑOL MY16-ES64 日本語 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI EN DE 取扱説明書 FR ES IT ZH JA MY16-ES64 Owner’s Manual 1
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止 するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」という注意喚起を示します。 〜しないでくださいという「禁止」を示します。 「必ず実行」してくださいという強制を示します。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、 「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「 死亡す る可能性または重傷を負 う可能性が想定される」 内容です。 注意 警告 必ず実行 装着前に装着可能であるか確認する。 カードを装 着する前に 装着する機 器本体がこ のカードに 対 応しているか、 ある いは他のヤマハまたはサードパー ティー
はじめに はじめに このたびはヤマハ EtherSound ®インターフェースカードMY16-ES64をお買い上げいただきまして、ま ことにありがとうございます。MY16-ES64は、ヤマハプロオーディオ機器用EtherSound® カードです。 ヤマハI/OエクスパンションカードMY16-EXを最大3枚併用することで、入出力とも最大64チャンネル (44.1/48kHz動作時)の非圧縮デジタルオーディオ信号を送受信できます。 装着可能モデルについて 装着方法について このカードを装着する前に、装着可能モデルの最新情報 をヤマハプロオーディオウェブサイトで必ずご確認くだ さい。 ヤマハプロオーディオウェブサイト: http://proaudio.yamaha.co.
各部の名称と機能 C D EXの[MASTER SIDE IN]端子または[MASTER SIDE OUT]端子と接続し、 音声信号とワードクロッ ク信号を送受信するRJ-45端子です。 [HA REMOTE]端子 ヤマハ ADコンバーターAD8HRまたはAD824を EtherSound経由でリモートコントロールするとき に接続するD-SUB9ピン端子です。通常は、 装着した 機器の[REMOTE]端子とシリアルクロスケーブル で接続します。ヤマハデジタルミキサーLS9などの スロット経由でのリモートコントロールに対応した 機器をお使いの場合は、[HA REMOTE]端子を使わ ずに、直接リモートコントロールできます。 ・ 電磁干渉防止のために、STPケーブル(シールド付きツ イストペアケーブル)をお使いください。 UTPケーブル を使用した場合は、ノイズが発生したり音が途切れた りすることがあります。また、 [NEXT MY16-EX OUT] 端子に接続するケーブルの端子に近いところに、 MY16EXに付属のフェライトコアを固定させてください。 [NEXT MY16-EX IN][NEXT
保証とアフターサービス サービスのご依頼、お問い合わせの必要がございましたら、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。 ● 保証書 ● 営業窓口 本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類 ( レ シート、売買契約書、納品書など ) とあわせて、大切に保管し てください。 ( 株 ) ヤマハミュージックジャパン PA 営業部 〒 103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町 41-12 KDX 箱崎ビル 1F ● 保証期間 * 名称、住所、電話番号、営業時間、URL などは変更になる場 合があります。 保証書をご覧ください。 ● 保証期間中の修理 保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。お客様 に製品を持ち込んでいただくか、サービスマンが出張修理に お伺いするのかは、製品ごとに定められています。詳しくは 保証書をご覧ください。 ◆ 修理に関するお問い合わせ ● 保証期間経過後の修理 (全国共通番号) ご要望により有料にて修理させていただきます。 下記の部品などについては、使用時間や使用環境などにより 劣化しやすいため、消耗劣化に応じて部品の交換が必要
保 持込修理 品 名 EtherSound INTERFACE CARD 品 番 MY16-ES64 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 書 月 日 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 店 所在地 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 話 様 ( 印 名 電 店 話 ( ) ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 保証規定 1.
Connection Example Î Connection Example ENGLISH DEUTSCH EtherSound Device (Yamaha DME Satellite series, NAI48-ES etc.
Appendix RX+ 2 RX– 7 RTS 3 TX– 8 CTS 4 TX+ 9 N.C 5 GND 176.1 12 164.1 Dimensions * 仕様および外観は改良のため、 予告なく変更すること があります。 120 40 European models Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conforms to Environments: E1, E2, E3 and E4 Unit: mm * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.