Système Surround Frontal Mode d’emploi Lisez le livret « Guide de démarrage rapide » fourni avant d’utiliser cet appareil.
Table des matières PRÉPARATION CONFIGURATION Éléments fournis ....................................................................3 Description .............................................................................4 Foire aux questions ...............................................................5 Noms de pièces et fonctions .................................................6 Installation .............................................................................8 Raccordement de l’appareil.....
PRÉPARATION Éléments fournis Préparation de la télécommande Décollez le film protecteur avant utilisation. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. L’appareil Rayon d’action de la télécommande Télécommande Batteries x 2 (AAA, R03, UM4) Câble audio numérique optique* (1,5 m) Utilisez la télécommande dans le rayon indiqué ci-dessous. Si l’appareil est fixé à un mur, dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande sur la face supérieure (p. 9).
Description Ce système surround frontal d’installation facile intègre un caisson de basse qui permet d’écouter des sons puissants et réalistes en le connectant à un téléviseur ou d’autres appareils. • AIR SURROUND XTREME Écoutez un son surround 7.1 canaux, qui recréé une scène sonore ample et profonde, donnant l’impression que les enceintes sont placées non seulement devant, mais également à gauche, à droite et derrière l’auditeur.
Foire aux questions La section suivante présente les fonctions populaires et les questions fréquemment posées sur l’appareil. Q1 Passer d’une télécommande à l’autre n’est pas pratique. Puis-je utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil ? R1 Oui. Vous pouvez utiliser la fonction d’apprentissage de l’appareil pour lui enseigner à répondre aux commandes provenant de la télécommande du téléviseur, ce qui vous permet de commander l’appareil au moyen de la télécommande du téléviseur (p.
Noms de pièces et fonctions L’appareil (face avant/face supérieure) 1 STATUS TV BD/DVD ANALOG BLUETOOTH 8 2 NET SURROUND 3 4 5 6 Les touches se trouvent à l’arrière de l’appareil. CONNECT 7 9 8 9 7 1 Témoins 3 Touche Les témoins sur la face supérieure clignotent ou s’allument pour indiquer le fonctionnement et le statut du réglage. Dans ce manuel, les illustrations de la rangée de neuf témoins sont utilisées à titre explicatif.
L’appareil (face arrière) 1 2 3 4 5 6 R TV 1 Câble d’alimentation Ce câble permet de brancher l’appareil à une prise secteur (p. 10). 2 Répéteur à distance du téléviseur Sert à transmettre les signaux provenant de la télécommande du téléviseur, reçus par le capteur de télécommande de l’appareil, vers le téléviseur (p. 8). 3 Prise d’entrée TV Cette prise permet de raccorder un téléviseur avec un câble audio numérique optique (p. 10).
Installation L’appareil peut être installé sur un meuble de télévision ou fixé à un mur (p. 9). Il est pourvu de capteurs de télécommande placés pour convenir aussi bien à une installation sur un meuble de télévision qu’à la fixation à un mur. Installation de l’appareil sur un meuble de télévision, etc. Placez l’appareil de sorte que les touches se trouvent sur le côté éloigné de l’appareil.
Fixation de l’appareil à un mur Précautions • Lorsque vous fixez l’appareil à un mur, toute l’installation doit être exécutée par un entrepreneur qualifié ou le revendeur. Le client ne doit jamais tenter de procéder lui-même à l’installation. Une installation incorrecte ou inadéquate peut entraîner la chute de l’appareil, provoquant des blessures corporelles. • Pour éviter la chute de l’appareil, fixez-le à une cloison sèche.
Raccordement de l’appareil La méthode de raccordement de l’appareil dépendra du type de prises prévues sur le téléviseur ou les appareils de lecture (lecteur BD/DVD, etc.) et de la manière dont le téléviseur et les appareils de lecture sont raccordés. Consultez les exemples de raccordement aux pages 10 et 11 pour raccorder l’appareil. 1 2 Veillez à ce que le câble d’alimentation de l’appareil ne soit pas branché dans une prise secteur.
