G Network Receiver Gebruikershandleiding • Met de R-N803 en R-N803D netwerkontvangers kan geluid op hoge kwaliteit in stereo bij u thuis worden afgespeeld. • Deze handleiding behandelt voorbereidingen en handelingen voor dagelijks gebruik van het toestel.
Nederlands VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. VOLG DEZE INSTRUCTIES. De onderstaande voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om het risico op schade aan de gebruiker en anderen te voorkomen, om schade aan eigendommen te voorkomen en om te zorgen dat de gebruiker dit apparaat veilig en op de juiste manier gebruikt. Volg deze instructies. Bewaar deze handleiding nadat u deze hebt gelezen op een veilige plaats zodat u hem later nog kunt raadplegen.
VOORZICHTIG ■ Als u onregelmatigheden opmerkt ■ Gehoorverlies • Als zich een van de volgende onregelmatigheden voordoet, schakel dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Als u batterijen gebruikt, moet u de batterijen uit dit apparaat verwijderen. - Het netsnoer is beschadigd. - Het apparaat verspreidt een ongebruikelijke geur of er komt rook uit het apparaat. - Er is materiaal binnen in het apparaat gekomen dat er niet in hoort. - Het geluid valt weg tijdens het gebruik.
Let op en informatie Let op Informatie Geeft punten aan die in acht moeten worden genomen om storingen, schade of defecten aan het product of dataverlies te voorkomen en om het milieu te beschermen. Vermeldt relevante informatie over dit product. ■ Stroom • Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Zelfs als de schakelaar A (Standby/On) op uit is gezet stroomt er nog een minieme hoeveelheid stroom.
Inhoud VOORBEREIDINGEN Aansluitingen ............................................................ 10 Audio-apparaten aansluiten ......................................... 10 De luidsprekers aansluiten........................................... 11 De FM/AM antennes aansluiten (R-N803).................. 13 De DAB/FM-antenne aansluiten (R-N803D).............. 13 De netwerkkabel aansluiten......................................... 14 Een draadloze antenne voorbereiden ...........................
INLEIDING Wat u kunt doen met dit toestel Dit toestel is een netwerkontvanger die compatibel is met een netwerkbron, zoals een mediaserver en een mobiel apparaat. Niet alleen afspelen van audiobronnen, zoals een CD-speler of radio wordt ondersteund, maar ook Bluetooth-apparaten en netwerkstreamingdiensten.
Bijgeleverde accessoires Bijgeleverde accessoires AM-antenne (R-N803) FM-antenne (R-N803) * Batterijen (x2) (AA, R6, UM-3) DAB/FM-antenne (R-N803D) Afhankelijk van de regio waarin het toestel wordt aangekocht wordt één van het bovenstaande meegeleverd. YPAO-microfoon Netsnoer * Welk netsnoer wordt meegeleverd, is afhankelijk van de regio waarin u de aankoop heeft gedaan.
Bedieningselementen en functies Voorpaneel 12 3 4 5 6 7 8 9 : A B C PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT PHONES SPEAKERS A B -30dB USB RETURN 5V CONNECT 1A YPAO MIC L 1 A (aan/uit) Zet het toestel aan/uit.
INLEIDING Bedieningselementen en functies PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT PHONES SPEAKERS A B -30dB USB RETURN 5V CONNECT 1A YPAO MIC L D E F G H I J R K L M N O D PHONES -aansluiting Voert audio uit naar uw hoofdtelefoon zodat u privé kunt luisteren. L LOUDNESS -bediening Behoudt het volledige frequentiespectrum op elk volumeniveau (p. 24).
Bedieningselementen en functies Display voorpaneel 1 2 3 4 5 6 78 STEREO TUNED SLEEP YPAO VOL. A 9 B VOL. MUTE L R SW : : A B Opmerking • Als u het toestel inschakelt direct nadat u het heeft gekocht of geïnitialiseerd, geeft het toestel “WAC” (Wireless Accessory Configuration) op het voorpaneel weer en activeert het een automatische zoekactie naar een IOS-apparaat. Zie “De iOSapparaatinstelling delen” (p. 16) voor informatie over het verbinden met een iOS-apparaat en netwerk.
