User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsAvantGrandN1X

N1X 使用说明书 •1

ֵ⭞䈪᱄Ҝ

᝕䉘ᛞ䍣ҦYamahaӝ૷έᵢ҆ಞᨆב䘇ղⵕᇔ৕

༦п䀈䫘⩪Ⲻ䀜᝕ф༦丩θᨆᛞⲺ╊྅։僂Ⱦ

ѰҼݻ࠼࡟⭞ᵢ҆ಞ儎㓝㙂৾ᯯ׵Ⲻࣕ㜳θᡇԢ

ᔰ䇤ᛞԊ㓼䰻䈱ᵢ䈪᱄ҜȾҕᔰ䇤ᛞሼᵢ䈪᱄Ҝ

᭴㖤ӄᆿޞ׵᦭Ⲻ൦ᯯθԛ׵ሼᶛ䳅ᰬ৸䰻Ⱦ

ֵ⭞ᵢ҆ಞࢃθ䈭ݾ䰻䈱ㅢ5–6享Ⲻ“⌞ᝅӁ亯”Ⱦ

㓺㻻ӝ૷ᰬθ䈭૞䈘ᴿ䬶୤䍺䍞Ⲻ<DPDKD㔅䬶୼Ⱦ

δ䈭৸㿷ᵢֵ⭞䈪᱄Ҝ㔉ቴ༺Ⲻ㓺㻻䈪᱄Ⱦε

N1X

n1x_zh_om.book Page 1 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
n1x_zh_om.
PAGE 2
n1x_zh_om.
PAGE 3
n1x_zh_om.
PAGE 4
n1x_zh_om.
PAGE 5
n1x_zh_om.
PAGE 6
n1x_zh_om.book Page 6 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM • 虽然本乐器木质部分的设计和生产充分考虑到环境和人身健康，但是极少情况下，用户可能会因使用的涂层材料和粘合剂，感觉到异常气味和刺激眼睛。为避免这种情况，我们建议您遵守以下规定： 1. 为了保证运输期间的安全，本乐器包装于气密状态下，因此在拆开包装并安装之后，请在通风的房间内放置几天。 2. 如果放置乐器的房间较小，请日常持续通风（每天或周期性）。 3.
PAGE 7
n1x_zh_om.
PAGE 8
n1x_zh_om.
PAGE 9
n1x_zh_om.book Page 9 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 目录注意事项 ....................................................... 5 设置入门指南——弹奏新款AvantGrand钢琴面板控制器和端口 ..............................................10 弹奏键盘.............................................................11 打开/关闭键盘盖 ...........................................11 谱架 ..............................................................11 打开/关闭电源...............................................12 确认固件版本 ............................................
PAGE 10
n1x_zh_om.book Page 10 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 面板控制器和端口 ?? 总览（底面）插孔和端口（第35页）谱架（第11页）谱夹（第11页）控制面板（见下图）键盘盖（第11页）耳机挂架（第16页）（底面） [AC IN/输入] （交流输入）接口（第13页） [MASTER VOLUME]控制器（第15页） [ ] （待机/打开）开关（第13页） [USB TO DEVICE] 端口（第31页） [PHONES]插孔（第16页）踏板（第16页）控制面板 q 显示屏.....................................见下文。 w [PIANO/VOICE]按钮 ...... 第16、 16、 17、 20、 21页 q e [REVERB]按钮 ..............................第22页 r [METRONOME]按钮 ....................
PAGE 11
n1x_zh_om.
PAGE 12
n1x_zh_om.
PAGE 13
n1x_zh_om.
PAGE 14
n1x_zh_om.
PAGE 15
n1x_zh_om.
PAGE 16
n1x_zh_om.
PAGE 17
n1x_zh_om.
PAGE 18
n1x_zh_om.book Page 18 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 基本操作和画面试听音色示范曲示范曲可有效地演示本乐器的各种音色。 1 2 选择想要试听音色（第17页）的示范曲音色。按下[DEMO/SONG]。在步骤1中选择的示范曲播放开始。注可在示范曲的伴奏下弹奏键盘。在播放过程中切换示范曲：按下[+]或[-]。注音色示范曲播放期间无 MIDI数据输出。调节播放速度：按住[METRONOME]的同时，按下[+]或[-]。暂停播放：播放期间，按下[>/o] （播放/暂停）以暂停播放。再按一次从当前位置恢复示范曲播放。 3 再按一次[DEMO/SONG]以停止播放。示范曲列表显示编号音色名乐曲名作者 CFX Grand d.01 Binaural CFX Grand Prelude, Suite bergamasque C. A. Debussy d.02 Bösendorfer Imperial Consolation No.3 F. Liszt d.
