Projecteur Numérique de Son Mode d’emploi Lisez le livret « Guide de référence rapide » fourni avant d’utiliser cet appareil.
TABLE DES MATIÈRES Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIPTION 5 LECTURE 22 Procédure de base pour la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Réglage personnalisé du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONFIGURATION 48 APPENDICE 62 Menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Réglage du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À propos de ce mode d’emploi • Dans ce mode d’emploi, les opérations qui peuvent être effectuées aussi bien avec les touches de la face avant qu’avec les touches de la télécommande sont expliquées avec les touches de la télécommande. • signale des explications supplémentaires permettant une meilleure utilisation. • signale les précautions à prendre concernant l’utilisation de l’appareil et les limites de ses fonctions.
DESCRIPTION Ce que cet appareil vous permet de faire Les faisceaux sonores sont réfléchis sur les murs au moyen de formats et techniques de son surround unique et réel, permettant aux utilisateurs de bénéficier de leur environnement acoustique préféré. • Écoutez un son surround réaliste via cinq mode surround : MOVIE, MUSIC, SPORTS, GAME, TV PROGRAM (CINEMA DSP) • Restitution cristalline des voix (dialogues, narration, etc. ; CLEAR VOICE) Un large éventail de contenus pris en charge Téléviseur . p.
Maîtrise d’applications utiles Vous pouvez commander et programmer l’appareil ou bien lire des services en streaming via l’appareil en installant les applications gratuites dédiées, MusicCast CONTROLLER et HOME THEATER CONTROLLER (WLAN) sur un dispositif mobile comme un smartphone. Pour en savoir plus, recherchez MusicCast CONTROLLER et HOME THEATER CONTROLLER (WLAN) sur l’App Store ou Google Play.
Commandes et fonctions Face avant 1 2 3 4 1 Témoins Indiquent le statut de l’appareil (p. 8). Les témoins s’éteindront automatiquement en l’absence d’opérations pendant 5 secondes. 5 6 7 5 Touche INPUT Pour sélectionner une source d’entrée audio (p. 22). 6 Touches VOLUME (+/–) Pour régler le volume de l’appareil (p. 22).
Témoins STATUS TV HDMI 1 1 Témoin STATUS Allumé en vert : Sous tension STATUS L’appareil est hors tension (avec le contrôle HDMI ou la veille réseau activé(e)) STATUS 2 Témoin d’entrée audio S’allume lorsque la lecture surround est sélectionnée et s’éteint lorsque la lecture stéréo est sélectionnée. SURROUND S’allume lorsque la touche MOVIE, MUSIC, SPORTS, GAME ou TV PROGRAM de la télécommande est enfoncée (lecture surround).
Face arrière 4 5 6 7 8 9 0 HDMI IN OUT(ARC) TV NETWORK ANALOG SUBWOOFER OUT UPDATE ONLY HDMI IN 1 1 Câble d’alimentation Ce câble permet de brancher l’appareil à une prise secteur (p. 17). 2 TV répéteur à distance Transmet les signaux de la télécommande du téléviseur reçus par le capteur de télécommande sur la face avant de l’appareil au téléviseur (p. 58). 3 Antenne Déployez l’antenne une fois que l’appareil est installé (p. 13).
Télécommande 1 Touches de sélection d’entrée Sélectionnez une source d’entrée audio à lire (p. 22). Émetteur de signaux infrarouges 8 1 9 2 3 6 Téléviseur HDMI Appareil connecté via la prise HDMI IN ANALOG Appareil connecté via la prise d’entrée ANALOG BLUETOOTH Périphérique Bluetooth NET Entrée audio via un réseau 2 Touche de mode surround Sélectionnez un mode de lecture surround parmi MOVIE, MUSIC, SPORTS, GAME, TV PROGRAM (p. 23).
PRÉPARATIFS Procédure de configuration générale Placez l’appareil de sorte à obtenir des effets sonores surround optimaux. L’appareil peut également être monté sur un mur. 1 Installation (p. 12) 2 Raccordement d’un téléviseur (p. 15) Raccordez un téléviseur à l’appareil. 3 Raccordement d’appareils de lecture (p. 16) Raccordez des appareils vidéo (comme des lecteurs BD/DVD) à l’appareil. 4 Autres branchements (p.
