Amplificateur Streaming Sans Fil Mode d’emploi (Avancé) Lisez le livret fourni « Mode d’emploi (Basique) » avant d’utiliser l’unité.
TABLE DES MATIÈRES AVANT D'UTILISER L'UNITÉ 4 LECTURE 18 Accessoires................................................................................................ 4 Lecture de la musique avec MusicCast CONTROLLER.......................... 18 Préparation de la télécommande...................................................................................................................................... 4 Musique sur un dispositif mobile.............................................................
ANNEXE 35 Mise à jour du micrologiciel de l’unité via le réseau............................ 35 Mise à jour avec MusicCast CONTROLLER.................................................................................................................... 35 Mise à jour avec un dispositif de stockage USB.......................................................................................................... 35 Réglage de la connexion sans fil manuellement..................................
AVANT D'UTILISER L'UNITÉ Préparation de l’antenne sans fil Accessoires Raccordez l’antenne sans fil et tenez-la droite. Confirmez que tous les éléments suivants se trouvent bien dans l’emballage. £ Télécommande £ Antenne sans fil £ Socle x 2 £ Coussinet anti-dérapant (6 coussinets, dont 2 de rechange) Avis ▪ N’appliquez pas de force excessive sur l’antenne sans fil. L’antenne pourrait être endommagée.
Caractéristiques • Lire les fichiers musicaux stockés sur un dispositif de stockage USB L’unité est équipée d’une palette de fonctions utiles. Note Écoute facile de musique Pour pouvoir sélectionner les fichiers musicaux sur un ordinateur ou un serveur DLNA ou encore les fichiers musicaux stockés sur un dispositif de stockage USB, il est nécessaire d’installer l’application dédiée « MusicCast CONTROLLER » pour dispositifs mobiles.
Partage de musique avec des appareils compatibles MusicCast En connectant l’unité et des appareils compatibles MusicCast dans différentes pièces à un réseau, vous pouvez facilement partager et écouter de la musique avec des appareils compatibles MusicCast n’importe où dans la maison.
Noms de pièces et fonctions Les noms de pièces et fonctions de l’unité et de la télécommande fournies sont présentés ci-dessous. Panneau avant a 1 Capteur de la télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. 2 Touche z (alimentation) Met l’unité sous tension ou en veille. 3 Touche (entrée) Sélectionne une source d’entrée. Si vous maintenez enfoncée cette touche pendant 3 secondes, la connexion réseau sans fil peut être configurée au moyen du bouton WPS du routeur LAN sans fil (p.15).
Panneau arrière a i b j c d e k f g l 5 Prises AUX OUT 1 Prise AC IN Pour raccorder le câble d’alimentation fourni (p.14). 2 Prises TRIGGER IN/OUT Pour le raccordement à un appareil externe prenant en charge la fonction déclencheur (p.13). 3 Commutateur sans fil Active ou désactive les communications sans fil (connexion LAN sans fil et Bluetooth).
Télécommande a +/- Règle le volume de la lecture. (Sourdine) Met la sortie des enceintes en sourdine. Note Pour régler le volume maximum, voir « CONFIGURATION DES FONCTIONS AVANCÉES » (p.28). n Remplacement de la pile 1 4 Touches PRESET b Présélectionne les albums ou chansons d’un ordinateur ou stockage en réseau NAS, des stations de radio sur Internet et des stations de streaming sur l’unité.
Témoins sur le panneau avant La source d’entrée sélectionnée et le statut de l’unité sont indiqués par trois témoins sur le panneau avant. Les indications en fonction de leur couleur et de leur statut (allumé ou clignotant) sont illustrées ci-dessous. a b Bleu c Éteint Veille Allumé Bluetooth connecté Clignote Appariement en cours Note Pour en savoir plus sur les connexions Bluetooth, voir « Lecture de musique avec Bluetooth® » (p.22).
PRÉPARATION Positionnement à la verticale Positionnement de l’unité Lorsque vous positionnez l’unité à la verticale, desserrez les vis pour retirer les pieds et fixez les socles à l’unité. Placez l’unité à l’horizontale ou à la verticale selon l’espace disponible dans votre pièce. Note Prévoyez un espace d’aération d’au moins 10 cm en haut, sur les côtés et derrière l’unité.