PAGE 19
n1x_zh_om.book Page 19 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 基本操作和画面使用节拍器节拍器功能有可帮助您以准确的速度进行练习。 1 按下[METRONOME]以启动节拍器。节拍器发声时，位于LED显示屏右侧的点和节拍器按钮的指示灯进行闪烁以显示节拍速度。 120.
PAGE 20
n1x_zh_om.
PAGE 21
n1x_zh_om.
PAGE 22
n1x_zh_om.
PAGE 23
n1x_zh_om.
PAGE 24
n1x_zh_om.
PAGE 25
n1x_zh_om.book Page 25 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 播放乐曲本乐器可播放包含于内存或连接至[USB TO DEVICE]端口的USB闪存内的乐曲。有两种乐曲可以播放：MIDI乐曲和音频乐曲。  可播放的乐曲数据格式乐曲 MIDI乐曲 MIDI乐曲包含键盘演奏数据（如弹奏的琴键和弹奏的力度），并非实际声音的录音。演奏信息指的是弹奏的琴键、弹奏的时机以及力度－就像乐谱一样。根据录制的演奏信息，音源（电子琴等的音源）输出相应的声音。 MIDI乐曲与录音相比，使用少量的数据容量。音频乐曲音频乐曲是演奏的录音。该数据采用与录音带或录音笔相同的录音方式。可使用便携式音乐播放器等设备播放该数据，从而方便地与他人分享您的演奏。数据格式 SMF （标准MIDI文件）格式0和格式1 用于存储音序数据，是最常见、兼容性最广的MIDI 格式之一。本乐器中录制的MIDI乐曲保存为SMF格式0。 WAV格式(.wav) 各种计算机通用的音频文件格式。本乐器可播放 44.
PAGE 26
n1x_zh_om.book Page 26 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 播放乐曲播放乐曲播放USB闪存的乐曲：阅读“关于USB设备” （第31页），然后连接USB闪存至[USB TO DEVICE]端口并执行以下操作。 1 按住[DEMO/SONG]的同时，按下[+]以选择所需乐曲类别（第25 页）。注乐曲类别将按照以下顺序显示于显示屏： d.XX  P.XX  (A.XX)  (C.XX)  (S.XX)  (F.XX)  U.XX  d.XX 等当USB闪存已连接时，显示“A.XX”、 “C.XX”、 “S.XX” 和“F.XX”。当数据不存在时，不显示 C.XX和 F.XX。 2 按下[+]或[-]以选择指定乐曲编号（参见第25页的“乐曲类别列表”）、 “*.rd” （随机）或“*.AL” （所有）。注播放示范曲期间，不可选择“*.rd”或“*.AL”。  乐曲编号 .................. 只播放所选乐曲。  *.rd ........................
PAGE 27
n1x_zh_om.
PAGE 28
n1x_zh_om.book Page 28 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 录制您的演奏本乐器可以用下列两种方式录制您的演奏。录制的演奏可作为用户乐曲播放。  MIDI录音使用该方式，录制键盘演奏作为MIDI乐曲（SMF格式0）并保存至本乐器的内存或USB闪存。最多可录制10首乐曲至本乐器，可录制更多至USB闪存（见下文）。  音频录音使用该方式，键盘演奏将以正常CD质量分辨率的立体声WAV格式作为音频乐曲保存至USB闪存。保存的音频乐曲可发送到便携式音乐播放器上播放。可录制时间取决于USB闪存的容量。 1 USB闪存连接至[USB TO DEVICE]端口。 USB闪存何时必要？ MIDI乐曲可保存至本乐器的内存或USB闪存；音频乐曲仅可保存至USB闪存。根据需要，参见“关于USB设备” （第31页）准备USB闪存。 2 选择录制方式。 进行MIDI录音：按住[DEMO/SONG]的同时，按下[+]或[-]直到“U.**” （保存数据至乐器）或“S.
PAGE 29
n1x_zh_om.book Page 29 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 录制您的演奏 4 选择音色（第17页）和其他参数（如节拍）（第19页）用于录音。使用节拍器在录音时可使用节拍器，但是节拍器的声音不会被录制进去。 5 按下[REC]以进入录音模式。 [REC]指示灯亮起，且[>/o] （播放/暂停）指示灯以当前速度闪烁。如果内存空间不足：按下[REC]后， “EnP”或 “FUL”信息将显示于显示屏。如果显示“EnP”，可开始录制。但是，需要注意，如果您的演奏数据未正确保存或录制，录音自动停止。如果显示“FUL”，不能开始录制。建议您先删除任何不需要的文件（第30页）以确保足够的存储容量。亮起闪烁如要退出录音模式，再次按下[REC]。 6 开始录制。弹奏键盘的音符或按下[>/o]以开始录制。 在MIDI录音时：录音时，当前小节编号显示于显示屏。 1. 2. 小节编号 在音频录音时：录音时，显示屏上将显示已经过的时间。 0.01. 0.02.
