Front Surround -äänentoistojärjestelmä Käyttöohje Lue mukana toimitettu turvallisuusohje ennen käyttöä Suomi Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
Sisältö KÄYTTÖÖNOTTO ASETUKSET Mukana toimitetut tarvikkeet .............................................3 Ominaisuudet.........................................................................4 Usein esitettyjä kysymyksiä..................................................5 Laitteen rakenne ja toiminnot .............................................6 Asennus ..................................................................................8 Laitteiden kytkentä ................................................
KÄYTTÖÖNOTTO Mukana toimitetut tarvikkeet Kaukosäätimen käyttöönotto Poista suojakalvo ennen käyttöä. Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet. Tämä laite Kaukosäätimen toimintaetäisyys Kaukosäädin Paristo x 2 (AAA, R03, UM4) Optinen digitaaliaudiokaapeli* (1.5 m [4.9 ft]) Käytä kaukosäädintä ilmoitetun käyttöetäisyyden rajoissa. Jos kiinnität tämän laitteen seinään, käytä kansilevyssä olevaa kaukosäädinsignaalien vastaanotinta (s.9).
Ominaisuudet Front Surround -äänentoistojärjestelmä on helppo asentaa. Sisäänrakennettu subwoofer mahdollistaa voimakkaan ja realistisen äänimaiseman televisiosta ja muista laitteista. • AIR SURROUND XTREME Nauti 7.1-kanavaisen tilaäänen syvästä äänimaisemasta, joka kuulostaa siltä, kuin kaiuttimet olisivat paitsi kuulijan edessä myös oikealla ja vasemmalla puolella sekä hänen takanaan.
Usein esitettyjä kysymyksiä Tässä luvussa esitellään yleisimmät toiminnot ja usein esitettyjä kysymyksiä laitteen toiminnosta. K1 Kaukosäätimien vaihtaminen on epäkäytännöllistä. Voinko ohjata tätä laitetta television kaukosäätimellä? V1 Kyllä. Voit käyttää tämän laitteen oppimistoimintoa ”opettaaksesi” sen tottelemaan television kaukosäätimen komentoja. Sen jälkeen voit ohjata tätä laitetta television kaukosäätimellä (s. 26).
Laitteen rakenne Tämä laite (etulevy, kansilevy) 1 STATUS TV BD/DVD ANALOG BLUETOOTH 8 2 NET SURROUND 3 4 5 6 Painikkeet sijaitsevat tämän laitteen takalevyssä. CONNECT 7 9 8 9 7 1 Merkkivalot 3 Kansilevyn merkkivalot ilmaisevat palamalla tai vilkkumalla toimintatilan ja asetuksen vaiheen. Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja kuvaamaan yhdeksän eri merkkivalon tilaa.
Tämä laite (takalevy) 1 2 3 4 5 6 R TV 1 Virtajohto Pistorasiaan (s.10). 2 TV-kaukosäädinsignaalien toistin Lähettää television kaukosäätimestä tulevat ja tämän laitteen kaukosäädinsignaalien vastaanottimeen vastaanotetut ohjaussignaalit televisioon (s.8). 3 TV-tuloliitin Kytke telvisio tähän liittimeen optisella digitaaliaudiokaapelilla (s.10).
Asennus Tämän laitteen voi sijoittaa TV-tasolle tai kiinnittää seinään (s.9). Siinä on kaukosäädinsignaalien vastaanottimet sellaisissa paikoissa, että sijoituspaikaksi voi valita joko telineen tai seinäkiinnityksen. Laitteen sijoitus TV-tasolle tms. Sijoita laite siten, että painikkeet ovat laitteen takareunassa. TV-kaukosäädinsignaalien toistin Tämä laite vastaanottaa television kaukosäätimestä tulevat signaalit etulevyssään olevalla ohjaussignaalien vastaanottimella.
Asennus (laitteen kiinnittäminen seinään) Laitteen kiinnitys seinään VAROITUS • Jos kiinnität laitteen seinään, teetä kaikki asennustyö rakennusalan asiantuntijalla tai laitteen virallisella jälleenmyyjällä. Asiakas ei saa milloinkaan itse yrittää tehdä tätä asennustyötä. Virheellinen tai puutteellinen asennus voi johtaa laitteen putoamiseen, mistä voi olla seurauksena henkilövahinko. • Kiinnitä tämä laite tukevaan seinään (kipsilevyyn), jotta se ei putoa.