Raccordement des enceintes Avis Un raccordement incorrect des câbles d’enceinte peut provoquer un court-circuit et également endommager l’appareil ou les enceintes. Raccordez les enceintes (L : gauche, R : droite) à l’unité avec des câbles d’enceinte en vente dans le commerce. ▪ Torsadez solidement les fils dénudés des câbles d’enceinte ensemble. Note ▪ Retirez le câble d’alimentation de l’unité de la prise secteur avant de raccorder les enceintes. ▪ L’enceinte a une polarité (+/-).
Connexion d’un caisson de basse Raccordement des appareils externes Raccordez un caisson de basse (avec amplificateur intégré) à l’unité avec un câble audio à broches en vente dans le commerce. Raccordez un appareil externe comme un téléviseur ou un lecteur CD à l’unité. Pour un appareil externe avec sortie audio numérique optique Note Avant de raccorder un caisson de basse, retirez le câble d'alimentation de l’unité de la prise secteur et éteignez le caisson de basse.
Connexion avec un routeur câblé Raccordement du câble d’alimentation Une fois que tous les raccordements sont terminés, branchez le câble d’alimentation fourni dans la prise AC IN sur la face arrière, puis branchez le câble d’alimentation sur une prise secteur. Branchement sur une prise secteur • Connectez-vous au moyen de la fonction de configuration automatique du routeur – Connectez-vous à un réseau en le raccordant simplement avec un câble (p.
n Partage des réglages Wi-Fi sur un dispositif iOS (WAC) 3 Vous pouvez facilement configurer une connexion sans fil en appliquant les réglages de connexion avec WAC (Wireless Accessory Configuration) sur des dispositifs iOS (iPhone/iPad/iPod touch). Avant de continuer, confirmez que votre dispositif iOS est connecté à un routeur sans fil (point d’accès). Sélectionnez le réseau (point d’accès) avec lequel vous désirez partager les réglages de l’unité.
3 Appuyez sur le bouton WPS du routeur sans fil (point d’accès). Connexion à un réseau câblé Une fois que le processus de connexion est terminé, le témoin NET s’allume en vert. Raccordez l’unité à votre routeur au moyen d’un câble de réseau STP (câble droit CAT-5 ou supérieur) disponible dans le commerce. Note Lors de la lecture de contenus haute résolution (p.42) via le réseau, il est recommandé d’utiliser la connexion réseau câblée pour une lecture stable.
Installation de MusicCast CONTROLLER sur votre dispositif mobile 2 Utilisez l’application « MusicCast CONTROLLER » en suivant les instructions à l’écran pour configurer le réseau. Recherchez l’application gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur l’App Store ou Google Play™ et installez-la sur votre dispositif mobile. Ajout de l’unité au réseau MusicCast Procédez comme indiqué ci-dessous pour ajouter l’unité au réseau MusicCast.
LECTURE n Sélection d’une station de radio sur Internet Lecture de la musique avec MusicCast CONTROLLER 1 Vous pouvez lire la musique avec MusicCast CONTROLLER (p.17) sur votre dispositif mobile. Sur l’écran MusicCast CONTROLLER, sélectionnez le nom de la pièce qui a été spécifiée pour l’unité, puis lisez le contenu. Sélectionnez « Net Radio ». Note Pour lire un contenu sur Internet, l’unité doit être connectée à Internet.
Musique stockée sur des serveurs média (PC/NAS) 3 L’unité peut lire des fichiers musicaux stockés sur un ordinateur ou un dispositif de stockage en réseau NAS connecté au réseau. 4 Note ▪ Pour utiliser cette fonction, l’unité et votre ordinateur/stockage en réseau NAS doivent être connectés au même routeur (p.14). Cochez la case « Share my media to », sélectionnez l’icône de l’unité et cliquez sur « Allow ». Cliquez sur « OK » pour quitter.
