G MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare l'unità, leggere la “Volantino sulla sicurezza” e la “Guida rapida”.
ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento del bisogno. Installare l’unità in una posizione ben ventilata, fresco asciutta e pulita - lontano da luce solare diretta, fonti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e freddo. Per un’adeguata entilazione mantenere le seguenti distanze.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura L’utente non deve eseguire reverse engineering, decompilare, alterare, tradurre o smontare il software utilizzato in questa unità, sia in parte che nella sua totalità. Gli utenti aziendali, sia impiegati dell’azienda stessa che partner in affari, dovranno osservare gli accordi contrattuali contenuti in questa clausola.
CARATTERISTICHE WX-010 Funzionamento impeccabile e riproduzione di contenuti musicali in modalità wireless con dispositivi iPhone/AndroidTM • Installando l’apposita app gratuita “MusicCast CONTROLLER” sul proprio iPhone/iPad/iPod touch o dispositivo Android, è possibile configurare una rete, effettuare varie impostazioni e selezionare i brani da riprodurre. Inoltre, è possibile utilizzare tali dispositivi come telecomando (☞ p.7).
INDICE INTRODUZIONE ASCOLTO DI MUSICA DA UN DISPOSITIVO Bluetooth ............................................................12 Associazione dell’unità con il dispositivo Bluetooth......................................................12 Connessione di un dispositivo già associato tramite Bluetooth..........................................12 Disattivazione di una connessione Bluetooth ....12 Ascolto della musica mediante cuffie wireless.....13 ACCESSORI IN DOTAZIONE................................
NOMI DELLE PARTI ■ Pannello superiore A C B D E FG A B E Indicatore Bluetooth (alimentazione)/CONNECT (☞ p.5, 7) Si accende durante la connessione Bluetooth. Per abbassare il volume. F Indicatore di accensione Per alzare il volume. G Indicatore Wi-Fi È acceso quando l’unità è accesa. C È acceso quando l’unità è connessa alla rete wireless (Wi-Fi). D Per riprodurre / mettere in pausa. y A, B, C, D sono pulsanti a sfioramento, dotati di sensori. Reagiscono quando vengono sfiorati con un dito.
PREPARAZIONE INSTALLAZIONE Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro dopo aver completato l’installazione. Nota • Installando l’unità in prossimità di un televisore a tubo catodico, i colori potrebbero risultare sfalsati o si potrebbe produrre un ronzio. In tal caso, allontanare l’unità di almeno 20 cm dal televisore. Questo problema non si verifica con televisori LCD e al plasma.
ACCENSIONE DELL’UNITÀ ■ Fissaggio dell’unità a un supporto di installazione a muro L’unità può essere installata su un muro utilizzando un apposito supporto reperibile in commercio. Per il montaggio sul supporto di installazione a muro, utilizzare l’apposito foro sul pannello posteriore. y Utilizzare un supporto di installazione a muro compatibile con una vite con filettatura a passo grosso, come quelle utilizzate per i treppiedi per fotocamere.
COLLEGAMENTO ALLA RETE Collegare l’unità alla rete come mostrato di seguito. Tablet Questa unità Smartphone PC LAN Cablato o wireless Cavo di rete Router wireless Internet WAN Modem NAS (Network attached storage) Cavo di rete y • Per maggiori dettagli sulla connessione a Internet, consultare i manuali di istruzioni dei dispositivi di connessione.
RETE AUDIO DOMESTICA CON MusicCast MusicCast è una nuova soluzione musicale wireless offerta da Yamaha, che consente di condividere la musica in tutte le stanze con una vasta gamma di dispositivi. È possibile ascoltare la musica dallo smartphone, dal PC, dall’unità NAS e dal servizio di streaming musicale in qualsiasi stanza della propria abitazione con un’unica app facile da utilizzare. Per ulteriori informazioni e per un elenco dei prodotti compatibili con MusicCast, visitare il sito Web Yamaha.
RETE AUDIO DOMESTICA CON MusicCast ■ Impostazione dei dispositivi e riproduzione Creare la rete riportata di seguito (rete MusicCast) utilizzando l’app MusicCast CONTROLLER. WX-010 Router wireless y Se si desidera installare un dispositivo compatibile con MusicCast in un luogo fuori dalla portata del router wireless, collegare un altro dispositivo che supporti MusicCast al router utilizzando un cavo di rete per ampliare il raggio d’azione (modalità estesa).
CONNESSIONE ALLA RETE MEDIANTE LA CONDIVISIONE DELLE IMPOSTAZIONI DEL DISPOSITIVO iOS Quando si accende l’unità per la prima volta dopo l’acquisto o viene inizializzata (☞ p.16), l’indicatore Wi-Fi lampeggia e l’unità inizia automaticamente a cercare il dispositivo iOS (quale un iPhone). È possibile configurare facilmente una connessione wireless applicando le impostazioni di rete sui dispositivi iOS.
ASCOLTO DI MUSICA ASCOLTO DI STAZIONI RADIO INTERNET È possibile ascoltare stazioni radio di tutto il mondo tramite Internet. Dopo aver collegato l’unità alla rete, utilizzare l’app MusicCast CONTROLLER (☞ P.7) per ascoltare le trasmissioni radio. y È possibile utilizzare le funzionalità avanzate di vTuner (come l’aggiunta di una nuova stazione all’elenco) accedendo al sito Web seguente mediante il browser Web del PC. http://yradio.vtuner.