PAGE 30
n1x_zh_om.
PAGE 31
n1x_zh_om.book Page 31 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 使用USB闪存插入USB闪存的情况下，您可以使用本乐器执行以下任务。  格式化USB闪存 ........................................... 第32页  聆听保存于USB闪存的乐曲 ................................. 第25页  录制您的演奏于USB闪存 ................................... 第28页  拷贝本乐器的用户乐曲到 USB闪存 .................................................
PAGE 32
n1x_zh_om.
PAGE 33
n1x_zh_om.book Page 33 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 使用USB闪存将乐器中的用户乐曲拷贝到USB闪存您可以将本乐器的用户乐曲拷贝到USB闪存。拷贝的乐曲以SMF格式0保存到USB闪存中的 “USER FILES”文件夹中，且文件将被自动命名为“USERSONG**.MID” （xx：数字编号）。 1 将USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 2 有关拷贝源，选择本乐器的用户乐曲。有关详细说明，请参见第25页。 3 按住[FUNCTION]的同时，按下[>/o] （播放/暂停）。 “SAu”显示于显示屏一段时间后，作为拷贝目的地的乐曲编号（例 “S.00”）将显示于显示屏。 SAu S.00 （例， “S.
PAGE 34
n1x_zh_om.book Page 34 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 备份数据和初始化备份内存数据以下数据（称为备份数据）与用户乐曲数据和外部乐曲数据一样，即使电源关闭，仍被保留。 • 自动关机开/关 .............................. 第13页 • IAC 开/关 ..................................................................... 第14页 • IAC深度 .................................... 第14页 • 双声道采样/立体声优化器开/关 ............... 第15页 • 半踏板踏点 ................................. 第16页 • 节拍器音量 ................................. 第19页 • VRM功能开/关 ............................. 第21页 • 调音 .....................
PAGE 35
n1x_zh_om.book Page 35 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 连接注意在将本乐器连接到其他电子组件之前，请先关闭所有组件的电源。打开或关闭所有组件之前，请将所有音量调到最小（0）。否则，可能损坏设备、发生电击、甚至产生潜在听力受损。插孔和端口有关插孔和端口的位置信息，请参见第10页的“面板控制器和端口”。 q w e r  背面正面（键盘侧） t USB TO DEVICE （键盘下前面板左侧） q w e r t AUX OUT [R] [L/L+R]插孔 ......................... 第36页 [AUX IN]插孔 ..................................... 见下文 MIDI [OUT] [IN]端口............................... 第36页 [USB TO HOST]端口 .............................. 第38页 [USB TO DEVICE]端口 ..................
PAGE 36
n1x_zh_om.
PAGE 37
n1x_zh_om.
PAGE 38
n1x_zh_om.book Page 38 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 连接连接计算机（[USB TO HOST]端口）通过将计算机与[USB TO HOST]端口相连，可在乐器和计算机之间通过MIDI进行数据传输，并可充分利用强大的计算机音乐软件。有关详细说明，请参见网站上的“Computer-related Operations （计算机相关操作） ” （第9页）。您可以设置从计算机输入到乐器的音频声音是否与乐器上的演奏一起输出到计算机或智能设备。详情请参见第40页的“音频循环返送开/关”。须知 • 请使用长度小于3米的AB型USB线缆。不能使用USB 3.0连接线。 • 如果您将DAW （数字音频工作站）应用程序与本乐器结合使用，请将音频循环返送功能（第40页）关闭。否则，根据计算机和应用软件的设置，可能会发出响声。可以从计算机发送到本乐器的文件（以及反向传回）。 • 乐曲：.
