Käyttöohje MCR-N870 Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia.
A-670, A-U670 Integroitu vahvistin Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 i Fi Lue tämä käyttöohje huolella, jotta opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta ja kylmältä.
VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ ■ For U.K. customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below. Tietoa kuluttajalle - Kerääminen ja hävitys: vanhat laitteet Tämä merkki tuotteessa, pakkauksessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää sekajätteenä.
JOHDANTO SISÄLTÖ JOHDANTO ............................................................................................. 2 Laitteen käyttö...............................................................................................2 Mukana toimitetut tarvikkeet ........................................................................2 LAITTEEN OSAT JA TOIMINNOT .................................................... 3 Etulevy ...................................................................................
LAITTEEN OSAT JA TOIMINNOT LAITTEEN OSAT JA TOIMINNOT suomi Etulevy (A-U670) 1 A (virta) -painike 5 Kytkee tämän laitteen toimintatilaan tai valmiustilaan. Huom! Valmiustilassa laite käyttää vähän sähköä. 2 Virran merkkivalo Merkkivalo palaa, kun laite on toimintatilassa. 3 PHONES-liitin Kuulokkeiden kytkentä. Korkeiden taajuuksien kuuluvuus. Säätöalue: –10 dB - +10 dB 6 4 BASS-säädin Bassotaajuuksien kuuluvuus.
LAITTEEN OSAT JA TOIMINNOT Takalevy (A-U670) 1 USB DAC (type B) -liitin(vain A-U670) 5 Kytkentäliitin tietokoneelle (☞s. 5). 2 ANALOG IN -liittimet Kytkentäliitin verkkoon liitettävälle CD-soittimelle (☞s. 5). 3 SYSTEM -liitin Kytkentäliitin verkkoon liitettävälle CD-soittimelle (☞s. 5). 4 SUBWOOFER -liitin Kytkentäliitin subwooferille, jossa on sisäänrakennettu vahvistin (aktiivisubwoofer) (☞s. 5). 4 Fi SPEAKERS -liittimet Kytkentäliittimet kaiuttimille (☞s. 5).
KYTKENNÄT KYTKENNÄT VAROITUS Kytke tämä ja muut laitteet verkkosähköön vasta sitten, kun olet tehnyt kaikki tarvittavat kytkennät. Verkkoon kytkettävä CD-soitin Kuten kuvassa: Tee kytkentä verkkoon liitettävän CD-soittimen (CD-NT670/CDNT670D) ANALOG OUT -liittimistä tämän laitteen ANALOG IN -liittimiin RCAkaapelilla, joka toimitetaan verkkoon liitettävän CD-soittimen mukana. Tee kytkentä laitteiden SYSTEM -liittimien välille mukana toimitetulla järjestelmäkytkentäkaapelilla.
KYTKENNÄT ■ Kaiutinkaapelien kytkeminen 1 Poista noin 10 mm eristettä jokaisen kaiutinkaapelin päästä. Subwooferin kytkeminen Subwooferin käyttämiseksi tee kytkentä subwooferin liittimestä tämän laitteen SUBWOOFER -liittimeen, kuten kuvassa. 2 Kierrä paljaat johtimien päät tiukasti yhteen. 3 Avaa liitin. 4 Työnnä yksi paljas johdin kummankin liittimen sivussa olevaan reikään. 5 Kiristä liitin niin, että johdin pysyy hyvin paikallaan.
TOISTO TOISTO suomi Ohjelmalähteen toisto Automaattinen valmiustilatoiminto - Automaattinen valmiustilatoiminto toimii seuraavalla tavalla (perusasetus). VOLUME - Tämä laite sammuu automaattisesti, ellei mitään toimintoa ole käytetty yli 8 tuntiin. Automaattinen valmiustilatoiminto käyttöön/ pois käytöstä Paina pohjaan tässä laitteessa oleva A -(virta)painike ja pidä se painettuna, kun kytket virtajohdon pistorasiaan. 1 2 Pidä A -(virta)painike yhä painettuna.
MUSIIKIN TOISTO TIETOKONEELTA (USB DAC ) (VAIN A-U670 ) MUSIIKIN TOISTO TIETOKONEELTA (USB DAC ) (VAIN A-U670 ) Kun tietokone on liitetty tämän laitteen USB DAC -liittimeen, tämä laite toimii kuten USB DAC ja voi toistaa tietokoneelle tallennettua musiikkia. Takalevy ■ Ajurin asentaminen Ennen kuin kytket tietokoneen tähän laitteeseen, asenna tietokoneeseen tätä tarkoitusta varten tehty ajuri. Ajuri on tarkoitettu vain Windows-käyttöjärjestelmälle. Mac OS tietokoneen oletusajuri on käytettävissä.
