AV Pre-Amplifier Gebruiksaanwijzing Lees het meegeleverde boekje “Veiligheidsbrochure” voordat u dit toestel gebruikt.
INHOUD Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De draadloze antenne voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7 Andere apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 EIGENSCHAPPEN 6 Een apparaat met analoge multikanaals uitvoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luisteren naar FM/AM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen (menu Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 De frequentiestappen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Onderdelen van het menu Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overzicht ter referentie (achterpaneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Back-up maken van de instellingen en deze herstellen (RECOV./BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 De standaardinstellingen herstellen (INITIALIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires Werkingsbereik van de afstandsbediening Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het toestel en blijf binnen het hieronder getoonde werkingsbereik. Afstandsbediening Batterijen (AAA, LR03, UM-4) (x4) Binnen 6m 30° 30° Plaats de batterijen in de juiste richting.
EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met het toestel Uitgebreide ondersteunde inhoud • Bluetooth • iPod/iPhone • USB • Mediaserver (pc/NAS) • Internetradio • AirPlay . . . . . . Ondersteunt een gebalanceerd/ongebalanceerd luidsprekersysteem met 2 tot 11 kanalen en maximaal 2 subwooferaansluitingen. Hierdoor kunt u in verschillende stijlen genieten van uw favoriete akoestische ruimtes. • De luidsprekerinstellingen automatisch . p.
Vol handige functies! ❑ Verschillende apparaten aansluiten (p. 35) ❑ Surroundgeluid met 5 luidsprekers voorin (p. 72) Het toestel is ook voorzien van een aantal HDMI-aansluitingen en ingangen/uitgangen waarop u videoapparaten (zoals bd/dvd-spelers), audioapparaten (zoals cd-spelers), gameconsoles, camcorders en andere apparaten kunt aansluiten.
Handige tips Ik wil een weergaveapparaat aansluiten met HDMI voor video en niet-HDMI voor audio... Gebruik “Audio Select” in het menu “Option” om op te geven welk type audio-ingang u voor de corresponderende signaalbron wilt gebruiken (p. 111). Video en audio zijn niet synchroon... Kies “Lipsync” in het menu “Setup” als u de vertraging tussen de video- en audio-uitgang wilt aanpassen (p. 128). Ik wil geluid horen uit de tv-luidsprekers...
CINEMA DSP De spanning van een concertzaal en het machtige gevoel dat je midden in een film zit. We willen allemaal van die ervaringen genieten vanuit onze woonkamer. Yamaha wil al meer dan 20 jaar die wensen vervullen en dat is nu gelukt met de Yamaha AV-receivers.
CINEMA DSP HD3 voor nieuwe surround-indeling YPAO In 2014 werd de nieuwe surround audio-indeling die gebruikmaakt van “objectgebaseerde audio” aangekondigd (zoals Dolby Atmos). Met objectgebaseerde audio kunnen geluiden vrij in de 3D-ruimte worden geplaatst. YPAO is het originele automatische kalibratiesysteem van Yamaha dat uw geluids- en surroundomgeving optimaliseert door gebruik te maken van microfoonmetingen.
YPAO 3D-meting Ongekende geluids- en beeldkwaliteit De richting (hoek) van de voorste, surround- en aanwezigheidsluidsprekers en de hoogte van de aanwezigheidsluidsprekers gezien vanuit de luisterpositie worden gemeten en er wordt compensatie toegepast om de effectiviteit van het 3D-geluidsveld te maximaliseren van de CINEMA DSP.
Uitbreidbaar voor uiteenlopende behoeften De beste uitbreidbaarheid van Yamaha Door een vermogensversterker aan te sluiten, kunt u genieten van de hoogste pieken van CINEMA DSP - een 11.2-kanaals 3-dimensionaal geluidsveld. Vermogensversterker Multizonefunctie Handige apps Met de multizonefunctie (p. 96) kunt u andere invoerbronnen afspelen in de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd (hoofdzone) en andere ruimtes (zoals Zone2). ■ AV CONTROLLER (Hieronder ziet u voorbeelden van het gebruik.
Namen en functies van onderdelen Voorpaneel 1 2 3 4 5 MAIN ZONE PURE DIRECT VOLUME INPUT ON SCREEN OPTION SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 ZONE 2 ZONE 3 3 MULTI ZONE PROGRAM INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING 4 ENTER RETURN ZONE 4 VIDEO AUX PHONES 5V 6 1 MAIN ZONE z-toets Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). 2 Stand-byindicator Brandt als het toestel in de stand-bymodus staat in de volgende gevallen. • HDMI Control is ingeschakeld (p.
■ Binnenkant van de klep van het voorpaneel 9 0 AB C ON SCREEN OPTION DE F GH SCENE TONE/BALANCE STRAIGHT 1 2 3 IJ K INFO (WPS) MEMORY PRESET FM AM TUNING L 4 (CONNECT) MULTI ZONE PROGRAM ENTER ZONE 2 RETURN ZONE 3 ZONE 4 VIDEO AUX PHONES 5V 1A M 9 ON SCREEN-toets Geeft het menu op het tv-scherm weer. 0 Menubedieningstoetsen Cursortoetsen ENTER RETURN Hiermee selecteert u een menu of parameter. Hiermee bevestigt u een geselecteerd item. Keert terug naar het vorige scherm.
Display op het voorpaneel (indicators) 1 2 5 4 3 A Gaat branden als er HDMI-signalen worden in- of uitgevoerd. IN Gaat branden als er HDMI-signalen worden ingevoerd. OUT1/OUT2 Geeft de HDMI OUT-aansluitingen weer die momenteel een HDMI-signaal uitvoeren. 2 Signaalsterkte-indicator Geeft de sterkte van het signaal van het draadloze netwerk aan (p. 57). 3 ZONE-indicators Gaan branden als Zone2, Zone3 of Zone4 is ingeschakeld (p. 100). 4 SLEEP Gaat branden als de slaaptimer is ingeschakeld.
Achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D (Amerikaans model) DC OUT 5V 0.5A NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT ( 3 NET ) (HDCP2.
(Amerikaans model) DC OUT 5V 0.5A NETWORK HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT ( 3 NET ) (HDCP2.
Afstandsbediening 1 Signaalzender van afstandsbediening 1 Verzendt infraroodsignalen. 2 2 RECEIVER z-toets SOURCE RECEIVER Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). SOURCE/RECEIVER-toets 3 Wijzigt het apparaat (het toestel of het externe apparaat) dat wordt bediend met de afstandsbediening (p. 152). U kunt het toestel bedienen als deze toets oranje brandt, of een extern apparaat als deze toets groen brandt.
■ Binnen in de behuizing van de afstandsbediening I Geluidsmodustoetsen Hiermee selecteert u een geluidsmodus (p. 69). SOURCE RECEIVER J INFO-toets Selecteert de informatie die wordt weergegeven op de display op het voorpaneel (p. 106). K Numerieke toetsen AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX Hiermee kunt u numerieke waarden invoeren, zoals radiofrequenties. AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] L ZONE-toets De zone veranderen die wordt bestuurd met de afstandsbediening (p.
VOORBEREIDINGEN Algemene installatieprocedure 1 De luidsprekers plaatsen (p. 21) Selecteer de luidsprekeropstelling en sluit de luidsprekers aan op de vermogensversterker. Raadpleeg voor meer informatie over luidsprekeraansluitingen de handleiding van uw vermogensversterker. 2 De vermogensversterker en subwoofers aansluiten (p. 30) De vermogensversterker en subwoofers (met ingebouwde versterker) aansluiten op het toestel. 3 Een tv aansluiten (p. 33) Sluit een tv aan op het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 De luidsprekers plaatsen Het toestel heeft 11.2-kanaals versterkers. U kunt 2- tot 11-kanaals luidsprekers (via een vermogensversterker) en maximaal 2 subwoofers aansluiten om te genieten van uw favoriete akoestische ruimte. U kunt ook multizoneconfiguraties toepassen om uw systeem te verbeteren (p. 96). Ideale luidsprekeropstelling Functies van elke luidspreker Luidsprekertype Afk.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Basisluidsprekerconfiguratie ■ De luidsprekers plaatsen in uw ruimte Plaats de luidsprekers en subwoofer in de ruimte afhankelijk van het aantal luidsprekers. In dit gedeelte worden de voorbeelden van representatieve luidsprekerconfiguraties beschreven. ❑ 9.2-kanaalsysteem [★5.1.4] (met achterste aanwezigheidsluidsprekers) • Om inhoud van Dolby Atmos af te spelen, moet u een luidsprekersysteem met een ★-markering toepassen. E • (Over het aantal kanalen) “5.1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ❑ 9.2-kanaalsysteem [★7.1.2] (met achterste aanwezigheidsluidsprekers) E ❑ 7.1-kanaalsysteem [★5.1.2] (met voorste aanwezigheidsluidsprekers) R 1 9 2 3 9 4 5 6 7 Dit luidsprekersysteem gebruikt de voorste aanwezigheidsluidsprekers voor het produceren van een natuurlijk 3-dimensionaal stereoscopisch geluidsveld. U kunt ook genieten van uitgebreide surroundgeluiden via de achterste surroundluidsprekers.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ❑ 7.1-kanaalsysteem [★7.1.0] (met achterste aanwezigheidsluidsprekers) ❑ 5.1-kanaalsysteem Dit luidsprekersysteem creëert Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste, middelste en surroundluidsprekers om een driedimensionaal geluidsveld te produceren en creëert ook Virtual Surround Back Speaker (VSBS) met de surroundluidsprekers om een gevoel van diepte aan het achterste geluidsveld toe te voegen. Dit systeem is geschikt om van zowel 5.1-kanaalinhoud als van 7.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ❑ Front 5.1-kanaalsysteem (met surroundluidsprekers) 4 ❑ Front 5.1-kanaalsysteem (met voorste aanwezigheidsluidsprekers) 5 9 Zelfs als surroundluidsprekers voorin worden geplaatst, creëert het toestel de virtuele surroundluidsprekers achterin zodat u kunt genieten van meerkanaals surroundgeluid (Virtual CINEMA FRONT) als “Layout (Surround)” (p. 126) in het menu “Setup” is ingesteld op “Front”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ❑ 2.1-kanaalsysteem ❑ Opstelling aanwezigheidsluidsprekers Het toestel bevat drie opstellingen voor aanwezigheidsluidsprekers (Front Height/Rear Height, Overhead en Dolby Enabled SP). Kies een opstellingspatroon dat bij uw luisteromgeving past. • U kunt met ieder opstellingspatroon van Dolby Atmos of Cinema DSP HD3 genieten. • U kunt de opstellingspatronen afzonderlijk configureren voor de voorste en de achterste aanwezigheidsluidsprekers.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dolby Enabled SP Opmerkingen over het plaatsen van plafondluidsprekers Gebruik Dolby Enabled speakers als aanwezigheidsluidsprekers. Bij bevestiging van de aanwezigheidsluidsprekers aan een plafond, gebruikt u de volgende illustratie ter referentie. Hij gebruikt geluiden die door het plafond worden weerkaatst en laat u van geluid boven het hoofd genieten door alleen gebruik te maken van luidsprekers die op dezelfde hoogte als traditionele luidsprekers zijn geplaatst.