1 2 3 4 5 6 a Installation Placez l’appareil sur une surface plane. Si vous installez cet appareil sur un bâti derrière lequel l’espace est limité, par exemple, il peut s’avérer plus facile de commencer par raccorder les appareils externes à cet appareil. Voir pages 15 à 17 pour en savoir plus sur le raccordement d’appareils externes.
1 2 3 4 5 6 ❑ Emplacement d’installation de l’appareil et effets sonores surround Déploiement de l’antenne L’appareil obtient un son surround en réfléchissant les faisceaux sonores sur les murs. Déployez l’antenne sur la face arrière de l’appareil lorsque vous connectez un routeur sans fil (point d’accès) en vue d’utiliser un réseau. Tenez la base de l’antenne tout en la déployant toute droite.
1 2 3 4 5 6 Fixation de l’appareil à un mur L’appareil peut être monté sur un mur. Si vous prévoyez d’utiliser l’antenne (p. 13), déployez-la avant de fixer l’appareil à un mur. 1 3 Fixez le gabarit de fixation à un mur et marquez les orifices des vis. Rubans adhésifs ou punaises Placez le support de sorte que les saillies sur le côté du support s’enclenchent dans les rainures sur l’appareil.
1 2 3 4 5 6 b Raccordement d’un téléviseur Raccordez un téléviseur à l’appareil de sorte que l’entrée vidéo vers l’appareil puisse être émise vers le téléviseur. Vous pouvez également écouter l’audio du téléviseur sur l’appareil. • Utilisez un câble HDMI à 19 broches avec le logo HDMI gravé. Un câble d’une longueur maximum de 5 m est recommandé pour éviter la détérioration de la qualité du signal. • Pour la lecture de contenus vidéos 3D et 4K, utilisez un câble HDMI haute vitesse.
1 2 3 4 5 6 c Raccordement d’appareils de lecture Raccordez des appareils vidéo comme des lecteurs BD/DVD, des décodeurs (STB) et des consoles de jeux à cet appareil. En fonction des prises de sortie vidéo/audio disponibles sur votre appareil vidéo, choisissez l’un des raccordements suivants. Nous vous recommandons d’utiliser une connexion HDMI si l’appareil vidéo possède une prise de sortie HDMI.
1 2 3 4 5 6 d Autres branchements e Branchement du câble d’alimentation Une fois que tous les branchements sont terminés, branchez le câble d’alimentation. Raccordement d’un caisson de basse externe. Des caissons de basse sont intégrés à l’appareil. Toutefois, vous pouvez raccorder un caisson de basse externe pour améliorer les sons basses fréquences. Raccordez un caisson de basse via la prise SUBWOOFER OUT sur l’appareil.
1 2 3 4 5 6 f Réglages initiaux Affichage de l’écran du menu sur le téléviseur Vous pouvez commander cet appareil de manière visuelle en affichant l’écran de menu sur le téléviseur. Mettez l’appareil et le téléviseur sous tension, puis servez-vous de la touche d’entrée de la télécommande du téléviseur pour changer d’entrée afin d’afficher l’entrée vidéo de cet appareil. Une fois l’appareil raccordé au téléviseur comme illustré ci-dessous, sélectionnez « HDMI 1 ».
1 2 3 4 5 6 Sélection de la langue d’affichage des menus 1 2 Mettez l’appareil et le téléviseur sous tension. 3 Maintenez enfoncée la touche SETUP jusqu’à ce que le menu « OSD Language » s’affiche sur le téléviseur. Basculez entre les entrées du téléviseur pour afficher l’entrée vidéo de l’appareil (p. 18). OSD Language Réglage d’un effet sonore surround pour l’emplacement d’installation Le son surround est obtenu en réfléchissant les faisceaux sonores sur les murs comme illustré ci-dessous.