Bedieningselementen en functies Achterpaneel 2 3 4 5 6 7 8 INLEIDING 1 NETWORK AC IN IN 1 1 IN 2 1 OPTICAL 2 2 COAXIAL ANTENNA OUT FM SPEAKERS AM IN PHONO A GND 3 75Ω OUT B LINE CD 12V 9 : TRIGGER SUBWOOFER OUT OUT 0.1A AB C (R-N803) 1 LINE 1-3 aansluitingen Voor de aansluiting op analoge audiocomponenten (p. 10). 8 AC IN -aansluiting Voor aansluiting van het meegeleverde netsnoer (p. 14). 2 PHONO -aansluitingen Voor het aansluiten op een draaitafel (p. 10).
Bedieningselementen en functies Afstandsbediening 1 Infraroodsignaalzender 1 Verzendt infrarode signalen. 2 SPEAKERS A/B 2 SPEAKERS A A B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 3 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB BAND 5 MEMORY 3 Signaalkeuzetoetsen BLUETOOTH OPT 1 4 B Als u op de betreffende toets drukt, wordt de luidsprekerset die is aangesloten op de aansluitingen SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het achterpaneel van het toestel in- of uitgeschakeld.
Bedieningselementen en functies A A (aan/uit) ■ Batterijen plaatsen Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). Opmerking INLEIDING De A (aan/uit)-toets op de afstandsbediening werkt alleen als de knop A (aan/uit) op het voorpaneel aan staat. B SLEEP Stelt de slaaptimer in (p. 24). C OPTION Geeft het menu “Option” weer (p. 46). D MUTE Dempt de audioweergave. E Afspeeltoetsen Opmerking • Verander alle batterijen indien het operatiebereik van de afstandsbediening verkleint.
VOORBEREIDINGEN Aansluitingen Audio-apparaten aansluiten Zorg dat u L (left) op L, R (right) op R, “+” op “+” and “–” op “–” aansluit. Als de aansluitingen niet kloppen, wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers en als de polariteit van de luidspreker-aansluitingen niet correct is, klinkt de weergave onnatuurlijk, met te weinig lage tonen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van elk van uw componenten.
Aansluitingen De luidsprekers aansluiten VOORZICHTIG Sluit de luidsprekers aan met de impedantie zoals hieronder weergegeven. Als er luidsprekers met een extreem lage impedantie worden aangesloten kan dit toestel oververhit raken. U kunt de luidsprekerimpedantie van dit toestel instellen in “SP. IMP” (p. 52) in het menu ADVANCED SETUP. Luidsprekerimpedantie (SP IMP.
Aansluitingen ■ Dubbel bekabelde aansluiting Een dubbel bedrade aansluiting scheidt de woofer (lagetonenluidspreker) van het gecombineerde deel voor de middentonen en de tweeters (hogetonenluidsprekers). Een luidsprekerkast voor dubbele bedrading heeft vier aansluitklemmen. Met deze twee sets aansluitingen kan de luidsprekerkast gesplitst worden in twee onafhankelijke delen.
Aansluitingen De FM/AM antennes aansluiten (R-N803) De DAB/FM-antenne aansluiten (R-N803D) Sluit de meegeleverde FM/AM-antenne aan op dit toestel. Bevestig het einde van de FM-antenne aan een muur en plaats de AM-antenne. Sluit de meegeleverde DAB/FM-antenne aan op dit toestel en bevestig de antenne-uiteinden aan een wand.
Aansluitingen De netwerkkabel aansluiten Netsnoer aansluiten Sluit het toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare STP-netwerkkabel (rechte kabel van CAT-5 of hoger). Als alle aansluitingen zijn uitgevoerd, sluit u het meegeleverde netsnoer aan op het toestel en vervolgens op een stopcontact. Opmerking WAARSCHUWING Gebruik een STP (Shielded Twisted Pair)-kabel om elektromagnetische interferentie te voorkomen.