2 Enregistrement de la chanson/station en cours de lecture sur une présélection Sélectionnez la station sur laquelle vous souhaitez syntoniser. Musique stockée sur un dispositif de stockage USB Un maximum de 40 albums ou chansons stockés sur un ordinateur ou un stockage en réseau NAS, des stations de radio sur Internet et de stations de streaming peuvent être enregistrés sur l’unité et facilement rappelés en utilisant MusicCast CONTROLLER.
2 n Rappel d’une chanson/station enregistrée par la Maintenez enfoncées les touches PRESET 1 à 6 de la télécommande pendant 3 secondes. télécommande 1 Sur la télécommande, appuyez sur la touche PRESET sur laquelle est enregistrée la chanson/station. PRESET 1 – 6 Lorsque l’enregistrement est terminé, le témoin STATUS sur le panneau avant clignote une fois en bleu.
n Pour un appareil externe avec sortie audio stéréo n Pour un appareil externe avec sortie audio numérique analogique optique 1 1 Appuyez sur OPT sur la télécommande. Le témoin STATUS sur le panneau avant s’allume en violet. 2 Appuyez sur AUX sur la télécommande. Le témoin STATUS sur le panneau avant s’allume en blanc. 2 Lisez la musique sur l’appareil externe. Lisez la musique sur l’appareil externe.
1 Avis Lorsque vous utilisez les commandes du dispositif Bluetooth (comme un smartphone) pour régler le volume, celui-ci peut être tout à coup fort. Cela peut endommager l’unité ou les enceintes. Si le volume augmente brusquement pendant la lecture, arrêtez la lecture sur le dispositif Bluetooth immédiatement. Appuyez sur (Bluetooth) sur la télécommande. Note ▪ Lors de l’établissement d’une connexion Bluetooth, veillez à fixer l’antenne sans fil à l’unité (p.4).
2 2 3 Activez la fonction Bluetooth sur le dispositif Bluetooth et sélectionnez « WXA-50 XXXXXX Bluetooth » dans la liste des dispositifs Bluetooth sur l’appareil. « XXXXXX » représente une séquence unique de nombres et de lettres pour votre unité. 4 Appuyez sur sur l’écran de lecture. Sélectionnez « Bluetooth Transmission » et activez la fonction « Bluetooth transmission ».
3 Avis Si vous utilisez les commandes d’iTunes ou d’un iPod pour régler le volume, celui-ci peut être tout à coup fort. Cela peut endommager l’unité ou les enceintes. Si le volume augmente soudainement lors de la lecture, interrompez-la immédiatement sur iTunes ou l’iPhone. Sélectionnez une chanson et démarrez la lecture sur iTunes ou l’iPhone. L’unité sélectionne automatiquement « AirPlay » comme source d’entrée et démarre la lecture. Note Le témoin STATUS s’allume en rose.
COMMANDE DE L’UNITÉ DEPUIS UN NAVIGATEUR WEB Configuration avec Mac OS Contrôle Web au moyen d’un ordinateur 1 Avec l’écran de contrôle Web affiché sur un navigateur Web sur un ordinateur, vous contrôlez la lecture de la musique de l’unité, affichez ou modifiez également les différents réglages de l’unité comme les réglages de connexion réseau ainsi que la mise à jour du micrologiciel. Exécutez les étapes suivantes après avoir connecté l’unité au réseau (p.14).
Commande depuis l’écran de contrôle Web L’écran principal de l’écran de contrôle Web apparaît en premier. 3 Input Info/Operation 4 SETTINGS1 Affiche les informations sur la source d’entrée sélectionnée et commande la lecture. Passe à l’écran des réglages 1 (p.28). a 5 f b SETTINGS2 Passe à l’écran des réglages 2 (p.29). 6 POWER Met l’unité sous tension ou en veille. Vous pouvez également régler une minuterie de veille. 7 g c VOLUME Règle le volume ou coupe la sortie audio.