1 2 3 4 5 6 Utilisation du système avec la télécommande du téléviseur (contrôle HDMI) Qu’est-ce que la fonction de contrôle HDMI ? Le Contrôle HDMI vous permet de commander des appareils externes via HDMI. Si vous raccordez un téléviseur prenant en charge le Contrôle HDMI à l’appareil avec un câble HDMI, vous pouvez commander cet appareil (la mise sous/hors tension et le volume, par exemple) avec les touches de la télécommande du téléviseur.
1 2 3 4 5 6 Réglage de la fonction de contrôle HDMI 1 Mettez l’appareil, le téléviseur et les appareils de lecture sous tension. 2 Activez la fonction Contrôle HDMI sur l’appareil, le téléviseur et les appareils de lecture comme les lecteurs BD/DVD prenant en charge cette fonction. Si les appareils ne sont pas coordonnés Vérifiez que tous les appareils sont correctement raccordés à celui-ci et que les réglages sont correctement configurés comme suit : – « Contrôle HDMI » (p.
LECTURE Procédure de base pour la lecture Touches de sélection d’entrée 1 Appuyez sur la touche z pour mettre l’appareil sous tension. 2 Mettez sous tension les périphériques (téléviseur, lecteur BD/DVD, console de jeux, etc.) raccordés à l’appareil. 3 Affichage du volume Le nombre de témoins allumés augmente lorsque le volume est augmenté et diminue lorsque le volume est baissé.
Réglage personnalisé du son Choix d’un effet sonore surround Sélectionnez le mode surround pour obtenir des effets surround réalistes comme dans une salle de cinéma, en plein concert musical ou lors d’un évènement sportif en plein air grâce au programme de champ sonore de Yamaha, « CINEMA DSP ». Vous pouvez sélectionner le mode surround le mieux adapté à la source parmi MOVIE, MUSIC, SPORTS, GAME ou TV PROGRAM.
Réglage du volume de chaque canal 3 Réglez le volume de lecture de chaque canal (audio dans chaque direction) de sorte que les sons soient distribués uniformément dans leur direction respective. Affichage pendant le réglage du volume Le témoin allumé se déplace vers la droite lorsque le volume est augmenté et vers la gauche lorsque le volume est baissé. • Consultez la rubrique « Niveau de sortie » (p. 50) lors du réglage du volume de chaque canal à l’aide du test de son.
Restitution cristalline des voix humaines (CLEAR VOICE) Les voix humaines, comme les dialogues de film ou de série télé, ou les infos et les commentaires sportifs, sont lues très clairement. 1 Appuyez sur la touche CLEAR VOICE pour activer la fonction CLEAR VOICE. Témoins sur la face avant Clignotent trois fois, puis s’éteignent Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver la fonction.
Lecture audio sans fil via une connexion Bluetooth Vous pouvez recevoir et lire le son depuis un périphérique Bluetooth, comme un dispositif mobile ou un baladeur numérique, via une connexion sans fil. La technologie exclusive Optimiseur de musique compressée de Yamaha améliore les caractéristiques de qualité sonore de richesse et profondeur du son original avant sa compression. Vous pouvez également transmettre l’entrée audio vers l’appareil à des enceintes ou un casque Bluetooth.
Écoute de musique depuis un périphérique Bluetooth Une fois l’appariement terminé, ou un message de fin d’appariement apparaît sur le périphérique Bluetooth. Appariement d’un périphérique Bluetooth avec l’appareil 1 Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande. Le témoin sur la face avant de l’appareil clignote pendant l’appariement de l’appareil et du périphérique Bluetooth et reste allumé une fois l’appariement terminé. 4 Bluetooth est sélectionné comme source d’entrée.
Lecture du son depuis un périphérique Bluetooth sur l’appareil 1 • Établissez la connexion Bluetooth avec le périphérique et l’appareil à 10 m l’un de l’autre. • Réglez le volume sonore du périphérique Bluetooth à votre guise. Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande lorsque l’appareil est sous tension. Bluetooth est sélectionné comme source d’entrée.