Méthode de raccordement 2 : Raccordez l’appareil à un appareil de lecture (lecteur BD/DVD, etc.) Utilisez cette méthode pour raccorder l’appareil à un appareil de lecture lorsque vous ne parvenez pas à le raccorder au téléviseur avec la méthode 1, parce que le téléviseur ne comporte pas de prise de sortie audio numérique optique ou de prises de sortie audio analogique.
LECTURE Utilisation Émetteur de signal de télécommande Émet des signaux infrarouges. 1 2 Touche (alimentation) Allume ou éteint l’appareil. Allumé Le témoin de la dernière source d’entrée sélectionnée s’allume en vert. Indique le réglage surround et le réseau (p. 18) ou le statut de la connexion Bluetooth (p. 16). Éteint (fonction de veille réseau activée, p. 30) Touches d’entrée Pour sélectionner une source d’entrée à lire. TV ......................
4 5 Touches SUBWOOFER (+/-) Touches NET RADIO (1–3) Pour régler le volume du caisson de basse. Attribuez l’entrée audio via un réseau (stations de radio sur Internet, fichiers musicaux stockés sur des serveurs média, etc.) à la touche NET RADIO. Volume bas (–) Volume élevé (+) Touches VOLUME (+/-) Pour régler le volume de l’appareil. Volume bas (–) Attribuez une station 1 Lisez la station de radio sur Internet souhaitée (p. 22 à 25).
6 Touche BASS EXTENSION Touche AUDIO DELAY Active/désactive la fonction d’accentuation des graves. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez écouter un son grave puissant avec la technologie originale d’amplification des graves de Yamaha « Advanced Bass Extension Processing ». Règle le retard audio pour synchroniser le son avec la vidéo lorsque l’image vidéo sur le téléviseur semble décaler par rapport au son. Procédez comme indiqué ci-dessous pour régler le retard audio.
7 Touche INFO ASTUCE Pendant que la touche INFO est maintenue enfoncée, le statut, y compris le type de signal audio reçu et si la fonction de voix claires est activée ou désactivée, peut être confirmé en regardant les témoins. • L’appareil est capable de lire les types suivants de signal audio. Les témoins ne s’allument pas si un signal audio analogique ou PCM est reçu.
Écoute du son depuis un périphérique Bluetooth 3 Sélectionnez « YAS-306 xxxxxx Bluetooth »* dans la liste des périphériques Bluetooth sur le périphérique. * Si l’appareil est enregistré comme un dispositif compatible MusicCast (p. 19), le nom de la pièce (nom du réseau) s’affiche. Si un code (PIN) est nécessaire, tapez le numéro « 0000 ». Le son depuis un périphérique Bluetooth, comme un dispositif mobile ou un baladeur numérique, peut être lu via une connexion sans fil.
Utilisation d’un casque sans fil pour écouter l’audio Un casque sans fil Bluetooth peut être utilisé pour écouter l’audio lu via l’appareil. Le son est transmis au casque sans fil grâce à l’application MusicCast CONTROLLER installée sur un dispositif mobile. 4 Touchez sur l’écran de lecture de l’application MusicCast CONTROLLER. Touchez 5 6 Enceintes/casque Bluetooth Touchez « Transmission Bluetooth ».
RÉSEAUX Réseaux Fonctions réseau et l’application MusicCast CONTROLLER Une connexion réseau vous permet d’écouter des stations de radio sur Internet ou des services de musique en streaming et d’utiliser AirPlay pour lire des fichiers musicaux ou de lire des fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur (serveur média) via cet appareil. Pour la plupart des lectures, l’application « MusicCast CONTROLLER » pour dispositif mobile est nécessaire.
Connexions réseau sans fil Connectez l’appareil à un routeur sans fil (point d’accès) pour utiliser un réseau. Reportez-vous aux instructions suivantes pour savoir comment vous connecter à un routeur sans fil (point d’accès). • Utilisation de l’application MusicCast CONTROLLER (p. 19) • Application des réglages du dispositif iOS (iPhone, etc.) à l’appareil (p.