Ingangen/uitgangen en kabels ■ Video-/audioaansluitingen ■ Videoaansluitingen ❑ HDMI-aansluitingen ❑ COMPONENT VIDEO-aansluitingen Verzenden digitale video en digitaal geluid door een enkele aansluiting. Gebruik een HDMI-kabel. Verzenden videosignalen die in drie componenten worden gescheiden: luminantie (Y), chrominance blue (PB) en chrominance red (PR). Gebruik een componentvideokabel met drie pluggen. AV 1 HDMI-kabel Componentvideokabel A Y • Gebruik een 19-pens HDMI-kabel met het HDMI-logo.
■ Audioaansluitingen ❑ XLR-aansluitingen ❑ OPTICAL-aansluitingen Verzend analoge audiosignalen. Gebruik een gebalanceerde XLR-kabel. Verzenden digitale audiosignalen. Gebruik een digitale optische kabel. Verwijder het beschermkapje (indien aanwezig) voordat u de kabel gebruikt. Digitale optische kabel Informatie over de XLR-aansluitingen XLR-ingangen Zorg dat de pinnen overeenkomen en plaats de “mannelijke” aansluiting van de gebalanceerde XLR-kabel totdat u een klik hoort.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 De vermogensversterker en subwoofers aansluiten ■ Gebalanceerde aansluiting Een vermogensversterker aansluiten Sluit afhankelijk van het luidsprekersysteem dat u wilt gebruiken de overeenkomstige PRE OUT (XLR)-aansluitingen van het toestel met gebalanceerde XLR-kabels aan op de versterker.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ■ Ongebalanceerde aansluiting Subwoofers aansluiten Sluit afhankelijk van het luidsprekersysteem dat u wilt gebruiken de overeenkomstige PRE OUT (RCA)-aansluitingen van het toestel met audio-plugkabels (ongebalanceerde RCA-kabels) aan op de versterker. Sluit de subwoofers (met ingebouwde versterker) aan op de PRE OUT-aansluitingen van het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ■ Ongebalanceerde aansluiting Sluit de subwoofers (met ingebouwde versterker) met audio-plugkabels (ongebalanceerde RCA-kabels) aan op de SUBWOOFER PREOUT (RCA) 1–2-aansluitingen van het toestel. Het toestel (achterzijde) HDMI (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 Een tv aansluiten Sluit een tv aan op het toestel zodat videosignalen naar het toestel kunnen worden uitgevoerd naar de tv. U kunt HDMI Control en ARC pas gebruiken nadat u de HDMI-instellingen op het toestel hebt geconfigureerd. Zie “Informatie over HDMI” (p. 177) voor meer informatie over de instellingen. U kunt ook genieten van weergave van tv-audio op het toestel. Om de prestatie van het toestel te optimaliseren, raden we aan om een tv met een HDMI-kabel aan te sluiten.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ■ Een andere tv of een projector aansluiten ❑ COMPONENT VIDEO-aansluiting (met een componentvideokabel) Het toestel (achterzijde) MONITOR OUT/ ZONE OUT (HDCP2.2) (ZONE OUT) AV 1 (1 BD/DVD) CENTER L AV 1 1 AV 3 AV 2 AV 3 Video-ingang (componentvideo) AV 4 (1 BD/DVD) ARC AV 2 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y Het toestel heeft twee HDMI-uitgangen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Weergaveapparaten aansluiten Videoapparaten (zoals bd/dvd-spelers) aansluiten Het toestel is voorzien van verschillende ingangen waaronder HDMI-ingangen, zodat u verschillende weergaveapparaten kunt aansluiten. Raadpleeg de volgende pagina’s voor informatie over het aansluiten van een iPod of een USB-opslagapparaat. Sluit videoapparaten, zoals bd/dvd-spelers, settopboxes (STB’s) en gameconsoles aan op het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ■ Componentvideoaansluiting ■ Composietvideoaansluiting Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een componentvideokabel en een audiokabel (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op het toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat. Sluit een videoapparaat aan op het toestel met een video-plugkabel en een audiokabel (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Audioapparaten (zoals cd-spelers) aansluiten Audio-uitgang (PHONO) PHONO-aansluitingen Sluit audioapparaten zoals cd-spelers, MD-spelers of een draaitafel aan op het toestel. Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke audio-uitgangen beschikbaar zijn op het audioapparaat. PHONO PHONO L L L L R R Het toestel (achterzijde) R HDMI OUT (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ❑ Composietvideo-/analoge stereoaansluiting Aansluiten op de aansluitingen op het voorpaneel Sluit een weergaveapparaat (zoals gameconsoles en camcorders) met een video-plugkabel en een stereo-plugkabel aan op het toestel. Gebruik de VIDEO AUX-aansluiting om tijdelijk een weergaveapparaat op het toestel aan te sluiten. Gebruik de USB-aansluiting om een iPod of een USB-opslagapparaat aan te sluiten. Zie “Een iPod aansluiten” (p. 80) of “Een USB-opslagapparaat aansluiten” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 De FM/AM-antennes aansluiten Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op het toestel. De AM-antenne monteren Bevestig het einde van de FM-antenne aan een muur en plaats de AM-antenne op een plat oppervlak. FM-antenne AM-antenne HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Een netwerkkabel aansluiten of de draadloze antenne voorbereiden Sluit het toestel aan op een router (toegangspunt) met een netwerkkabel of bereid de draadloze antenne voor om een draadloze netwerkverbinding tot stand te kunnen brengen. U kunt op het toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zijn opgeslagen op mediaservers, zoals pc’s en Network Attached Storage (NAS), op het toestel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Andere apparaten aansluiten Een apparaat met analoge multikanaals uitvoer aansluiten Een apparaat aansluiten dat compatibel is met de triggerfunctie U kunt een apparaat met analoge multikanaals uitvoer, zoals een dvd-speler en een SACD-speler, aansluiten op de MULTI CH INPUT-aansluitingen. Met de triggerfunctie kan een extern apparaat worden bediend in combinatie met de bediening van het toestel (zoals in-/uitschakelen en signaalselectie).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 Het netsnoer aansluiten Als alle aansluitingen zijn uitgevoerd, sluit u het meegeleverde netsnoer aan op het toestel en vervolgens op een stopcontact.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER RECEIVER z Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. U kunt kiezen uit Engels, Japans, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Italiaans en Chinees. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 9 Een schermtaal voor het menu selecteren 5 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “Language” te selecteren en de cursortoetsen (q/w) om de gewenste taal te selecteren. 6 7 Druk op ENTER om de instelling te bevestigen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER RECEIVER z Als u een van de volgende luidsprekerconfiguraties gebruikt, moet u de onderstaande procedure volgen om de overeenkomende luidsprekerinstellingen handmatig te configureren voordat u YPAO uitvoert. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 10 De benodigde luidsprekerinstellingen configureren AUDIO 6 Bij gebruik van de surroundluidsprekers voor het voorste 5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER RECEIVER z De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecteert luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de luidsprekers en de luisterpositie(s) en optimaliseert vervolgens automatisch de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en de akoestische parameters, aan de kamer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv. SOURCE RECEIVER SOURCE/RECEIVER ❑ Multi Position Selecteert meervoudige of enkelvoudige meting. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] SCENE 1 2 3 PROGRAM MUTE 4 VOLUME • Om de handeling te annuleren, ontkoppelt u de YPAO-microfoon voordat de meting wordt gestart.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Single-meting a ❑ Angle/Height Multimeting (5 luisterposities) d Schakelt de hoek-/hoogtemeting in/uit. e bac Instellingen Multimeting (1 luisterpositie + voor/achter/links/rechts) b c a e d Multimeting (2 luisterposities + voor/achter) c a b d Nl 47 Yes Schakelt de hoek-/hoogtemeting in.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Meten bij één luisterpositie (single meting) SOURCE RECEIVER (Als de hoek-/hoogtemeting is ingeschakeld) Ga door naar Stap 2. Als “Multi Position” is ingesteld op “No”, volgt u de onderstaande procedure voor metingen. Het duurt ongeveer 5 minuten om de meting uit te voeren. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 • Raadpleeg “Foutberichten” (p. 55) of “Waarschuwingsberichten” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c Plaats de microfoonvoet in de luisterpositie en stel de YPAO-microfoon in op de positie “1”. SOURCE RECEIVER e Voer op dezelfde manier de hoekmetingen voor de posities “2” en “3” uit. f Plaats de YPAO-microfoon bovenop de paal en voer de vierde hoekmeting uit.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 SOURCE RECEIVER Als u de meetresultaten wilt opslaan, gebruikt u de cursortoetsen (e/r) om “SAVE” te selecteren en drukt u op ENTER. 6 Koppel de YPAO-microfoon los van het toestel. Hiermee is de optimalisatie van de luidsprekerinstellingen voltooid. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Let op AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] • De YPAO-microfoon is gevoelig voor warmte.