Écoute du son par des enceintes ou un casque Bluetooth (transmission) Appariement d’un périphérique Bluetooth avec l’appareil Touches de sélection d’entrée 1 2 Allumez le périphérique Bluetooth. 3 Appuyez deux fois sur la touche SETUP. 8 Utilisez les touches S/T pour sélectionner un périphérique Bluetooth, puis appuyez sur la touche ENTER. Dispositif ▲ A F a f ▼ Sélectionnez la source d’entrée (autre que BLUETOOTH) avec les touches de sélection d’entrée.
Mettre fin à la connexion Bluetooth Lecture de l’entrée audio provenant de l’appareil par des enceintes ou un casque Bluetooth La connexion Bluetooth prend fin dans les cas suivants. Le témoin sur la face avant de l’appareil s’éteint lorsque la connexion est terminée. • Assurez-vous que « Transmission » dans le menu de configuration est réglé sur « On » (p. 57). • Il n’est pas possible de se connecter à un périphérique Bluetooth pendant la lecture avec AirPlay (p. 45).
RÉSEAUX Connexion à un réseau Vous pouvez choisir entre une connexion réseau câblée et une connexion réseau sans fil (p. 32) selon votre environnement réseau. La connexion réseau vous permet d’écouter des stations de radio sur Internet et de lire des fichiers musicaux avec AirPlay ou votre ordinateur (service média) via cet appareil.
Réseau sans fil Connexion de l’appareil à un réseau sans fil Connectez l’appareil à un routeur sans fil (point d’accès). Sélectionnez la méthode de connexion convenant à votre environnement réseau depuis « Sans fil (Wi-Fi) » dans le menu de configuration. Internet Sans S · · · · · Routeur sans fil (point d’accès) é B P A C C l o a n o o e u r a n d c t t l f e t o a y i i n g s g P Modem on W er e ur IN fil (Wi-Fi) nez méthode de régl.
Partage des réglages du dispositif iOS 7 Vous pouvez facilement configurer une connexion sans fil en appliquant les réglages de connexion sur les dispositifs iOS (comme un iPhone). Utilisez les touches / pour sélectionner « Partager param Wi-Fi (iOS) », puis appuyez sur la touche ENTER. Sans Avant de continuer, confirmez que votre dispositif iOS est connecté à un routeur sans fil (point d’accès). S · · · · · • Vous devez avoir un dispositif iOS avec iOS 7.1 ou ultérieur.
10 Affichez l’écran de réglage Wi-Fi sur le dispositif iOS et sélectionnez l’appareil depuis « SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER… ». 7 Utilisez les touches / pour sélectionner « Bouton WPS », puis appuyez sur la touche ENTER. Suivez les instructions à l’écran affichées sur le dispositif iOS. Sans S · · · · · Utilisation de la configuration avec bouton-poussoir WPS é B P A C C l o a n o o Vous pouvez facilement configurer une connexion sans fil avec une pression sur le bouton WPS.
Recherche d’un routeur sans fil (point d’accès) Utilisez les touches / pour sélectionner le point d’accès de votre choix et appuyez sur la touche ENTER. 1 Appuyez sur la touche z pour mettre l’appareil sous tension. L’écran de réglage de connexion sans fil apparaît sur le téléviseur. 2 Allumez le téléviseur et changez l’entrée TV pour afficher la vidéo depuis l’appareil (prise HDMI OUT ; p. 18). 3 Appuyez deux fois sur la touche SETUP. Le menu de configuration s’affiche sur l’écran du téléviseur.
11 Utilisez les touches / pour sélectionner « Connexion » et appuyez sur la touche ENTER pour démarrer le processus de connexion. Une fois la connexion établie (le périphérique est apparié avec l’appareil), « Terminé » s’affiche sur l’écran du téléviseur. Si « Introuvable » s’affiche, appuyez sur la touche ENTER pour répéter le processus commençant par l’étape 6 ou consultez les informations ci-dessous pour essayer une autre méthode de connexion.
Configuration manuelle de la connexion sans fil 8 Configuration ▲ SSID : Configurez manuellement le SSID (nom du réseau), la méthode de cryptage et la clé de sécurité pour votre réseau. 1 Appuyez sur la touche z pour mettre l’appareil sous tension. 2 Allumez le téléviseur et changez l’entrée TV pour afficher la vidéo depuis l’appareil (prise HDMI OUT ; p. 18). 3 / / ENTER Utilisez les touches / pour sélectionner « Réseau », puis appuyez sur la touche ENTER.