3 Allumez l’appareil, puis touchez « Suivant ». 5 Suivez les instructions à l’écran pour configurer les réglages réseau. ASTUCE • Lorsqu’un écran comme celui ci-dessous s’affiche, suivez les instructions à l’écran pour configurer les réglages réseau. 1. Utilisez le bouton Home sur votre dispositif mobile pour revenir à l’écran d’accueil. 2. Sélectionnez « Wi-Fi » depuis « Settings ». 3. Sélectionnez « MusicCastSetup » depuis « CHOOSE A NETWORK... ». 4.
6 Pour enregistrer l’appareil comme dispositif compatible MusicCast, configurez les éléments suivants. • Nom de l’emplacement (« maison », « maison de John », etc.) • Nom et photo de la pièce où l’appareil est installé Vous pourrez changer ultérieurement le nom de l’emplacement et le nom et la photo de la pièce où l’appareil est installé.
Lecture de la musique stockée sur des serveurs média (PC/NAS) Vous pouvez lire les fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur ou stockage en réseau NAS compatible DLNA via l’appareil. 1 2 3 4 REMARQUE Démarrez Windows Media Player 12 sur votre ordinateur. Sélectionnez « Stream », puis « Turn on media streaming ». Cliquez sur « Turn on media streaming ». Sélectionnez « Allowed » dans la liste déroulante à côté du nom de modèle de l’appareil.
Écoute de la radio sur Internet Vous pouvez écouter les stations de radio sur Internet du monde entier. REMARQUE • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de capter certaines stations de radio sur Internet. • L’appareil utilise le service de base de données de station de radio sur Internet vTuner. Ce service peut être interrompu sans préavis. Utilisation de l’application MusicCast CONTROLLER pour enregistrer une station dans les favoris 1 2 Sélectionnez la station de radio sur Internet souhaitée.
Lecture de musique avec AirPlay La fonction AirPlay vous permet de lire la musique d’iTunes ou de l’iPod sur l’appareil via un réseau. ASTUCE • Lors de la première mise sous tension de l’appareil après l’achat, le témoin clignote lentement. Pendant le clignotement du témoin , les réglages réseau de votre dispositif iOS (un iPhone, etc.) peuvent être appliqués à l’appareil pour connecter l’appareil à un réseau sans fil.
Lecture des contenus musicaux d’iTunes/iPod Procédez comme indiqué ci-dessous pour lire les contenus musicaux d’iTunes/iPod sur l’appareil. 1 Allumez l’appareil et démarrez iTunes sur l’ordinateur ou affichez l’écran de lecture sur l’iPod. Si l’iTunes/iPod reconnaît l’appareil, l’icône AirPlay ( Lecture de la musique stockée sur des dispositifs mobiles Utilisez cette fonction pour lire la musique stockée sur votre dispositif mobile via un réseau. ) s’affiche.
CONFIGURATION Réglages Utilisation de la télécommande du téléviseur pour régler le volume de l’appareil Il est possible d’enseigner à l’appareil à lire les signaux de la télécommande d’un téléviseur. Ce qui permet d’allumer et d’éteindre simultanément le téléviseur et l’appareil, ou de régler le volume, au moyen de la télécommande du téléviseur.
3 3-1 3-2 4 Enseignez à l’appareil la commande « Sourdine » de la télécommande du téléviseur. Appuyez sur la touche 4-1 de l’appareil. Enseignez à l’appareil la commande « Volume (–) » de la télécommande du téléviseur. Appuyez sur la touche CONNECT CONNECT Témoins Témoins Dirigez la télécommande du téléviseur vers le capteur de télécommande, maintenez enfoncée la touche de sourdine pendant au moins une seconde, puis relâchez-la pendant au moins une seconde. Exécutez deux fois cette opération.
6 6-1 Enseignez à l’appareil la commande « Alimentation » de la télécommande du téléviseur. Appuyez sur la touche de l’appareil. Effacement de toutes les commandes apprises 1 CONNECT L’appareil passe en mode d’apprentissage. Lorsque l’appareil est en mode d’apprentissage, les témoins clignotent comme illustré ci-dessous.
Utilisation d’un caisson de basse externe L’appareil comporte deux caissons de basse intégrés ; toutefois, vous pouvez connecter un caisson de basse externe si vous souhaitez améliorer les sons basses fréquences. Raccordez un caisson de basse à la prise SUBWOOFER OUT de l’appareil. Le son est émis depuis les caissons de basse intégrés et le caisson de basse externe.