Tämän laitteen kytkentä Se, miten kytket tämän laitteen, riippuu siitä, millaisia liittimiä on käytettävissä televisiossa sekä ohjelmalähdelaitteissa (kuten BD/DVD-soittimessa) ja miten televisio ja ohjelmalähdelaitteet on kytketty. Katso kytkentäesimerkkejä sivuilta 10 ja 11, kun teet kytkentöjä. 1 2 Tarkasta, että tämän laitteen virtakaapeli ei ole kytketty pistorasiaan.
Kytkentätapa 2: Kytke tämä laite ohjelmalähdelaitteeseen (esim. BD/DVD-soitin) Käytä tätä kytkentätapaa kytkeäksesi tämän laitteen ohjelmalähteeseen, mikäli et voi kytkeä sitä televisioon kytkentätavalla 1, koska televisiossa ei ole optista digitaaliaudiolähtöä tai analogisia audiolähtöliittimiä. Tällä tavalla voit myös kytkeä tämän laitteen ohjelmalähdelaitteeseen sen jälkeen, kun se on kytketty televisioon, mikäli BD/DVD-soittimen tai muun televisioon kytketyn laitteen ääntä ei voi toistaa tilaäänenä.
TOISTO Toiminnot Kaukosäädinsignaalien lähetin Lähettää infrapunasignaaleja. 1 2 Virtapainike Kytke laitteeseen virta tai kytke laitteesta virta pois. Toimintatilassa Viimeksi valitun ohjelmalähteen merkkivalo syttyy. Ilmaisee tilaääniasetuksen ja verkon (s.18) tai Bluetooth (s.16) yhteyden tilan. Ei toimintatilassa (verkkovalmiustila käytössä, s.30) Ohjelmalähdepainikkeet Valitse toistettava ohjelmalähde. TV .......................
4 5 SUBWOOFER (+/-) -painikkeet NET RADIO (1–3) -painikkeet Säädä subwooferin äänenvoimakkuus. Määritä verkon kautta tuleva ääni (internetradioasemat, mediapalvelimelle tallennetut musiikkitiedostot jne.) NET RADIO -painikkeelle. Äänenvoimakkuus pienemmäksi (-) Äänenvoimakkuus suuremmaksi (+) VOLUME (+/-) -painikkeet Tämän laitteen äänenvoimakkuus. Äänenvoimakkuus pienemmäksi (-) Äänenvoimakkuus suuremmaksi (+) MUTE -painike Äänen mykistys. Palauta ääni kuuluviin painamalla uudelleen.
6 BASS EXTENSION -painike AUDIO DELAY -painike Valitse Bass Extension -bassotehostus käyttöön/pois käytöstä. Kun toiminto on käytössä, nautit tehokkaasta bassoäänestä Yamahan oman bassotehostustekniikan “Advanced Bass Extension Processing” ansiosta. Säädä ääniviivettä ja salli äänen tahdistaminen televisiokuvaan silloin, kun television kuva näyttää olevan ääntä jäljessä.
7 INFO -painike VINKKI Kun pidät INFO-painikkeen painettuna, voit tarkistaa merkkivaloista toimintatilan, kuten laitteeseen tulevan audiosignaalityypin ja Clear Voice -toiminnon käyttötilan. • Tämä laite pystyy toistamaan seuraavanlaisia audiosignaaleja. Merkkivalot eivät pala, kun laitteeseen tulee analogista tai PCMaudiosignaalia.
Bluetooth-laitteesta tulevan äänen toisto 3 Valitse “YAS-306 xxxxxx Bluetooth”* laitteen Bluetooth -laiteluettelosta. * Jos tämä laite on rekisteröity MusicCast-laitteeksi (s.19), huoneen nimi (verkkonimi) tulee näkyviin. Jos laite vaatii salasanan, kirjoita numerosarja “0000". PIN 0 0 0 0 Voit langattoman yhteyden kautta toistaa audiota, joka tulee Bluetooth-laitteesta, kuten mobiililaitteesta tai digitaalisesta musiikkisoittimesta.