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Meten op meerdere luisterposities (multi-meting) SOURCE RECEIVER Als “Multi Position” is ingesteld op “Yes”, volgt u de onderstaande procedure voor metingen. Het duurt ongeveer 15 minuten om 8 luisterposities te meten. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 PROGRAM MUTE • Raadpleeg “Foutberichten” (p. 55) of “Waarschuwingsberichten” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 SOURCE RECEIVER a Gebruik de cursortoetsen om “YES” te selecteren en druk op ENTER. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] Selecteer “NO” om de hoek-/hoogtemeting te annuleren. c Plaats de microfoonvoet in de luisterpositie waarin u het vaakst zult gaan zitten en stel de YPAO-microfoon in op de positie “1”.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 SOURCE RECEIVER Gebruik de cursortoetsen om “Save/Cancel” te selecteren en druk op ENTER. • Als YPAO Volume is ingeschakeld, worden de hoge en lage frequenties automatisch aangepast aan het volume zodat u zelfs met een laag volume kunt genieten van natuurlijke geluiden. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX • Selecteer “Result” om de meetresultaten te controleren. Zie “De meetresultaten controleren” (p. 53) voor meer informatie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 SOURCE RECEIVER Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren. Wiring Polariteit van elke luidspreker Reverse: De luidsprekerkabel is mogelijk aangesloten met omgekeerde polariteit (+/-). Size Grootte van elke luidspreker (cross-overfrequentie van de subwoofer) Large: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen effectief reproduceren. Small: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen niet effectief reproduceren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, lost u het probleem op en voert u YPAO nogmaals uit. Foutbericht Oorzaak Oplossing E-1:No Front SP Er zijn geen voorste luidsprekers aangetroffen. E-2:No Sur. SP Een van de surroundluidsprekers is niet aangetroffen. E-3:No F.PRNS SP Een van de voorste aanwezigheidsluidsprekers is niet aangetroffen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan door de instructies op het scherm te volgen. Wij raden u echter aan YPAO nogmaals uit te voeren om het toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te gebruiken. Waarschuwingsbericht Oorzaak Oplossing Een luidsprekerkabel is mogelijk aangesloten met omgekeerde polariteit (+/-). Selecteer “Wiring” in “Result” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Draadloos verbinding maken met een netwerkapparaat ■ Zonder een draadloze router (toegangspunt) verbinding maken Sluit het toestel aan op een draadloze router (toegangspunt) of een mobiel apparaat door een draadloze verbinding te maken. Verbind een mobiel apparaat direct met het toestel. De verbindingsmethode selecteren U kunt de app“AV CONTROLLER” (p.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 2 3 4 BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 4 Gebruik de cursortoetsen om “Setup” te selecteren en druk op ENTER. Er zijn verschillende methoden om het toestel verbinding te laten maken met een draadloos netwerk. 5 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “Network” te selecteren. 6 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “Network Connection” te selecteren en druk op ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 SOURCE RECEIVER Gebruik de cursortoetsen (q/w) en ENTER om de gewenste verbindingsmethode te selecteren en selecteer “NEXT”. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 ❑ De instelling van het iOS-apparaat draadloos delen Als u “Wireless (WAC)” selecteert als de verbindingsmethode, voer dan de bewerking om de netwerkinstelling te delen op uw iOS-apparaat uit.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 ❑ De instelling van het iOS-apparaat delen met een USB-kabel ■ B: De WPS-drukknopconfiguratie gebruiken Als u “USB Cable” selecteert als de verbindingsmethode, volgt u de onderstaande procedure om de instelling van het iOS-apparaat te delen met het toestel. U kunt heel simpel een draadloze verbinding configureren met één druk op de WPS-knop.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER RECEIVER z AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 SCENE 3 PROGRAM MUTE 4 ■ C: Andere verbindingsmethoden gebruiken Als uw draadloze router (toegangspunt) de WPS-drukknopconfiguratiemethode niet ondersteunt, volgt u de procedure hieronder om de instellingen van het draadloze netwerk te configureren. 1 Druk op RECEIVER z om het toestel in te schakelen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] ❑ Een toegangspunt zoeken ❑ De draadloze verbinding handmatig configureren Als u “Access Point Scan” als de verbindingsmethode selecteert, begint het toestel met het zoeken naar toegangspunten. Na een tijdje verschijnt de lijst van beschikbare toegangspunten op het tv-scherm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 SOURCE RECEIVER Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de beveiligingssleutel in te voeren en selecteer “NEXT”. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Deze instelling is niet beschikbaar als u “None” selecteert tijdens Stap 2. Ga door naar Stap 4. AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 PROGRAM MUTE Als u “PIN Code” als de verbindingsmethode selecteert, verschijnt de lijst met beschikbare toegangspunten op het tv-scherm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOURCE RECEIVER RECEIVER z 2 3 4 5 6 7 V-AUX 7 Gebruik de cursortoetsen (q/w) en ENTER om “Wireless Direct” te controleren en selecteer “OK”. Volg de procedure hieronder om een mobiel apparaat direct met het toestel te verbinden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 SOURCE RECEIVER Gebruik de cursortoetsen en ENTER om de beveiligingssleutel in te voeren en selecteer “NEXT”. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 Deze instelling is niet beschikbaar als u “None” selecteert tijdens Stap 8. Ga door naar Stap 10. AUDIO Voer anders een reeks met 8 tot 63 tekens of 64 hexadecimale cijfers in.
WEERGAVE SOURCE RECEIVER Basisweergaveprocedure AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 Signaalkeuzetoetsen SCENE 3 PROGRAM TOP MENU VOLUME POP-UP/MENU MUTE ON SCREEN 3 Cursortoetsen ENTER ENTER RETURN DISPLAY SUR.
De signaalbron en favoriete instellingen selecteren met één aanraking (SCENE) SOURCE RECEIVER Met de functie SCENE kunt u met één aanraking de toegewezen signaalbron, het geluidsprogramma, de HDMI-uitgang en verschillende instellingen selecteren. AV 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 U kunt tot 12 scènes gebruiken om uw favoriete instellingen te registreren en in of uit te schakelen naargelang de weergavebron.
Scènetoewijzingen configureren SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 Stel het toestel in op de conditie (zoals ingangssignaal en geluidsprogramma) die u aan een scène wilt toewijzen. 2 Houd de gewenste SCENE-toets ingedrukt totdat “SET Complete” op de display van het voorpaneel wordt weergegeven.
De geluidsmodus selecteren SOURCE RECEIVER Het toestel is voorzien van verschillende geluidsprogramma’s en surrounddecoders waarmee u kunt genieten van weergavebronnen met uw favoriete geluidsmodus (zoals geluidsveldeffect of stereoweergave).
■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor films (MOVIE) Genieten van stereoscopische geluidsvelden (CINEMA DSP HD3) De volgende geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films, tv-programma’s en games. ❑ MOVIE THEATER Het toestel is uitgerust met diverse geluidsprogramma’s die gebruikmaken van de 3 originele DSP-technologie van Yamaha (CINEMA DSP HD ).
■ Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor muziek-/stereoweergave (MUSIC) ❑ ENTERTAINMENT Sports Action Game Dit programma stelt de luisteraar in staat te genieten van een rijke levendigheid van sportuitzendingen en lichte amusementsprogramma’s. Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer in het stadion op realistische wijze wordt overgebracht door de perifere reproductie van de geluiden van de fans in een geschikte ruimte.
Church in Royaumont Dit programma bevat het geluidsveld dat wordt gemaakt door de weerkaatsing (eetzaal) van een prachtig middeleeuws Gothisch klooster in Royaumont in een buitenwijk van Parijs. Chamber Dit programma recreëert een relatief brede ruimte met een hoog plafond, zoals een audiëntiezaal in een paleis. Dit levert plezierige natrillingen op die hof- en kamermuziek ten goede komen.
Genieten van onverwerkte weergave SOURCE RECEIVER U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van geluidsveldeffecten. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 ■ Weergeven in oorspronkelijke kanalen (straight decode) AUDIO TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 Als de modus Straight decode is ingeschakeld, produceert het toestel stereogeluid uit de voorste luidsprekers voor 2-kanaalsbronnen zoals cd´s, en niet-verwerkte multikanaalsgeluiden voor multikanaalsbronnen.
Genieten van high-fidelity geluidsweergave (Pure Direct) SOURCE RECEIVER Als de modus Pure Direct is ingeschakeld, geeft het toestel de geselecteerde bron weer met zo min mogelijk tussenliggende schakelingen om elektronische ruis van andere schakelingen (zoals de display op het voorpaneel) te verminderen. Zo kunt u genieten van hifi-geluidskwaliteit.