CONFIGURATION DES FONCTIONS AVANCÉES Configuration depuis un navigateur Web Au moyen d’un ordinateur, les éléments suivants peuvent être affichés et configurés sur l’écran de contrôle Web. SETTINGS1 SETTINGS (Menu) Élément Rename Current Network Connection Network Connection Select WPS PIN SSID Network* Security Valeurs de réglage Réglage par défaut - - Règle le nom de réseau de l’unité et règle le nom de la zone. Affiche les informations sur la connexion réseau actuelle de l’unité.
SETTINGS (Menu) Élément Valeurs de réglage Réglage par défaut Explication Sauvegarde les réglages actuels de l’unité sur un ordinateur ou les charge depuis un ordinateur. Note - Backup / Recovery - ▪ La copie de sauvegarde ne contient pas d’informations sur l’utilisateur (comme les comptes d’utilisateur et les mots de passe) ou sur l’unité (comme son adresse IP).
SETTINGS (Menu) Élément Valeurs de réglage Réglage par défaut Explication Règle les effets des fonctions comme l’accentuation des graves et Adaptive EQ pour des résultats optimaux selon le type d’enceinte. Sound « Compact » : optimal pour les petites enceintes. Compact/ Bookshelf/ Floor standing/ In-ceiling/In-wall Speaker Type « Bookshelf » : optimal pour les enceintes pour étagères. Bookshelf « Floor standing » : optimal pour les grandes enceintes placées au sol.
SETTINGS (Menu) Élément Valeurs de réglage Réglage par défaut Explication Change le code de télécommande de laquelle l’unité reçoit les signaux. Remote ID ID1/ID2 ID1 User Interface Pour changer le code de télécommande, procédez au réglage comme suit. Réglez sur ID1: sur la télécommande, maintenez enfoncés f et PRESET 1 en même temps pendant 5 secondes. Réglez sur ID2: sur la télécommande, maintenez enfoncés f et PRESET 2 en même temps pendant 5 secondes.
SETTINGS (Menu) Élément Direct Réglages Réglage par défaut Off/On Off Explication Active/désactive la lecture directe. Avec ce réglage activé, le son est lu sans passer par le DSP. Règle la force de l’élimination de la gigue appliquée à l’entrée audio en cours de lecture, afin de régler la qualité audio. Ultra Low Jitter PLL Level1-3 Level2 Si vous réglez un niveau élevé, l’élimination de la gigue sera plus efficace, mais le son aura tendance à être saccadé.
SETTINGS (Menu) Élément Réglages Réglage par défaut Explication Règle si le son est lu automatiquement depuis les serveurs, les périphériques USB, etc., à la mise sous tension de l’unité ou en cas de changement de source d’entrée. « Off » : démarre toujours avec la lecture arrêtée. Input Setting différent pour chaque source d’entrée Off/On/Auto Auto Play « On » : débute toujours par la lecture du contenu lu la dernière fois.
SETTINGS (Menu) Élément Connection Network* Réglages Réglage par défaut Subnet Mask - - Default Gateway - - Règle/affiche l’adresse IP de la passerelle par défaut pour l’unité. DNS Server (P) - - Règle/affiche l’adresse IP du serveur DNS principal.
ANNEXE Mise à jour avec un dispositif de stockage USB Mise à jour du micrologiciel de l’unité via le réseau Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l’aide d’un dispositif de stockage USB. Téléchargez le fichier de mise à jour du micrologiciel depuis le site Web de Yamaha sur un dispositif de stockage USB inséré dans un ordinateur, puis connectez le dispositif de stockage USB à la prise USB de l’unité. Si l’unité est connectée à Internet, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via le réseau.
4 5 Lorsque la mise à jour est terminée, appuyez sur z (alimentation) sur le panneau avant pour remettre l’unité sous tension. Spécifiez les réglages réseau. DHCP Lorsque la mise à jour est terminée, le témoin STATUS (bleu), le témoin NET et le témoin (Bluetooth) s’allument. 6 Réglage de la connexion sans fil manuellement Affiche l’adresse IP pour l’unité. Subnet Mask Affiche le masque de sous-réseau pour l’unité. Default Gateway Affiche l’adresse IP de la passerelle par défaut pour l’unité.