Äänen kuuntelu johdottomilla kuulokkeilla Langattomilla Bluetooth -kuulokkeilla voit kuunnella tämän laitteen toistamaan ääntä. Ääni siirtyy langattomiin kuulokkeisiin mobiililaitteeseen asennetun MusicCast CONTROLLER sovelluksen kautta. 4 Napauta -kohtaa MusicCast CONTROLLER sovelluksen toistonäkymästä. Napauta 5 6 Bluetooth-kaiuttimet/ kuulokkeet Napauta “Bluetooth Transmission”. Napauta Salli Bluetooth Transmission toiminto ja valitse kohteeksi Bluetooth -laite (langattomat kuulokkeet jne.).
LAITTEEN KÄYTTÖ VERKOSSA Laitteen käyttö verkossa Verkkotoiminnot ja MusicCast CONTROLLER sovellus Verkkoyhteyden muodostaminen Verkkoyhteyden ansiosta voit kuunnella tällä laitteella internetradioasemia ja musiikin suoratoistopalveluja sekä toistaa musiikkitiedostoja AirPlay-yhteyden välityksellä tai tietokoneelta (mediapalvelimelta). Useimmat toistotoiminnot edellyttävät, että mobiililaitteessa on “MusicCast CONTROLLER” sovellus.
Langaton verkkoyhteys Muodosta tästä laitteesta yhteys langattomaan reitittimeen (tukiasemaan). Noudata seuraavia ohjeita, kun muodostat tästä laitteesta yhteyden langattomaan reitittimeen (tukiasemaan). • MusicCast CONTROLLER -sovelluksella (s.19) • iOS -laitteen (iPhone, etc.) asetusten siirto tähän laitteeseen (s.
3 5 Kytke tämä laite toimintatilaan ja napauta ”Next”. Valitse verkkoasetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla. VINKKI • Kun näkyviin tulee alla olevan kaltainen tietue, valitse verkkoasetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla. 1. Avaa aloitussivu (Home) mobiililaitteen Homepainikkeella. 2. Valitse “Wi-Fi” kohdasta “Settings”. 3. Valitse “MusicCastSetup” kohdasta“CHOOSE A NETWORK...”. 4. Palaa Home-painikkeella MusicCast CONTROLLERsovellukseen.
6 Rekisteröi tämä laite MusicCast-laitteeksi määrittämällä seuraavat asetukset. • Paikan nimi (“koti”, “Pekan talo”, tms.) • Sijoituspaikkana käytetyn huoneen nimi ja valokuva Voit myöhemmin muuttaa paikan nimeä, huoneen nimeä ja valokuvaa. VINKKI • Jos jokin muu MusicCast-laite on jo rekisteröity MusicCast CONTROLLER -sovellukseen, napauta huonevalintanäkymässä. Valitse sitten “Add New Device”, niin tämä laite lisätään sovellukseen.
Musiikin toisto mediapalvelimelta (PC/NAS) Voit toistaa tällä laitteella tietokoneelle tai DLNA-yhteensopivalle NAS-palvelimelle tallennettua musiikkia. HUOM • Äänentoisto saattaa olla katkonaista, jos käytössä on langaton verkkoyhteys. Käytä verkkoa siinä tapauksessa kaapeliyhteyden kautta. 1 2 3 4 5 Käynnistä Windows Media Player 12 -ohjelma tietokoneessa. Valitse ”Stream". Valitse ”Turn on media streaming". Napauta “Turn on media streaming”.
Internetradion kuuntelu Voit kuunnella internetradioasemia eri puolilta maailmaa. HUOM • Joitakin internetradioasemia ei välttämättä voi kuunnella. • Tämä laite käyttää internetradioasemien vTuner-tietokantapalvelua. Tämä palvelu voidaan lopettaa ilman ennakkoilmoitusta. Kirjanmerkin lisäämien asemaan MusicCast CONTROLLER sovelluksella 1 2 Valitse haluamasi internetradioasema. Napauta toistonäkymästä . Napauta sitten “Add Bookmark”.
