AV-vastaanotin Omistajan käsikirja Lue mukana toimitettu ohjelehtinen ”Safety (Turvallisuusohjeet)” ennen kuin käytät laitetta.
SISÄLTÖ ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 5 5 Tarvikkeet.................................................................................................. 5 Käyttöohjeen käyttö................................................................................. 5 Kauko-ohjain............................................................................................. 5 Langattoman antennin käyttöönotto.....................................................................................................................
ASETUKSET FM/AM-radion kuuntelu......................................................................... 54 Taajuuden valintatarkkuus................................................................................................................................................. 54 82 Laitteen asetukset (Setup-valikko)....................................................... 82 Viritystaajuuden valinta..........................................................................................................
Sanasto.................................................................................................. 117 Audio....................................................................................................................................................................................... 117 HDMI ja videosignaalin tiedot........................................................................................................................................ 118 Verkkotiedot...........................
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Tarvikkeet Kauko-ohjain Tarkista, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Mukana toimitettua kauko-ohjainta käytetään seuraavalla tavalla. £ AM-antenni Paristojen laittaminen £ FM-antenni Laita paristot oikein päin. * Laitteen mukana toimitetaan a luekohtaisesti sopiva varuste. £ YPAO-mikrofoni £ Kauko-ohjain £ Paristot (AAA, R03, UM-4) (x 2) Kaukosäätimen toimintaetäisyys £ CD-ROM (Omistajan käsikirja).
OMINAISUUDET Laitteen toiminnot Laitteessa on monia hyödyllisiä toimintoja. Tukee 2 - 7.1-kanavaista kaiutinkokoonpanoa. Nauti mielestäsi parhaasta akustisesta ympäristöstä monilla eri tyyleillä. YPAO ottaa automaattisesti käyttöön parhaat mahdolliset, kuunteluhuoneeseesi sopivat kaiutinasetukset. • ”Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO)” (s. 33) Cinema DSP luo huoneeseesi stereo- ja monikanavaäänestä äänimaiseman, joka on kuin todellisessa elokuvateatterissa tai konserttisalissa.
ECO-toiminto (virransäästötoiminto) auttaa osaltaan rakentamaan ympäristöystävällisen kotiteatterin Kun ECO-toiminto on käytössä, laite vähentää virrankulutusta. • ”ECO Mode” (s. 95) Käytä television, AV-vahvistimen ja BD/DVD-soittimen yhteisohjaustoimintoja (HDMI Control) Jos kytket tähän laitteeseen HDMI-ohjausta tukevan television ja BD/DVD-soittimen HDMI-kaapeleilla, voit ohjata tämän laitteen toimintoja (virrankytkentä, äänenvoimakkuus jne.) television kauko-ohjaimella. • ”HDMI-Control” (s.
Helppo yhteiskäyttö televisioruudun kautta Kuvaruutuun avattavasta valikosta voit ohjata USBmuistilaitetta, tarkastella ohjelmatietoja ja säätää asetuksia. Automaattinen nimeämistoiminto Laite luo tulolähteiden nimet automaattisesti liitettyjen HDMI-yhteensopivien laitteiden mukaan ja näyttää vastaavat tulolähteiden nimet etunäytössä. • ”Input Rename” (s.
Laitteen rakenne ja toiminnot Alla on kuvattu laitteen ja mukana toimitettavan kauko-ohjaimen osien nimet sekä toiminnot. Etulevy 1 3 2 4 5 6 7 8 9 0 A DIRECT YPAO MIC INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT TONE CONTROL NET TV STRAIGHT PROGRAM SILENT CINEMA B 1 z (virta)painike Tämä laite toimintatilaan / pois toimintatilasta (valmiustilaan).
Etulevyn näyttö (ilmaisimet) 1 2 3 4 ENHANCER STEREO TUNED CHARGE 6 5 OUT 1 2 ECO 7 8 PARTY SLEEP MUTE ZONE ZONE 2 A 3 B VOL. ADAPTIVE DRC VIRTUAL 9 0 1 HDMI Laite vastaanottaa tai lähettää eteenpäin HDMI-signaaleja. OUT Laite lähettää eteenpäin HDMI-signaalia. 2 ENHANCER Compressed Music Enhancer on käytössä (s. 53). 3 CINEMA DSP Käytössä CINEMA DSP -toiminto (s. 50) tai CINEMA DSP 3D -toiminto (s. 50). 4 STEREO Viritin vastaanottaa FM-stereosignaalia.
Takalevy 3 2 1 4 6 5 LESS HDMI OUT NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.2 (NET) ARC 1(BD/DVD) 4 3 2 ANTENNA FM (RADIO) AM 75 Ω SPEAKERS CENTER FRONT VIDEO SURROUND SURROUND BACK/PRESENCE /BI-AMP/ZONE B SINGLE MONITOR OUT 1 OPTICAL (TV) AUDIO 1 COAXIAL COAXIAL AUDI0 2 AV 1 AV 2 AV 3 7 ▪ Audio/videolähtöliittimet on ympyröity laitteessa valkoisella värillä kytkentöjen tekemisen helpottamiseksi.
Kauko-ohjain 1 1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin Lähettää infrapunasignaaleja. 2 3 ZONE B A SLEEP SCENE 4 BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS 5 Salli/estä äänisignaalin ohjaus A- tai B-huoneeseen (s. 74). PROGRAM 4 SCENE -painikkeet Ohjelmalähteen ja äänentoisto-ohjelman valinta yhdellä painikkeella. Samalla tämä laite kytkeytyy automaattisesti toimintatilaan, jos se on valmiustilassa (s. 48).
KÄYTTÖÖNOTTO Laitteen käyttöönotto 1 Kaiuttimien sijoittaminen................................................................................................................ (p.14) 2 Kaiuttimien kytkeminen................................................................................................................... (p.21) 3 TV:n/ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen.......................................................................... (p.23) 4 FM/AM-antennien kytkeminen.........................
1 Kaiuttimien sijoittaminen Sijoita kaiutinkokoonpano kaiuttimien lukumäärän perusteella. Sijoita kaiuttimet ja subwoofer huoneeseen. Tässä luvussa on esimerkkejä kaiutinkokoonpanoista. Huomautus ▪ (vain mallit USA ja Canada) Perusasetusten käytön aikana laite pystyy käyttämään 8-ohmisia kaiuttimia. Jos käytössäsi on 6 ohmin kaiuttimet, aseta tämän laitteen kaiutinimpedanssiksi ”6 Ω MIN”. Lisätietoja, ks. ”Kaiutinimpedanssi” (s. 20). ▪ (Muut kuin mallit U.S.
Kaiuttimien sijoittelu n 5.1.2-kanavainen kaiutinjärjestelmä (käytössä Huom! Tämä kaiutinjärjestelmä luo etutehostekaiuttimilla luonnollisen kolmiulotteisen äänikentän. Lisäksi se luo virtuaaliset takatehostekaiuttimet (VSBS) takakaiuttimien avulla, jolloin takaäänikenttä saa lisää syvyyttä. Tämä järjestelmä sopii 5.1-kanavaisen ja myös 7.1-kanavaisen ohjelman toistoon. ▪ Suosittelemme tämän kaiutinjärjestelmän käyttöä Dolby Atmos -ohjelman täyden sisällön hyödyntämiseksi.
Huom! n 7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä Tämä kaiutinjärjestelmä luo automaattisesti etu-, keski- ja takakaiuttimien avulla virtuaalisen etutehostekaiuttimen kolmiulotteisen äänikentän (Virtual Presence Speaker, VPS) samalla, kun takatehostekaiuttimet luovat laajennettua tilaääntä. ▪ Jos käytössä on vain yksi takatehostekaiutin (6.1-kanavainen järjestelmä), sijoita se suoraan kuuntelupaikan taakse (kuvassa kohtien 6 ja 7 väliin).
Muut kaiuttimien sijoittelumahdollisuudet Valittavissa ovat myös seuraavat kaiuttimien sijoitusmahdollisuudet. n 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 1 n Front 5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä (käytössä takakaiuttimet) 2 3 R 1 2 4 9 4 kaiutinjärjestelmä (käytössä tehostekaiuttimet) E 1 9 n Front 5.1-kanavainen 2 5 9 3 3 5 10° - 30° 10° - 30° Huom! ▪ Voit nauttia tilaäänikentästä, vaikka käytössäsi ei olisi keskikaiutinta (Front 4.
n 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä n 3.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä 1 9 2 1 3 2 9 Huom! Huom! Tämän kaiutinsijoittelun lisäksi voit käyttää bi-amp-liitäntöjä tai Zone B -toimintoa, jonka avulla voit toistaa äänilähteen toisessa huoneessa (Zone B). Lisätietoja, ks. ”Parempilaatuisen äänen toistaminen bi-ampliitännän avulla” (s. 72) tai ”Musiikin toisto useissa huoneissa (monihuonekäyttö)” (s. 73).