Verbinding maken met een netwerk Verbinding maken met een netwerk Er zijn verschillende methoden om het toestel verbinding te laten maken met een netwerk. Selecteer een verbindingsmethode in overeenstemming met uw omgeving. • Bepaalde beveiligingssoftware die op uw PC is geïnstalleerd of de firewall-instellingen van netwerkapparaten (bijvoorbeeld een router) kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren.
Verbinding maken met een netwerk ■ Met de bekabelde router verbinding maken U kunt verbinding maken met het netwerk via een normale bekabelde LAN-verbinding (p. 14) Met de DHCP-serverfunctie van de router verbinding maken Opmerking • U kunt de netwerkparameters configureren (zoals IP-adres) in “IP Address” (p. 49) in het “Setup”-menu. • Als u een bekabelde aansluiting (netwerkkabel) wilt gebruiken als er een draadloze verbinding tot stand is gebracht, stel dan “Connection” (p.
Verbinding maken met een netwerk 6 Selecteer op het iOS-apparaat het toestel als de AirPlay-luidspreker op het Wi-Fi-scherm. Configureren met de WPS-drukknop van de router Voorbeeld (iOS 10) U kunt heel simpel een draadloze verbinding configureren met één druk op de WPS-knop. Opmerking De naam van dit toestel Controleer het huidig geselecteerde netwerk en druk op “Next”.
Verbinding maken met een netwerk De draadloze netwerkverbinding handmatig instellen Voordat u de volgende procedure uitvoert, controleert u de beveiligingsmethod en de beveiligingssleutel op de draadloze router (toegangspunt). MEMORY Cursortoetsen B/C/D/E ENTER 8 SECURITY WPA2-PSK(AES) 9 PRESET j / i PRESET HOME RETURN SETUP OPTION Opmerking RETURN VOLUME NOW PLAYING 1 2 Gebruik de cursortoetsen (D / E) om de gewenste beveiligingsmethode te selecteren en druk op RETURN.
Verbinding maken met een netwerk Een mobiel apparaat direct met het toestel verbinden (Wireless Direct) 7 Door Wireless Direct te gebruiken, kan dit toestel als een draadloos toegangspunt voor het netwerk fungeren waar mobiele toestellen rechtstreeks verbinding mee kunnen maken. Instellingen None, WPA2-PSK (AES) Cursortoetsen B/C/D/E ENTER 8 ENTER HOME RETURN SETUP OPTION Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Security Key” te selecteren en druk op ENTER.
Verbinding maken met een netwerk De netwerkverbindingsstatus controleren Voer de volgende procedure uit om de verbinding van het toestel met een netwerk te controleren. MEMORY Cursortoetsen B/C ENTER PRESET ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING 1 2 MUTE Druk op SETUP. Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Network” te selecteren en druk op ENTER. Opmerking Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.
Verbinding maken met een netwerk 2 Bedien de “MusicCast CONTROLLER”-app volgens de instructies op het scherm en houd vervolgens CONNECT op het voorpaneel van het toestel gedurende 5 seconden ingedrukt. VOORBEREIDINGEN CONNECT 3 Bedien “MusicCast CONTROLLER” volgens de instructies om het netwerk te configureren. Hiermee zijn de instellingen voor MusicCastnetwerkregistratie en draadloze netwerkverbinding voltooid. Gebruik “MusicCast CONTROLLER” voor afspelen van muziek.
BASISBEDIENING Afspelen Een bron afspelen SPEAKERS A/B Informatie wisselen op de display van het voorpaneel SPEAKERS A A (aan/uit) B PHONO SLEEP COAX 1 COAX 2 Als u een netwerkbron of USB als signaalbron selecteert, kunt u op de display op het voorpaneel ook afspeelinformatie omschakelen.