MUSIIKIN TOISTO TIETOKONEELTA (USB DAC ) (VAIN A-U670 ) ■ Tietokoneeseen tallennetun musiikin toisto Varmista, että verkkoon liitettävä CD-soitin ja tämä laite on liitetty toisiinsa SYSTEM liittimien välityksellä. Ellei ole, et voi käyttää toiminnoissa verkkoon liitettyä CD-soitinta ja sen kauko-ohjainta. Asetuksen sijainti on käyttöjärjestelmäkohtainen. Lisätietoja tietokoneen valmistajalta. 6 Merkkivalo PCM A USB DAC -merkkivalo 1 Kytke tietokone tähän laitteeseen USB-kaapelilla.
ÄÄNEN SÄÄTÖ (VAIN A-U670) ÄÄNEN SÄÄTÖ (VAIN A-U670) TAHDISTUS VERKKOON LIITETTÄVÄN CD-SOITTIMEN KANSSA Voit käyttää toimintoja verkkoon liitettävän CD-soittimen kauko-ohjaimella (CD-NT670/ CD-NT670D). Varmista, että verkkoon liitettävä CD-soitin ja tämä laite on liitetty toisiinsa SYSTEM liittimien välityksellä.
VIANMÄÄRITYS VIANMÄÄRITYS Ongelma Laite ei kytkeydy toimintatilaan. Tämä laite kytkeytyy äkillisesti valmiustilaan ja virran merkkivalo sammuu. Ei ääntä. Laitetta ei voi sammuttaa. Syy Ratkaisu katso sivu Virtajohtoa ei ole kytketty tai sitä ei ole kytketty kunnolla. Kytke virtajohto kunnolla. 6 Oikosulku tms. on laukaissut suojapiirin. Tarkasta, etteivät kaiutinkaapelit koske toisiaan. Kytke sitten laite toimintatilaan. 6 Ongelma tämän laitteen sisältämässä piirissä.
VIANMÄÄRITYS Ongelma Syy Ratkaisu katso sivu Ääni kuuluu vain kaiutinparin toisesta kaiuttimesta. Väärät kaapelikytkennät. Kytke kaapeli oikein. Jos ongelma uusiutuu, kaapelit voivat olla vialliset. 5 Väärä BALANCE-asetus. Säädä BALANCE oikein. 3 Ei bassoa, ei tilantuntua. (Subwoofer on kytketty.) Subwooferia ei ole kytketty kunnolla. Kytke kaapeli oikein. Jos ongelma uusiutuu, subwooferin asetus voi olla väärin. 6 + ja - -johdot on kytketty vääriin liittimiin vahvistimessa tai kaiuttimessa.
TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT YLEISTÄ ■ ANALOG IN - Käyttöjännite ............................................AC 220 - 240 V, 50/60 Hz - Tuloliitin .................................................................................... RCA ■ USB DAC (vain A-U670) - Virrankulutus [A-670] ...................................................................................... 28 W [A-U670] ................................................................................... 30 W - Tuloliitin ...............
CD-NT670 Verkkoon kytkettävä CD-soitin Käyttöohje Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 i Fi käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta ja kylmältä.
LASERTURVALLISUUS Laitteessa on laser. Silmävaurioiden vaaran vuoksi laitteen suojakuoren saa avata ja laitetta saa yrittää huoltaa vain valtuutettu huolto. ■ For U.K. customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.
Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, kun ne toimitetaan tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännön sekä direktiivien 2002/96/EY ja 2006/66/EY mukaisesti..
Sisältö Yhteydenmuodostus Bluetooth-laitteeseen pariliitoksen jälkeen ja ohjelman toisto.....27 Option-valikon asetukset.....43 Mukana toimitetut tarvikkeet ......3 Tietoja käyttöohjeesta......3 Musiikin toisto erillislaitteesta·····28 DAB-radioasemat (vain CDNT670D)······29 Laiteohjelmiston (firmware) päivitys·····45 Vianmääritys·····46 Laitteen osat.....4 Etulevy ......4 Takalevy ......5 Etulevyn näyttö......6 Kauko-ohjain ......7 Valmistelu....8 Vahvistimen kytkentä......8 Antennin kytkentä......
Mitä tällä laitteella voi tehdä? • Tämä laite on verkkoon kytkettävä CD-soitin. Sen kautta voit kuunnella mediapalvelimeen (PC tai NAS) ja USB-laitteeseen tallennettuja musiikkitiedostoja sekä internetradiota, FM-radiota, musiikkia CD-levyiltä, AirPlay-laitteista (iPod/iTunes) ja erillislaitteista, kuten DVD-soittimesta. Toisto on mahdollista sen jälkeen, kun tämä laite ja audiolähde on liitetty samaan kotiverkkoon.
Johdanto suomi Tarkasta pakkauksen sisältö ja lue tämä käyttöohje. Mukana toimitetut tarvikkeet Tietoja käyttöohjeesta • Ohjeissa ja kuvissa viitataan malliin CD-NT670, ellei toisin mainita. • Tässä käyttöohjeessa neuvotaan ohjaamaan toimintoja pääasiassa kaukosäätimellä. • Tässä käyttöohjeessa iOS- ja Android-mobiililaitteisiin viitataan termillä “mobiililaite”. Tarvittaessa mobiililaitteen tyyppi on määritetty tarkemmin.