Etutehostekaiuttimien sijoitus n Dolby Enabled SP Etutehostekaiuttimille sijoitusvaihtoehtoja on kolme (Front Height, Overhead ja Dolby Enabled SP). Valitse vaihtoehto, joka sopii parhaiten kuunteluympäristöösi. Käytä Dolby Enabled -kaiuttimia tehostekaiuttimina. Silloin järjestelmä ohjaa ääniä heijastumaan katon kautta ja äänikenttään tulee tilavaikutelmaa myös ylhäältä (ns. overhead-tehosteet), vaikka käytössä on vain perinteisesti sijoitetut kaiuttimet.
n Huomautuksia kattoon asennettavista kaiuttimista Kaiutinimpedanssi Jos asennat tehostekaiuttimet kattoon, sijoita ne täsmälleen kuuntelupaikan yläpuolelle tai kattoon etukaiuttimien ja kuuntelupaikan väliin. [mallit U.S.A. ja Canada] Perusasetuksen käytön aikana laite pystyy käyttämään 8-ohmisia kaiuttimia. Jos käytössäsi on 6 ohmin kaiuttimet, aseta tämän laitteen kaiutinimpedanssiksi ”6 Ω MIN”. FPR SR 1 FR 2 C Pidä painettuna etulevyn STRAIGHT -painike ja paina sitten z (virta).
2 Kaiuttimien kytkeminen Kytke kuunteluhuoneeseen sijoitetut kaiuttimet tähän laitteeseen. Seuraavassa kuvassa näet esimerkkikytkennän, jossa tähän vahvistimeen on kytketty 5.1- ja 7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä. Jos valitset toisenlaisen kaiutinkokoonpanon, kytke kaiuttimet 5.1-kanavaisen kaiutinkokoonpanon ohjeiden mukaan Huomautus ▪ Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ja kytke subwoofer pois toimintatilasta ennen kuin kytket kaiuttimet. ▪ Kaiuttimissa on +/--liittimet.
Kaiutinkaapelien kytkeminen Kytke subwoofer, jossa on sisäänrakennettu vahvistin (aktiivisubwoofer). Kaiutinkaapeleissa on kaksi johdinta. Kytke toinen kaapeli laitteen ja kaiuttimen (negatiivinen) liittimiin, toinen + (positiivinen) liittimiin. Jos johtimet ovat kytkennän helpottamiseksi eriväriset, kytke musta johdin negatiiviseen ja toinen johdin positiiviseen liittimeen. 1 Kytke subwoofer audiokaapelilla.
3 TV:n/ohjelmaa toistavien laitteiden kytkeminen Tässä laitteessa on erilaisia tuloliittimiä, kuten HDMItuloliittimet, joihin voit kytkeä erityyppisiä ohjelmalähdelaitteita. Lisätietoja Bluetooth-laitteen tai USB-muistilaitteen kytkemisestä seuraavilla sivuilla. • Bluetooth-laitteen kytkentä (s. 59) • USB-muistilaitteen kytkentä (s. 63) n Videoliittimet AUDIO-liittimet (Stereo L/R -liittimet) VIDEO-liittimet Nämä liittimet välittävät analogista videosignaalia. Käytä videokaapelia.
Televisio n Komposiittivideokytkentä Kytke televisio tähän laitteeseen. Ohjelmalähteistä tähän laitteeseen tuleva videosignaali voidaan sen jälkeen siirtää televisioon. Televisio-ohjelman äänen voit ohjata toistumaan tämän laitteen kautta. Jotta laite toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme kytkemään sen televisioon HDMI-kaapelilla. Jos kytket jonkin videolaitteen videokaapelilla, kytke TV tämän laitteen MONITOR OUT -liittimiin (VIDEO).
Videolaitteiden kytkeminen (esim. BD/DVD-soitin) n Komposiittivideokytkentä Kytke laitteeseen videolaitteita, esim. BD/DVD-soitin, digisovitin (STB) ja pelikonsoli. Valitse yksi seuraavista kytkentätavoista videolaitteessa olevien audio/videolähtöjen perusteella. Jos videolaitteessa on HDMI-lähtö, suosittelemme HDMI-kytkentää. Kytke videolaite tähän laitteeseen videokaapelilla ja audiokaapelilla (koaksiaalinen digitaalikaapeli tai stereokaapeli).
n Muuta tuloliittimien yhdistelmää (video & audio) 3 Jos tässä laitteessa käytettävissä oleva video/audiotulojen yhdistelmä ei vastaa videolaitteesi liittimiä, muuta yhdistelmä vastaamaan erillislaitteessa käytettävissä olevia lähtöliittimiä. Näin voit kytkeä tähän laitteeseen videolaitteen, jossa on seuraavat video/audiolähtöliittimet. Paina OPTION.
Audiolaitteiden kytkeminen (esim. CD-soitin) Etulevyn liitin Kytke tähän laitteeseen audiolaite (esim. CD-soitin, MD-soitin, levysoitin jne.) Valitse yksi seuraavista kytkentätavoista audiolaitteessa käytettävissä olevan audiolähtöliitännän perusteella. Kytke etulevyn AUX-liittimeen väliaikaisesti käytettävä laite, esimerkiksi kannettava audiosoitin. Lopeta ohjelman toisto kytkettävästä laitteesta ja vaimenna tämän laitteen äänenvoimakkuus ennen kytkemistä.
4 FM/AM-antennien kytkeminen Kytke mukana toimitetut FM- ja AM-antennit tähän laitteeseen. Kiinnitä FM-antennin pää seinään. Kiinnitä AM-antenni tasaiselle alustalle. FM-antenni AM-antenni LESS HDMI OUT NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.
5 Verkkokytkennän valmistelu Huom! Voit kytkeä tämän laitteen reitittimeen (tukiasemaan) verkkokaapelilla tai muodostaa langattoman verkkoyhteyden langattoman verkkoantennin avulla. Voit kuunnella tämän laitteen kautta Internet-radiota sekä mediapalvelimelle, kuten tietokoneelle tai NAS (Network Attached Storage) -palvelimelle, tallennettua musiikkia. ▪ Jos käytössä on DHCP-toimintoa tukeva reititin, verkkoasetukset (IP-osoite jne.) määrittyvät eikä sinun tarvitse muuttaa niitä.
6 Verkkojohto Vaara (Mallit Taiwan, Brazil, General) Valitse VOLTAGE SELECTOR -valitsimen asento ENNEN kuin kytket verkkojohdon pistorasiaan. VOLTAGE SELECTOR -valitsimen väärä asento voi rikkoa tämän laitteen ja aiheuttaa palovaaran. Ennen virtajohdon kytkemistä Aseta VOLTAGE SELECTOR -valitsin paikallisen jännitteen mukaan. Jännitteet ovat 110-120/220-240 V AC, 50/60 Hz.
7 Valikkokielen valitseminen Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikkoihin. 1 2 6 Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla z (vahvistimen virtapainike). Huom! Etulevyn näytön tietueet näkyvät vain englanniksi. Kytke televisio toimintatilaan. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tämän laitteen kautta tulevan kuvasignaalin (HDMI OUT liitin). Huom! ▪ Käyttö television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos TV on kytketty tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla.
8 Välttämättömät kaiutinasetukset Jos käytät jotakin seuraavista kaiutinkokoonpanoista, noudata alla olevia ohjeita ja määritä vastaavat kaiutinasetukset ennen kuin käynnistät YPAO-asetusvalinnan. • Takatehostekaiuttimien käyttö (s. 16), bi-amp-kytkentä (s. 72) tai Zone B kaiuttimet (s. 73) • Takakaiuttimien käyttö Front 5.1 -kaiutinjärjestelmässä (Virtual CINEMA FRONT) (s. 17) • Tehostekaiuttimien käyttö: Dolby Atmos- tai DTS:X-toisto (s.
9 Automaattiset kaiutinasetukset (YPAO) Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) -toiminnon avulla tämä laite tunnistaa kaiutinkytkennät ja mittaa kaiuttimien etäisyydet kuuntelupaikalta. Sen jälkeen toiminto valitsee automaattisesti parhaat kaiutinasetukset, kuten kaiuttimien äänenvoimakkuudet, ja akustiikkaan vaikuttavat asetukset kuunteluhuoneeseesi sopiviksi. 4 Aseta YPAO-mikrofoni kuuntelupaikalle. Kytke se tämän laitteen etulevyn YPAO MIC -liittimeen.
5 7 Käynnistä mittaus valitsemalla nuolipainikkeilla kohta ”Start” ja painamalla ENTER. Valitse nuolipainikkeilla (e/r) kohta ”SAVE ja paina ENTER”. Auto Setup Mittaus alkaa 10 sekunnin kuluessa. Jos painat ENTER, mittaus alkaa heti. Start Exit < SAVE > Huom! Jos haluat keskeyttää mittauksen, paina RETURN ja noudata ohjeita kohdassa ”Virheviestit” (s. 35). Seuraava tietue tulee television kuvaruutuun mittauksen jälkeen. Auto Setup Measurement Finished Result 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.