Ohjelman toisto AirPlayn välityksellä AirPlay-toiminto mahdollistaa iTunesin tai iPod -laitteen musiikin toiston verkon välityksellä. VINKKI • Kun tämä laite kytketään toimintatilaan ensimmmäisen kerran hankinnan jälkeen, -merkkivalo vilkkuu hitaasti. merkkivalon vilkkuessa voit käyttää iOS-laitteesi (esim. iPhone tms.) verkkoasetuksia liittääksesi tämän laitteen langattomaan verkkoon. -merkkivalo ei vilku, jos tämän laitteen NETWORK -liittimeen on kytketty reititin kaapelilla (kaapeliyhteys).
iTunes/iPod -musiikin toisto Mobiililaitteeseen tallennetun musiikin toisto Noudata näitä ohjeita, jos haluta toistaa tällä laitteella musiikkia iTunes/iPod -lähteestä. 1 Käytä tätä toimintoa, kun haluat toistaa mobiililaitteeseen tallennettua musiikkia verkon kautta. Kytke tämä laite toimintatilaan. Käynnistä iTunes tietokoneesta tai avaa iPod -toistonäkymä. Jos iTunes/iPod tunnistaa tämän laitteen, näkyviin tulee AirPlay -kuvake ( Reititin ).
ASETUKSET Asetukset 2 Tämän laitteen äänenvoimakkuuden säätö television kaukosäätimellä Tämän laitteen voi ”opettaa” tunnistamaan television kaukosäätimen ohjaussignaaleja. Tällöin voit television kaukosäätimellä kytkeä television ja tämän laitteen toimintatilaan tai pois toimintatilasta samanaikaisesti tai säätää äänenvoimakkuutta. Osoita tämän laitteen kaukosäätimellä tässä laitteessa olevaa kaukosäädinsignaalien vastaanotinta ja pidä painettuna LEARN-painike vähintään 3 sekunnin ajan.
3 3-1 4 Opeta tälle laitteelle television kaukosäätimen "MUTE” (mykistys) komento. Paina tässä laitteessa olevaa -painiketta. 4-1 CONNECT Paina laitteessa olevaa -painiketta. CONNECT Merkkivalot 3-2 Opeta tälle laitteelle television kaukosäätimen "VOLUME (-)” (hiljennä ääntä) -komento.
6 6-1 Opeta tälle laitteelle television kaukosäätimen "POWER” (virta) -komento. Paina tässä laitteessa olevaa -painiketta. Poista kaikki opetetut toiminnot 1 CONNECT Tämä laite kytkeytyy oppimistilaan. Kun tämä laite on oppimistilassa, etulevyn merkkivalot vilkkuvat kuten alla. Merkkivalot 6-2 Osoita television kaukosäätimellä tässä laitteessa olevaa kaukosäädinsignaalien vastaanotinta, pidä painettuna POWER-painike vähintään 1 sekunnin ajan ja irrota siitä sen jälkeen vähintään 1 sekunnin ajaksi.
Erillisen subwooferin käyttö Tässä laitteessa on kaksi sisäänrakennettua subwooferia, mutta voit silti kytkeä siihen erillisen subwooferin, jos haluat tehostaa matalataajuisia ääniä. Kytke subwoofer tämän laitteen SUBWOOFER OUT-liittimeen. Ääni toistuu sekä sisäänrakennetuista subwoofereista että erillisestä subwooferista. Automaattinen valmiustilatoiminto käyttöön/ pois käytöstä Automaattinen valmiustilatoiminto estää tätä laitetta jäämästä päälle käyttämättömänä.
Verkkovalmiustilatoiminto käyttöön/ pois käytöstä Kun verkkovalmiustilatoiminto on käytössä, voit kytkeä tämän laitteen toimintatilaan tai pois toimintatilasta mobiililaitteella tai Bluetooth-laitteella kuten seuraavaksi on kuvattu. • Jos tämä laite ei ole toimintatilassa, se kytkeytyy toimintatilaan, kun käytät seuraavia toistotoimintoja.
Bluetooth -toiminto käyttöön/pois käytöstä Uusi laiteohjelmisto julkaistaan ajoittain lisätoimintojen ja parannusten vuoksi. Laiteohjelmiston voi päivittää mobiililaitteeseen asennetulla MusicCast CONTROLLER -sovelluksella. Ota Bluetooth -toiminto käyttöön tai pois käytöstä. HUOM • Perusasetuksen mukaan Bluetooth-toiminto on käytössä. 1 2 Sammuta tämä laite. Pidä painettuna -painike ja tämän laitteen Laiteohjelmiston (firmware) päivitys -painike.
2 Paina tässä laitteessa olevaa -painiketta. Perusasetusten palautus Palauta tämän laitteen perusasetukset seuraavalla tavalla. CONNECT Laiteohjelmistopäivitys on valmis. 1 2 Sammuta tämä laite. Pidä painettuna -painike ja tämän laitteen merkkivalot vilkkuvat. -painike, kunnes kaikki HUOM • Jos päivitys ei onnistunut, “Failed to update MusicCast device” -viesti tulee näkyviin sovellukseen, ja tämän laitteen merkkivalo äärioikealla vilkkuu sinisenä.