Laitteen osat Perehdy laitteen rakenteeseen ja osien toimintoihin. Etulevy 1 A (Virta) ( s. 10) 2 USB-liitin ( s. 22) 3 Levykelkka ( s. 21) 4 Bluetooth-merkkivalo ( s. 26) 5 Wi-Fi-merkkivalo ( s. 16) 6 Etulevyn näyttö ( s. 6) 7 (avaa / sulje levykelkka) ( s. 21) 8 Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin 9 ( s. 21, 22, 24) PRESET ( s. 33) 0 (toisto/tauko (play/pause)) ( s. 21, 22, 24) A (stop) ( s.
Laitteen osat suomi Takalevy 1 ANTENNA -liitin ( s. 9) 2 AUX IN -liittimet (RCA-tulo) ( s. 28) 3 ANALOG OUT -liittimet ( s. 28) 4 SYSTEM-liitin (minijakki-tuloliitin) Kytkentäliitin pre/main-vahvistimelle (A-670/AU670). Lue lisätietoja kyseisen vahvistimen käyttöohjeesta. 5 Langaton antenni ( s. 16) 6 NETWORK-liitin ( s. 12) Verkkokytkentäliitin. Tee kytkentä erikseen myytävällä verkkokaapelilla. 7 DIGITAL IN -liitin (optinen tuloliitin) ( s. 28) 8 Virtajohto ( s.
Laitteen osat Etulevyn näyttö 1 Vaihtuvan tiedon näyttö Vaihtuvaa tietoa, kuten tietoa musiikista ja radiotaajuus. Etulevyssä näkyvät vain aakkosnumeeriset merkit. 2 STEREO Viritin vastaanottaa hyvin kuuluvaa FMstereolähetystä. 3 TUNED FM-radioasema on viritetty. 4 MUTE Ääni on mykistetty ( s. 7). 5 SLEEP Käytössä uniajastin. ( s. 42). 6 Fi 6 Satunnaistoiston/uusintatoiston ilmaisin Satunnais- tai uusintatoisto CD-levyltä, USBlaitteesta tai tietokoneesta ( s. 37).
Laitteen osat suomi Kauko-ohjain 1 2 3 Infrapunasignaalien lähetin (avaa / sulje levykelkka) ( s. 21) Ohjelmalähdepainikkeet Valitse toistettava audiolähde. 4 Numerot ( s. 21, 39) 5 MEMORY ( s. 32, 39) 6 Äänen hallinta, nuolipainikkeet ( s. 21, 22, 24, 35) 7 REPEAT ( s. 37) 8 SHUFFLE ( s. 37) 9 DIMMER ( s. 6) 0 FAVORITES ( s. 40) A A (Virta) ( s. 10) B OPTION ( s. 43) C VOLUME +/Äänenvoimakkuuden säätö. D MUTE E DISPLAY ( s. 38) F HOME ( P.24, 35) G SLEEP ( s.
Valmistelu Kytke vahvistin tai antenni. Käynnistä tämä laite. Kytke tämän laitteen virtajohto vasta, kun olet tehnyt kaikki kytkennät. Vahvistimen kytkentä Kytke vahvistin tähän laitteeseen kuten kuvassa. • Kytke tämä laite vahvistimen audiotuloliittimiin mukana toimitetulla stereokaapelilla. • Jos haluat toistaa ohjelmaa tällä laitteella, muista kytkeä tämä laite vahvistimeen ja kaiuttimeen. • Kytkemäsi laite tai käyttöön valitsemasi kytkennät saattavat estää ohjelman toiston tarkoituksenmukaisesti.
Valmistelu suomi Antennin kytkentä 1 2 Kytke mukana toimitettu antenni laitteeseen. Kiinnitä se paikkaan, jossa se vastaanottaa radiosignaaleja hyvin. Mukana toimitettu antenni 2 1 • Suorista antenni kokonaan kuten kuvassa. • Elleivät radioasemat kuulu hyvin, erikseen myytävä ulkoantenni saattaa antaa paremman kuuluvuuden.
Valmistelu Valmiustila/ECO-valmiustila Laite toimintatilaan Kytke verkkojohto pistorasiaan. Paina . • Laite kytkeytyy toimintatilaan. • Kytke laite pois käytöstä (valmiustilaan) painamalla uudestaan . • Voit valita käyttöön “ECO-valmiustilan”, joka vähentää virrankulutusta. Jos otat “ECOvalmiustilan” käyttöön, jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kuten laitteen ollessa perustilassa (katso oikealla oleva taulukko). A Enintään 6 m (609,60 cm) A -painiketta.
Verkkoyhteys suomi Valitse sopiva yhteydenmuodostustapa verkkoon. Kun olet liittänyt tämän laitteen verkkoon, voit toistaa musiikkitiedostoja, jotka on tallennettu tietokoneelle, mobiililaitteeseen ja DLNA*-yhteensopivaan NAS-palvelimeen, sekä musiikkia suoraan internetistä. Voit myös ohjata tätä laitetta mobiililaitteellasi.