Virheviestit Jos mittauksen aikana näkyviin tulee virheviesti, ratkaise ongelma ja käynnistä YPAO uudelleen. Auto Setup ERROR E-9 : User Cancel Virheviesti < RETRY > 2% Virheviesti Syy E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP) Laite ei tunnista etukaiuttimia. E-2:No Sur. SP (E-2:NO SUR SP) Laitteisto ei tunnista toista takakaiutinta. E-3:No F.PRNS SP (E-3:NO FPR SP) Laitteisto ei tunnista toista etutehostekaiutinta. E-4:SBR → SBL (E-4:SBR → SBL) Takatehostekaiutin on kytketty vain R-liittimeen.
Varoitukset Vaikka mittauksen jälkeen näkyviin tulisikin varoitusviesti, voit silti tallentaa mittaustulokset noudattamalla tietueen ohjeita. Suosittelemme kuitenkin, että suoritat YPAO-mittauksen uudelleen, jotta saisit käyttöösi parhaat mahdolliset kaiutinasetukset. Varoitusviesti Syy Jos kaiutin on kytketty väärin: Auto Setup Measurement Finished Result W-1:Out of Phase (W-1:PHASE) 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.0 dB Kaiuttimen napaisuus on ehkä kytketty väärin (+/-).
10 Langaton verkkokytkentä Muodosta tästä laitteesta langaton yhteys langattomaan reitittimeen (tukiasemaan) tai mobiililaitteeseen. n Ilman langatonta reititintä (tukiasemaa) Muodosta mobiililaitteesta suora yhteys tähän laitteeseen. Jos lataat älypuhelimeen/tablettiin ”AV CONTROLLER” -sovelluksen (s. 8), voit ohjata tätä laitetta kyseisellä mobiililaitteella ja toistaa mobiililaitteeseen tallennettuja musiikkitiedostoja tämän laitteen kautta.
Tämän laitteen langaton verkkoyhteys 6 Voit yhdistää tämän laitteen langattomaan verkkoon eri tavoilla. Valitse yhteyden muodostustapa käytettävissä olevan verkkoympäristön perusteella. • MusicCast-verkon liitäntäasetukset – ”MusicCast-asetusten määrittäminen” (s. 45) • iOS-laitteiden liitäntäasetukset – ”iOS-laiteasetusten jakaminen” (s. 38) • Yhteydenmuodostus WPS-painikkeella – ”Yhteydenmuodostus WPS-painikkeella” (s. 39) • Muut kytkentävaihtoehdot – ”Muut yhteydenmuodostustavat” (s.
10 n Yhteydenmuodostus WPS-painikkeella Valitse verkko (tukiasema), jonka asetukset haluat jakaa tämän laitteen kanssa. Voit muodostaa langattoman yhteyden helposti painamalla WPS-painiketta. 1 Käynnistä asetusvalinta napsauttamalla tästä 2 Parhaillaan valittuna oleva verkko Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla z (vahvistimen virtapainike). Pidä painettuna etulevyn INFO (WPS) -painike yli kolmen sekunnin ajan. ”Press WPS button on Access Point” tulee etulevyn näyttöön.
n Muut yhteydenmuodostustavat 7 Jos langaton reititin (tukiasema) ei tue yhteydenmuodostusta WPS-painikkeella, noudata alla olevia ohjeita määrittääksesi langattoman verkon asetukset. 1 2 Wireless(Wi-Fi) Select a setup method. Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla z (vahvistimen virtapainike). WPS Button WAC(iOS) Access Point Scan Manual Setting PIN Code Kytke televisio toimintatilaan. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tämän laitteen kautta tulevan kuvasignaalin (HDMI OUT liitin).
4 Tukiaseman haku Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi ”Access Point Scan”, tämä laite alkaa etsiä tukiasemia. Jonkin ajan kuluttua televisioruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista tukiasemista. 1 Kun yhteydenmuodostus on päättynyt, ”Completed” tulee TV-ruutuun. Jos näkyviin tulee ”Not connected”, toista uudestaan vaiheesta 1 tai käytä toista yhteydenmuodostuksen tapaa. Valitse nuolipainikkeilla (q/w) haluamasi tukiasema ja paina ENTER.
5 Langattoman verkkoyhteyden asetusten määritys manuaalisesti Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi ”Manual Setting”, televisioruutuun tulee langattoman yhteyden asetussivu. Määritä oman verkkosi SSID (verkon nimi), salausmenetelmä ja salasana. Valitse salasana nuolipainikkeilla ja ENTER -painikkeella. Jos valitsit ”WEP” vaiheessa 3, kirjoita 5- tai 13-merkkinen salasana tai 10 tai 26 heksadesimaalianumeroa.
Mobiililaitteesta suora yhteys tähän laitteeseen (Wireless Direct) WPS PIN-koodi Jos valitset yhteydenmuodostustavaksi ”PIN Code”, televisioruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista tukiasemista. 1 Näin muodostat mobiililaitteesta suoran yhteyden tähän laitteeseen. Valitse nuolipainikkeilla (q/w) haluamasi tukiasema ja paina ENTER. Huom! Wireless Direct -yhteys ei välttämättä ole turvallinen, sillä tiedonsiirto ei ole voimakkaasti suojattu.
7 10 Valitse nuolipainikkeilla (q/w) ”Security” ja nuolipainikkeilla (e/r) haluamasi salaustapa. Vaihtoehdot 11 Huom! Jos valitsit ”None”, yhteys ei välttämättä ole turvallinen, sillä tiedonsiirto ei tapahdu salatusti. Valitse nuolipainikkeilla (q/w) kohta ”Security Key” ja paina ENTER. Jos valitset ”None” vaiheessa 7, tätä kohtaa ei voi valita. 12 Kirjoita 8 tai 63-merkkinen salasana tai 64 heksadesimaalinumeroa. _ ( ) [ ] { } < > * ! ? # %& .
11 MusicCast-asetusten määrittäminen MusicCast on Yamahan uusi langaton musiikkiratkaisu. Sen ansiosta voit jakaa musiikkia kaikkiin huoneisiin eri laitteiden välillä. Voit nauttia musiikista, jota on älypuhelimessa, tietokoneessa, NAS-palvelimella ja musiikin suoratoistopalveluissa. Voit kuunnella musiikkia missä tahansa kodin huoneessa. Toimintoja ohjaat yhdellä helppokäyttöisellä sovelluksella. Lisätietoja MusicCast-yhteensopivista tuotteista saat verkkosivustoltamme.
TOISTO Toiston perustoiminnot Äänen kuuntelu 1 2 3 Kytke tähän laitteeseen kytketyt erillislaitteet (TV, BD/DVD-soitin jne.) toimintatilaan. ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM PROGRAM FM/AM Ohjelmalähteen valintapainikkeet USB INPUT VOLUME NET FM/AM Lisätietoja erillislaitteen käyttöohjeessa. Lisätietoja seuraavista toiminnoista: ▪ ”FM/AM-radion kuuntelu” (s. 54) ▪ ”BLUETOOTH® -laitteeseen tallennetun musiikin toisto” (s.
Etulevyn näyttötietueiden tarkastelu 1 Valittuna oleva ohjelmaAsetuskohta eli tulolähde Voit vaihdella eri näyttöjen välillä painelemalla toistuvasti INFO painiketta. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE SLEEP MUTE OUT VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL Audio Decoder Tietueen nimi Vastaava tieto tulee näkyviin noin 3 sekunnin kuluttua.
Ohjelmalähteen ja suosikkiasetusten valitseminen yhdellä painikkeella (SCENE) SCENE-toimintosarjan avulla voit yhdellä painalluksella valita ohjelmalähteen, siihen sopivan äänikenttäohjelman, Compressed Music Enhancer -toiminnon tilan (käytössä/ei käytössä) ja toimintoja käyttävän huoneen.. Scene-toimintosarjan rekisteröinti 1 SCENE-toimintosarjan valinta 1 ▪ ▪ ▪ ▪ Paina SCENE. Käyttöön valikoituvat kyseiseen toimintosarjaan valitut ohjelmalähde ja asetukset.
Ääniohjelman valinta Tässä laitteessa on erilaisia ääniohjelmia ja tilaäänidekoodereita, joiden avulla voit toistaa ohjelmalähteitä niille sopivilla asetuksilla (äänikenttätehosteet, stereotoisto jne.). ZONE A ZONE B SCENE BD DVD TV NET RADIO DIRECT ENHANCER BASS • Salli Compressed Music Enhancer -tehostus painamalla ENHANCER -painiketta (s. 53).