11 Utilisez les touches / pour sélectionner « Clé sécurité » et appuyez sur la touche ENTER. • Si vous sélectionnez « Aucun » à l’étape 10, cet élément n’est pas disponible. 12 Utilisez les touches /// et ENTER pour entrer la clé de sécurité. Si vous sélectionnez « WEP » à l’étape 10, entrez une chaîne de 5 ou 13 caractères ou bien 10 ou 26 clés hexadécimales (base 16).
Utilisation du code PIN WPS 8 Enregistrez le code PIN de l’appareil auprès du routeur sans fil (point d’accès) pour établir une connexion. 1 Le code PIN de l’appareil apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche z pour mettre l’appareil sous tension. 2 Allumez le téléviseur et changez l’entrée TV pour afficher la vidéo depuis l’appareil (prise HDMI OUT ; p. 18). 3 Appuyez deux fois sur la touche SETUP.
Connexion directe d’un dispositif mobile à l’appareil (Wireless Direct) Connectez directement un dispositif mobile à l’appareil sans utiliser de routeur sans fil (point d’accès). 4 Utilisez les touches / pour sélectionner « Réseau », puis appuyez sur la touche ENTER. – Commande de l’appareil au moyen d’un dispositif mobile sur lequel est installée l’application MusicCast CONTROLLER ou HOME THEATER CONTROLLER (WLAN) dédiée.
9 Utilisez les touches /// et ENTER pour entrer la clé de sécurité. Entrez une chaîne de 8 à 63 caractères ou 64 clés hexadécimales (base 16). • Les clés hexadécimales (base 16) utilisent des combinaisons de chiffres de 0 à 9 et des lettres a à f. Les lettres ne sont pas sensibles à la casse. * ( . 0 A N a n S O C / / ENTER SETUP ****_ ) [ , : 1 2 B C O P b c o p pace K ANCEL ] ; 3 D Q d q { _ 4 E R e r BK } | 5 F S f s SP < / 6 G T g t > \ 7 H U h u DE * $ 8 I V i v LE ! ~ 9 J W j w TE
Lecture de la musique stockée sur des serveurs média (PC/NAS) Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur ou stockage en réseau NAS compatible DLNA sur l’appareil. • Pour utiliser cette fonction, l’appareil et votre ordinateur doivent être connectés au même routeur (p. 31). Vous pouvez vérifier que les paramètres réseau (comme l’adresse IP) ont été correctement attribués à l’appareil dans « Information » (p. 54) dans le menu de configuration.
Écoute de la radio sur Internet Vous pouvez écouter les stations de radio sur Internet du monde entier. • Pour utiliser cette fonction, l’appareil doit être connecté à Internet (p. 31). Vous pouvez vérifier que les paramètres réseau (comme l’adresse IP) ont été correctement attribués à l’appareil dans « Information » (p. 54) dans le menu de configuration. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de capter certaines stations de radio sur Internet.
Enregistrement de la station sur le site Web vTuner Vous pouvez également enregistrer vos stations de radio sur Internet favorites sur le site Web vTuner. 1 Sélectionnez une station de radio sur Internet sur l’appareil. Cette opération est nécessaire pour enregistrer la station de radio pour la première fois. 2 Vérifiez l’ID vTuner de l’appareil. Vous pouvez trouver l’ID vTuner dans « Information » (p. 54) dans le menu de configuration. 3 Accédez au site Web vTuner (http://yradio.vtuner.
Lecture de la musique avec AirPlay La fonction AirPlay vous permet de lire la musique d’iTunes ou de l’iPod sur l’appareil via un réseau. Lecture des contenus musicaux d’iTunes/iPod Procédez comme indiqué ci-dessous pour lire les contenus musicaux d’iTunes/iPod sur l’appareil. • Cette section décrit « iPod touch », « iPhone » et « iPad » comme l’« iPod ». « iPod » renvoie à « iPod touch », « iPhone » et « iPad », sauf mention contraire.