Verkkoyhteys Verkkoyhteyden valmistelu Tämä laite Kaapelilla muodostettavan verkkoyhteyden valmistelu Kytke laite reitittimeen kuten kuvassa oikealla. • Tee kytkentä erikseen myytävällä STP (shielded twisted pair) -verkkokaapelilla (CAT-5 tai tunnusluvultaan suurempi suora kaapeli).
Verkkoyhteys suomi Langattoman verkkoyhteyden valmistelu Nosta langaton verkkoantenni pystyyn. • Nosta laitteen takalevyssä oleva langaton antenni pystyyn. • Älä käsittele antennia liian rajusti. Antenni voi vaurioitua. • Tarkasta liikkuvan osan suunta ja taivuta oikeaan suuntaan. • Älä irrota antennia.
Verkkoyhteys Kaapelilla muodostettava verkkoyhteys Tämä laite Kytke laite verkkoon kaapelilla. Tee etukäteen kytkentä tämän laitteen NETWORKliittimestä reitittimeen verkkokaapelilla ( s. 12).
Verkkoyhteys suomi 1 Paina -painiketta. • Option-asetusvalikko näkyy etulevyn näytössä. 2 3 4 Valitse [Network Config]-kohta /painikkeilla. Paina . Valitse [Select Network]-kohta /painikkeilla. Paina . Valitse [Wired]-kohta / painikkeilla. Paina . • Perusasetuksen mukaan käytössä on [Wired].
Verkkoyhteys Yhteydenmuodostus langattomaan verkkoon Kytke tämä laite langattomasti verkkoon. Nosta laitteen takalevyssä oleva langaton antenni pystyyn ( s. 13). Mobiililaite Internet Modeemi PC Langaton reititin (tukiasema) Tämä laite • Et voi käyttää tätä asetusta samanaikaisesti kaapelilla muodostetun verkkoyhteyden tai langattoman Wireless Direct -yhteyden aikana. • Jos tämä laite on sijoitettu kauas langattomasta reitittimestä (tukiasemasta), yhteyttä ei välttämättä muodostu.
Verkkoyhteys suomi • Kun yhteys on muodostettu, Wi-Fi-merkivalo palaa. Yhteydenmuodostus WPS-painikkeella Voit helposti muodostaa yhteyden verkkoon: paina vain langattoman reitittimen (tukiaseman) WPSpainiketta. • Langattomassa reitittimessä (tukiasemassa) on oltava WPS-painike. 1 Paina -painiketta. • Option-asetusvalikko näkyy etulevyn näytössä. 2 3 4 5 6 Valitse [Network Config]-kohta /painikkeilla. Paina . Valitse [Select Network]-kohta /painikkeilla. Paina .
Verkkoyhteys • iOS-laitteen käyttöjärjestelmän on oltava iOS 7.1 tai uudempi. iOS-laiteasetusten jakaminen • Jos määrität iOS-laitteen verkkoasetukset jaettavaksi, kaikkiin verkko- ja Bluetoothyhteysasetuksiin palautuu perusasetus. Myös suoratoistopalvelujen tilitiedot nollautuvat. Voit antaa iOS-laitteen (iPhonen tai muun iOSlaitteen) verkkoasetukset tämän laitteen käyttöön. Niin tämä laite voidaan liittää helposti verkkoon.
Verkkoyhteys suomi Langaton Wireless Direct -yhteys (suora yhteys) mobiililaitteesta Voit muodostaa tästä laitteesta suoraan langattoman yhteyden mobiililaitteeseen. Nosta laitteen takalevyssä oleva langaton antenni pystyyn ( s. 13). Mobiililaite Tämä laite • Et voi käyttää tätä asetusta samanaikaisesti kaapelilla muodostetun verkkoyhteyden tai langattoman verkkoyhteyden aikana. • Kun Wireless Direct toiminto on käytössä, tämä laite ei pysty muodostamaan internetyhteyttä.
Verkkoyhteys 1 Paina -painiketta. • Jos valitsit “[OPEN]” vaiheessa 5, yhteys ei välttämättä ole turvallinen, sillä tiedonsiirto ei tapahdu salatusti. • Option-asetusvalikko näkyy etulevyn näytössä. 2 3 4 5 Valitse [Network Config]-kohta /painikkeilla. Paina . Valitse [Select Network]-kohta /painikkeilla. Paina . Valitse [Direct]-kohta / painikkeilla. Paina . Valitse haluamasi suojaustapa / painikkeilla. Paina . 1 OPTION • Vaihtoehdot: [OPEN], [WPA2-PKS(AES)] 6 Tarkasta SSID ja salasana.
Musiikin toisto CD-levyltä 1 2 Valitse [CD] kääntämällä INPUTsäädintä tai painamalla kaukoohjaimen -painiketta. Laita CD-levy levykelkkaan. • Avaa/sulje levykelkka 3 2 • Kun CD-toisto on lopetettu, seuraavalla kerralla toisto jatkuu viimeksi soitetun kappaleen alusta. Jos painat , kun toisto on lopetettu, keskeytyskohta häviää muistista. 1 INPUT Toisto alkaa. Toisto/Tauko • Voit perua numeropainikkeilla tekemäsi valinnan painamalla .