2 Maintenez enfoncés simultanément (INPUT) et sur le panneau avant pendant 5 secondes. (CONNECT) Une fois la restauration terminée, l’unité est mise sous tension et tous les réglages sont ramenés à leurs configurations par défaut en usine.
Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Généralités Anomalie L’alimentation n’est pas activée. L’alimentation est immédiatement désactivée après la mise sous tension. L’appareil ne réagit pas.
Réseau Anomalie Cause possible Action corrective L’appareil mobile n’est pas connecté au routeur sans fil de votre domicile. Impossible de configurer les réglages de connexion sur MusicCast CONTROLLER. Connectez le dispositif mobile au routeur sans fil, puis lancez MusicCast CONTROLLER. Désactivez la transmission de données cellulaires de votre dispositif mobile. Il faut un certain temps à l’application pour détecter l’appareil.
Bluetooth® Anomalie Impossible d’apparier l’appareil avec le périphérique Bluetooth. Cause possible Action corrective Le périphérique Bluetooth ne prend pas en charge le profil A2DP. Utilisez un dispositif Bluetooth qui prend en charge A2DP. Le dispositif Bluetooth que vous souhaitez apparier avec l’unité a un mot de passe autre que « 0000 ». Utilisez un dispositif Bluetooth dont le mot de passe est « 0000 ». L’unité et le dispositif Bluetooth sont trop éloignés l’un de l’autre.
Tableau des erreurs du témoin STATUS Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le témoin STATUS sur le panneau avant clignote avec des indications d’erreur. Couleur Rouge Comportement Clignotement État de l’appareil Clignotant, et l’alimentation est immédiatement désactivée après la mise sous tension 2 à 8 fois Par mesure de sécurité, l’unité s’est mise hors tension. Clignotant, et l’alimentation n’est pas activée.
Glossaire Il s’agit d’un glossaire des termes techniques utilisés dans ce manuel. Compressed Music Enhancer La fonction Compressed Music Enhancer compense les harmoniques tronquées des formats de compression de musique (comme le format MP3). Cette technologie permet donc d’améliorer les performances d’ensemble du système. Haute résolution Haute résolution signifie des dispositifs et des contenus audio de qualité élevée (comme FLAC 192 kHz/24 bits).
Appareils et formats de fichiers pris en charge Les dispositifs et les formats de fichier suivants peuvent être utilisés par l’unité. Formats de fichier Appareils pris en charge Fichier DLNA • Ordinateur sur lequel est installé « Windows Media Player 11 » ou « Windows Media Player 12 » • Stockage en réseau NAS compatible DLNA (ver. 1.5) Dispositifs Bluetooth • Dispositifs Bluetooth prenant en charge A2DP – Yamaha ne garantit pas les connexions de tous les dispositifs Bluetooth.
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques de l’unité sont les suivantes. Audio analogique • Audio stéréo (RCA) x 1 Fonction source • Unité vers appareil Sink (p. ex. écouteurs Bluetooth) • Profil pris en charge – A2DP, AVRCP • Codec pris en charge – SBC Audio numérique (Fréquences prises en charge : 32 kHz à 192 kHz) • Optique x 1 Bluetooth version • Ver. 2.1+EDR Autres prises • USB x 1 (USB2.0) • NETWORK (filaire) x 1 (100Base-TX/10Base-T) • NETWORK (sans fil) x 1 (IEEE802.
Section audio Généralités Puissance de sortie nominale Alimentation • [Modèles pour les États-Unis, le Canada, l’Australie, le Royaume-Uni, l’Europe et l’Asie] (CA 120 V/CA 230 V) • [Modèles pour les États-Unis, le Canada et le Brésil] – (deux voies, 20 Hz à 20 kHz, 0,06 % DHT, 4/6/8 Ω) – (deux voies, 1 kHz, 0,9 % DHT, 8 ) – (une voie, 1 kHz, 0,9% DHT, 4/6/8 Ω) • [Modèle pour la Chine] CA 220 V, 50 Hz 65 W • [Modèle pour la Corée] CA 220 V, 60 Hz • [Modèles pour l’Australie, le RoyaumeUni, l’Eu
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