Stereoäänikenttä (CINEMA DSP 3D) Tässä laitteessa on useita erilaisia ääniohjelmia, jotka hyödyntävät Yamahan omaa DSP-teknologiaa (CINEMA DSP 3D). Niiden avulla voit helposti luoda huoneeseesi äänikentän, joka on kuin oikeassa elokuvateatterissa tai konserttisalissa, ja nauttia luonnollisista stereoäänikentistä. Mono Movie Ohjelma on tarkoitettu monoäänisten videolähteiden toistoon (esim. vanhat elokuvat). Tunnelma on kuin hyvässä vanhassa elokuvateatterissa.
n Elokuville sopivat ääniohjelmat (MOVIE) n Stereoäänentoistoon sopivat ääniohjelmat (STEREO) Seuraavat ääniohjelmat sopivat parhaiten musiikin kuunteluun. Voit valita stereotoiston. Hall in Munich Ohjelma jäljittelee noin 2500 paikan konserttisalia Münchenissä. Salissa on tyylikäs puusisustus. Hieno, kaunis jälkikaiunta laajenee syväksi, rauhoittavaksi äänimaisemaksi. Kuuntelupaikkasi on salin keskiosassa vasemmalla. 2ch Stereo Yhdistää monikanavaisen tallenteen kaikki äänikanavat kahteen kanavaan.
Äänen kuuntelu muokkaamattomana (STRAIGHT) 1 Voit toistaa ohjelmalähteitä ilman äänen käsittelyä äänikenttätehosteilla. n Käsittelemättömän äänen toisto alkuperäisistä äänikanavista (suora dekoodaus) (STRAIGHT) Valitse tilaäänidekooderi painelemalla PROGRAM -painiketta. Aiemmin valittu tilaäänidekooderi on valittuna. Voit vaihtaa tilaäänidekooderia ”Sur.Decode”-asetuskohdasta (s. 78) ”Option” valikossa.
Digitaalisesti pakatun ääniformaatin (MP3 jne.) toisto täyteläisellä äänellä (Compressed Music Enhancer) Puhdas äänentoisto (Direct-toisto) Kun Direct-toiminto on käytössä, laite toistaa valitsemasi äänen niin, että signaalin käsittelypiirit (kuten etulevyn näyttö) aiheuttavat mahdollisimman vähän kohinaa. Tällöin pääset nauttimaan tasokkaasta hifi-äänestä. 1 Paina DIRECT. Compressed Music Enhancer luo ääneen syvyyttä ja leveyttä.
FM/AM-radion kuuntelu Voit valita radiokanavan kuuluviin näppäilemällä virittimeen asemataajuuden tai valitsemalla muistiin tallentamasi radioaseman. 4 5 Huom! ▪ Radiotaajuudet riippuvat siitä, missä maassa ja millä alueella laitetta käytetään. Tämän ohjeen kuvissa on Ison-Britannian ja Euroopan malleissa käytössä oleva viritysalue. ▪ Jos radiolähetyksen kuuluvuus on heikko, muuta FM/AM-antennien suuntausta.
2 Valitse TUNING -painiketta painelemalla viritystaajuus. Radioasemien tallentaminen muistipaikoille Käynnistä automaattinen asemahaku pitämällä painike painettuna noin yhden sekunnin ajan. Voit tallentaa laitteen muistiin 40 radioasemaa. Kun olet tallentanut asemat laitteen muistiin, voit hakea ne helposti kuuluviin muistipaikkanumeroiden avulla.
4 n Radioaseman tallennus muistipaikalle manuaalisesti Käynnistä Auto Preset -automaattivalinta painamalla ENTER. Valitse asemat itse ja tallenna ne muistipaikoille. ”SEARCH” tulee näkyviin Auto Preset -haun aikana. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT 1 SLEEP MUTE VOL. ECO 01:FM 87.
n Muistissa olevan aseman kuuntelu n Muistipaikan tyhjentäminen Viritä tallennettu asema kuuluviin valitsemalla aseman muistipaikkanumero. Poista tallennettu radioasema muistipaikalta. 1 2 1 2 3 Paina FM/AM, jos haluat valita ohjelmalähteeksi ”TUNER”. Valitse radioasema painelemalla PRESET -painiketta. ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS TOP MENU HOME POP UP/MENU PROGRAM Paina FM/AM, jos haluat valita ohjelmalähteeksi ”TUNER”. Paina OPTION.
RDS n Automaattiset liikennetiedotteet Vain mallit UK ja Europe RDS (Radio Data System) on FM-radioasemien tiedonsiirtojärjestelmä, joka on käytössä jo monessa maassa. Tämä laite pystyy vastaanottamaan erilaista -dataa, kuten ”Program Service”, ”Program Type”,”Radio Text” ja ”Clock Time”, kun se vastaanottaa Radio Data System -lähetystä. Kun ohjelmalähteenä on ”TUNER”, laite vastaanottaa liikennetiedotteita automaattisesti. Ota toiminto käyttöön seuraavien ohjeiden avulla.
BLUETOOTH® -laitteeseen tallennetun musiikin toisto Voit soittaa musiikkia, joka on tallennettu Bluetooth-laitteeseen (kuten älypuhelimeen). Lisäksi voit kuunnella laitteen toistamaa ääntä Bluetooth-kaiuttimien/kuulokkeiden kautta. BLUETOOTH-laitteen musiikin toisto tämän laitteen kautta Muodosta seuraavien ohjeiden avulla Bluetooth-yhteys Bluetooth-laitteen (kuten älypuhelimen) ja tämän laitteen välille ja kuuntele Bluetooth-laitteeseen tallennettua musiikkia tämän laitteen kautta.
Äänentoisto Bluetooth®-kaiuttimista/-kuulokkeista Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-kaiuttimien/-kuulokkeiden ja tämän laitteen välille noudattamalla alla olevia ohjeita. 1 2 3 4 5 Valitse ohjelmalähde kauko-ohjaimen valintapainikkeilla. Valitse äänilähteeksi muu kuin Bluetooth. Paina SETUP. Valitse nuolipainikkeilla ”Bluetooth” ja paina ENTER. Valitse nuolipainikkeilla asetukseksi ”Bluetooth” - ”On” ja valitse sen jälkeen samalla tavalla asetukseksi ”Transmitter” - ”On”.
Ohjelman toisto AirPlayn välityksellä AirPlay-toiminto mahdollistaa musiikin toiston iTunesista tai iPhonesta/iPadista/iPodista verkon välityksellä. iTunesin/iPodin ohjelman toisto Tämä laite pystyy toistamaan musiikkia iTunesista/iPodista. iTunes 1 PC Reititin Kytke tämä laite toimintatilaan. Käynnistä iTunes tietokoneesta tai avaa iPodin toistonäkymä. Jos iTunes/iPod tunnistaa tämän laitteen, näkyviin tulee AirPlay-kuvake ( ).
Huom! ▪ Toiston ohjaus television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos televisio on kytketty tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla. n Toistonäkymä ▪ Jos haluat, että tämä laite kytkeytyy automaattisesti toimintatilaan, kun käynnistät toiston iTunesista/ iPodista, valitse ”Network Standby” (s. 100) -asetuskohtaan (”Setup” -valikossa) asetus ”On”. 1 AirPlay Artist ▪ Voit muuttaa tämän laitteen verkkonimeä, joka näkyy iTunesissa/iPodissa. Tee se ”Network Name” (s.
Musiikin toisto USB-muistilaitteesta Voit toistaa tällä laitteella musiikkia, joka on tallennettu USB-tallennuslaitteeseen. USB-tallennuslaitteen sisällön toisto Huom! Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat käyttää USB-tallennuslaitteen sisältöä ja käynnistää toiston. Voit ohjata USB-muistilaitetta valikosta, joka näkyy TV-ruudussa. Lisätietoja toistettavaksi sopivista USB-laitteista, ks. ”Tuetut laitteet ja tiedostoformaatit” (s. 120).
n Toistonäkymä n Selailunäkymä 4 1 Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 2 1 USB USB - Top Artist Album 5 2 Song 2 : 30 1/9999 3 1 Listan nimi 2 Sisältölista 1 Tämänhetkiset uusinta/satunnaistoiston asetukset (s. 65) ja toiston tila (toisto, tauko, jne.). Näyttää listan USB-tallennuslaitteen sisällöstä. Valitse kohde nuolipainikkeilla ja vahvista valinta painamalla ENTER.
n Uusinta- ja satunnaistoisto Voit muuttaa USB-muistilaitteen satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. 1 2 Kun ohjelmalähteenä on ”USB” , paina OPTION. Valitse nuolipainikkeilla kohta ”Repeat” (Repeat) tai ”Shuffle” (Shuffle) ja paina ENTER. Huom! ▪ Jos haluat palata edelliseen näkymään valikon käytön aikana, paina RETURN. ▪ Suluissa oleva teksti viittaa etulevyn tietueeseen. 3 Valitse nuolipainikkeilla (e/r) asetus.