Afspelen ■ De regelaars voor BASS en TREBLE afstellen Voorpaneel bediening ■ Genieten van high-fidelity geluidsweergave (Pure Direct) PURE DIRECT DIMMER MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT PHONES SPEAKERS A B -30dB USB RETURN 5V CONNECT 1A YPAO MIC L CLEAR BAND PRESET TUNING R Opmerking • Als de PURE DIRECT-schakelaar is ingeschakeld, wordt de display op het voorpaneel uitgeschakeld.
Afspelen ■ De LOUDNESS-regelaar aanpassen PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT PHONES SPEAKERS A B -30dB USB RETURN 5V CONNECT 1A De slaaptimer gebruiken Gebruik deze functie om het toestel na een bepaalde tijdsduur automatisch in stand-bymodus te zetten. De slaaptimer is nuttig als u gaat slapen terwijl het toestel een bron afspeelt of opneemt.
Luisteren naar FM/AM-radio Luisteren naar FM/AM-radio ■ FM-ontvangst verbeteren (FM Mode) Opmerking Als het signaal van het station zwak is en de geluidskwaliteit is niet goed, stel dan de FM-radioontvangstmodus in op mono om de ontvangst te verbeteren. De R-N803D heeft geen AM-tuner.
Luisteren naar FM/AM-radio LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB ■ Een radiostation handmatig registreren BAND TUNING TUNER BAND MEMORY TUNING BAND MEMORY PRESET MEMORY PRESET j / i PRESET j / i PRESET ENTER Cursortoetsen B/C ENTER ENTER HOME RETURN RETURN HOME RETURN SETUP RETURN SETUP OPTION OPTION VOLUME NOW PLAYING MUTE 1 Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. 2 Druk op de afstandsbediening op OPTION. Het menu “Option” wordt weergegeven (p. 46).
Luisteren naar FM/AM-radio ■ Een voorkeuzestation terugroepen 3 U kunt voorkeuzestations terugroepen die zijn geregistreerd met de automatische of de handmatige voorkeuzemethode. Gebruik de cursortoetsen om “Clear Preset” te selecteren en druk op ENTER. OPTION A VOL. Clear Preset SPEAKERS 4 B SLEEP COAX 1 COAX 2 BLUETOOTH OPT 1 OPT 2 CD LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB CLEAR 1 2 A VOL. Voorkeuzestation dat u wilt wissen TUNING MEMORY STEREO TUNED 01:FM 98.
Luisteren naar FM/AM-radio Radio Data System afstemmen (alleen voor modellen voor het Verenigd Koninkrijk en Europa) Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-stations in een groot aantal landen wordt gebruikt. Het toestel kan diverse soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” wanneer het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender.
Luisteren naar DAB-radio (R-N803D) Luisteren naar DAB-radio (R-N803D) Een DAB-radiostation voor ontvangst selecteren U kunt een DAB-radiostation selecteren uit de stations die door de eerste zoekactie zijn opgeslagen. Opmerking LINE 1 LINE 2 LINE 3 TUNER NET USB TUNER Dit apparaat ondersteunt alleen Band III (174 tot 240 MHz). BAND TUNING BAND MEMORY De DAB-afstemming voorbereiden Alvorens op DAB-stations te kunnen afstemmen moet een eerste zoekactie worden uitgevoerd.
Luisteren naar DAB-radio (R-N803D) De presetfunctie gebruiken ■ Een voorkeuzestation terugroepen U kunt maximaal 40 DAB-radiostations registreren als voorkeuzes. Als u eenmaal voorkeuzestations hebt geregistreerd, kunt u daar eenvoudig op afstemmen door de voorkeuzen op te roepen. 1 Druk op TUNER om “TUNER” te selecteren als de signaalbron. 2 Druk op BAND om de DAB-band te selecteren. 3 Druk op PRESET j / i om het gewenste DABradiostation te selecteren.