Luisteren naar FM/AM-radio SOURCE RECEIVER U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] AUDIO TUNER SCENE 1 2 3 PROGRAM • Als de radio geen goede ontvangst krijgt, past u de richting van de FM/AM-antennes aan. 4 1 Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren.
Favoriete radiozenders registreren (voorkeuzezenders) SOURCE RECEIVER U kunt tot 40 FM/AM-zenders registreren als voorkeuzezenders. Wanneer u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk hierop afstemmen door het voorkeuzenummer te selecteren. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] TUNER • Met “Auto Preset” (p. 78) kunt u automatisch FM-radiozenders met een sterk signaal registreren.
Radio Data System afstemmen SOURCE RECEIVER • “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” worden niet weergegeven als de zender de Radio Data System-service niet verstrekt. (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt.
U kunt op de tv de radio-informatie bekijken of een radiozender selecteren. AV 1 2 5 6 1 2 TUNER PHONO ■ Bladerscherm De radio op de tv bedienen SOURCE RECEIVER 3 4 7 V-AUX 3 4 BLUETOOTH USB NET MULTI [A] [B] 1 AUDIO TUNER 1 Druk op TUNER om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. 3 Het afspeelscherm wordt weergegeven op de tv.
Muziek weergeven via Bluetooth SOURCE RECEIVER U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth-apparaat (zoals smartphones) weergeven op het toestel. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 2 3 PROGRAM MUTE Het toestel TOP MENU 4 Bluetooth apparaat (zoals smartphones) VOLUME • Als u deBluetooth-functie wilt gebruiken, stelt u “Bluetooth” (p. 137) in het menu “Setup” in op “On”.
iPod-muziek weergeven Een iPod aansluiten U kunt iPod-muziek op het toestel weergeven met een USB-kabel die bij de iPod is geleverd. Sluit uw iPod op het toestel aan met de USB-kabel die bij de iPod is geleverd. 1 2 • Zie “Ondersteunde apparaten en bestandsindelingen” (p. 174) voor meer informatie over weer te geven iPod-apparaten. • Het toestel ondersteunt geen USB-verbinding voor iPad. Om iPad-muziek op het toestel af te spelen, gebruikt u AirPlay (p. 94) Sluit de USB-kabel aan op de iPod.
1 2 3 4 5 6 7 V-AUX U kunt de iPod bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] USB 1 SCENE 2 3 PROGRAM MUTE 1 2 3 Volg de procedure hieronder om de inhoud van de iPod te bedienen en de weergave te starten. AV 1 ■ Bladerscherm Weergave van iPod-inhoud SOURCE RECEIVER 4 5 Druk op USB om “USB” als de signaalbron te selecteren. 4 Het bladerscherm wordt weergegeven op de tv.
■ Afspeelscherm SOURCE RECEIVER ■ De iPod zelf bedienen (eenvoudig afspelen) 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 3 AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] Het tv-menuscherm wordt uitgeschakeld en de bediening van de iPod wordt ingeschakeld. Druk nogmaals op MODE om het tv-menuscherm weer te geven. SCENE 1 2 3 PROGRAM MUTE 4 1 Statusindicators VOLUME Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 83) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer.
■ Instellingen voor shuffle/herhalen SOURCE RECEIVER U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen van uw iPod configureren. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] • Tijdens eenvoudig afspelen kunt u de instellingen voor shuffle/herhalen rechtstreeks op uw iPod configureren. U kunt ook op MODE drukken om het tv-menuscherm weer te geven en de procedure hieronder volgen.
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat SOURCE RECEIVER U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven op het toestel. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 SCENE 3 4 Het toestel ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (FAT16of FAT32-indeling). • Als een USB-opslagapparaat veel gegevensbestanden bevat, kan het laden ervan lang duren. In dit geval wordt “Loading...
2 SOURCE RECEIVER 2 3 4 5 6 7 V-AUX ■ Bladerscherm 1 2 3 Als er een nummer is geselecteerd, wordt de weergave gestart en wordt het afspeelscherm weergegeven. AV 1 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. 5 AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 4 SCENE 1 2 3 PROGRAM MUTE 4 1 Statusindicators VOLUME Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 86) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer.
■ Afspeelscherm SOURCE RECEIVER ■ Instellingen voor shuffle/herhalen U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor afspelen van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 3 AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 Als “USB” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER.
Muziek afspelen van mediaservers (pc’s/NAS) ❑ Voor Windows Media Player 11 U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatibele NAS afspelen op het toestel. • Om deze functie te gebruiken, moeten het toestel en uw pc op dezelfde router zijn aangesloten (p. 40). U kunt in “Network” (p. 144) in het menu “Information” controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) juist aan het toestel zijn toegewezen.
Weergave van pc-muziekinhoud SOURCE RECEIVER Volg de procedure hieronder om de muziek inhoud van de pc te bedienen en het afspelen te starten. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 U kunt de pc/NAS bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. AUDIO NET 1 SCENE 3 PROGRAM MUTE TOP MENU 4 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER.
■ Bladerscherm SOURCE RECEIVER 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 1 2 3 AV 1 ■ Afspeelscherm 2 3 4 BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 4 SCENE 1 2 3 PROGRAM MUTE 4 1 Statusindicators 1 Statusindicators VOLUME Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 90) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer. TOP MENU Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 90) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer.
■ Instellingen voor shuffle/herhalen SOURCE RECEIVER U kunt de instellingen voor shuffle/herhalen voor het afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 Als “SERVER” als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION. 2 Gebruik de cursortoetsen om “Shuffle” (Shuffle) of “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER.
Naar internetradio luisteren SOURCE RECEIVER U kunt luisteren naar internetradiozenders uit de hele wereld. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] NET 2 3 • Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding hebben met internet (p. 40). U kunt in “Network” (p. 144) in het menu “Information” controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) juist aan het toestel zijn toegewezen.
■ Bladerscherm SOURCE RECEIVER 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 1 2 3 AV 1 ■ Afspeelscherm 2 3 4 BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 4 SCENE 1 2 3 PROGRAM MUTE TOP MENU 4 VOLUME 1 Weergave-indicator 1 Weergave-indicator 2 Lijstnaam 2 Weergave-informatie POP-UP/MENU 3 Lijst met inhoud OPTION ON SCREEN ENTER RETURN 3 5 AUDIO 1 TUNER DISPLAY Menutoetsen Cursortoetsen ENTER Bedieningstoetsen voor extern apparaat MODE CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN ENTERTAI T N MOVIE
Favoriete internetradiozenders registreren (bookmarks) SOURCE RECEIVER Door uw favoriete internetradiozenders in “Bookmarks” te registreren, kunt u simpel toegang tot ze verkrijgen vanuit de map “Bookmarks” in het bladerscherm. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 3 AUDIO ■ De zender registreren op het blader-/afspeelscherm Ga naar de vTuner-website (http://yradio.vtuner.com/) met de webbrowser op uw pc en voer de vTuner ID in.
Muziek weergeven via AirPlay Weergave van iTunes/iPod-muziekinhoud Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via het netwerk weergeven op het toestel. Volg de procedure hieronder om iTunes/iPod-muziekinhoud weer te geven op het toestel. iTunes PC (bekabeld of draadloos) 1 Router Het toestel Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het weergavescherm weer op de iPod. Als de iTunes/iPod het toestel herkent, wordt het pictogram AirPlay ( weergegeven.
■ Afspeelscherm SOURCE RECEIVER • U kunt het toestel automatisch inschakelen bij het starten van de weergave op iTunes of iPod door “Network Standby” (p. 135) in het menu “Setup” in te stellen op “On”. 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX • U kunt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die op iTunes/iPod wordt weergegeven bewerken in “Network Name” (p. 136) in het menu “Setup”.
Video/audio afspelen in meerdere ruimtes (multizone) ■ Genieten van video´s/muziek in andere ruimtes Met de multizonefunctie kunt u andere invoerbronnen afspelen in de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd (hoofdzone) en andere ruimtes (Zone2, Zone3 en Zone4). U kunt van video´s/muziek genieten via tv´s die in andere ruimtes zijn geplaatst.
■ Een videomonitor aansluiten voor het weergeven van analoge video´s Het multizonesysteem voorbereiden Sluit het apparaat dat wordt gebruikt in andere ruimtes aan op het toestel. Sluit een zonevideomonitor aan voor het bekijken van analoge video´s in Zone2 of Zone3. Kies een van de videoaansluitmethoden, afhankelijk van welke video-ingangen beschikbaar zijn op uw videomonitor. Let op • Haal het netsnoer van het toestel uit het stopcontact voordat u een externe versterker aansluit.
■ Een HDMI-compatibel apparaat aansluiten voor het weergeven van video’s/audio Als u de HDMI OUT 2 (ZONE OUT)-aansluiting wilt toewijzen aan Zone2 of Zone4, stelt u “HDMI OUT2 Assign” (p. 139) in het menu “Setup” in op “Zone2” of ”Zone4”. Sluit een HDMI-compatibel apparaat (zoals een tv) aan voor het weergeven van video´s/audio in Zone2 of Zone4. Wanneer u een AV-versterker aansluit, kunt u genieten van het afspelen van video/audio op meerdere kanalen in een andere ruimte (Zone4).
■ Het toestel bedienen vanuit een andere ruimte (externe aansluiting) Externe verbindingen tussen Yamaha-producten Een infrarood signaalverzender niet nodig als u Yamaha-producten gebruikt die externe aansluitingen ondersteunen, zoals het toestel. U kunt afstandsbedieningssignalen verzenden door de REMOTE IN/OUT-aansluitingen aan te sluiten op mono mini-jackkabels en een infrarood signaalontvanger.