Musiikin toisto mediapalvelimelta (PC/NAS) Voit toistaa tällä laitteella tietokoneelle tai DLNA-yhteensopivalle NAS-palvelimelle tallennettua musiikkia. Windows Media Player 11 Huom! 1 2 3 ▪ Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen ja tietokoneen oltava kytkettyinä samaan reitittimeen (s. 29). Voit tarkastaa tälle laitteelle määritetyt verkkoasetukset (kuten IP-osoitteen) ”Information” (s. 99) (”Setup” -valikossa). ▪ Äänentoisto saattaa olla katkonaista, jos käytössä on langaton verkkoyhteys.
n Selailunäkymä Musiikin toisto tietokoneelta 4 1 Käynnistä toisto tietokoneelta ja ohjaa sitä seuraavien ohjeiden mukaan. Tietokonetta/NAS-palvelinta voi ohjata television kuvaruudulle avattavasta valikosta. SERVER - Top Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking Huom! ▪ Käyttö television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos TV on kytketty tähän laitteeseen HDMIkaapelilla. Ellet ole käyttänyt HDMI-kaapelia, tee asetukset etulevyn näytön kautta.
n Uusinta- ja satunnaistoisto n Toistonäkymä Voit muuttaa tietokoneen satunnais- ja uusintatoiston asetuksia. 1 SERVER 1 2 Artist Album 2 Song 2 : 30 Kun ohjelmalähteenä on ”SERVER” , paina OPTION. Valitse nuolipainikkeilla kohta ”Repeat” (Repeat) tai ”Shuffle” (Shuffle) ja paina ENTER. Huom! ▪ Jos haluat palata edelliseen näkymään valikon käytön aikana, paina RETURN. 1 ▪ Suluissa olevat tekstit viittaavat etulevyn näytön tietueisiin.
Internetradion kuuntelu Voit kuunnella internetradioasemia eri puolilta maailmaa. n Selailunäkymä Huom! 4 1 ▪ Käyttö television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos TV on kytketty tähän laitteeseen HDMIkaapelilla. Ellet ole käyttänyt HDMI-kaapelia, tee asetukset etulevyn näytön kautta. NET RADIO - Top Bookmarks Locations Genres New Stations Popular Stations Podcasts Help ▪ Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen oltava kytkettyinä Internetiin (s. 29).
n Toistonäkymä 1 NET RADIO Station Album Song 2 2 : 30 1 Toiston merkkivalo 2 Toistotiedot Tuo näkyviin aseman, albumin ja kappaleen nimi, toistoon kulunut aika. Huom! ▪ Lopeta toisto erillislaitteen ohjauspainikkeella (s) . ▪ Asema saattaa estää joidenkin tietojen näytön.
Internetradioasemien tallentaminen muistipaikoille (kirjanmerkit) Voit tallentaa internetradioasemia ”Bookmarks”-kansioon. 3 n Aseman rekisteröinti Option-valikon kautta Voit vaihtaa kieltä. Näin rekisteröit aseman ”Bookmarks”-kansioon. 1 2 Avaa vTuner-verkkosivusto (http://yradio.vtuner.com/) tietokoneen verkkoselaimessa ja kirjoita vTuner ID-tunnus. Kun kuuntelet internetradiota, paina OPTION. Valitse nuolipainikkeilla ”Bookmark On” ja paina ENTER.
Parempilaatuisen äänen toistaminen bi-amp-liitännän avulla HDMI OUT LESS NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDCP2.2 (NET) ARC 1(BD/DVD) 4 3 2 ANTENNA Käytä neljää pääteastetta etukaiuttimille ja nauti entistäkin laadukkaammasta äänestä Esimerkki: voit käyttää etukaiuttimina bi-amp-kytkentää tukevia kaksitiekaiuttimia, joissa on bassoelementti ja diskanttielementti. Äänikuvasta tulee laaja, koska matalien ja korkeiden äänten elementille on oma vahvistimensa.
Musiikin toisto useissa huoneissa (monihuonekäyttö) Monihuonetoiminnon (Zone A/B) ansiosta vahvistin pystyy toistamaan ohjelmalähteen ohjelmaa kahdessa huoneessa: tämän laitteen asennushuoneessa (Zone A) ja toisessa huoneessa (Zone B). Esimerkki: kotiteatterihuoneessa voit käyttää Zone A -kaiuttimia (ja sammuttaa Zone B kaiuttimet), työhuoneessa Zone B -kaiuttimia (ja sammuttaa Zone A -kaiuttimet).
Zone B -toimintojen käyttö 3 n Toiston perustoiminnot 1 Valitse ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla. ZONE A ZONE B SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO STRAIGHT DIRECT ENHANCER BASS PROGRAM PROGRAM Laita Zone-kytkin ”ZONE B”-kohtaan.
n Zone B -huoneen äänenvoimakkuuden säätö erikseen n Zone A- ja Zone B-huoneen äänenvoimakkuuserojen tasaaminen Voit säätää Zone B -huoneen äänenvoimakkuutta erikseen kaukosäätimellä, jos ”ZoneB Volume” (s. 94) -asetuskohdassa (”Setup” -valikossa) on asetus ”Async.”. Jos äänenvoimakkuuden ero Zone A/B -huoneiden välillä on häiritsevän suuri, korjaa tällä toiminnolla Zone B -huoneen äänenvoimakkuutta. 1 1 2 Paina OPTION. Huom! Siirrä valikkotoiminnoissa Zone-kytkin kohtaan ”ZONE A”.
Hyödyllisiä toimintoja Suosikkien tallentaminen muistiin (pikavalinnat) n Kohteen tallentaminen Voit tallentaa enintään 40 USB- ja verkkokohdetta pikavalintoihin, ja siirtyä niihin helposti valitsemalla pikavalintanumeron. Valitse haluamasi kohde ja tallenna sille pikavalintanumero. 1 2 Huom! ▪ Voit myös tallentaa Internet-radioasemia Bookmark-kirjanmerkkitoiminnon avulla (s. 71). ▪ Vain ohjelmalähde tallentuu muistiin Bluetooth- ja AirPlay-lähteistä. Yksittäisiä kappaleita et voi tallentaa.
n Pikavalinnan käyttäminen Huom! Avaa tallennettu kohde valitsemalla pikavalintanumero. ▪ Tallennettua kohdetta ei voi hakea seuraavissa tapauksissa: 1 ▪ ”No Presets” tulee näyttöön, jos muistiin ei ole tallennettu mitään. – USB-laite, jossa tallennettu kohde sijaitsee, ei ole kytkettynä tähän laitteeseen. Paina BLUETOOTH, NET tai USB. – Tietokone, jossa tallennettu kohde sijaitsee, ei ole toimintatilassa tai kytkettynä verkkoon.
Eri ohjelmalähteiden toistoasetukset (Option-valikko) Voit määrittää erilaiset toistoasetukset eri ohjelmalähteille. Koska tätä valikkoa voi käyttää etulevyn kautta (tai televisiosta), voit helposti muuttaa asetuksia myös toiston aikana. 1 OPTION-valikon kohdat Huom! ▪ Valittavissa olevat kohteet ovat ohjelmalähdekohtaisia. Paina OPTION. ▪ Suluissa olevat tekstit viittaavat etulevyn näytön tietueisiin. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE ▪ Perusasetus on alleviivattu. VOL.
Asetuskohta Preset (Preset) Toiminto Auto Preset Clear Preset Traffic Program (TrafficProgram) s. 55 Korkeiden (Treble) ja matalien taajuuksien (Bass) kuuluvuuden säätö. Poista tallennettu radioasema muistipaikalta. s. 57 Vaihtoehdot Treble (Treble), Bass (Bass) Vain mallit UK ja Europe Käynnistä laite hakemaan automaattisesti liikennetietoa RDS-järjestelmästä. s. 58 Repeat (Repeat) Määritä uusintatoiston asetukset ohjelmalähteille iPod, USB-muistilaite (s. 65) ja mediapalvelin (s. 68).
n Lipsync (Lipsync) Enhancer (Enhancer) Salli/estä pakatun musiikin tehostus, Compressed Music Enhancer (s. 53). Salli/estä ”Lipsync” (s. 92) -asetuksen (”Setup” -valikossa) käyttö. Huom! Huom! Tämä asetus määritetään erikseen kullekin ohjelmalähteelle. ▪ Tämä asetus määritetään erikseen kullekin ohjelmalähteelle. ▪ Vaihtoehtoisesti voit käynnistää ENHANCER-toiminnon kauko-ohjaimen ENHANCER -painikkeella (s. 53). Asetukset Asetukset Off (Off) Estä Compressed Music Enhancer -tehostus.
n Audio In (Audio In) Valitse yhden laitteen käyttöön tietyn tuloliitinryhmän videoliitäntä ja toisen tuloliitinryhmän audioliitäntä. Käytä toimintoa esim. seuraavissa tilanteissa: • Haluat kytkeä ohjelmaa toistavan laitteen, jossa on HDMI-videolähtö, mutta ei HDMIaudiolähtöä. Ohjelmalähteet HDMI 1-4, AV 1-4 Käyttöönotto Ks. ”Muuta tuloliittimien yhdistelmää (video & audio)” (s. 26). n Video Out (Video Out) Valitse, mitä videosignaalia tämä laite toistaa audio-ohjelmalähteen toiston aikana.
ASETUKSET Laitteen asetukset (Setup-valikko) Voit muuttaa lukuisia laitteen toimintaan vaikuttavia asetuksia television kuvaruudulta. Huom! ▪ Käyttö television kuvaruudun kautta on mahdollista vain, jos TV on kytketty tähän laitteeseen HDMIkaapelilla. Ellet ole käyttänyt HDMI-kaapelia, tee asetukset etulevyn näytön kautta. ▪ Jos uusi laiteohjelmisto on saatavilla, kirjekuoren kuvake (p) tulee kuvaruutuvalikkoon. 1 2 Paina SETUP. Valitse valikko nuolipainikkeilla ja paina ENTER.