Activation/désactivation de la fonction de veille réseau Activation/désactivation d’une connexion sans fil (Wi-Fi) En activant la fonction de veille réseau, vous permettez la mise sous ou hors tension de l’appareil avec un dispositif mobile ou un périphérique Bluetooth comme suit. • Lorsque l’appareil est éteint, il s’allume avec les opérations de lecture suivantes.
Activation/désactivation de la fonction Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth. De nouveaux micrologiciels fournissant des fonctionnalités supplémentaires ou des améliorations seront publiés si nécessaire. Le micrologiciel peut être mis à jour au moyen de l’application MusicCast CONTROLLER installée sur un dispositif mobile. REMARQUE • Par défaut, la fonction Bluetooth est activée. 1 2 Éteignez l’appareil. Maintenez enfoncée la touche l’appareil.
2 Appuyez sur la touche de l’appareil. Réinitialisation de l’appareil Procédez comme indiqué ci-dessous pour réinitialiser l’appareil. CONNECT La mise à jour du micrologiciel est terminée. 1 2 Éteignez l’appareil. Maintenez enfoncées les touches et de l’appareil simultanément jusqu’à ce que tous les témoins clignotent.
APPENDICE Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche.
Audio Anomalie Absence de son. Le caisson de basse n’émet aucun son. Le volume diminue lorsque l’appareil est mis sous tension. Cause possible Action corrective Anomalie Pas d’effet surround. Cause possible Action corrective La lecture stéréo est sélectionnée. Sélectionnez la lecture surround (p. 12). Une autre source d’entrée est sélectionnée. Sélectionnez une source d’entrée appropriée (p. 12). La fonction de sourdine est activée. Annulez la fonction de sourdine (p. 13).
Télécommande Anomalie L’appareil ne peut pas être commandé avec la télécommande. Le téléviseur ne peut pas être commandé si la télécommande du téléviseur est dirigée vers le capteur de télécommande de l’appareil. Action corrective Anomalie Cause possible L’appareil ne se trouve pas dans le rayon d’action de la télécommande. Utilisez la télécommande dans le rayon d’action (p. 3). Les piles de la télécommande du téléviseur sont faibles. Remplacez les piles par des neuves. Les piles sont usagées.
Bluetooth Réception Anomalie Impossible de connecter l’appareil à un périphérique Bluetooth. Aucun son n’est entendu ou le son est saccadé via l’appareil. Transmission Cause possible Action corrective La fonction Bluetooth est désactivée. Activez la fonction (p. 31). Bluetooth n’est pas sélectionné comme source d’entrée. Sélectionnez Bluetooth comme source d’entrée (p. 16). Un autre périphérique Bluetooth est connecté.
Réseau Anomalie Cause possible Action corrective La lecture s’arrête brusquement et les fichiers ne peuvent pas être lus en continu. Le dossier contient des fichiers qui ne peuvent pas être lus par l’appareil. L’appareil ne détecte pas l’ordinateur (serveur média). Le réglage du partage média est incorrect. Configurez le réglage du partage et sélectionnez l’appareil en tant que dispositif sur lequel le contenu musical est partagé (p. 22).
Caractéristiques techniques Élément Section Amplificateur Section Avant G/D Section Hautparleur d’aigus Section Caisson de basse Décodeur Prises d’entrée Prise de sortie Autres prises Puissance de sortie nominale maximale Avant G/D 30 W x 2 ch Type Type de suspension acoustique Excitateur 5,5 cm type conique à blindage non magnétique x 2 Caisson de basse 60 W LAN sans fil (Wi-Fi) Caractéristiques techniques Normes LAN sans fil IEEE802.
Ce système est équipé de la technologie sonore virtuelle AIR SURROUND XTREME de Yamaha qui permet d’obtenir un son positionnel surround 7.1 canaux de qualité supérieure en utilisant la barre de son. MusicCast est une marque ou une marque déposée de Yamaha Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Pour brevets DTS, consulter http://patents.dts.com.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