SOURCE RECEIVER RECEIVER z 1 AV 1 2 5 6 Zone2, Zone3 of Zone4 bedienen 3 4 7 V-AUX Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt een andere zone weergegeven.
SOURCE RECEIVER AV 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET MULTI [A] [B] 1 2 SCENE 3 4 ■ Genieten van dezelfde bron in meerdere ruimtes (partymodus) De volgende functies zijn ook beschikbaar als de zone die u wilt besturen is uitgeschakeld. Druk op VOLUME of MUTE. Met de partymodus kunt u in alle zones dezelfde muziek afspelen als in de hoofdzone. Tijdens de partymodus wordt stereoweergave automatisch geselecteerd voor alle zones.
Favoriete items (snelkoppeling) registreren SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 V-AUX 3 4 TUNER PHONO BLUETOOTH USB NET MULTI [A] [B] U kunt tot 40 favoriete items van de USB of het netwerk als snelkoppelingen registreren en ze rechstreeks openen door de snelkoppelingsnummers te selecteren. Een geregistreerd item oproepen • U kunt ook de functie “Bladwijzers” gebruiken om radiozenders via het internet te registreren (p. 93).
Het toestel bedienen vanuit een webbrowser (webbediening) U kunt het toestel bedienen met het webbedieningsscherm dat wordt weergegeven in een webbrowser. • U kunt het IP-adres van het toestel controleren in “Network” (p. 144) in het menu “Information”. Webbrowser • U kunt het IP-adres van het toestel als bookmark vastleggen in de browser of een snelkoppeling maken (p. 105) om later het webbedieningsscherm snel te kunnen openen.
■ Scherm voor bovenste menu ■ Bedieningssscherm 3 1 5 1 6 2 3 4 4 5 7 2 6 1 PLAY INFO 1 CONTROL Selecteert een signaalbron of bedient de weergave voor de geselecteerde zone. Gaat naar het bedieningsscherm voor de geselecteerde zone. 2 TOP MENU 2 STATUS Gaat naar het scherm voor het bovenste menu. Zet elke zone aan/uit of geeft de signaalbron en het ingestelde volumeniveau voor elke zone weer. 3 SCENE Selecteert een scène voor de geselecteerde zone.
■ Instellingenscherm 2 BACK Gaat naar het scherm voor het bovenste menu. 3 RELOAD Laadt de huidige status van het toestel opnieuw. 1 Opmerking • Als de netwerkinstellingen zijn gewijzigd, moet u misschien de browser opnieuw opstarten of opnieuw toegang verkrijgen tot het toestel. • Zorg ervoor dat u de MAC-adressen van uw netwerkapparaten correct opgeeft als u het MAC-adresfilter gebruikt. Anders zal het toestel ontoegankelijk zijn vanaf uw netwerkapparaten zoals pc’s en andere externe apparaten.
De huidige status weergeven SOURCE RECEIVER Informatie wisselen op de display op het voorpaneel AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 SCENE 1 2 3 PROGRAM NET RADIO Info Audio Decoder POP-UP/MENU Item Song (titel van nummer), Artist (naam van artiest), Album (naam van album), DSP Program (naam van geluidsmodus), Audio Decoder (naam decoder*) * Tijdens eenvoudige weergave van iPod: DSP Program (geluidsmodusnaam), Audio Decoder (dec
Weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen (menu Option) Onderdelen van het menu Option U kunt afzonderlijke weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen. Dit menu is beschikbaar op het voorpaneel (of het tv-scherm) zodat u de instellingen tijdens het weergeven eenvoudig kunt configureren. 1 Druk op OPTION. • Welke onderdelen beschikbaar zijn is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron.
Item Functie Input Trim (In.Trim) Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. 111 Audio Select (A.Sel) Selecteert de audio-ingang die u wilt gebruiken wanneer er meerdere audioverbindingen voor één ingangssignaal zijn. 111 Video Out (V.Out) Selecteert een videosignaal dat met de audiosignaalbron wordt uitgevoerd. 111 FM Mode (FM Mode) Hiermee schakelt u tussen stereo en mono voor FM-ontvangst. 111 Traffic Program (TrafficProgram) (Alleen modellen voor het V.K.
■ Dialogue (Dialog) ■ Subwoofer/Bass (Subwoofer/Bass) Past het volume of de waargenomen hoogte van dialooggeluid aan. Pas het volume van de subwoofer of het basgeluid aan. Dialogue Level (Dialog Lvl) Subwoofer Trim (SW.Trim) Past het volume van dialooggeluid aan. Als dialooggeluid niet duidelijk te horen is, kunt u het volume verhogen door deze instelling te verhogen. Stelt het volume van de subwoofer nauwkeurig in.
■ Enhancer (Enhancer) ■ Video Processing (Video Process.) Schakelt Compressed Music Enhancer en de hoge-resolutiemodus in/uit. Configureert de instellingen van videosignaalverwerking. Enhancer (Enhancer) Video Mode (V.M) Schakelt Compressed Music Enhancer (p. 74) in of uit. Schakelt de instellingen voor videosignaalverwerking (resolutie, aspectverhouding en videoaanpassingen) in of uit die zijn ingeschakeld in “Processing” (p. 131) in het menu “Setup“.
■ Input Settings (Input Settings) Video Out (V.Out) Configureert de signaalinstellingen. Selecteert een videosignaal dat met de audiosignaalbron wordt uitgevoerd. Instellingen • Deze instelling wordt afzonderlijk op elke signaalbron toegepast. Input Trim (In.Trim) Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. Als u hinder ondervindt van volumeverschillen bij het schakelen tussen signaalbronnen, gebruikt u deze functie om dat te corrigeren. Geeft geen videosignalen weer.
INSTELLINGEN 4 Signaalbronnen configureren (menu Input) Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. U kunt de signaalbroninstellingen wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Input” te selecteren en druk op ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
■ Rename/Icon Select ■ Decoder Mode Wijzigt de naam en het pictogram van de signaalbron die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Bepaalt de indeling van digitale audioweergave op “DTS”. Als het toestel bijvoorbeeld geen DTS-audio detecteert en alleen ruis weergeeft, stelt u “Decoder Mode” in op “DTS”.
■ Balance Input Attenuator De functie SCENE configureren (menu Scene) Selecteert of de demper van de balansingang (AUDIO 4)moet worden geactiveerd zodat u geluidsvervorming kunt voorkomen als signalen van hoog niveau worden ontvangen. U kunt de instellingen van de functie SCENE (p. 67) wijzigen via het tv-scherm. Activeer de demper als u een audioapparaat aansluit dat signalen van 3 V (RMS) of hoger uitvoert naar de AUDIO 4-aansluitingen (gebalanceerde XLR-ingang) (p. 37).
4 ■ Load Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. Laadt de instellingen die zijn ingesteld voor de geselecteerde scène. Selecteer “DETAIL” om de instelling voor SCENE-linkweergave te configureren of de scènetoewijzingen weer te geven. Device Control Roept een geselecteerde scène op en start de weergave daarvan op een extern apparaat dat via HDMI is aangesloten op het toestel. (SCENE-linkweergave) Instellingen Off Schakelt de SCENE-linkweergavefunctie uit.
■ Rename/Icon Select Detail Wijzigt de scenenaam en het pictogram die worden weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Hiermee selecteert u de onderdelen die u als de scènetoewijzingen wilt opnemen. U kunt ook de instellingen bekijken die momenteel aan de geselecteerde scène zijn toegewezen.
4 De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders configureren (menu DSP Program) Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. U kunt de instellingen van de geluidsprogramma’s en surrounddecoders wijzigen via het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “DSP Program” te selecteren en druk op ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
DSP ProgramOnderdelen van het menu Item Functie Liveness Regelt het verlies van het aanwezigheidsgeluidsveld. • Beschikbare items en de standaardinstellingen verschillen naargelang het geselecteerde geluidsprogramma of de surrounddecoder. Surround Liveness Regelt het verlies van het surroundgeluidsveld. • Standaard instellingen zijn onderstreept. Surround Back Liveness Regelt het verlies van het achterste surroundgeluidsveld. Reverb Time Regelt de afnametijd van de achterste nagalm.
■ Instellingen voor decoders De volgende items zijn beschikbaar als u “2ch Stereo” of “11ch Stereo” selecteert. Geluidsprogramma 2ch Stereo De volgende items zijn beschikbaar als u “Decode Type” van “SURROUND DECODER” instelt op “bSurround”, “bPLIIx Music” (bPLII Music) of “Neo:6 Music”. Item Functie Instellingen Direct Bepaalt of het DSP-circuit automatisch wordt omgeleid als een analoge audiobron wordt weergegeven. Auto, Off Level Past het gehele volume aan.
4 Verschillende functies configureren (menu Setup) Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER. U kunt de verschillende functies van het toestel configureren via het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. 1 2 Druk op ON SCREEN. Gebruik de cursortoetsen om “Setup” te selecteren en druk op ENTER. • Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een menu te selecteren.
SetupOnderdelen van het menu Menu Item Functie Auto Setup Setting Pattern Configuration Hiermee worden de luidsprekerinstellingen automatisch geoptimaliseerd (YPAO). 45 Registreert twee luidsprekerinstellingspatronen en schakelt daartussen. 124 Kopieert de “Setting Pattern”-parameters in de opgegeven richting. 124 Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. 124 Center Bepaalt of een middelste luidspreker is aangesloten en de grootte van de luidspreker.