SETUP-valikon kohdat Valikko Asetuskohta Configuration Speaker HDMI Toiminto Sivu Power Amp Assign Valitse kaiutinkokoonpano. s. 85 Subwoofer Subwoofer kytketty/ ei kytketty. s. 85 Front Etukaiuttimien koko. s. 85 Center Keskikaiutin kytketty/ei keskikaiutinta, keskikaiuttimen koko. s. 86 Surround Takakaiuttimet kytketty/ei takakaiuttimia, takakaiuttimien koko. s. 86 Surround Back Takatehostekaiuttimet kytkettyinä/ei takatehostekaiuttimia, takatehostekaiuttimien koko. s.
Valikko Asetuskohta DSP Parameter Lipsync Sound Dialogue Function Network Bluetooth s. 92 Center Spread Valitse, ohjautuuko keskikanavan signaali vasempaan ja oikeaan kanavaan, kun laitteisto toistaa 2-kanavaista ohjelmalähdettä. s. 92 Center Image Säädä etuäänikentän keskitason suuntauksen tasoa (leveyttä). s. 92 Select Valitse eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin välisen viiveen korjaustapa. s. 92 Adjustment Säädä video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive itse. s.
Speaker Säädä kaiutinasetukset itse. Subwoofer Huom! Subwoofer kytketty/ ei kytketty. Perusasetus on alleviivattu. Asetukset n Configuration Subwoofer on kytketty. Use Kaiuttimien äänentoisto määräytyy käyttäjän valitsemien asetuksien perusteella. Huom! Valitse, jos laitteeseen ei ole kytketty subwooferia. Kaiuttimien koon valitseminen: Valitse ”Large”, jos elementin halkaisija on 16 cm tai suurempi. Valitse ”Small”, jos halkaisija on pienempi kuin 16 cm.
Center Surround Back Keskikaiutin kytketty/ei keskikaiutinta, keskikaiuttimen koko. Takatehostekaiuttimet kytkettyinä/ei takatehostekaiuttimia, takatehostekaiuttimien koko. Asetukset Asetukset Valitse, jos kaiuttimet ovat pienet. Small Large None Kytkettynä yksi pieni kaiutin. Subwoofer tai etukaiuttimet toistavat keskikanavan matalat taajuudet (määritä kohdassa ”Crossover”, jakotaajuus). Small x1 Valitse, jos kaiuttimet ovat suuret. Kytkettynä on kaksi pientä kaiutinta.
Layout Subwoofer Phase Määritä etutehostekaiuttimien sijoituspaikka, jos etutehostekaiuttimet ovat käytössä. Tämä asetus helpottaa tilaäänikentän optimointia. Subwooferin vaihe. Käännä subwooferin vaihe, jos bassot puuttuvat tai kuulostavat epäselviltä. Asetukset Asetukset Front Height Valitse, jos etutehostekaiuttimet on kiinnitetty etuseinään. Normal Ei käännä subwooferin vaihetta. Overhead Valitse, jos etulisätehostekaiuttimet kiinnitetty kattoon. Reverse Kääntää subwooferin vaiheen.
n Level (Virtual CINEMA DSP) Säädä yksittäisten kaiuttimien perusäänenvoimakkuus eli kaiutintasot. Huonetilan etuosaan sijoitetun 5-kanavaisen kaiutinkokoonpanon (Virtual CINEMA FRONT) käyttötila. Vaihtoehdot Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Presence L, Presence R, Subwoofer Asetukset Off Front 5 -kaiutinkokoonpano pois käytöstä. On Front 5 -kaiutinkokoonpano käytössä. Säätöalue -10,0 dB - +10,0 dB (tarkkuus 0.
n Taajuuskorjaimen säätäminen itse 1 2 3 Valitse asetukseksi ”EQ Select” - ”GEQ”. Valitse nuolipainikkeilla (q/w) ”Channel” ja nuolipainikkeilla (e/r) haluamasi äänikanava. Valitse nuolipainikkeilla (q/w) haluamasi kaista (taajuus). Säädä voimakkuutta nuolipainikkeilla (e/r). Säätöalue -6,0 dB - +6,0 dB 4 Jos haluat sulkea valikon, paina SETUP. n Test Tone Salli/estä testiäänen toisto. Testiäänen avulla voit säätää kaiutintasoja tai taajuuskorjainta ja samalla kuunnella säätöjen vaikutusta.
HDMI HDMI-asetusten säätö. HDMI OUT (TV) Huom! Salli/estä HDMI OUT -liittimeen kytketyn television äänentoisto. Perusasetus on alleviivattu. Asetukset n HDMI-Control Valitse HDMI-ohjaus käyttöön/pois käytöstä (s. 122). Asetukset Off Estä television äänentoisto. On Salli television äänentoisto. n Standby Through Valitse HDMI-ohjaus pois käytöstä. Valitse, siirtyykö video/audiosignaali (HDMI-liittimistä tuleva signaali) televisioon, vaikka tämä laite on valmiustilassa.
n Standby Sync n SCENE Valitse, tahdistaako HDMI-yhteisohjaus television ja tämän laitteen valmiustilan, kun asetuksena on ”HDMI Control” - ”On”. Salli/estä SCENE -toimintosarjat, kun asetuksena on ”HDMI Control” - ”On”. Kun SCENE -toisto on sallittu, tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla kytketyt HDMI Control -yhteensopivat laitteet toimivat automaattisesti seuraavalla tavalla, kun käynnistät SCENE-toimintosarjan. • TV: Kytkeytyy toimintatilaan ja näyttää ohjelmalähdelaitteen toistaman kuvan.
Sound Eteenpäin lähtevän audiosignaalin asetukset. n Lipsync Huom! Video- ja audiosignaalin toistohetken välinen viive. Perusasetus on alleviivattu. Huom! Salli/estä huulisynkronointi ”Lipsync (Lipsync)” (s. 80) -asetuskohdassa (”Option” -valikossa). n DSP Parameter Select Tilaäänidekooderin asetusten säätö. CINEMA DSP 3D Mode Valitse eteenpäin lähtevän audio- ja videosignaalin välisen viiveen korjaustapa. Säätöalue Salli/estä CINEMA DSP 3D (s. 50).
n Dialogue Dialogue Lift Dialogin äänenvoimakkuuden säätö. Dialogin näennäisen äänenkorkeuden säätö. Jos dialogi kuulostaa tulevan televisioruudun alapuolelta, voit nostaa näennäistä toistokorkeutta valitsemalla tähän kohtaan suuremman asetuksen. Dialogue Level Säädä keskikanavan (esimerkiksi dialogin) äänenvoimakkuutta. Huom! Säätöalue 0 - 3 (suuri arvo kirkastaa näytön) ▪ Valittuna on jokin ääniohjelma (ei 2ch Stereo tai 7ch Stereo), kun käytössä on etutehostekaiuttimet.
n Volume Max Volume Äänenvoimakkuuden asetusten säätö. Äänenvoimakkuuden raja-arvon asetus. Säätöalue -30.0 dB - +15.0 dB (tarkkuus 5.0 dB), +16.5 dB [50.0 - 95.0 (5.0 tarkkuus), 97.0] Asteikko Valitse äänenvoimakkuusnäytön asteikko. Initial Volume Asetukset dB Äänenvoimakkuuden yksiköksi ”dB”. Määritä laitteiston äänenvoimakkuus käynnistyshetkellä. 0-97 Äänenvoimakkuus vain numeerisena arvona (0.5 - 97.0).
ECO Virransyöttöasetukset. Huom! Perusasetus on alleviivattu. n Auto Power Standby Valitse aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Asetukset Off Laite ei kytkeydy valmiustilaan automaattisesti. 20 minutes Ellei laitetta ole käytetty eikä laite ole tunnistanut mitään tulosignaalia valitsemaasi aikaan, laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
Function Laitteen käyttöä helpottavia asetuksia ja toimintoja. Manuaalinen uudelleennimeäminen Huom! Perusasetus on alleviivattu. 1 n Input Rename 2 Voit muuttaa etulevyn näytössä näkyvää ohjelmalähdenimeä. Voit myös valita nimen valmiista vaihtoehdoista tai Auto Rename -toiminnon ehdottamista nimistä. Ohjelmalähteet HDMI 1-4, AUDIO 1-2, AV 1-4, USB, Bluetooth, AUX Valitse annettu nimi nuolipainikkeilla (e/r).
n Input Skip n Dimmer Määritä, mikä ohjelmalähde ohitetaan, kun painelet INPUT -painiketta. Ohjelmalähteiden valinta nopeutuu, jos määrität tarpeettomat ohjelmalähteet ohitettavaksi tällä toiminnolla. Säädä etulevyn näytön kirkkautta. Säätöalue -4 - 0 (suuri arvo kirkastaa näytön) Ohjelmalähteet HDMI 1-4, AUDIO 1-2, AV 1-4, TUNER, USB, NET, Bluetooth, AUX Huom! Etulevy saattaa pimentyä, kun asetukseksi valitaan ( ”ECO Mode” (s. 95)) ”On”. Asetukset Off Älä ohita valittua ohjelmalähdettä.
n Remote Color Key Määritä toiminnot kaukosäätimen väripainikkeille (RED/GREEN/YELLOW/BLUE). Asetukset Default Määritä HDMI-kaapelilla tähän laitteeseen kytkettyjen ohjelmalähdelaitteiden toiminnot. Määrittää tämän laitteen ohjelmalähteen kyseiselle painikkeelle. Määritetyt ohjelmalähteet voi valita erikseen.