Musiikin toisto USB-laitteesta Tällä laitteella voit toistaa USB-laitteeseen tallennettuja musiikkitiedostoja. Lisätietoja toistokelpoisista USB-laitteista, ks. “Yhteensopivat laitteet/mediat" (S. 55). 1 2 3 Valitse [USB] kääntämällä INPUTsäädintä tai painamalla kauko-ohjaimen -painiketta. Kytke USB-laite USB-porttiin. Selaa kappaleita ja valitse niistä yksi. Näyttää toisen kohdan. ENTER/ Vahvista valittu tietue ja jatka seuraavalle tasolle tai käynnistä toisto. HOME Ylin tietuetaso.
Tietokoneella olevan musiikin toisto • Lisätietoja median jakamisesta voit lukea Windows Media Player -soittimen ohjeesta (Help). Musiikkitiedostojen jakamisasetukset Jos haluat toistaa tietokoneeseen tallennettuja musiikkitiedostoja tällä laitteella, salli median jakaminen tämän laitteen ja tietokoneen välillä (Windows Media Player 11 tai uudempi). Tässä ohjeessa esimerkkinä on Windows Media Player 12 soitin Windows 7 -käyttöjärjestelmässä.
Tietokoneella olevan musiikin toisto • Ellei toisto onnistu, tarkista verkkoyhteys ja reitittimesi asetukset. Tämän laitteen ja tietokoneen on oltava kytkettynä samaan verkkoon. Tietokoneella olevan musiikin toisto 1 2 3 Painele , kunnes valittuna on [Server]. Selaa kappaleita ja valitse niistä yksi. / Näyttää toisen kohdan. ENTER/ Vahvista valittu tietue ja jatka seuraavalle tasolle tai käynnistä toisto. HOME Ylin tietuetaso. Edellinen tietue.
Musiikin toisto Bluetooth-yhteyden kautta Pariliitoksen muodostaminen tämän laitteen ja Bluetoothlaitteen välille suomi Voit kuunnella ääntä Bluetooth-yhteensopivasta laitteesta langattoman yhteyden kautta. • Jos laitteen pariliitostiedot poistetaan, sinun täytyy tehdä laitteen pariliitos uudestaan, ennen kuin voit muodostaa yhteyden laitteiden välille.
Musiikin toisto Bluetooth-yhteyden kautta Pariliitoksen muodostus ja musiikin toisto 1 2 3 Valitse -painikkeella ohjelmalähteeksi Bluetooth. Käynnistä toisen laitteen Bluetooth-toiminto. Valitse toisen laitteen Bluetooth-asetuksista tämä laite (tämän laitteen verkkonimi). • Voit tarkastaa verkkonimen OPTION-valikosta. • Pariliitoksen muodostamisen jälkeen Bluetooth-merkkivalo syttyy, kun Bluetooth-yhteys on muodostettu.
Musiikin toisto Bluetooth-yhteyden kautta suomi Yhteydenmuodostus Bluetooth-laitteeseen pariliitoksen jälkeen ja musiikin toisto • Vähennä tähän laitteeseen kytketyn vahvistimen äänenvoimakkuutta ennen toistoa. Muuten ääni voi olla liian voimakas. 1 • Jos käynnistät yhteydenmuodostuksen tästä laitteesta, tämä laite etsii sen Bluetooth-laitteen, johon yhteys on ollut viimeksi. Varmista tässä tapauksessa, että toisen laitteen Bluetoothtoiminto on käytössä.
Musiikin toisto erillislaitteesta Voit toistaa ohjelmaa erillislaitteesta, kuten DVD-soittimesta. Käytä kytkentään liitäntää (DIGITAL IN tai AUX IN) sen mukaan, millainen liitäntä on käytettävissä erillislaitteessa ( s. 5). Lue lisäohjeita erillislaitteen kytkennästä sen omasta käyttöohjeesta. 1 Irrota tämän laitteen virtajohto ja kytke erillislaite tähän laitteeseen. • Hanki kytkentöihin tarvittavat kaapelit. 2 3 2 Kytke tämän laitteen virtajohto takaisin pistorasiaan.
DAB-radio(vain CD-NT670D) • You can also perform initial scan from the option setting. Initial scan 1 Press Press repeatedly to select [DAB]. • Initial scan starts automatically when you select [DAB] for the first time. • When scanning is complete, the number of receivable DAB stations is shown on the front panel display momentarily, and the first station stored in station order is played. Tuning in DAB stations 1 Press repeatedly to select [DAB].
DAB-radio(vain CD-NT670D) • To cancel the DAB preset setting, press Presetting DAB stations Use the preset function to store your favorite 30 DAB stations. 1 Tune in a DAB station you want to preset ( s. 29) and press . • Preset number flashes on the front panel display. 1 MEMORY OPTION . • You can change the information of the DAB station shown on the front panel display by pressing the DISPLAY button. Display switches in the order as shown below each time you press the DISPLAY button.