Menu Item Video HDMI Network Bluetooth Pagina Delay Enable Schakelt de Lipsync-aanpassing in/uit voor elke signaalbron. 128 Auto/Manual Select Selecteert de methode om de vertraging tussen de video- en audio-uitgang aan te passen. 128 Adjustment Past de vertraging tussen video- en audioweergave handmatig aan. 129 Dynamic Range Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethode voor de weergave van bitstreamaudio (Dolby Digital- en DTS-signalen).
Menu Item Main Zone Set Zone2 Set Zone3 Set Multi Zone Zone4 Set Zone Rename Wijzigt de zonenaam (voor de hoofdzone) die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. 137 Volume Schakelt volumeaanpassingen in/uit voor Zone2- of Zone3-weergave. 138 Max Volume Stelt het maximale volume voor Zone2 of Zone3 in om een extreem geluidsvolume in de tweede zone te voorkomen.
■ Setting Data Copy Speaker (Manual Setup) Kopieert de “Setting Pattern”-parameters in de opgegeven richting. Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen handmatig configureren. Keuzes Pattern1 > 2 Kopieert de “Pattern1”-parameters naar “Pattern2”. • Standaard instellingen zijn onderstreept. Pattern2 > 1 Kopieert de “Pattern2”-parameters naar “Pattern1”. ■ Configuration Past de weergavekenmerken van de luidsprekers aan.
Surround Front Presence Bepaalt of de surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. Bepaalt of de voorste aanwezigheidsluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. Instellingen Instellingen Large Selecteer deze optie voor grote luidsprekers. De surroundluidsprekers produceren alle frequentiecomponenten van het surroundkanaal. Small Selecteer deze optie voor kleine luidsprekers.
Rear Presence Layout Selecteert de opstellingen van de surroundluidsprekers, voorste/achterste aanwezigheidsluidsprekers en subwoofers. Selecteert een opstelling voor achterste aanwezigheidsluidsprekers als achterste aanwezigheidsluidsprekers worden gebruikt. Deze instelling bevordert de optimalisatie van het geluidsveldeffect. Surround Instellingen Selecteert een surroundluidsprekerindeling als surroundluidsprekers worden gebruikt.
■ Distance ■ Parametric EQ Bepaalt de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie zodat het geluid van elke luidspreker de luisterpositie op hetzelfde moment bereikt. Selecteer eerst de afstandseenheid uit “Meter” of “Feet”. Past de toon aan met een equalizer.
4 Sound Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een middenfrequentie te selecteren uit de 7 vooraf ingestelde banden (4 voor subwoofer en gebruik de cursortoetsen (q/w) om de versterking aan te passen. Configureert de instellingen voor audioweergave. Instelbereik Gain: -20,0 dB tot +6,0 dB 5 ■ Lipsync Als u de middenfrequentie of Q-factor (bandbreedte) wilt afstellen, drukt u herhaaldelijk op ENTER om een onderdeel te selecteren.
■ Max Volume Adjustment Stelt het maximale volume in om een extreem geluidsvolume te voorkomen. Past de vertraging tussen video- en audioweergave handmatig aan wanneer “Auto/Manual Select” is ingesteld op “Manual”. U kunt de timing van de audioweergave nauwkeurig afstemmen als “Auto/Manual Select” is ingesteld op “Auto”. Instelbereik -30,0 dB tot +15,0 dB (in stappen van 5,0 dB), +16,5 dB ■ Initial Volume Stelt het eerste volume in wanneer de ontvanger wordt ingeschakeld.
■ CINEMA DSP 3D Mode ■ DAC Digital Filter Selecteert het type digitale filter van de audio-DAC (digitaal-naar-analoogconverter) voor uw favoriete geluiden. 3 Schakelt CINEMA DSP HD (p. 70) in of uit. Als deze functie is ingesteld op “On”, werkt 3 CINEMA DSP HD met de geselecteerde geluidsprogramma’s (behalve 2ch Stereo en 11ch Stereo). Instellingen Instellingen Off Schakelt CINEMA DSP HD3 uit. On Schakelt CINEMA DSP HD3 in.
Video Resolution Configureert de instellingen voor videoweergave. Selecteert de resolutie waarin HDMI-videosignalen worden weergegeven als “Video Mode” is ingesteld op “Processing”. Instellingen ■ Video Mode Through De resolutie wordt niet geconverteerd. Auto Selecteert automatisch een resolutie volgens de tv-resolutie. 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 4K Videosignalen worden weergegeven met een geselecteerde resolutie.
Detail Enhancement Adjustment Het verbeteringseffect van videodetails aanpassen. Configureert de videoaanpassingen als “Video Mode” is ingesteld op “Processing”. U kunt de videoaanpassingen registreren als presets (maximaal 6). Instelbereik 0 tot 50 ■ Instelprocedure Edge Enhancement 1 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een voorkeuzenummer te selecteren en druk op ENTER. 2 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om een onderdeel te selecteren. Het verbeteringseffect van videoranden aanpassen.
HDMI ARC Configureert de HDMI-instellingen. Schakelt ARC (p. 178) in of uit wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Instellingen Off Schakelt ARC uit. On Schakelt ARC in. • U hoeft deze setting normaal gezien niet te wijzigen. Als er ruis wordt geproduceerd door de luidsprekers die op het toestel zijn aangesloten omdat het tv-audiosignaal dat via ARC naar het toestel wordt ingevoerd niet wordt ondersteund door dit apparaat, stelt u “ARC” in op “Off” en gebruikt u de luidspreker van de tv.
HDMI OUT1, HDMI OUT2 Network Schakelt de audioweergave via een tv die is aangesloten op de HDMI OUT 1-aansluiting of HDMI OUT 2-aansluiting in of uit. Configureert de netwerkinstellingen. Instellingen Off Schakelt de audioweergave via de tv uit. On Schakelt de audioweergave via de tv in. • De HDMI OUT 1–2-aansluitingen voeren 2-kanaals geluidssignalen uit als het toestel is ingeschakeld.
■ IP Address ■ Network Standby Configureert de netwerkparameters (zoals IP-adres). Bepaalt of het toestel kan worden ingeschakeld vanaf andere apparaten in het netwerk (netwerk stand-by). DHCP Instellingen Bepaalt of een DHCP-server wordt gebruikt. Off Schakelt de netwerk stand-byfunctie uit. On Schakelt de netwerk stand-byfunctie in. (Het toestel verbruikt meer stroom dan wanneer “Off” is geselecteerd.) Auto Schakelt de netwerk stand-byfunctie in.
■ MAC Address Filter ■ Network Name Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toegang krijgen tot het toestel. Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die op andere netwerkapparaten wordt weergegeven. ■ Procedure Filter Schakelt het MAC-adresfilter in/uit. 1 2 Instellingen Off Schakelt het MAC-adresfilter uit. On Schakelt het MAC-adresfilter in.
Bluetooth Multi Zone Configureert de Bluetooth-instellingen. Configureert de multizone-instellingen. ■ Bluetooth ■ Main Zone Set Schakelt de Bluetooth-functie in/uit (p. 79). Configureert de hoofdzone-instelling. Instellingen Zone Rename Off Schakelt de Bluetooth-functie uit. On Schakelt de Bluetooth-functie in. Wijzigt de zonenaam (voor de hoofdzone) die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm.
3 Initial Volume Gebruik de cursortoetsen om “OK” te selecteren en druk op ENTER. Stelt het eerste volume voor Zone2 of Zone3 in voor wanneer het toestel wordt ingeschakeld. • Als u de standaardinstelling wilt herstellen, selecteert u “RESET”. 4 Instellingen Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. ■ Zone2 Set, Zone3 Set Configureert de Zone2- of Zone3-instellingen. Off Stelt het volume in op het niveau dat was ingesteld op het moment dat dit toestel in de stand-bymodus werd gezet.
■ Zone4 Set ■ Party Mode Set Configureert de Zone4-instellingen. Schakelt het omschakelen naar de partymodusfunctie (p. 101) in/uit voor elke zone. Keuze Target : Zone2, Target : Zone3, Target : Zone4 Zone Rename Wijzigt de zonenaam (voor Zone4) die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel of het tv-scherm. Instellingen U kunt de zonenaam op dezelfde manier wijzigen als “Zone Rename” in “Main Zone Set” (p. 137).
Function 2 Gebruik de cursortoetsen om “b” te selecteren en druk op ENTER. 3 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. Configureert de functies waardoor het toestel makkelijker te gebruiken is. ■ Input Assignment • COAXIAL- en OPTICAL-aansluitingen kunnen niet tegelijkertijd aan dezelfde signaalbron worden toegewezen. Wijst de COMPONENT VIDEO-, COAXIAL- en OPTICAL-aansluitingen toe aan een andere signaalbron.
Manual Wallpaper Bepaalt het uitgangsniveau voor de elektronische signaaloverdracht handmatig als “Trigger Mode” is ingesteld op “Manual”. Deze instelling kan ook worden gebruikt om de juiste functie van het externe apparaat, aangesloten via de TRIGGER OUT-aansluiting, te bevestigen. Selecteert de afbeelding die als achtergrond moet worden gebruikt op de tv. Instellingen Keuzes Piano Geeft de piano-afbeelding weer op het tv-scherm als er geen videosignaal is.
■ Memory Guard ECO Voorkomt dat de instellingen per ongeluk worden gewijzigd. Configureert de automatische strand-by-instelling. Instellingen Off De instellingen zijn niet beveiligd. On De instellingen zijn beveiligd totdat “Off” wordt geselecteerd. • Wanneer “Memory Guard” is ingesteld op “On” wordt het slotpictogram (o) in het menuscherm weergegeven. Pictogram ■ Auto Power Standby Stelt de hoeveelheid tijd in voor de automatische stand-byfunctie.
