ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS EtherSound® INTERFACE CARD 中文 ITALIANO ESPAÑOL MY16-ES64 日本語 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI EN DE 取扱説明書 FR ES IT ZH JA MY16-ES64 Owner’s Manual 1
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
PRECAUTIONS * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING ENGLISH PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injur y or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
Introduction Introduction ENGLISH Thank you for purchasing the Yamaha MY16-ES64 EtherSound® interface card. MY16-ES64 is an EtherSound® card for use with compatible Yamaha professional audio equipment. Using the MY16-ES64 with a maximum of three MY16-EX Yamaha I/O expansion cards allows transmission and reception of up to 64 channels (in/out) of uncompressed digital audio signals when running at a sampling frequency of 48 kHz or 44.1 kHz.
Part Names and Functions This is a D-sub 9-pin connector that enables remote control of a Yamaha AD8HR or AD824 AD converter via EtherSound. In most situations, you will connect to the [REMOTE] connector of the host device using a serial cross cable. If you use a host device, such as Yamaha digital mixer LS9, which is capable of remotely controlling directly via a slot connection, you do not need to connect this [HA REMOTE] connector to the host device.
Connection Example Î Connection Example ENGLISH DEUTSCH EtherSound Device (Yamaha DME Satellite series, NAI48-ES etc.
Appendix RX+ 2 RX– 7 RTS 3 TX– 8 CTS 4 TX+ 9 N.C 5 GND 176.1 12 164.1 Dimensions * 仕様および外観は改良のため、 予告なく変更すること があります。 120 40 European models Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2. Conforms to Environments: E1, E2, E3 and E4 Unit: mm * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.