Luisteren naar DAB-radio (R-N803D) De DAB-informatie weergeven Dit toestel kan diverse typen DAB-informatie ontvangen als het is afgestemd op een DAB-radiostation. De ontvangststerkte van elk DABkanaallabel controleren U kunt de ontvangststerkte van elk DAB-kanaallabel controleren (0 [geen] tot 100 [beste]).
Muziek weergeven via Bluetooth U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat (zoals een mobiel apparaat) weergeven op het toestel. Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-apparaat. Dit toestel 3 BLUETOOTH Bluetooth-apparaat (zoals een mobiel apparaat) Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat (koppelen) Wanneer een Bluetooth-apparaat voor het eerst verbonden wordt met het toestel, moeten de toestellen aan elkaar gekoppeld worden (pairing).
Muziek weergeven via Bluetooth 2 Bedien het Bluetooth-apparaat en breng de Bluetooth-verbinding tot stand. Selecteer de modelnaam van het toestel in de lijst met Bluetooth-apparaten op uw apparaat. Zodra een verbinding tot stand is gebracht, gaat de Bluetooth-indicator op de display op het voorpaneel branden. Opmerking Als u geen verbinding kunt krijgen met het Bluetooth-apparaat, moet u het koppelen opnieuw uitvoeren. 3 Bedien het Bluetooth-apparaat om muziek weer te geven.
Muziek afspelen van mediaservers (PC/NAS) U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw PC of met DLNA compatibele NAS afspelen op het toestel. 3 Klik op “Turn on media streaming”. 4 Selecteer “Allowed” in de vervolgkeuzelijst naast de modelnaam van het toestel. NAS Dit toestel PC Opmerking • Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw pc/NAS op dezelfde router zijn aangesloten (p. 14). In “Information” (p.
Muziek afspelen van mediaservers (PC/NAS) Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om het afspelen te besturen. Afspelen PC-muziekinhoud Volg de procedure hieronder om de muziekinhoud van de pc te bedienen en het afspelen te starten. Opmerking Toetsen Functie Cursortoetsen Selecteer een muziekbestand of map. ENTER Start het afspelen wanneer ingedrukt terwijl inhoud is geselecteerd. Gaat één niveau lager wanneer ingedrukt terwijl een map is geselecteerd. RETURN Gaat één niveau omhoog.
Muziek afspelen van mediaservers (PC/NAS) ■ Automatische afspeelinstellingen Gebruik deze instellingen om te kiezen of u automatisch muziek van uw PC of van de NAS wilt afspelen als het toestel wordt ingeschakeld of als u “Server” als signaalbron selecteert. 1 Als de signaalbron “Server” is, druk dan op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om “Auto Playback” te selecteren en druk op ENTER. 3 Gebruik de cursortoetsen (D / E) om “On” te selecteren (inschakelen) of “Off” (uitschakelen).
Luisteren naar internetradio Luisteren naar internetradio U kunt luisteren naar internetradiostations uit de hele wereld. Opmerking • Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding hebben met internet (p. 14). In “Information” (p. 48) in het menu “Setup” kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zijn toegewezen. • U kunt sommige internetradiostations mogelijk niet ontvangen. • Dit toestel gebruikt de airable.Radio-service.
iPhone/iTunes-muziek via een netwerk afspelen (AirPlay) Met de functie AirPlay kunt u iPhone/iTunes-muziek via het netwerk weergeven op het toestel. PC 3 Selecteer een nummer en start het afspelen Het toestel selecteert automatisch “AirPlay” als de signaalbron en start het afspelen. De afspeelinformatie wordt op het voorpaneel weergegeven.
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven op het toestel. Raadpleeg de bedieningsinstructies voor het USB-opslagapparaat voor meer informatie. Opmerking • Sluit alleen USB-apparaten voor massaopslag (zoals USB-acculaders of USB-hubs), pc’s, kaartlezers en externe HDD enz. aan en geen andere apparaten.
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat 2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Als er een nummer is geselecteerd, wordt het afspelen gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven. USB ■ Instellingen voor herhalen/shuffle U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor afspelen van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. 1 A VOL. Track #3 Afspeeltoetsen Opmerking • U kunt het nummer dat wordt weergegeven registreren als een voorkeuze (p.