Network Määritä verkkoasetukset. n IP Address Huom! Määritä verkkoasetukset (IP-osoite jne.). Perusasetus on alleviivattu. DHCP n Information Valitse, onko käytössä DHCP-palvelin. Tietoja tämän laitteen verkkoasetuksista. Status NETWORK -liittimen käyttötila Connection Yhteydenmuodostustapa SSID Tukiasema, johon tämä laite on yhdistetty. Security Verkon suojausmenetelmä.
n MAC Address Filter n DMC Control Valitse MAC-osoitteen suodatin rajoittaaksesi muiden laitteiden pääsyä tähän laitteeseen verkon kautta. Valitse toiston ohjaus DLNA-yhteensopivalla DMC-ohjelmalla käyttöön - pois käytöstä (Digital Media Controller). Huom! Asetukset AirPlay-toiminnon (s. 61) tai DMC:n käyttöä ei rajoiteta tällä asetuksella. Filter DMC (Digital Media Controller) on laite, joka voi ohjata verkon muita laitteita verkon välityksellä.
n Network Name Bluetooth Muuta tämän laitteen verkkonimeä, joka näkyy muissa verkkolaitteissa. Määritä Bluetooth-asetukset. Ohje 1 2 3 n Bluetooth Salli/estä Bluetooth-toiminnot (s. 59). Avaa nimen muokkaussivu painamalla ENTER -painiketta. Asetukset Muokkaa nimeä nuolipainikkeilla ja ENTER -painikkeella. Vahvista uusi nimi valitsemalla ”OK”. Off Bluetooth-toiminto pois käytöstä. On Salli Bluetooth-toiminto. Jos haluat sulkea valikon, paina SETUP.
n Audio Send Language Määrittää Bluetooth-asetukset, kun laitetta käytetään Bluetooth-audiovastaanottimena. Valitse valikkokieli. Transmitter Huom! Perusasetus on alleviivattu. Salli/estä Bluetooth-audiolähetintoiminto. Kun tämä toiminto on kytketty, voit kuunnella laitteen toistamaa ääntä Bluetoothkaiuttimien/kuulokkeiden kautta (s. 60). Asetukset Asetukset Off Bluetooth-audiolähetintoiminto pois käytöstä. On Bluetooth-audiolähetintoiminto käyttöön.
Järjestelmäasetukset (ADVANCED SETUP -valikko) Tee järjestelmäasetukset laitteen etulevyn näytön valikoiden kautta. 1 2 ADVANCED SETUP -valikon asetuskohdat Kytke tämä laite valmiustilaan. Huom! Perusasetus on alleviivattu. Pidä painettuna etulevyn STRAIGHT -painike, kun painat z (virta) -painiketta. Asetuskohta SP IMP. z (virta) REMOTE ID 3 4 5 STRAIGHT Valitse valikkokohta PROGRAM -painikkeella. Valitse asetus STRAIGHT -painikkeella. Kytke laite valmiustilaan painamalla z (virta)-painiketta.
Kauko-ohjauksen ID-koodin valinta (REMOTE ID) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT Videosignaalin tyypin vaihtaminen (TV FORMAT) SLEEP MUTE CHARGE OUT VOL. ECO REMOTE ID••ID1 SLEEP MUTE TV FORMAT•NTSC Muuta laitteen kauko-ohjauksen ID-koodi vastaamaan kauko-ohjaimen ID-koodia (perusasetus: ID1). Jos käytössäsi on useampi kuin yksi Yamaha AV-vahvistin, voit määrittää jokaiselle oman ID-koodin.
Palauta laitteen perusasetukset (INIT) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE Ohjelmistoversion tarkastaminen (VERSION) SLEEP MUTE OUT CHARGE OUT VOL. ECO INIT••••CANCEL ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL VERSION••xx.xx ADAPTIVE DRC VIRTUAL Palauttaa laitteen perusasetukset. Tarkasta tähän laitteeseen asennettuna olevan laiteohjelmiston versio. Vaihtoehdot Huom! ALL Palauttaa laitteen perusasetukset. CANCEL Ei palauta perusasetuksia.
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys verkosta Uusi laiteohjelmisto julkaistaan ajoittain lisätoimintojen ja parannusten vuoksi. Jos tämä laite on kytketty Internetiin, voit ladata laiteohjelmiston suoraan verkosta ja käynnistää päivityksen. Jos seuraava viesti tulee näkyviin SETUP -painikkeen painamisen jälkeen, laiteohjelmiston päivitys on saatavilla. Network Setup Huomautus New firmware available. ▪ Älä käytä tätä laitetta tai irrota virtajohtoa tai verkkokaapelia laiteohjelmiston päivityksen aikana.
LIITE Usein esitettyjä kysymyksiä Seuraavassa on esitelty asiakkaidemme usein kysymiä kysymyksiä ja vastauksia niihin. Haluan muuttaa ohjelmalähteen nimeä. Uusi kaiutinkokoonpano ei ole äänentoistoltaan ihanteellisessa tasapainossa. Oletusasetuksena on, että ohjelmalähteen nimi (esim. ”HDMI1” tai ”AV 1”) näkyy etulevyn näytössä, kun valitset ohjelmalähteen. Jos haluat nimetä ohjelmalähteet uudelleen, tee se ”Input Rename” (s. 96) -asetuskohdassa (”Setup” -valikossa).
Haluan kuunnella ohjelman äänen television kaiuttimista. Määritä ”Audio Output” -asetuskohdassa (”Setup” -valikossa), mihin tähän laitteeseen tulevat audiosignaalit ohjataan (s. 90). Voit valita kohteeksi television kaiuttimet. Haluan vaihtaa valikkokielen. Tee kieliasetus ”Language”-asetuskohdasta (”Setup”-valikossa) (englanti, japani, ranska, saksa, espanja, venäjä, italia, kiina) (s. 31). Haluan päivittää laiteohjelmiston.
Vianmääritys Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-jälleenmyyjään tai -huoltoon. Tarkasta ensin seuraavat kohdat: 1 2 3 Tämän laitteen, television ja erillislaitteiden (esim. BD/DVD-soitin) virtajohdot on kunnolla kytketty toimiviin pistorasioihin. Tämä laite, subwoofer, televisio ja erillislaite (esim.
Ongelma Tätä laitetta ei voi ohjata kauko-ohjaimella. Haluttua ohjelmalähdettä ei voi valita ”INPUT”painiketta painamalla. Kaukosäätimen RED/GREEN/YELLOW/BLUE painikkeet eivät toimi. Syy Toimenpide Käyttöetäisyys on liian suuri. Käytä kauko-ohjainta oikealta etäisyydeltä (s. 5). Paristot ovat tyhjät. Vaihda paristot. Tämän laitteen kauko-ohjaussignaalien vastaanottimeen paistaa aurinko tai lamppu. Muuta valaistusta tai käännä tätä laitetta.
Ongelma Syy Takatehostekaiuttimista ei kuulu ääntä. Jos ”Power Amp Assign” -asetuskohdassa (”Setup” -valikossa) on asetuksena ”Power Amp Assign” -asetuksena on ”Presence”, ”BI-AMP”, ”Zone ”Presence”, ”BI-AMP”, ”Zone B” tai ”5.1ch”, takatehostekaiuttimia ei voi käyttää. Jos haluat käyttää takatehostekaiuttimia, valitse asetukseksi ”Power Amp Assign” B” tai ”5.1ch”. - ”Sur.Back” (s. 85). Subwooferista ei kuulu ääntä. Toimenpide Toistettavassa ohjelmassa ei ole LFE-kanavaa tai matalataajuisia ääniä.
Videosignaali Ongelma Ei kuvaa. Syy Toimenpide Tästä laitteesta on valittu jokin toinen ohjelmalähde. Valitse oikea ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla. Televisiosta on valittu jokin toinen ohjelmalähde. Valitse televisiosta kanava, joka näyttää tästä laitteesta tulevan kuvasignaalin. Televisio ei tue tästä laitteesta lähtevää videosignaalia. Tarkista toistavan laitteen kuvasignaalin lähtöasetukset.