DAB-radio(vain CD-NT670D) suomi • When performing Tune Aid and the DAB signal is weak, try adjusting the position of the antenna to obtain good reception. Confirming the reception You can confirm the DAB signal level. This is useful when you set the antenna. 1 Press when the source is [DAB]. • Option menu is shown on the front panel display. 2 3 Press / to select [Tune Aid] and press . 1, 4 OPTION Press / to change the channel label. • The measured DAB signal reception level is displayed.
FM-radion kuuntelu Jos haluat kuunnella FM-radiota, kytke ensin mukana toimitettu antenni. Kytkentäohjeet : "Antennin kytkentä” (S. 9). • Jos asema kuuluu huonosti, voit virittää sen kuuluviin itse painelemalla / -painiketta. FM-asemien viritys 1 2 Paina -painiketta. Pidä painettuna /. 1 • Automaattiviritys alkaa. Se loppuu automaattisesti, kun radioasema on löytynyt.
FM-radion kuuntelu suomi • Jos haluat perua asemien tallennuksen, paina . Käyttäjän ohjaama tallennus 1 2 Viritä kuuluviin radioasema, jonka haluat tallentaa ( s. 32). Paina 2 Aseman poistaminen muistipaikalta MEMORY OPTION 1 Paina OPTION-painiketta, kun -painiketta. • Muistipaikkanumero vilkkuu etulevyn näytössä. Option-asetuksen kautta voit poistaa muistipaikalle tallennetun radioaseman. ohjelmalähteenä on FM. 4 ENTER 3 / - Option-asetusvalikko näkyy etulevyn näytössä.
FM-radion kuuntelu • Jos RDS-aseman signaali on heikko, tämä laite ei välttämättä pysty vastaanottamaan RDSdataa kunnolla. Etenkin RT (radioteksti) vie laajan kaistanleveyden, joten sen vastaanotto saattaa olla heikompaa muihin datatyyppeihin verrattuna. RDS Tämä laite pystyy vastaanottamaan RDS-dataa. Paina -painiketta, kun ohjelmalähteenä on FM.
Internetradion kuuntelu 1 2 suomi Voit kuunnella radiolähetyksiä eri puolilta maailmaa internetin kautta. Tarkista, että tämä laite on kytketty internetiin oikein ( s. 11). • Toistotiedot saat näkyviin painamalla DISPLAY-painiketta internetradion toiston aikana. Tietue vaihtuu seuraavassa järjestyksessä jokaisella painalluksella Painele , kunnes valittuna on [NetRadio]. Selaa internetiä ja valitse radioasema.
Ohjelman toisto AirPlayn välityksellä AirPlay-toiminto mahdollistaa musiikin toiston iPodista/iTunesista langattomasti verkon välityksellä. Voidaksesi käyttää tätä toimintoa on tämän laitteen ja tietokoneen/iPodin oltava kytkettyinä samaan reitittimeen ( s. 11). Musiikin toistaminen iPodista 1 2 Kytke tämä laite toimintatilaan ja valitse iPodin näyttöön toistonäkymä. 1 iPod iOS7/iOS8 • Jos iPod tunnistaa tämän laitteen, iPodin näytössä on . Napsauta . Valitse tämä laite (tämän laitteen verkkonimi).
Lisää toistotoimintoja suomi Voit nauttia musiikista vaihtelemalla kappaleiden toistojärjestystä. Voit tarkastella musiikin tietoja toiston aikana. Tässä luvussa kuvatut toiminnot ovat käytettävissä kaikkien ohjelmalähteiden aikana (esimerkiksi tietokone (palvelin), USB-laite ja CD). Vain verkkosisältöä voit tallentaa muistipaikoille. Satunnaistoisto Paina toiston aikana. • Etulevyssä oleva satunnaistoiston ilmaisin muuttuu ohessa kuvatulla tavalla jokaisella painikkeen painalluksella.
Lisää toistotoimintoja • Etulevyssä näkyvät vain aakkosnumeeriset merkit. Toistotiedot Kappaleen nimi, kulunut aika jne. voidaan tarkastaa etulevyn näytöstä. Paina toiston aikana. AL B U M M e t eora • Näyttötietue vaihtuu oheisessa järjestyksessä painiketta painelemalla.
Lisää toistotoimintoja suomi Verkkosisällön tallennus valitsee käyttöön muistipaikan ohjelmasisältöä vastaavan ohjelmalähteen. • Jos painat A muistipaikalle tallennuksen aikana, tämä laite kytkeytyy valmiustilaan ja muistipaikkatallennus keskeytyy. Tallenna muistipaikalle parhaillaan soiva verkkosisältö. 1 Paina aikana. verkkosisällön toiston • Muistipaikat on käytettävissä seuraaville lähteille: - Internetradio • Aloita tallennus.
Lisää toistotoimintoja ? • FAVORITES-painikkeelle tallentamasi ohjelmalähde vaikuttaa siihen, mitä tapahtuu painiketta painaessasi ( s. 41). Musiikkisisällön tallennus FAVORITESpaikalle Voit tallentaa suosikkisisältöäsi FAVORITESpainikkeille (A -C). Sen jälkeen sisällön toisto on helppo käynnistää. Pidä painettuna mikä tahansa FAVORITESpainike (A - C) sisällön toiston aikana. • Parhaillaan soiva sisältö tallentuu FAVORITESpainikkeelle.