Het huidige nummer/de huidige zender registreren (voorkeuzefunctie) Het huidige nummer/de huidige zender registreren (voorkeuzefunctie) Opmerking • U kunt ook nummers en stations als voorkeuze registreren met “MusicCast CONTROLLER” (p. 20). • Als u muziekbestanden registreert die op een USBopslagapparaat of een PC/NAS zijn opgeslagen, dan onthoudt het toestel de relatieve positie van de muziekbestanden in de map.
GEAVANCEERDE BEDIENING De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecteert luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de luidsprekers en de luisterpositie(s) en optimaliseert vervolgens automatisch de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en de akoestische parameters, voor de ruimte. 1 Druk op A (aan/uit) op het voorpaneel om dit toestel in te schakelen.
De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) 4 Plaats de YPAO-microfoon in uw luisterpositie en sluit deze aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel. 6 Opmerking Druk op de cursortoets (E) om de meetresultaten te controleren. Als “No Warning” verschijnt op de display van het voorpaneel is de meting correct voltooid. YPAO( A Plaats de YPAO-microfoon in uw luisterpositie (op oorhoogte). Wij raden u aan een statief als microfoonstandaard te gebruiken.
De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) Foutmeldingen Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, lost u het probleem op en voert u YPAO nogmaals uit. YPAO E-1 Noisy Foutmelding Oorzaak Oplossing De ruis is te luid. Zorg dat het stil blijft in de ruimte en start de meting opnieuw. E-2 No Signal De YPAO-microfoon heeft geen testgeluiden aangetroffen. Sluit de YPAO-microfoon stevig aan op de YPAO MIC-aansluiting en start de meting opnieuw.
De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) Waarschuwingsmeldingen Als er na de meting een waarschuwingsmelding wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan. Wij raden u echter aan YPAO nogmaals uit te voeren om het toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te gebruiken. YPAO W-1 Out of Phase Oorzaak Oplossing W-1 Out of Phase Een luidsprekerkabel is mogelijk aangesloten met omgekeerde polariteit (+/–). controleer de kabelaansluitingen (+/–) van de luidsprekers.
Afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen (menu Option) U kunt afzonderlijke afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen. Met dit menu kunt u tijdens het afspelen gemakkelijk instellingen configureren. MEMORY Item Functie Vol.Interlock Schakelt volumeregelaar iPhone/ (Volume interlock) iTunes via AirPlay in/uit. ENTER HOME RETURN SETUP OPTION ■ Volume Trim RETURN NOW PLAYING 1 MUTE Druk op OPTION.
Verschillende functies configureren (menu Setup) Verschillende functies configureren (menu Setup) U kunt de verschillende functies van het toestel configureren. MEMORY Cursortoetsen B/C/D/E ENTER PRESET ENTER HOME RETURN RETURN SETUP SETUP OPTION VOLUME NOW PLAYING 1 MUTE Druk op SETUP. SETUP Network 2 Gebruik de cursortoetsen (B / C) om een menu-item te selecteren en druk op ENTER.
Verschillende functies configureren (menu Setup) Setup menu-items Menu-item Functie Pagina Connection Selecteert de netwerkverbindingsmethode. 48 Information Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer. 48 IP Address Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres). 49 DMC Control Bepaalt of een DLNA-compatibele Digital Media Controller (DMC) het afspelen mag besturen.
Verschillende functies configureren (menu Setup) ■ IP Address Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres). DHCP Bepaalt of een DHCP-server wordt gebruikt. Off Er wordt geen DHCP-server gebruikt. U moet de netwerkparameters handmatig configureren. Zie “Handmatige netwerkinstellingen” voor meer informatie. On (Standaard) Er wordt een DHCP-server gebruikt om de netwerkparameters (zoals IP-adres) van het toestel automatisch te bepalen.
