User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsDigital Mixing EnginesYamaha MY4-AEC

Manuale di configurazione DME 1

Versione 4.0

Questo manuale descrive la procedura di configurazione di un sistema DME, dalla definizione delle

impostazioni iniziali del processore DME (DME64N/DME24N/DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C/DME8i-ES/

DME8o-ES/DME4io-ES) alla sincronizzazione con l'applicazione DME Designer installata su un computer.

In questo documento il termine "DME" fa riferimento ai modelli DME64N, DME24N, DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C, DME8i-ES,

DME8o-ES e DME4io-ES, mentre il termine "DME Satellite" si riferisce solo ai modelli DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C, DME8i-ES,

DME8o-ES e DME4io-ES.

Per i dettagli sulle unità DME, consultare il manuale in dotazione con il dispositivo specifico. Per informazioni sull'applicazione

DME Designer, consultare il manuale di DME Designer in formato PDF.

Se si utilizza CobraNet™ per le connessioni audio, i numeri di bundle richiesti e le relative impostazioni devono essere definiti

mediante l'applicazione DME Designer.

Se si utilizza EtherSound™ per le connessioni audio, l'instradamento e altre impostazioni EtherSound devono essere definite

mediante il software AuviTran AVSESMonitor, disponibile nel sito Web di AuviTran:

http://www.auvitran.com/

• DME Designer non può essere utilizzato per aggiornare DME con versione firmware 3.5 o precedente

alla versione 3.8 o successiva (ciò non è valido per SP2060 o ICP1). Contattare un rivenditore o un centro

di assistenza Yamaha per questo tipo di aggiornamento.

• DME Designer non può essere utilizzato per ripristinare DME con versione firmware 3.5 o precedente

dalla versione 3.8 o successiva (ciò non è valido per SP2060 o ICP1). Contattare un rivenditore o un centro

di assistenza Yamaha per questo tipo di ripristino.

• DME con versione firmware 3.8 o successiva non può essere scritto utilizzando DME Designer versione 3.5

o precedente.

• DME con versione firmware 4.0 o successiva è richiesto per utilizzare DME Designer versione 4.0

o successiva.