3 Sélectionnez une chanson et lancez la lecture. Pour commander la lecture, utilisez l’application Musique sur l’iPod ou iTunes sur l’ordinateur. La source d’entrée bascule sur NET et la lecture commence. NET Allumé • Vous pouvez allumer automatiquement l’appareil au démarrage de la lecture sur iTunes ou l’iPod en réglant « Veille réseau » (p. 56) dans le menu de configuration sur « On ».
Lecture de la musique stockée sur des dispositifs mobiles Utilisez cette fonction pour lire la musique stockée sur votre dispositif mobile via un réseau. Utilisation d’un dispositif mobile pour lire des chansons Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER installée sur votre dispositif mobile pour commander la lecture. Routeur (câblé ou sans fil) • Configurez les réglages de base pour l’application MusicCast CONTROLLER avant de lire la musique.
CONFIGURATION Menu de configuration De nombreux réglages de l’appareil peuvent être configurés et ajustés depuis le menu de configuration. Parmi les options disponibles, on trouve notamment la commande du niveau sonore des canaux, les réglages HDMI et les réglages réseau. Le menu de configuration s’affiche sur l’écran du téléviseur et s’utilise depuis ce même écran. Consultez la rubrique « Affichage de l’écran du menu sur le téléviseur » (p.
Liste du menu de configuration Menu Élément HDMI Fonction Page Régler le niveau de sortie de chaque canal. 50 Portée dynamique Déterminer la portée dynamique. 50 Retard audio Régler le retard entre la sortie vidéo et audio. 50 Contrôle HDMI Activer/désactiver le contrôle HDMI. 51 Sortie audio HDMI Déterminer si l’entrée audio HDMI provient de l’appareil ou du téléviseur.
Son Niveau de sortie Menu de configuration ➜ Retard audio Son ➜ Niveau de sortie Menu de configuration ➜ Son ➜ Retard audio Réglez le niveau sonore de chaque canal pour équilibrer les niveaux de sortie. Utilisez la sortie des sons de test de chaque canal pour régler au mieux la balance du son. Les images des téléviseurs sont parfois décalées par rapport au son. Vous pouvez utiliser cette fonction pour décaler le son afin de le synchroniser avec l’image vidéo.
HDMI Permet de configurer les réglages relatifs aux signaux HDMI et à la fonction de contrôle HDMI. Contrôle HDMI Menu de configuration Assign audio ➜ HDMI ➜ Contrôle HDMI Activez ou désactivez le contrôle HDMI (p. 20). Menu de configuration ➜ HDMI ➜ Assign audio Spécifiez si la réception audio se fait via la prise HDMI IN ou la prise TV (optique numérique) de l’appareil lorsque HDMI est sélectionné comme source d’entrée. Configuration Off (par défaut) Désactivez la fonction de contrôle HDMI.
Fonction Variateur Veille Automatique Menu de configuration ➜ Fonction ➜ Variateur Menu de configuration ➜ Fonction ➜ Veille Automatique Ajustez la luminosité des témoins sur la face avant. Activez ou désactivez la Veille automatique. Configuration -2 (off), -1 (normal ; par défaut), 0 (vif) Lorsque cette fonction est activée, l’appareil s’éteint lorsqu’il n’est pas utilisé.
Informations TV répéteur à distance Menu de configuration ➜ Fonction ➜ TV répéteur à distance Activez ou désactivez la fonction répéteur à distance du téléviseur. Permet d’afficher sur l’appareil les informations concernant l’entrée du signal audio et vidéo. Audio Configuration Menu de configuration Off (par défaut) Désactivez la fonction répéteur à distance du téléviseur. On Activez la fonction répéteur à distance du téléviseur.
Réseau Configure les réglages réseau. • Certains menus ne sont pas superposés sur le contenu vidéo sur l’écran du téléviseur. Information Connexion réseau Menu de configuration ➜ Réseau ➜ Information Affiche les informations sur le réseau sur l’appareil. Menu de configuration ➜ Réseau ➜ Connexion réseau Sélectionnez la méthode de connexion réseau. Configuration • Les options affichées varient selon le type de la connexion réseau (Câblé/Sans fil (Wi-Fi)/Wireless Direct).