PAGE 39
n1x_zh_om.
PAGE 40
n1x_zh_om.
PAGE 41
n1x_zh_om.
PAGE 42
n1x_zh_om.
PAGE 43
n1x_zh_om.
PAGE 44
n1x_zh_om.book Page 44 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 预置乐曲列表显示编号乐曲名作者 P.01 Prelude op.3-2, Morceaux de fantaisie S. Rakhmaninov P.02 Mädchens Wünsch, 6 Chants polonaise F. Liszt P.03 Sonate für Klavier Nr.14 “Mondschein”, op.27-2 L. v. Beethoven P.04 Sonate für Klavier Nr.5, K.283 W. A. Mozart P.05 Nocturne, op.9-1 F. F. Chopin P.06 Sonate, K.380, L.23 D. Scarlatti P.07 Valse, op.69-2 F. F. Chopin P.08 Aria, Goldberg-Variationen, BWV 988 J. S. Bach P.
PAGE 45
n1x_zh_om.
PAGE 46
n1x_zh_om.
PAGE 47
n1x_zh_om.
PAGE 48
n1x_zh_om.
PAGE 49
n1x_zh_om.book Page 49 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM 索引 A AC IN/输入（交流输入） ..... 12 AUX IN .................................... 35 AUX OUT ................................ 36 B 接入点 ......................................39 接入点模式 .............................. 39 USB无线LAN适配器 ............. 39 USB音频接口功能 ................. 40 K V 拷贝 ..........................................33 控制面板 ..................................10 快进 ..........................................27 快速操作指南 .........................
PAGE 50
n1x_zh_om.
PAGE 51
On/OFF IAC （第14页） 4 5 3 D1 0 On/OFF D1 +2 7 D2 6 F1 8 G1 14 16 19 F#2 F2 10 B1 C2 D2 1 2 B1 3 C2 4 C#2 D2 5 声音亮度（明亮度）（第22页） A#1 A1 E2 -6 -4 -5 0 C3 2 3 D3 4 C#3 D#3 E3 5 A2 -3 -2 -1 B2 0 C3 +6 F#3 D3 E3 F3 +2 +4 +5 +1 +3 C#3 D#3 F3 6 节拍器节拍（第19页） C3 C3 移调（第23页） G#2 A#2 G2 20 G2 F#2 F2 10 12 13 15 17 18 11 C#2 D#2 9 E2 G2 C C4 D4 D C# Eb E E4 C#4 D#4 -10 A#4 F F4 G4 G B4 -1 A4 A B4 B G#4 A#4 F# Ab Bb F#4 B4 -1 D5
PAGE 52
n1x_zh_om.book Page 52 Thursday, November 29, 2018 10:28 AM Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆‫ޢ‬ਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ‫ ޢ‬ਮ 㖇 ൶ φhttp://www.yamaha.com.cn ࡬䙖୼ȼ φ䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ ࡬䙖୼൦൶φᰛᵢ䶏޾৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰10-1 ৕ӝ൦φদᓜቲ㾵Ӑ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation 2019ᒪ2ᴾਇ㺂 CSMA*.