Lisää toistotoimintoja suomi FAVORITES-lista Ohjelmalähteet Ohjelmasisältö, jota voit tallentaa *1 Jos haluat toistaa sisältöä, sinun täytyy määrittää kyseinen laite ohjelmalähteeksi. *2 Käytettävissä vain, kun laitteistoon on kytketty pre/main-vahvistin (A-U670). Mitä tapahtuu FAVORITES-painiketta painettaessa Palvelin Kappaleet Ohjelmalähde vaihtuu ja tallennetut kappaleet alkavat soida ensimmäisestä raidasta alkaen.
Uniajastin Määritä aika, jonka kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Valitse aika painelemalla . • Valittavissa oleva aika: 120/90/60/30 min., OFF. • SLEEP-merkkivalo palaa, kun uniajastin on käytössä. • Jos haluat perua uniajastimen, paina uudestaan SLEEP-painiketta.
Option-asetukset 1 Paina suomi Option-asetukset mahdollistavat tämän laitteen toimintojen säädön. -painiketta. • Option-valikko näkyy etulevyn näytössä ( s. 44). 2 3 Valitse haluamasi valikkokohta / painikkeella. Paina . Muuta asetusta /-painikkeilla. Paina . • Toista vaihe 3, jos näkyviin tulee alavalikko. • Paina , jos haluat perua asetuksen ja palata edelliselle valikkotasolle. • Toista vaiheet 2 ja 3, jos haluat muuttaa jotain toistakin asetusta.
Option-asetukset Option-valikko Valikko Alavalikko Perusasetus Valikko Toiminto Preset Delete*1 ( s. 33) Tyhjentää radioasemien muistipaikat. Auto Preset*1 Käynnistää radioasemien automaattitallennuksen muistipaikoille. Initial Scan*1,*2 ( s. 29) DAB-radiotoiminto. 1, 2 DAB-radiotoiminto. Tune Aid* * ( s. 31) Network Info 44 Fi Toimintatila Näyttää NETWORK-liittimen verkkoyhteyden tilan. LAN MAC Address Näyttää MAC-osoitteen. WiFi MAC Address Näyttää MAC-osoitteen.
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys 1 Paina • Älä käytä tätä laitetta tai irrota virtajohtoa tai verkkokaapelia päivityksen aikana. -painiketta. • Option-asetusvalikko näkyy etulevyn näytössä. 2 3 4 • Jos internetyhteys on liian hidas tai tällä laitteella on yhteys langattomaan verkkoon langattoman verkkosovittimen välityksellä, päivitys verkon kautta ei välttämättä ole mahdollista langattoman yhteyden tilan takia.
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys 46 Fi
Laiteohjelmiston (firmware) päivitys suomi Fi 47
Vianmääritys Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-huoltoon. Tarkista ensin, että kaikkien laitteiden kaapelien liittimet on kytketty kunnolla oikeisiin liittimiin. Tarkasta, että virtakaapeli on kytketty pistorasiaan. Yleistä Ongelma Laite kytkeytyy valmiustilaan pian virrankytkeytymisen jälkeen. Laite ei toimi normaalisti.
Vianmääritys suomi Network Ongelma Syy Ratkaisu Verkkotoiminnot eivät toimi. Verkkoasetusten (IP-osoite) haku ei toimi kunnolla. Kytke reitittimen DHCP-palvelintoiminto käyttöön. Valitse lisäksi laitteen [Network Config]-asetuskohtaan asetus [DHCP] - [On]. Jos haluat määrittää verkkoasetukset itse, varmista, että käytät vain tämän laitteen käytössä olevaa IP-osoitetta ( s. 44). Lisätietoja saat reitittimen käyttöohjeesta. Toisto loppuu (kappaleet eivät soi tauotta peräkkäin).
Vianmääritys Ongelma iPod ei tunnista tätä laitetta AirPlaytoiston aikana. Tämä laite ei pysty muodostamaan internetyhteyttä langattoman reitittimen (tukiaseman) kautta. Langatonta verkkoa ei löydy. Syy Ratkaisu Käytössä on montaa SSID-tunnusta käyttävä reititin. Reitittimen verkkoerottelutoiminto saattaa estää iPodia muodostamasta yhteyttä tähän laitteeseen. Jos kytket iPodin, käytä SSID:tä, jonka yhteydenmuodostus tähän laitteeseen on sallittu. Langaton reititin (tukiasema) on pois päältä.
Vianmääritys Bluetooth-yhteyden muodostaminen ei onnistu. Ääntä ei kuulu tai ääni pätkii toiston aikana. Syy Ratkaisu suomi Ongelma Tämä laite sammutetaan. Kytke laite toimintatilaan. Asetuksena on [Bluetooth] - [Off]. Valitse [On]. Toinen Bluetooth-laite on jo kytkettynä. Katkaise käytössä oleva Bluetooth-yhteys ja muodosta yhteys laitteeseen uudestaan. Toisen laitteen Bluetooth-toiminto on kytketty pois toiminnasta. Käynnistä toisen laitteen Bluetooth-toiminto.