Compatibilità delle versioni

NOT A

Manuale di configurazione DME

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Manuale di configurazione DME Versione 4.0 Questo manuale descrive la procedura di configurazione di un sistema DME, dalla definizione delle impostazioni iniziali del processore DME (DME64N/DME24N/DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C/DME8i-ES/ DME8o-ES/DME4io-ES) alla sincronizzazione con l'applicazione DME Designer installata su un computer.
PAGE 2
Flusso di configurazione Installazione del software (pag. 3) Installazione del driver DME Designer e DME-N Network (pag. 5) Installazione del driver USB-MIDI (pag. 5) Configurazione di base (pag. 7) Configurazione avanzata (pag.
PAGE 3
Installazione del software Scaricare, anzitutto, il programma di installazione di DME Designer e il driver USB-MIDI dalla pagina "Downloads" del sito Web Yamaha Pro Audio (in lingua inglese) (http://www.yamahaproaudio.com/downloads/firm_soft/index.html). Selezionare e scaricare il driver appropriato per il sistema operativo del computer utilizzato. NOTA DME Designer V4.0 supporta Windows7, Windows Vista e Windows XP.
PAGE 4
Installazione del software Scaricare il programma di installazione di DME Designer Utilizzare questo collegamento per scaricare il software richiesto. NOTA Il driver DME-N Network può essere scaricato singolarmente, ma il programma di installazione di DME Designer consente di scaricare e installare in un'unica operazione entrambi i driver DME Designer e DME-N Network. DME Designer: È possibile definire le impostazioni per i sistemi DME mediante questa applicazione dedicata.
PAGE 5
Installazione del software Installazione del driver DME Designer e DME-N Network zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Attenersi alla procedura descritta di seguito per installare l'applicazione DME Designer e il driver DME-N Network mediante il programma di installazione di DME Designer. 1 Dopo aver estratto il file compresso scaricato, fare doppio clic sul file "setup.exe".
PAGE 6
Installazione del software 8 Quando viene visualizzata la finestra "Welcome to the InstallShield Wizard for Yamaha USB-MIDI Driver" (Installazione guidata InstallShield per il driver Yamaha USB-MIDI), fare clic su [Next] (Avanti). NOTA Se il numero di driver USB-MIDI installati supera il limite del sistema operativo Windows (10 istanze), compare un messaggio di errore. In questo caso, reinstallare il driver Yamaha USB-MIDI dopo aver disinstallato quelli non necessari (pag. 28).
PAGE 7
Configurazione di base Connessione di una singola unità DME direttamente a un computer mediante un cavo USB zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Questa sezione descrive la configurazione di base, ovvero l'uso di un solo computer per controllare una singola unità DME. Cavo USB 1 Preparazione Prima di avviare DME Designer, è fondamentale che l'unità DME sia accesa e collegata al computer mediante un cavo USB. 1-1 Una volta collegata l'unità DME, avviare DME Designer.
PAGE 8
Configurazione di base In seguito a questa azione, compare la finestra per le impostazioni dei gruppi di dispositivi e la frequenza di campionamento. Fare clic sul pulsante [OK] per continuare. NOTA 2 Le impostazioni dei gruppi non sono necessarie se è collegata una sola unità DME. La frequenza di campionamento può essere modificata in un secondo momento.
PAGE 9
Configurazione di base 3 Layout dei componenti e collegamento 3-1 Fare doppio clic sull'icona dell'unità DME per visualizzare la finestra Configuration (Configurazione). Fare doppio clic 3-2 Trascinare dall'elenco di sinistra i componenti desiderati e rilasciarli nell'area di configurazione. Trascinamento e rilascio 3-3 Per collegare i componenti, fare clic sulla porta di ingresso o di uscita desiderata e trascinare l'estremità del filo di collegamento verso la destinazione desiderata.
PAGE 10
Configurazione di base 4 Creazione delle scene Per trasmettere tutti i dati creati a un'unità DME, occorre memorizzare almeno una scena. Di seguito viene spiegata la procedura per memorizzare una scena. 4-1 4-2 Fare clic sul pulsante [Scene Manager] (Gestione scena) nella finestra del pannello principale per visualizzare la finestra di dialogo "Scene Manager". Fare clic sul pulsante [Store] (Memorizza) nella finestra di dialogo "Scene Manager".
PAGE 11
Configurazione di base 5-4 Quando compare la finestra Synchronization (Sincronizzazione), il testo "Select IP Address" (Seleziona indirizzo IP) sarà visualizzato in rosso. Fare clic su questo messaggio e selezionare l'indirizzo IP desiderato dal menu a discesa. NOTA Se l'indirizzo IP corretto non compare, verificare che l'unità DME sia collegata correttamente al computer. 5-7 5-8 5-9 5-5 5-6 Fare clic sul pulsante [Go On-Line] (Accedi online).
PAGE 12
Configurazione di base 6 Controllo del suono emesso Per le unità DME24N, DME8i-C, DME4io-C, DME-8i-ES o DME4io-ES occorre definire impostazioni adeguate per il controllo degli amplificatori prima di controllare il suono emesso dall'impianto. 6-1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul componente [Analog Input] (Ingresso analogico) e [Open HA Editor] (Apri editor amplificatori) dal menu a discesa.
PAGE 13
Configurazione avanzata Connessione di più unità DME a un computer mediante cavi Ethernet zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Nei due casi riportati di seguito non bisogna utilizzare un cavo USB per collegare il computer e le unità DME, ma occorre utilizzare cavi Ethernet per stabilire i collegamenti necessari. • Due o più unità DME devono essere controllate in un gruppo di dispositivi (mediante un commutatore di rete).
PAGE 14
Configurazione avanzata Impostazioni di rete DME zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Prima di stabilire i collegamenti per la rete DME, configurare il gruppo di dispositivi e l'indirizzo IP di ogni unità DME da DME Designer mediante un collegamento USB. Per impostazione predefinita, a tutte le unità DME è assegnato l'indirizzo IP 192.168.000.002. Accertarsi di aver installato correttamente il driver USB-MIDI prima di continuare.
PAGE 15