RIPRODUZIONE DI MUSICA CON AirPlay ◆ A B C Per Windows Media Player 11 Avviare Windows Media Player 11 sul PC. Selezionare “Catalogo multimediale” e quindi “Condivisione file multimediali”. Selezionare la casella “Condividi file multimediali del computer in uso per”, selezionare l’icona “WX-010” e fare clic su “Consentita”. y Le voci dell’elenco sono i nomi dei dispositivi (nomi di stanza). È possibile impostare nomi di stanza su (Impostazioni) del display di selezione della stanza.
ASCOLTO DI MUSICA DA UN DISPOSITIVO Bluetooth Questa unità è dotata di funzionalità Bluetooth, e consente di riprodurre musica in modalità wireless tramite un dispositivo Bluetooth (smartphone, lettore audio digitale, ecc.). Fare riferimento anche al manuale dell’utente del dispositivo Bluetooth in uso. • Installare nella stessa stanza in cui è posizionato il dispositivo con cui saranno scambiati i segnali (smartphone compatibile con il profilo Bluetooth A2DP, lettore audio digitale ecc.
ASCOLTO DI MUSICA DA UN DISPOSITIVO Bluetooth Ascolto della musica mediante cuffie wireless È possibile ascoltare la riproduzione audio mediante questa unità attraverso cuffie wireless compatibili con Bluetooth. L’audio viene trasmesso alle cuffie wireless mediante il “MusicCast CONTROLLER” installato sul proprio dispositivo mobile. WX-010 Altoparlanti/cuffie Bluetooth A Impostare la connessione Bluetooth per il dispositivo Bluetooth (cuffie wireless, ecc.) su stand-by.
ALTRE FUNZIONI E INFORMAZIONI STEREO PAIR (COPPIA STEREO) È possibile usare due unità WX-010 per riprodurre il suono stereo impostando ciascun altoparlante come l’altoparlante destro o quello sinistro. Impostare separatamente gli altoparlanti sinistro e destro osservando il procedimento che segue. Nota Altoparlante sinistro WX-010 WX-010 Altoparlante destro • Per usare la funzione di Stereo Pair sono necessari due WX-010.
STEREO PAIR (COPPIA STEREO) Annullamento dello Stereo Pair A Toccare B (accensione)/CONNECT per impostare sullo stand-by gli altoparlanti sinistro e destro. Toccare e tenere premuto (o )e su entrambi gli altoparlanti per 3 secondi. Gli indicatori si accendono da entrambi i lati verso il centro e lo Stereo Pair viene annullato. Visualizzazione sul display Da entrambi i lati verso il centro Nota • Lo Stereo Pair può essere annullato solo durante lo stand-by.
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Per aggiornare il firmware è necessario che l’unità sia connessa a Internet (☞ P.6). Seguire le istruzioni dell’app MusicCast CONTROLLER per eseguire l’aggiornamento. Durante l’aggiornamento del firmware, gli indicatori lampeggiando da sinistra in ordine, secondo la progressione. Visualizzazione sul display Lampeggio da sinistra in ordine Aggiornamento completato: Tutte le spie si accendono e l'unità entra automaticamente in standby.
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI ■ DLNA ■ Radio Internet Che tipo di server posso utilizzare per scorrere o riprodurre i file musicali con DLNA? È possibile aggiungere altre stazioni radio Internet all’elenco? Utilizzare un server compatibile con lo standard DLNA, come uno dei seguenti dispositivi.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se l’unità non funzionasse correttamente, consultare la tabella seguente. Se il problema riscontrato non fosse presente nell’elenco o se i rimedi proposti non fossero di aiuto, spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto col rivenditore autorizzato o centro assistenza Yamaha più vicino. Problemi di carattere generale Problema Causa Soluzione L’unità non si accende, oppure i pulsanti a sfioramento non reagiscono.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema La funzione di rete non è attiva. Causa Soluzione I parametri di rete (indirizzo IP) non sono stati ottenuti correttamente. Attivare la funzione DHCP sul router. L’unità si sta avviando (l’unità diventa operativa circa 10 secondi dopo l’inserimento del cavo di alimentazione nella presa a muro). Utilizzare la funzione di rete in seguito al completamento della procedura di avvio. La riproduzione si interrompe Sul server sono presenti file non supportati.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Bluetooth Problema Impossibile associare l’unità all’altro dispositivo. Impossibile stabilire una connessione Bluetooth. L’audio non viene emesso oppure si interrompe durante la riproduzione. Causa L’altro dispositivo non supporta A2DP. Soluzione Eseguire l’associazione con un dispositivo che supporti A2DP. La password dei dispositivi che si sta cercando di Utilizzare un dispositivo con password “0000”.
DISPOSITIVI/SUPPORTI E FORMATI DI FILE SUPPORTATI ■ Formato di file L’unità supporta i seguenti formati. File Frequenza di Bit rate di campionamento quantizzazione (kHz) (bit) Bit rate Il numero di canali Riproduzione “gapless” (senza interruzioni) 16/24 — 2 ✔ WAV (solo formato PCM) 32/44.1/48/88.2/96/ 176.4/192 MP3 32/44,1/48 — fino a 320 kbps 2 — WMA 32/44.1/48 — fino a 320 kbps 2 — MPEG-4 AAC 32/44.1/48 — fino a 320 kbps 2 — FLAC 32/44.1/48/88.2/96/ 176.
DATI TECNICI ■ LETTORE ■ DATI GENERALI Rete Interfaccia Ethernet ................................ 100Base-TX/10Base-T Radio Internet ................................... servizio vTuner supportato Funzione client PC ................................DLNA Ver. 1.5 (funzione DMR) supportata Formato file supportato ........................................... WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 bit) ................................................................. ALAC (96 kHz/24 bit) ...........................
Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 07/2017 KS-B0 AV17-0058