Vianmääritys Ongelma Toisto ei käynnisty heti, kun painat (laitteessa) tai (kauko-ohjaimessa), vaan loppuu heti. Syy Ratkaisu Levy voi olla likainen. Pyyhi levy puhtaaksi ( s. 55). Levytyyppi ei ole yhteensopiva laitteeseen. Käytä levyä, jota tämä laite tukee ( s. 55). Laite on siirretty kylmästä lämpimään, ja siksi sen sisään on tiivistynyt kosteutta. Anna laitteen palautua huoneenlämpöiseksi tunnin tai kahden tunnin ajan. Yritä sitten uudestaan.
Vianmääritys suomi FM-radio Ongelma FM-radio kohisee voimakkaasti. Syy Ratkaisu Antennia ei ole kytketty kunnolla. Tarkista antennin kytkentä ja muuta antennin suuntausta ( s. 9). Valitsemasi radioasema saattaa sijaita kaukana, tai antenni vastaanottaa heikkoa signaalia. Käytä erikseen myytävää ulkoantennia. Lisätietoja laitemyyjältä. Automaattiviritys ei toimi. Valitsemasi radioasema saattaa sijaita kaukana, tai antenni vastaanottaa heikkoa signaalia. Käytä erikseen myytävää ulkoantennia.
Vianmääritys Etulevyn näytön viestit Viesti Syy Ratkaisu Pääsy tietokoneeseen on estetty. Määritä jakamisasetukset ja salli musiikkisisällön jakaminen tämän laitteen kanssa ( s. 23). Laite ei voi lukea USB-laitetta. Sammuta tämä laite ja kytke USB-laite uudelleen tähän laitteeseen. Jos ongelma uusiutuu, käytä toista USB-laitetta. Tämän laitteen ja verkon välisellä signaalitiellä on ongelma. Varmista, että reititin ja modeemi ovat toimintatilassa.
Tuetut laitteet/mediat ja tiedostoformaatit Tietokoneet Levyt • Tämä laite on suunniteltu käyttämän CD, CD-R/RW (ISO 9660-formaatti) -levyjä, joihin on levyyn tai koteloon painettu jokin seuraavista logoista. Audio CD NAS * Levyt, joissa on jokin seuraavista FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY • Tämä laite tukee USB-massamuistilaitteita (esim. flash-muisteja, kannettavia audiosoittimia), jotka on alustettu FAT16- tai FAT32tiedostojärjestelmään.
Tuetut laitteet/mediat ja tiedostoformaatit Tiedostoformaatti Tämä laite tukee seuraavia tiedostoformaatteja. DLNA/USB Format Levy Näytetaajuus (kHz) Kvantisointi (bit) Bittinopeus (kbps) Kanavien lukumäärä Saumaton toisto (gapless) WAV* 32/44.1/48/ 88.2/96/176.4/ 16/24 192 - 2 MP3 32/44.1/48 8-320 2 - - WMA 32/44.1/48 - 8-320 2 - MPEG-4 AAC 32/44.1/48 - 8-320 2 - FLAC 32/44.1/48/ 88.2/96/176.4/ 16/24 192 - 2 ALAC 32/44.1/48/ 88.2/96 16/24 - 2 AIFF 32/44.
Tekniset tiedot Bluetooth AUX IN RCA x 1 DIGITAL IN OPTICAL x 1 Bluetooth-versio Ver. 2.
Tavaramerkit AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch ja iTunes ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AirPlay toimii seuraavien laitteiden kanssa: iPhone, iPad ja iPod touch, jossa iOS 4.3.3 tai uudempi, Mac, jossa OS X Mountain Lion tai uudempi, ja Mac ja PC, jossa iTunes 10.2.2 tai uudempi. (tilanne heinäkuussa 2015) DLNA™ ja DLNA CERTIFIED™ ovat Digital Network Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.
suomi GT KÄYTTÖOHJE Kaiuttimet KYTKENNÄT NS-BP401 1 3 2 Kaiutin, oikea (R) Kaiutin, vasen (L) 4 5 NS-BP301 3 1 5 2 4 Jos käytössä banaaniliitin Vahvistin NS-BP401 1 2 Banaaniliitin NS-BP301 Kaiutinlähtöliittimet 2 1 1
suomi VAROITUKSIA • Asenna kaiuttimet viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Sijoita ne vakaasti paikalleen vaakasuoraan. • Sähköiskun, tulipalon, henkilövahinkojen, kaiutinvaurioiden ja kaiutinkotelon värjäytymisen riskin estät, kun et sijoita kaiuttimia lähelle ikkunaa, lämpöä säteilevää laitetta tai tärisevää laitetta ja suojaat kaiuttimet pölyltä, kosteudelta, kylmältä, sateelta, vedeltä, putoavilta esineiltä ja kohinalta (muuntajilta, moottoreilta jne.) sekä suoralta auringonpaisteelta.