Adresse IP Filtre adresse MAC Menu de configuration ➜ Réseau ➜ Adresse IP Configurez les paramètres réseau (comme l’adresse IP). ❑ DHCP Menu de configuration ➜ Réseau ➜ Filtre adresse MAC Le filtre d’adresse MAC limite les périphériques réseau utilisables pour commander l’appareil. Lorsque vous commandez l’appareil via une application sur un dispositif mobile, spécifiez l’adresse MAC du dispositif. Sélectionnez d’utiliser ou non un serveur DHCP.
Veille réseau Menu de configuration Nom du réseau ➜ Réseau ➜ Veille réseau Activez ou désactivez la fonction qui commande l’alimentation de l’appareil (Veille réseau) lorsqu’un périphérique réseau ou un périphérique Bluetooth est commandé. Configuration Off Désactivez la fonction de veille réseau. Menu de configuration On (par défaut) • L’appareil consomme plus d’énergie lorsque « Veille réseau » est réglé sur « On » que lorsqu’il est réglé sur « Off ».
Bluetooth Permet de configurer les réglages Bluetooth. • Certains menus ne sont pas superposés sur le contenu vidéo sur l’écran du téléviseur. Bluetooth Dispositif de recherche Menu de configuration ➜ Bluetooth ➜ Bluetooth Active/désactive la fonction Bluetooth. La fonction Bluetooth est désactivée. On (par défaut) La fonction Bluetooth est activée.
Commande d’un téléviseur avec la fonction répéteur à distance du téléviseur de l’appareil Lorsque la fonction répéteur à distance du téléviseur est activée, l’appareil reçoit les signaux de la télécommande du téléviseur sur le capteur de télécommande (à l’avant) et transmet les signaux depuis le répéteur de la télécommande du téléviseur (à l’arrière).
Mise à jour du micrologiciel de l’appareil De nouveaux micrologiciels fournissant des fonctionnalités supplémentaires ou des améliorations seront publiés si nécessaire. Si l’appareil est connecté à Internet, vous pouvez télécharger le micrologiciel via le réseau et le mettre à jour.
5 Lorsque les témoins sur la face avant s’allument en alternance comme illustré ci-dessous, appuyez sur la touche z (alimentation) sur la face avant de l’appareil. 4 La mise à jour du micrologiciel débute. Les témoins sur la face avant s’allument pour indiquer la progression de la mise à jour. Tous les témoins s’allument En alternance Progression de la mise à jour • S’il y a plusieurs mises à jour de micrologiciel, les témoins s’allument au début de chaque mise à jour de micrologiciel.
Réinitialisation des réglages de l’appareil Il est possible de réinitialiser divers réglages pour l’appareil. Vous pouvez choisir de réinitialiser les réglages de base de l’appareil (les réglages réseau ne sont pas réinitialisés) ou de réinitialiser uniquement les réglages réseau. Réinitialisation des réglages de base de l’appareil Réinitialisation des réglages réseau Les réglages de base de l’appareil autres que les réglages réseau sont réinitialisés. Les réglages suivants sont réinitialisés.
APPENDICE Guide de dépannage Si vous avez le sentiment que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, consultez le tableau ci-dessous. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation secteur et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche.
Anomalie Absence de son. Cause possible Les effets sonores surround sont inexistants. Le caisson de basse n’émet aucun son. Le volume des tonalités basses (graves) du caisson de basse est faible. Voir page Raccordez le câble comme il convient. 16 Aucune source convenable n’a été sélectionnée. Sélectionnez la source d’entrée appropriée avec les touches de sélection d’entrée. 22 Le niveau sonore est réglé au minimum. Augmentez le niveau de sortie. 22 Le silencieux fonctionne.
Anomalie Cause possible Action corrective Voir page Aucune image ne s’affiche sur l’écran du téléviseur. Le câble HDMI n’est pas correctement raccordé. Raccordez le câble HDMI comme il convient. Le message « Ce contenu ne peut pas être consulté sur votre TV. Veuillez connecter le téléviseur compatible HDCP2.2 à la sortie HDMI OUT de cet appareil. » s’affiche sur l’écran du téléviseur et la source d’entrée n’est pas lue.