Verschillende functies configureren (menu Setup) ■ Update (Network Update) Werkt de firmware bij via het netwerk. Perform Update Start het proces voor het bijwerken van de firmware van het toestel. Zie “De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk” (p. 54) voor details. Version Geeft de versie weer van de firmware die op het toestel is geïnstalleerd. ID Geeft het systeem-ID-nummer weer. YPAO Configureert de YPAO-instellingen.
Verschillende functies configureren (menu Setup) AutoPowerStdby (Auto Power Standby) Schakelt de auto-stand-by-functie in/uit. Als u het toestel niet gebruikt gedurende een bepaalde tijd, wordt het toestel automatisch in de stand-bymodus gezet. Off Het toestel wordt niet automatisch in de standbymodus gezet. On Zet het toestel automatisch in de stand-bymodus.
De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) Configureer de systeeminstellingen van het toestel met de regelaars op het voorpaneel. A (aan/uit) RETURN VERSION••xx.xx PURE DIRECT DIMMER DISPLAY MODE MEMORY CLEAR BAND PRESET TUNING VOLUME INPUT BASS BALANCE TREBLE LOUDNESS SELECT PUSH - ENTER FLAT PHONES SPEAKERS A B Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op het toestel.
De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) Stelt de afstemfrequentiestap in (TU) De firmware bijwerken (UPDATE) UPDATE•NETWORK TU••••FM50/AM9 (Uitsluitend Azië en de algemene modellen) Selecteert de stapgrootte voor het lokaliseren van afstemfrequenties. Instellingen FM100/AM10, FM50/AM9 (standaard) De standaardinstellingen herstellen (INIT) Wanneer dit nodig is wordt er nieuwe firmware beschikbaar gesteld die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat.
De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk Wanneer dit nodig is wordt er nieuwe firmware beschikbaar gesteld die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk. Let op • Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabel niet los wanneer de firmware wordt bijgewerkt.
AANVULLENDE INFORMATIE Foutopsporing Raadpleeg de tabel hieronder indien dit toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem dat u ervaart niet hieronder in de lijst voorkomt, of als de instructies hieronder niet helpen, stelt u dit toestel in op de stand-bymodus, verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha-dealer of -servicecentrum. ■ Algemeen De stroom gaat niet uit. Geen geluid.
Foutopsporing Probleem Mogelijke oorzaak Zie bladzijde Stel de luidsprekerimpedantie in overeenstemming met de luidsprekers in. 52 Controleer of de luidsprekerdraden elkaar niet raken en zet dan het toestel opnieuw aan. 11 Het toestel is te warm geworden. Let erop dat de openingen in het bovenpaneel niet worden geblokkeerd. — De functie voor automatische stand-by heeft dit toestel uitgeschakeld. Wijzig de automatische stand-by (“AutoPowerStdby” in het menu “Setup”) naar uit.
Foutopsporing ■ FM-ontvangst Probleem De FM-radioontvangst is slecht en er is ruis te horen. Het radiostation kan niet automatisch worden geselecteerd. Oplossing Zie bladzijde Het toestel ontvangt radio-interferentie, zoals multipath-reflecties. Wijzig de hoogte, richting of installatielocatie van de antenne. ― Het toestel ontvangt in een regio die zich ver van het radiostation bevindt. Druk op MODE op het voorpaneel om “MONO” (mono mode) te selecteren.
Foutopsporing Probleem Mogelijke oorzaak De DAB-radioontvangst is slecht en er zijn bijgeluiden (zoals ruis, gekraak en jitter) te horen. Het DAB-radiosignaal is zwak. De DAB-informatie kan niet worden weergegeven of is onjuist. Het DAB-station kan tijdelijk buiten dienst zijn, of de DAB-stationsinformatie wordt niet door de DAB-omroep verstrekt. Oplossing Zie bladzijde Wijzig de hoogte, richting of installatielocatie van de antenne. 13 Neem contact op met de DAB-omroep.
