L English Front Surround System YAS-408 EN ZH-CN Quick Start Guide 简体中文
Contents Before using the unit .............................................................3 Features....................................................................................................................3 PREPARATION Supplied items .......................................................................4 Part names and functions .....................................................6 Installation .............................................................................9 Connections .......
Before using the unit Features Introduction This front surround system allows for the enjoyment of dynamic sound with video played on a TV. AirPlay TV Internet radio Streaming service Playback device (BD/DVD player) Computer (NAS) Wireless router The unit • Play audio from a TV or BD/DVD player in surround sound. • Play audio from a Bluetooth device with excellent quality. • Play audio over a network with superior sound quality.
PREPARATION Supplied items Make sure you have received all of the following items. Center unit (YAS-CU408) Wireless subwoofer (NS-WSW43) In this manual, the wireless subwoofer is referred to as “subwoofer”. Remote control Power cord × 2 Optical digital audio cable A CR2025 Lithium battery has already been inserted into the remote control.
Preparing the remote control Replacing the battery in the remote control Remove the battery’s insulating strip before attempting to use the remote control. Press and hold the release tab firmly in the direction indicated by [A], and slide the battery holder out in the direction indicated by [B]. Battery holder Battery’s insulating strip Release tab Operating range of the remote control Operate the remote control within the range as shown below.
Part names and functions Center unit (front panel/top panel) a b c d e f g f a Indicators e z (power)/CONNECT The indicators on the top panel flash or glow, to show the operation and setting status. In this manual, indicators status, such as off, glowing, and flashing, are shown as the illustrations below. : Off : Glows : Flashes NOTE • The brightness of the indicators can be changed using DIMMER on the remote control (p.17). b y (input) Select an input source to be played back (p.14).
Center unit (rear panel) The illustrations in this manual include labels next to the jacks on the bottom of the unit for easy identification. b c e d f g a a AC IN jack Connect the power cord of the center unit (p.11). b NETWORK jack For connecting to a network with a network cable (p.18). c HDMI OUT (ARC) jack For connecting to an HDMI-compatible TV and outputting video/audio signals (p.10).
Subwoofer b a c a Bass reflex port d STANDBY indicator Shows subwoofer’s status (p. 13). b AC IN jack Connect the power cord of the subwoofer (p. 11). Use to pair the center unit with the subwoofer manually. En PREPARATION e * indicator Glows when the center unit and subwoofer are connected wirelessly (p. 12).
Installation The center unit can be installed on a TV stand, etc. Position the subwoofer to the left or right of the center unit. Angle the subwoofer slightly toward the center of the room to prevent sound from reflecting off of walls. Installing the center unit on a TV stand Position the center unit with the touch panel facing up. NOTICE • Do not stack the center unit and a BD player or other device directly on each other. Doing so may cause a malfunction due to vibrations.
Connections a Connecting a TV and set-top box For the cable connection, follow the procedure below. 1 HDMI INPUT 2 OPTICAL OUTPUT 3 : Video signals : Audio signals 1 HDMI cable (sold separately) The digital audio/video signals from the set-top box or BD/DVD player are input to this unit. 2 HDMI cable (sold separately) Digital video from the set-top box or BD/DVD player is displayed on the TV.
b Connecting a game console via the analog jack c Connecting the power cord Connect an external device, such as a game console or TV that does not have an optical digital audio output, to the ANALOG input jack of the center unit. Once all connections have been made, connect the supplied power cords to the AC IN jacks on the center unit and subwoofer respectively, and plug the power cords into AC wall outlets. Center unit 3.
d Turning on the unit Press z (power) on the remote control or touch z/CONNECT on the center unit. The unit turns on and the center unit and subwoofer are automatically connected via wireless connection. Once the connection has been successfully established, the * indicator on the subwoofer’s rear panel glows, and the unit is ready for playback. Glows Turn on the unit or NOTE • If the * indicator on the subwoofer does not glow properly, see “No sound is coming from the subwoofer” in the Owner’s Manual.
PLAYBACK Operations Remote control signal transmitter Transmits infrared signals. 1 z (power) button NOTE • When the unit is turned on for the first time after purchase, the * indicator on the center unit flashes slowly. Turns on or off the unit. 1 Center unit Turned on The indicator for the last input source selected glows. Indicates the surround setting, and network or Bluetooth connection status. While the * indicator is flashing, network settings from your iOS device (an iPhone, etc.
2 3 Input buttons 3D SURROUND, SURROUND and STEREO buttons Select an input source to be played back. TV ....................TV audio or sound from a device connected to the unit’s TV input jack HDMI................Sound from a device connected to the HDMI input jack ANALOG .........Sound from a device connected to the ANALOG input jacks BLUETOOTH ..Sound from a Bluetooth connected device NET..................
4 5 SUBWOOFER (+/-) buttons CLEAR VOICE button Adjust the volume of the subwoofer. Enable/disable the clear voice function. When this function is enabled, human voices such as lines in movies and TV shows, or news and sport commentary, are played clearly. Volume down (–) Volume up (+) VOLUME (+/-) buttons Enabled: Flash three times and turn off Disabled: Flash once and turn off Adjust the volume of the unit.
6 INFO button Press INFO to confirm the type of audio signal being played, as well as settings for functions such as the bass extension function. The indicators on the unit will show the following audio information for three seconds immediately after INFO is pressed. a b a Show the type of audio signal. HDMI glows (white): Dolby Digital HDMI glows (red): DTS TV glows (white): AAC HDMI and TV off: PCM/analog input/no input b Show whether Dolby Pro Logic II is enabled or disabled.