Anomalie Cause possible Action corrective Voir page Impossible d’établir une connexion Bluetooth. Réception/transmission « Bluetooth » est réglé sur « Off ». Réglez-le sur « On ». 57 Un autre périphérique Bluetooth est connecté. L’appareil ne peut pas établir plusieurs connexions Bluetooth. Mettez fin à la connexion Bluetooth actuelle et procédez à la connexion pour le périphérique souhaité. 28 Procédez à nouveau à l’appariement.
Réseau Anomalie La fonction réseau est inopérante. Cause possible Les paramètres réseau (adresse IP) n’ont pas été obtenus correctement. Action corrective Voir page Activez la fonction du serveur DHCP sur votre routeur et réglez « DHCP » dans le menu de configuration sur « On » sur l’appareil. Si vous souhaitez configurer manuellement les paramètres réseau, vérifiez que vous utilisez une adresse IP qui n’est pas utilisée par d’autres périphériques réseau dans votre réseau.
Anomalie La radio sur Internet ne peut pas être lue. Les applications dédiées pour le dispositif mobile ne détectent pas l’appareil. Action corrective Voir page La station de radio sur Internet sélectionnée n’est actuellement pas disponible. Cause possible Il peut y avoir un problème de réseau avec la station de radio ou le service peut être interrompu. Essayez la station ultérieurement ou sélectionnez une autre station. – La station de radio sur Internet sélectionnée n’émet plus actuellement.
Lorsque l’effet sonore n’est pas suffisant L’appareil obtient des effets sonores surround en projetant des faisceaux sonores qui se réfléchissent sur les murs. Les faisceaux sonores ne se réfléchissent pas en direction de la position d’écoute à cause de meubles, etc. sur la trajectoire des faisceaux sonores ou de la forme de la pièce. Dans ce cas, le son peut être déséquilibré. Procédure d’installation du YRB-100 L’appareil émet des faisceaux sonores selon les réglages « Position » (p.
Connaissance de base du son surround Qu’est-ce que le son surround ? Le son surround apporte la sensation d’être entouré de sons, une expérience courante dans les salles de concert et de cinéma. Ceci peut être obtenu en entourant le public de plusieurs enceintes à partir desquelles le son est émis uniformément dans toutes les directions.
Glossaire Informations audio/vidéo Fréquence d’échantillonnage et profondeur d’échantillonnage MP3 Un des formats audio numériques compressés utilisés par MPEG. Avec les technologies psychoacoustiques, cette méthode de compression obtient un taux de compression élevé. Elle serait capable de comprimer des quantités de données d’environ 1/10 en conservant un certain degré de qualité audio.
Caractéristiques techniques Élément Amplificateur Puissance de sortie nominale maximale Type Excitateur Enceintes Réponse en fréquence Impédance Type Caisson de basse Décodeur Excitateur Autres prises HDMI Analogique (RCA/mono) NETWORK UPDATE ONLY Ver. 2.
Informations de signaux disponibles ❑ Signaux vidéo reproductibles Compatibilité du signal HDMI Cet appareil est compatible avec les signaux vidéo suivants. ❑ Signaux audio pouvant être reçus Types de signaux audio Format de signaux audio • Deep Color Support compatible • x.v.Color PCM linéaire à 2 voies 2 canaux, 32-192 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD vidéo, DVD audio, etc. • Signal vidéo en 3D PCM linéaire multivoies 6 canaux, 32-192 kHz, 16/20/24 bits DVD audio, disque Blu-ray, DVD HD, etc.
Windows™ Le logo « » et « Cinema DSP » sont des marques déposées de Yamaha Corporation. ® La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Yamaha Corporation est sous licence. Bluetooth Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, visitez http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited.
Index Numéros D L 5.
R X Radio sur Internet 43 Réinitialisation 61 Reproduction de 2 canaux 23 Réseau sans fil 32 Retard entre la sortie vidéo et audio x.v.
© 2015 Yamaha Corporation YH260C0/FR