Foutopsporing ■ USB/netwerk Mogelijke oorzaak Oplossing Zie bladzijde Het USB-opslagapparaat is niet stabiel verbonden met de USB-aansluiting. Zet het toestel uit, sluit het USB-apparaat opnieuw aan en zet het toestel weer aan. 39 Het bestandsysteem van het USBopslagapparaat is geen FAT16 of FAT32. Gebruik een USB-opslagapparaat met FAT16- of FAT32-indeling. 62 Mappen en bestanden op het USB-apparaat kunnen niet worden weergegeven.
Foutopsporing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Zie bladzijde De internetradio kan niet worden afgespeeld. Het geselecteerde internetradiostation is momenteel niet beschikbaar. Mogelijk is er een probleem met het radiostation of is de dienst afgeschaft. Probeer het station later of selecteer een andere. ― Het geselecteerde internetradiostation zendt momenteel stilte uit. Sommige internetradiostations zenden op bepaalde tijdstippen van de dag stilte uit.
Foutindicaties op display voorpaneel Foutindicaties op display voorpaneel Bericht Oorzaak Oplossing Access denied Toegang tot de PC is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 34). Access error Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat.
Ondersteunde apparaten en bestandsindelingen Ondersteunde apparaten ■ Bluetooth apparaten • Het toestel ondersteunt Bluetooth-apparaten die A2DP audioprofiel en AVRCP bedieningsprofiel ondersteunen. • Bluetooth-apparaat wordt, afhankelijk van het model, mogelijk niet gedetecteerd door het toestel of een functie is mogelijk niet compatibel. ■ USB-opslagapparaat • Dit apparaat ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (bijv.
Handelsmerken Handelsmerken Ondersteunt iOS 7 of hoger voor configuratie met Wireless Accessory Configuration. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” betekenen dat een elektronisch accessoire specifiek is ontwikkeld voor aansluiting op respectievelijk iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd en voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen aan veiligheidseisen en wettelijke normen.
Technische gegevens • Ingang: USB x 1 (USB2.0) • Geschikt voor Mass Storage Class USB Memory • Huidige opslagcapaciteit: 1,0 A • Uitgangsniveau/uitgangsimpedantie CD, etc. (ingang 1 kHz, 200 mV) OUT ....................................................................200 mV/1,0 k SUBWOOFER OUT ............................................ 4,0 V / 1,2 kΩ (afsnijfrequentie) .............................................................. 90 Hz PHONES (8 belasting) ......................................
Technische gegevens Algemeen • Voeding [Modellen voor de VS en Canada] ......120 V, 60 Hz wisselstroom [Algemeen model] ... 110-120/220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz [Model voor Korea] ............................................ AC 220 V, 60 Hz [Model voor Australië] ........................240 V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor het Verenigd Koninkrijk en Europa] ..........................................................230 V, 50 Hz wisselstroom [Model voor Azië] .................
Index A E AC IN-aansluiting ........................................................... 7 ADVANCED SETUP-menu ......................................... 52 Afspeeltoetsen ................................................................. 9 Afspelen herhalen, AirPlay ........................................... 38 Afspelen, Bluetooth-apparaat inhoud............................ 32 Afspelen, PC’s/NAS inhoud.......................................... 34 Afspelen, USB-inhoud .......................................
Index Network Name, Network, setup menu ......................... 49 Network, setup menu .................................................... 48 NETWORK-aansluiting ................................................. 7 No MIC, melding display voorpaneel .......................... 44 No Signal, melding display voorpaneel........................ 44 No SPEAKERS, melding display voorpaneel .............. 44 No Warning, melding display voorpaneel .................... 43 Noisy, melding display voorpaneel .........
Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur en lege batterijen: Deze symbolen op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur en lege batterijen brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving.
EN English CS Czech SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Yamaha Music Europe GmbH declares that the radio equipment type [R-N803D] is in compliance with Directive 2014/ 53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto Yamaha Music Europe GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení [R-N803D] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
PL Polish UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [R-N803D] jest zgodny z dyrektywą 2014/ 53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