LIITE Vianmääritys Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Tarkasta ensin seuraavat kohdat: 1 Tämän laitteen, television ja erillislaitteiden (esim. BD/DVD-soitin) virtajohdot on kunnolla kytketty toimiviin pistorasioihin. 2 Tämä laite, TV ja erillislaitteet (kuten BD-soitin) on kytketty toimintatilaan.
Audiosignaali Ongelma Ei ääntä. Subwooferista ei kuulu ääntä. Äänenvoimakkuus pienenee, kun tämä laite kytketään toimintatilaan. Syy Toimenpide Ongelma Ei tilaääntä. Syy Valittuna on stereoäänentoisto. Toimenpide Valitse surround-tilaäänentoisto (s.12). Valittuna on jokin toinen ohjelmalähde. Valitse oikea tulolähde (s.12). Mykistystoiminto on käytössä. Kytke toiminto pois käytöstä (s.13). Äänenvoimakkuus on liian hiljainen. Lisää äänenvoimakkuutta (s.13). Äänenvoimakkuus on liian hiljainen.
Kaukosäädin Ongelma Tätä laitetta ei voi ohjata kaukosäätimellä. Televisiota ei voi ohjata, vaikka TV:n kaukosäätimellä osoitetaan tässä laitteessa olevaa kaukosäädinsignaalien vastaanotinta. Syy Käyttöetäisyys on liian suuri. Käytä kaukosäädintä oikealta etäisyydeltä (s.3). Paristot ovat tyhjät. Vaihda uudet paristot (s.3). Tämän laitteen kaukosäädinsignaalien vastaanottimeen paistaa aurinko tai muu valo. Muuta valaistusta tai käännä tätä laitetta.
Bluetooth Vastaanotto Ongelma Tästä laitteesta ei voi muodostaa yhteyttä Bluetooth-laitteeseen. Ääntä ei kuulu tai ääni pätkii tämän laitteen kautta. Lähetys Syy Toimenpide Bluetooth -toiminto on pois käytöstä. Kytke toiminto käyttöön (s.31). Bluetooth ei ole valittuna ohjelmalähteeksi. Valitse ohjelmalähteeksi Bluetooth (s.16). Toinen Bluetooth-laite on kytkettynä. Katkaise käytössä oleva Bluetoothyhteys, ja muodosta yhteys siihen laitteeseen, jonka äänen haluat vastaanottavaa (s.16).
Verkko Ongelma Syy Toimenpide Ongelma Syy Tämä laite ei pysty muodostamaan internetyhteyttä langattoman reitittimen (tukiaseman) kautta. Langaton reititin (tukiasema) on pois päältä. Käynnistä langaton reititin (tukiasema) . Tämä laite ja langaton reititin (tukiasema) ovat liian kaukana toisistaan. Sijoita tämä laite ja langaton reititin (tukiasema) lähemmäs toisiaan. Tämän laitteen ja langattoman reitittimen (tukiaseman) välillä on este.
Tekniset tiedot Asetuskohta Vahvistinosa Etu v/ o Diskanttiosa Subwooferosa Dekooderi Tuloliittimet Lähtöliittimet Muut liittimet Suurin nimellislähtöteho Front L/R 30 W x 2 ch Tyyppi suljettu kotelo Elementti 5,5 cm (2-1/8") kartio, ei magneettisuojattu x 2 Taajuusvaste 150Hz - 22kHz Impedanssi 6Ω Tyyppi — Elementti 19 mm (3-1/4") tasapainotettu kartio, magneettisuojattu x 2 Taajuusvaste 4kHz - 23kHz Impedanssi 4Ω Subwoofer 60 W Langaton LAN (Wi-Fi) Bluetooth Tekniset tiedot La
Tässä järjestelmässä on Yamahan AIR SURROUND XTREME äänitekniikka virtuaaliseen äänentoistoon. Se mahdollistaa ylivoimaisen laadukkaan ja oikein paikantuvan 7.1-kanavaisen tilaäänen toiston tällä laitteistolla. MusicCast on Yamaha Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. DTS-patentit, katso http://patents.dts.com.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