Language Informatie over het toestel weergeven (menu Information) Selecteert de taal van het menu op het scherm. U kunt de informatie over het toestel raadplegen op het tv-scherm. 1 2 Druk op ON SCREEN. 3 Gebruik de cursortoetsen (e/r) om een informatietype te selecteren. 4 Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten. Gebruik de cursortoetsen om “Information” te selecteren en druk op ENTER.
■ Network Informatietypen Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer. ■ Audio Signal (Als een bekabelde of draadloze [Wi-Fi] netwerkverbinding wordt gebruikt) Geeft informatie weer over het huidige audiosignaal. IP Address IP-adres Subnetmasker Format De audio-indeling van het ingangssignaal Subnet Mask Het aantal bronkanalen in het ingangssignaal (voor/surround/LFE) Voorbeeld: “5.1 (3/2/0.1)” betekent 5.
■ System De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) Geeft de systeeminformatie van het toestel weer. Remote ID De afstandsbedienings-ID van het toestel (p. 146) TV Format Het videosignaaltype van het toestel (p. 147) Configureer de systeeminstellingen van het toestel via de display op het voorpaneel. Tuner Freq. Step (alleen Aziatisch model) De FM/AM-afstemmingsfrequentie van het toestel (p.
Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP De afstandsbedienings-ID selecteren (REMOTE CON AMP) • Standaard instellingen zijn onderstreept. REMOTE CON AMP ID1 Item Functie Pagina REMOTE SENSOR Hiermee schakelt u de afstandsbedieningssensor van het hoofdtoestel in of uit. 146 REMOTE CON AMP Selecteert de afstandsbedienings-ID van het toestel. 146 TUNER FRQ STEP (alleen Aziatisch model) Verandert de instelling van FM/AM-afstemmingsfrequentie. 147 TV FORMAT Wisselt het videosignaaltype.
De instelling van de FM/AM-afstemmingsfrequentie wijzigen (TUNER FRQ STEP) De beperking op HDMI-videoweergave verwijderen (MONITOR CHECK) (alleen Aziatisch model) MONITOR CHECK YES TUNER FRQ STEP FM50/AM9 Het toestel detecteert automatisch de resoluties die worden ondersteund door een tv die is aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting. Wijzig de instelling van FM/AM-afstemmingsfrequentie van het apparaat overeenkomstig uw land of regio.
Back-up maken van de instellingen en deze herstellen (RECOV./BACKUP) De firmware bijwerken (FIRM UPDATE) FIRM UPDATE USB RECOV./BACKUP BACKUP Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Updates kunnen worden gedownload van de Yamaha-website. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware bijwerken via het netwerk. Raadpleeg de bijbehorende informatie bij de updates voor details.
Externe apparaten besturen met de afstandsbediening SOURCE RECEIVER U kunt de afstandsbediening van het toestel gebruiken voor het bedienen van externe apparaten (zoals bd/dvd-spelers), als u de afstandsbedieningscode van het externe apparaat hebt geregistreerd. U kunt ook de macrofunctie gebruiken om sequentieel meerdere functies tegelijkertijd te bedienen.
De afstandsbedieningscodes registreren SOURCE RECEIVER ■ De afstandsbedieningscode van een tv instellen AV 1 2 5 6 3 4 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 PROGRAM TOP MENU • U kunt de afstandsbedieningscode van uw tv ook toewijzen aan de signaalkeuzetoetsen van het toestel (p. 151). In dat geval kunt u de tv bedienen met de cursortoetsen of de nummertoetsen (deze functie is mogelijk niet op alle tv-modellen beschikbaar).
■ De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten instellen SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 AUDIO Signaalkeuzetoetsen SCENE 3 PROGRAM TOP MENU OPTION Cursortoetsen ENTER ENTER RETURN SUR.
SOURCE RECEIVER SOURCE/RECEIVER ❑ Een weergaveapparaat bedienen Als u de afstandsbedieningscode van het weergaveapparaat hebt ingesteld, kunt u het apparaat bedienen met de volgende toetsen nadat u de signaalbron of scene hebt geselecteerd.
4 5 SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 8 Druk op ENTER. Richt de infraroodzenders van de afstandsbedieningen op elkaar. Afstandsbediening van extern apparaat AUDIO 4 AV SOURCE RECEIVER 2 3 1 4 V-AUX 6 Voer de volgende stappen binnen 10 seconden uit (a en b). a Druk op het toestel op een van de toetsen waaraan u een functie wilt toewijzen.
SOURCE RECEIVER RECEIVER z 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] Signaalkeuzetoetsen 1 2 3 PROGRAM SCENE 2 VOLUME MUTE TOP MENU 4 Om een teken te selecteren (A tot Z, a tot z, 0 tot 9, spatie, symbolen), gebruikt u de cursortoetsen (q/w). Druk op SETUP. Anders wordt het instellen geannuleerd. Als dit gebeurt, herhaalt u de procedure vanaf Stap 1. Gebruik de cursortoetsen om te hernoemen.
SOURCE RECEIVER RECEIVER z Meerdere handelingen tegelijkertijd uitvoeren (macro) 4 Druk op SETUP om het menu Setup te sluiten.
SOURCE RECEIVER RECEIVER z SOURCE/RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] AUDIO 2 3 PROGRAM TOP MENU 1 OPTION RETURN 2 MODE LIVE CLUB ENTERTAIN ENTERTAI T N MOVIE STEREO STRAIGHT a (MACRO 1) Druk op RECEIVER z. b (MACRO 2) Druk op AV1. c (MACRO 3) Druk herhaaldelijk op SOURCE/RECEIVER om “AV1” te selecteren en druk op SOURCE z. Druk op SETUP. Anders wordt het instellen geannuleerd.
SOURCE RECEIVER RECEIVER z De configuraties van de afstandsbediening herstellen “ALL” verschijnt op het displayvenster. ALL AV 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX 3 4 Signaalkeuzetoetsen ■ De configuraties van de afstandsbediening wissen SCENE U kunt de configuraties van de afstandsbediening wissen door een bepaald type instellingen te selecteren en alle configuraties van de afstandsbediening te wissen.
■ Een functie wissen die is toegewezen aan elke toets door te leren SOURCE RECEIVER U kunt een functie wissen die is toegewezen aan elke toets door te leren en de standaard toetstoewijzingen herstellen. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 V-AUX 4 TUNER BLUETOOTH USB NET PHONO MULTI [A] [B] 1 2 AUDIO Signaalkeuzetoetsen 1 Voer elk van de volgende stappen binnen 30 seconden uit. Anders wordt het instellen geannuleerd. Als dit gebeurt, herhaalt u de procedure vanaf Stap 1.
De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk SOURCE RECEIVER Wanneer dit nodig, is verschijnt er nieuwe firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op het internet, kunt u de firmware downloaden en bijwerken via het netwerk.
APPENDIX Veelgestelde vragen Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... elk apparaat en de instelling van de HDMI Control-link uitvoeren. Deze instelling is vereist telkens als een nieuw apparaat dat compatibel is met HDMI Control wordt toegevoegd aan uw systeem. Voor meer informatie over de werking van HDMI Control tussen de tv en de weergaveapparaten dient u de bedieningsinstructies van elk apparaat te raadplegen.
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel en de vermogensversterker dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum.
Probleem Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Externe apparaten kunnen niet worden bediend met de afstandsbediening. Oorzaak Oplossing Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (p. 5). De batterijen raken leeg. Plaats nieuwe batterijen. De sensor van de afstandsbediening van het toestel wordt blootgesteld aan direct zonlicht of sterke verlichting. Pas de lichtval aan, of verplaats het toestel.
Audio Probleem Geen geluid. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Het toestel ontvangt signalen die het niet kan reproduceren. Sommige digitale audio-indelingen kunnen niet op het toestel worden weergegeven. Kies “Audio Signal” in het menu “Information” als u de audio-indeling van het ingangssignaal wilt controleren (p. 144). De kabel die het toestel verbindt met het weergaveapparaat is defect.
Probleem Oorzaak Oplossing De tv biedt geen ondersteuning voor HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Raadpleeg de instructiehandleidingen van de tv en controleer de technische gegevens van de tv. Het toestel is ingesteld om de audiosignalen door de HDMI-aansluitingen van de SPEAKERS-aansluitingen niet weer te geven. Kies “Audio Output” in het menu “Setup” en stel “Amp” in op “On” (p. 133). Het maximumaantal apparaten dat is aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting is overschreden.
Video Probleem Geen video. Er wordt geen video weergegeven door het weergaveapparaat (dat met HDMI is aangesloten op het toestel). Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd op het toestel. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Er is een andere signaalbron geselecteerd op de tv. Stel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van het toestel. De weergave van videosignalen door het toestel wordt niet ondersteund door de tv.
FM/AM-radio Probleem Oorzaak Oplossing U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. Pas de hoogte of richting van de FM-antenne aan of plaats de antenne op een andere locatie. Stel “FM Mode” in het menu “Option” in op “Mono” om mono FM-ontvangst te selecteren (p. 111). FM-radio-ontvangst is zwak of bevat veel ruis. U bevindt zich te ver van de zender van de FM-zender. Gebruik een FM-buitenantenne.
Probleem Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen. Oorzaak Oplossing Het volume van het Bluetooth-apparaat is te laag ingesteld. Verhoog het volume van het Bluetooth-apparaat. Het Bluetooth-apparaat is niet ingesteld om audiosignalen naar het toestel te verzenden. Wijzig de audio-uitvoer van het Bluetooth-apparaat naar het toestel. De Bluetooth-verbinding is beëindigd.