Configurazione avanzata 5 Assicurarsi che la finestra di dialogo "Network Setup" contenga le stesse impostazioni riportate di seguito, quindi fare clic sul pulsante [OK]. NOTA 6 Master/Slave Master Indirizzo IP (Indirizzo IP) 192.168.0.2 Master ID (ID master) – Link Mode (Modalità di collegamento) 100Base-TX Impostazioni del master del gruppo (DME4io-C nell'esempio). Per il master del gruppo si possono utilizzare le impostazioni predefinite.
PAGE 16
Configurazione avanzata Impostazioni di rete del computer zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Occorre configurare l'indirizzo IP e il filtro TCP/IP del computer per consentire le comunicazioni di rete con i dispositivi DME. Windows Vista/Windows 7 1 6 Selezionare [Start] [Pannello di controllo] e fare clic o doppio clic su [Centro connessioni di rete e condivisione] o [Visualizza stato della rete e attività].
PAGE 17
Configurazione avanzata 4 Fare clic su [Proprietà] nella scheda [Generale]. 9 Compare la finestra di dialogo "Proprietà Connessione alla rete locale (LAN)". 5 Selezionare [Protocollo Internet (TCP/IP)] nella scheda [Generale] e fare clic su [Proprietà]. Compare la finestra di dialogo "Proprietà Protocollo Internet (TCP/IP)". 6 Immettere l'indirizzo IP del computer nel campo [Indirizzo IP], l'indirizzo IP del gateway nel campo [Gateway predefinito] e "255.255.255.0" nel campo [Subnet mask].
PAGE 18
Configurazione avanzata Impostazione del driver DME-N Network zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Affinché il computer possa riconoscere le unità DME, è necessario registrare l'indirizzo IP e il nome del dispositivo DME che funge da master del gruppo di dispositivi. NOTA 1 Per ulteriori informazioni sulla configurazione del driver DME-N Network, fare riferimento a pag. 23. Scegliere [Start] [Pannello di controllo].
PAGE 19
Configurazione avanzata 6 Al termine del rilevamento automatico dei dispositivi DME, selezionare la casella [Add] (Aggiungi) del dispositivo DME che deve fungere da master del gruppo di dispositivi, quindi fare clic su [Add to Device List] (Aggiungi a elenco di dispositivi). 7 Selezionare dall'elenco di dispositivi di destinazione il dispositivo DME che deve fungere da master del gruppo di dispositivi, immettere nome e numero di porta del dispositivo e fare clic sul pulsante [Apply] (Applica).
PAGE 20
Informazioni approfondite sulle unità DME Collegamento a controller esterni zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz I controller ICP1, CP4SF, CP1SF e CP4SW sono disponibili come unità opzionali per il controllo esterno in modalità remota delle unità DME. Per ulteriori informazioni sull'installazione di un pannello di controllo e sul collegamento all'unità DME, consultare il manuale di istruzioni fornito con il pannello di controllo.
PAGE 21
Informazioni approfondite sulle unità DME Configurazione di reti DME64N/24N mediante operazioni dal pannello zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz È possibile definire le impostazioni per gruppo di dispositivi e indirizzo IP direttamente dai pannelli frontali delle unità DME64N e DME24N, come descritto di seguito. 1 2 3 Accendere l'unità DME64N/24N. 2 IP Address Premere il tasto [HOME] per visualizzare la schermata principale. Imposta l'indirizzo IP dei dispositivi DME.
PAGE 22
Informazioni approfondite sulle unità DME Sito Web correlato su prodotti e periferiche serie DME zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz I Per informazioni aggiornate sulle unità DME, visitare il sito Web Yamaha Pro Audio: http://www.yamahaproaudio.com I La versione più recente del firmware delle unità DME e di DME Designer può essere scaricata dal sito Web Yamaha Pro Audio: http://www.yamahaproaudio.com/downloads/firm_soft/index.
PAGE 23
Dettagli di configurazione del driver DME-N Network Finestra di dialogo "DME-N Network Driver" zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Selezionare [Start] [Pannello di controllo] [DME-N Network Driver] per aprire la finestra di dialogo "DME-N Network Driver". I parametri in questa finestra di dialogo consentono di configurare le informazioni del dispositivo del DME sulla rete.
PAGE 24
Dettagli di configurazione del driver DME-N Network [Device MAC Address] In questi campi è possibile impostare l'indirizzo MAC (Media Access Control) del dispositivo selezionato nell'elenco dei dispositivi di destinazione. L'indirizzo MAC di ogni dispositivo viene assegnato definitivamente al momento della produzione e non può essere modificato. Il parametro dell'indirizzo MAC impedisce che i dati vengano inviati al dispositivo errato qualora l'indirizzo IP venga impostato in modo non corretto.
PAGE 25
Dettagli di configurazione del driver DME-N Network Finestra di dialogo "Advanced Settings" zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Fare clic su [Advanced Settings] nella finestra di dialogo DME-N Network Driver per visualizzare la finestra di dialogo Advanced Settings. I parametri in questa finestra di dialogo consentono di configurare il rilevamento automatico per il driver DME-N Network. Qui è possibile anche importare ed esportare file di configurazione.
PAGE 26
Risoluzione dei problemi e suggerimenti Problema L'unità DME non funziona correttamente in risposta ai comandi di DME Designer inviati via USB. Causa possibile Azione correttiva DME Designer è stato avviato prima di collegare il cavo USB e aver acceso l'unità DME. Assicurarsi che il cavo USB sia collegato e che l'unità DME sia accesa prima di avviare DME Designer. Il parametro Thru ON/OFF del driver USB-MIDI non è impostato su "OFF".
PAGE 27
Risoluzione dei problemi e suggerimenti Problema Causa possibile Azione correttiva Il messaggio "Reset Config…" (Reimposta configurazione...) resta visualizzato a lungo nell'area dei messaggi della finestra Synchronization. L'elaborazione potrebbe richiedere molto tempo se sono state memorizzate molte scene. – Non è possibile impostare l'uscita del monitor (valido solo per DME64N e DME24N).
PAGE 28
Risoluzione dei problemi e suggerimenti Disinstallazione del driver USB-MIDI  Windows XP Windows Vista/Windows 7 1 1 2 Scollegare tutti i dispositivi USB dal computer, eccetto il mouse e la tastiera. Avviare il computer e accedere come amministratore. 2 Chiudere le eventuali applicazioni aperte e tutte le finestre aperte.