FM/AM-radio Ongelma FM-radiolähetys on heikko tai kohisee. Syy Toimenpide Signaali sisältää monitiesäröä. Säädä antennin korkeutta, suuntaa tai sijaintia. FM-aseman lähetin on liian kaukana. Ota käyttöön monoäänen FM-vastaanotto valitsemalla ”FM Mode” -asetuskohtaan (”Option”-valikossa) asetus ”Mono” (s. 54). Häiriöt johtuvat loistevalaisimista, moottoreista, termostaateista tai muista sähkölaitteista. Kohinan poistaminen kokonaan on vaikeaa. AM-ulkoantennin käyttäminen saattaa vähentää kohinaa.
USB ja verkko Ongelma Tämä laite ei tunnista USB-muistilaitetta. Syy Toimenpide USB-laitetta ei ole kytketty USB-liittimeen kunnolla. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Kytke sitten laite uudelleen toimintatilaan. USB-laitteen tiedostojärjestelmä ei ole FAT 16 tai FAT 32. Käytä USB-laitetta, joka käyttää tiedostojärjestelmää FAT16 tai FAT32. USB-laitteen tiedostot ja kansiot eivät näy. USB-laitteen sisältämä data on suojattu salauksella.
Ongelma Tämä laite ei pysty muodostamaan internetyhteyttä langattoman reitittimen (tukiaseman) kautta. Langatonta verkkoa ei löydy. Syy Toimenpide Langaton reititin (tukiasema) on pois päältä. Kytke langaton reititin toimintatilaan. Tämä laite ja langaton reititin (tukiasema) ovat liian kaukana toisistaan. Sijoita tämä laite ja langaton reititin (tukiasema) lähemmäs toisiaan. Tämän laitteen ja langattoman reitittimen (tukiaseman) välillä on este.
Virheviestit etulevyn näytössä Jos etunäytössä näkyy virheilmoitus, katso lisätietoja alla olevasta taulukosta. Viesti Syy Toimenpide Access denied Pääsy tietokoneeseen on estetty. Määritä jakamisasetukset ja salli musiikkisisällön jakaminen tämän laitteen kanssa (s. 66). Laite ei voi lukea USB-laitetta. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Jos ongelma uusiutuu, käytä toista USB-laitetta. Access error Tämän laitteen ja verkon välisellä signaalitiellä on ongelma.
Sanasto Seuraava sanasto sisältää tässä käyttöoppaassa käytetyt tekniset termit. DTS Dialog Control DTS Dialog Control mahdollistaa dialogin tehostamisen. Tämä ominaisuus voi olla hyödyllinen erityisesti meluisassa ympäristössä, sillä dialogista tulee paremmin kuuluvaa. Toiminto saattaa hyödyttää myös henkilöitä, joiden kuulo on heikentynyt. Huomaa, että sisällöntuottaja voi poistaa käytöstä tämän toiminnon, joten DTS Dialog Control -toiminto ei välttämättä ole aina käytettävissä.
DSD (Direct Stream Digital) Direct Stream Digital (DSD) tallentaa audiosignaalit digitaaliselle tallennusmedialle, kuten Super Audio CD (SACD) -levylle. Signaalit tallennetaan korkeataajuisella 2.8224 MHz:n näytetaajuudella. Suurin taajuusvaste on yhtä suuri tai suurempi kuin 100 kHz dynamiikka-alueen ollessa 120 dB. Näin tekniikka mahdollistaa paremman äänenlaadun kuin CD-levyillä. FLAC n Muut BI AMP -vahvistus Kaksoisvahvistuksessa käytetään kahta vahvistinastetta yhdelle kaiuttimelle.
Verkkotiedot Virtual Surround Back Speaker (VSBS) SSID SSID (Service Set Identifier) on nimi, jonka perusteella tunnistetaan tietty langaton LAN-tukiasema. Virtual Surround Back Speaker -ohjelman avulla järjestelmä voi toistaa takatehostekaiuttimien äänikentän virtuaalisesti takakaiuttimella. Vaikket olisi kytkenyt järjestelmään takatehostekaiuttimia, tämä laite syventää äänikentän takaosaa CINEMA DSP -ohjelmalla.
Tiedostoformaatti Tuetut laitteet ja tiedostoformaatit Tämä laite tukee seuraavia laitteita ja tiedostomuotoja. n USB, PC/NAS Yhteensopivat laitteet Tiedosto Näytetaajuus (kHz) WAV * 32/44.1/48/ 88.2/96/ 176.4/192 n Bluetooth®-laitteet • Voit käyttää Bluetooth-laitteita, jotka tukevat A2DP-protokollaa. • Yamaha ei takaa kaikkien Bluetooth-laitteiden liitettävyyttä. Kvantisointibi Bittinopeus tti (bit) (kbps) 16/24 - Number of channels 2 Tauottoman toiston tuki (gapless playback) 4 MP3 32/44.
Videosignaalin tiet Videolaitteesta tähän laitteeseen tuleva videosignaali siirtyy televisioon alla olevan kaavion mukaisesti.
Lisätietoja HDMI-liitännästä (Esimerkki) Seuraavassa on esitelty lisätietoja HDMI-järjestelmästä. HDMI-Control HDMI-Control HDMI Control -ohjauksen avulla voit ohjata erillislaitteita HDMI-kytkennän kautta. Jos kytket tähän laitteeseen HDMI-ohjausta tukevan television HDMI-kaapelilla, voit ohjata tämän laitteen toimintoja (virrankytkentä, äänenvoimakkuus, jne.) television kaukoohjaimella. Voit ohjata myös ohjelmalähdelaitteita (HDMI-ohjausta tukevaa BD/DVDsoitinta tms.
3 8 Valitse nuolipainikkeilla ”HDMI” ja paina ENTER. Setup Speaker HDMI Varmista, että tämän laitteen ja television toiminnot tahdistuvat oikein. Tarkista se sammuttamalla televisio tai säätämällä television äänenvoimakkuutta television kauko-ohjaimella. Sound Huom! ECO Function ▪ Jos HDMI-ohjaus ei toimi kunnolla, irrota laitteen ja television virtajohdot vaiheessa 2 ja kytke takaisin vaiheessa 3. Se saattaa poistaa ongelman. HDMI-ohjaus ei välttämättä toimi, jos kytkettyjä laitteita on liian monta.
Audio Return Channel -toiminto (ARC) HDMI-signaaliyhteensopivuus ARC mahdollistaa television äänisignaalin ohjaamisen tähän laitteeseen samaa HDMIkaapelia pitkin, joka siirtää videosignaalin tästä laitteesta televisioon. Tarkasta seuraavat seikat sen jälkeen, kun olet määrittänyt HDMI Control -asetukset. n Audiosignaalit 1 2 Valitse televisiokanava television kaukosäätimellä.
Tavaramerkit Tässä käyttöohjeessa on käytetty alla kuvattuja tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä. GPL DLNA™ ja DLNA CERTIFIED™ ovat Digital Network Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Luvaton käyttö on ehdottomasti kielletty.
Tekniset tiedot Alla on kuvattu tämän laitteen tekniset tiedot. Videoformaatti (toistin) • VGA • 480i/60 Hz • 576i/50 Hz • 480p/60 Hz • 576p/50 Hz • 720p/60 Hz, 50 Hz • 1080i/60 Hz, 50 Hz • 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz • 4K/60Hz, 50Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz Tuloliittimet Analoginen audio • Audio x 4 Digitaalinen audio (Tuetut taajuudet: 32 kHz - 96 kHz) • Optinen x 1 • Koaksiaalinen x 2 Videosignaali • Komposiitti x 4 HDMI-tulo • HDMI x 4 Muut liittimet • USB x 1 (USB2.
Bluetooth Yhteensopivat dekoodausformaatit Sink-toiminto • Lähdelaite kohteeseen AVR (esim. älypuhelin/tabletti) • Tuetut profiilit – A2DP, AVRCP • Tuetut koodekit – SBC, AAC Dekoodausformaatti • Dolby Atmos • Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus • Dolby Digital • DTS:X • DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express • DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 Source-toiminto • Vahvistimesta äänentoistimeen (esim.
Dynaaminen teho (IHF) Suodatinominaisuudet • [mallit U.S.A. ja Canada] (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz) 120/140/170/190 W – Front L/R (8/6/4/2 Ω) • [Muut mallit] 140/170/190 W – Front L/R (6/4/2 Ω) 12 dB/okt. 24 dB/okt. Video-osa Vaimennuskerroin Videosignaalityyppi 100 tai enemmän • Etu v/o, 20 Hz to 20 kHz, 8 Ω • Ylipäästösuodatin (Etu-, keski-, takakanavat) • Alipäästösuodatin (Subwoofer) • [Mallit U.S.A.
AM-osa Paino 8,1 kg Viritysalue • [mallit U.S.A. ja Canada] 530 kHz - 1710 kHz • [Mallit Asia, Taiwan, Brazil, General] 530/531 kHz - 1710/1611 kHz • [Muut mallit] * Tämä käyttöohje sisältää uusimmat, julkaisuhetkellä voimassa olevat tekniset tiedot. Saat käyttöösi aina uusimman käyttöohjeen lataamalla käyttöohjetiedoston Yamahan verkkosivustosta. 531 kHz - 1611 kHz Yleistä Virransyöttö • [mallit U.S.A.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