Probleem Oorzaak Oplossing Magnetronovens of andere draadloze apparaten in uw omgeving kunnen de draadloze communicatie verstoren. Zet deze apparaten uit. De toegang tot het netwerk wordt beperkt door de firewallinstellingen van de draadloze router (toegangspunt). Controleer de firewallinstelling van de draadloze router (toegangspunt). De instelling voor het delen van media is onjuist.
Foutberichten op het voorpaneel Bericht Oorzaak Oplossing Access denied Toegang tot de pc is niet toegestaan. Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (p. 87). Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat. Het toestel heeft geen toegang tot de iPod. Schakel de iPod uit en opnieuw in.
Woordenlijst Audio-informatie Dolby Pro Logic II ■ Audiodecoderingsindeling Dolby Pro Logic IIx Met Dolby Pro Logic II is 5-kanaalsweergave van 2-kanaalsbronnen mogelijk. Er zijn drie modi beschikbaar: de “modus Music” voor muziek, de “modus Movie” voor film en de “modus Game” voor games. Met Dolby Pro Logic IIx is 7-kanaalsweergave van 2-kanaals- of meerkanaalsbronnen mogelijk.
DTS Express PCM (Pulse Code Modulation) DTS Express is een gecomprimeerde digitale audio-indeling die 5.1-kanaalsaudio ondersteunt en een hogere compressiefactor mogelijk maakt dan de DTS Digital Surround-indeling, ontworpen door DTS, Inc. Deze technologie is ontworpen voor audiostreaming diensten op internet en secundaire audio op BD (Blu-rayschijven). PCM is een signaalindeling waarbij een analoog audiosignaal wordt gedigitaliseerd, wordt opgenomen en wordt overgebracht.
HDMI en video-informatie Netwerkinformatie Componentvideosignaal SSID In een componentvideosysteem wordt het videosignaal gescheiden in een Y-signaal voor de luminantie en in Pb- en Pr-signalen voor de chrominantie. Dit systeem zorgt voor een betere kleurweergave omdat elk van deze signalen onafhankelijk is van de andere. SSID (Service Set Identifier) is een naam die een bepaald draadloos-LAN-toegangspunt identificeert.
Yamaha-technologie CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Omdat de Dolby Surround- en DTS-systemen oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop, werken deze systemen het beste in een theater waarin veel luidsprekers zijn opgesteld voor het maximale akoestische effect. Maar de omstandigheden bij mensen thuis (zoals de afmetingen van de kamer, het materiaal waarvan de muur is gemaakt en het aantal luidsprekers) zijn zo verschillend dat de weergave ook anders wordt.
■ Bestandsindelingen Ondersteunde apparaten en bestandsindelingen ❑ USB/pc (NAS) ■ Ondersteunde apparaten Bestand Bemonsteringsfrequentie (kHz) Kwanticeringsbitrate (bit) Bitrate Het aantal kanalen Weergave zonder pauzes 16/24 — 2 ✔ ❑ Bluetooth apparaat WAV * 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 • Het toestel ondersteunt Bluetooth-apparaten die A2DP of AVRCP ondersteunen.
Videosignaalstroom De videosignalen die vanuit een videoapparaat naar het toestel worden verzonden, worden als volgt uitgevoerd naar een tv. ■ Videoconversietabel • U kunt de resolutie en beeldverhouding die worden toegepast op de videoverwerking van HDMI-uitvoer selecteren in “Video Mode” (p. 131) in het menu “Setup”. • 480-lijns videosignalen en 576-lijns videosignalen die door het toestel worden geconverteerd zijn niet verwisselbaar.
Multizoneweergave ■ Audio-uitgang Uitgang Ingang Digitale audio (HDMI) Digitale audio (COAXIAL/OPTICAL) Analoge audio (AUDIO) ■ Video-uitgang ZONE OUT -aansluitingen Zone2 Zone3 m (*3) m (*6) m (*6) HDMI OUT 2 (ZONE OUT) -aansluiting Zone2 (*1) Zone4 (*2) m (*4) m (*5) Uitgang Ingang m m (*6) m Composietvideo Schermweergave (bladeren/weergave) USB (inclusief iPod) (*7) m m m Netwerkbronnen (*7) m m m TUNER m m m COMPONENT VIDEO VIDEO Zone2/3 Zone2/3 HDMI-video Componentvideo m
(Voorbeeld) Informatie over HDMI HDMI Control HDMI Control HDMI Control Met HDMI Control kunt u externe toestellen bedienen via HDMI. Als u een tv die HDMI Control ondersteunt, met een HDMI-kabel aansluit op het toestel, kunt u het toestel bedienen (in- en uitschakelen, volume) met de afstandsbediening van de tv. U kunt ook weergaveapparaten (zoals HDMI Control-compatibele bd/dvd-spelers) bedienen die met een HDMI-kabel op het toestel zijn aangesloten.
d Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “HDMI” te selecteren. • Als HDMI Control niet goed werkt, haalt u in Stap 3 de stekker van de tv uit het stopcontact en steekt u deze in Stap 4 weer opnieuw in het stopcontact. Dit verhelpt het probleem mogelijk. Het is mogelijk dat HDMI Control niet werkt als het aantal aangesloten apparaten het maximum overschrijdt. In dat geval dient u HDMI Control uit te schakelen op de apparaten die u niet gebruikt.
Voor HDMI geschikte signalen Audiosignalen Audiosignaaltype Audiosignaalindeling Compatibele media (voorbeeld) 2-kanaals Lineair PCM 2-kanaals, 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits CD, DVD-Video, DVD-Audio Multikanaals Lineair PCM 8-kan., 32 tot 192 kHz, 16-/20-/24-bits DVD-Audio, BD (Blu-ray disc), HD DVD DSD 2 tot 5.1-kan.
Overzicht ter referentie (achterpaneel) HDMI (HDCP2.2) HDMI OUT (HDCP2.2) 2 (ZONE OUT) 1 AV 1 AV 2 AV 3 NETWORK AV 4 AV 5 AV 6 ( 3 NET ) WIRELESS AV 7 (1 BD/DVD) ARC AC IN MULTI CH INPUT AV 1 CENTER L (1 BD/DVD) AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT PB Y Y PR COMPONENT VIDEO AV 2 PB TRIGGER OUT PR B 1 REMOTE IN R RS-232C OUT 2 A SURROUND PHONO L AUDIO 1 (2 TV) SUR.
Handelsmerken Bluetooth protocol stack (Blue SDK) Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround Pro Logic, Surround EX en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Zie voor DTS-patenten http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS in combinatie met het symbool, DTS:X en het DTS:X-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc.
Technische gegevens Ingangen • Analoge audio Audio (ongebalanceerd) x 9 (AV 1–4, AUDIO 1–3, PHONO, V-AUX) Audio (Balance) x 1 (AUDIO 4) (1:GHD, 2:HOT, 3:COLD) MULTI CH INPUT x 1 (8 ch) (FRONT L/R*, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER) * uitwisseling naar AUDIO 3 • Digital Audio (ondersteunde frequenties: 32 kHz tot 96 kHz) Optisch x 3 (AV 3, AUDIO 1–2) Coaxiaal x 3 (AV 1–2, AUDIO 3) • Video Composiet x 5 (AV 1–4, V-AUX) Component x 3 (AV 1–3) • HDMI Input HDMI x 8 (AV 1–7, V-AUX) • Overige U
Network Audiogedeelte • PC Client Function • Nominaal uitgangsniveau/impedantie • Compatibel met DLNA ver. 1.5 • Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie (ongebalanceerde RCA-preout) PHONO ............................................................... 3,5 mV/47 k RCA ongebalanceerd (Audio 2 etc.) ................. 200 mV/47 k Voor L/R ............................................................... 1,0 V/470 Gebalanceerd XLR (Audio 4) Midden .......................................................
• Maximale gain (volume: maximaal) Main Zone Preout ............................................................ 14 dB Zone2/Zone3 Preout ........................................................ 14 dB • Volumebesturing Hoofdzone ............MUTE, -80 dB naar +16,5 dB (0,5 dB stap) Zone2/Zone3 ........
Index Symbolen Compressed Music Enhancer 74 Cross-overfrequentie-instelling (subwoofer) Uitroepteken (!) 145, 159 Slotpictogram (o) 142 D Numerieke toetsen De standaardinstellingen herstellen 148 Decoder Off (informatie op de display op het voorpaneel) Dempen 66, 101 Dialogue 109, 144 Dimmer (Front Display) 140 DLNA 87 DMC 113 Dolby Atmos 22, 44, 69, 130 Draaitafel 37 DSP Program (informatie op de display op het voorpaneel) 11.2-kanaalsysteem 22 11ch Stereo 72 2.
S Z SCENE-functie 67 Setup-menu 120 Short Message 140 Shuffle 83, 86, 90 Signaalinformatie 144 Slaaptimer 19, 101 Snelkoppeling (favoriete items registreren) Standby Through 134 Straight decode 73 Subwoofer Trim 109 Surrounddecoder 73 Zone 96, 137 102 T Test Tone 128 Tone Control 108 Triggerfunctie 41, 141 V Vermogensversterker 30 Virtual CINEMA FRONT 25, 72 Virtual Presence Speaker (VPS) 23, 130 Virtual Surround Back Speaker (VSBS) 22, 130 Voor HDMI geschikte signalen 179 Voorkeuzezenderselectie (FM
© 2015 Yamaha Corporation YH133A0/NL