7 7 8 FAVORITE (1–3) buttons DIMMER button Use the FAVORITE button to register input sources played over a network (Internet radio stations, music files stored on a media server, etc.) as favorites. Change the brightness of the indicators. Each time DIMMER is pressed, the brightness of the indicators changes as follows. Register favorites with the FAVORITE buttons 1 Play the input source to be registered. 2 Press and hold FAVORITE 1, 2, or 3 at least three seconds.
NETWORKS Connecting to a network Network functions and the MusicCast CONTROLLER app A network connection allows you to listen to Internet radio stations or music streaming services, and to use AirPlay to play music files, or to play music files stored on your computer (media server) via this unit. Most playback requires the “MusicCast CONTROLLER” app for mobile devices. Install and use the MusicCast CONTROLLER app on your mobile device to play music files.
Wireless network connections Connect the unit to a wireless router (access point) to use a network. Connecting with the MusicCast CONTROLLER app (registering the unit as a MusicCast-enabled device) Install the MusicCast CONTROLLER app on your mobile device to connect the unit to a network and register it as a MusicCast-enabled device. Internet NOTE Wireless router (access point) Modem • Confirm that your mobile device is connected to your home router before beginning.
3 5 Turn on the unit, and then tap “Next”. Follow the on-screen instructions to configure network settings. NOTE • When a screen like that below is displayed, follow the on-screen instructions to configure network settings. 1. Use the Home button on your mobile device to return to the Home screen. 2. Select “Wi-Fi” from “Settings”. 3. Select “MusicCastSetup” from “CHOOSE A NETWORK...”.
6 To register the unit as a MusicCast-enabled device, configure the following items. • Location name (“home”, “John’s house”, etc.) • Name and photo of the room where the unit is installed The location name, and the name and photo of the room where the unit is installed can be changed later. NOTE • If a different MusicCast-enabled device is already registered with the MusicCast CONTROLLER app, tap ~ (Settings) in the room selection screen, and then select “Add New Device” to add the unit to the app.
Specifications Bluetooth Bluetooth version Ver 4.2 Specifications (YAS-CU408) Supported profiles A2DP, AVRCP Supported codecs Sink: SBC, AAC Bluetooth class Bluetooth Class 2 Range (line-of-sight) Approx. 10 m (33 ft) Supported content protection method SCMS-T (sink) Radio frequency U.K. and Europe models 2402 MHz to 2480 MHz Maximum output power (EIRP) U.K. and Europe models 6.5 dBm (4.
Specifications (NS-WSW43) General Power supply Power consumption Standby power consumption U.S.A. and Canada models AC 120 V, 60 Hz Australia model AC 240 V, 50 Hz Europe, Asia, and Russia models AC 110 to 240 V, 50/60 Hz U.K.
目录 使用本机前的注意事项 ............................ 25 功能 ................................................. 25 准备工作 随附项目 ........................................ 26 部件名称与功能 .................................. 28 安装 ............................................ 31 连接 ............................................ 32 播放 操作 ............................................ 35 网络 连接至网络 ......................................
使用本机前的注意事项 功能 简介 该前置式环绕声系统允许在电视机上播放视频的同时享受动态音效。 AirPlay 电视 网络电台 流媒体服务 播放设备 （BD/DVD 播放机） 电脑 (NAS) 无线路由器 本机 • 使用环绕声播放来自电视或 BD/DVD 播放机的音频。 • 使用极佳的音质播放来自 Bluetooth 设备的音频。 • 使用出色的音质播放网络上的音频。 Bluetooth 设备 （智能手机） 使用本机前的注意事项 Zh-cn 25
准备工作 随附项目 请确认您收到了下列所有的物品。 中央设备（YAS-CU408） 无线低音炮（NS-WSW43） 在本手册中， 无线低音炮简称为 “ 低音炮 ”。 遥控器 电源线 × 2 光纤数字音频电缆 遥控器内已经插入了 CR2025 锂电池。 DRILL HERE / PERCER CIC DRILL HERE / PERCER CIC MOUNTING TEMPLATE / GABARIT DE FIXATION 安装模板 将中央设备安装在墙上时的使用 26 Zh-cn 准备工作 ➤ 随附项目 快速启动指南 （本册子） 安全手册
准备遥控器 更换遥控器内的电池 在使用遥控器前请取下电池的绝缘片。 按照 [A] 指示的方向用力按住释放翼片， 然后按照 [B] 指示的方向向 外滑动电池座。 电池座 电池绝缘片 释放翼片 遥控器操作范围 请按照以下所示范围操作遥控器。 CR2025 锂电池 6 m 以内 遥控器传感器 准备工作 ➤ 随附项目 Zh-cn 27
部件名称与功能 中央设备 （前面板／顶部面板） a b c d e f g f a指示灯 ez（电源）/CONNECT 顶部面板上的指示灯闪烁或点亮可以指示运转和设定状态。 在该手册中，熄灭、亮起和闪烁等指示灯状态如下图所示。 : Off : 亮起 : 闪烁 注 • 使用遥控器上的 DIMMER 调节指示灯的亮度 (第39页)。 by (输入) 选择要播放的输入源(第36页)。 打开或关闭本机（第35页）。 用于通过 MusicCast CONTROLLER 应用程序（第41页）将本机连接 至网络。 注 • 如果本机启用了自动待机功能， 则可能会自动关闭。 有关详细信息， 请 参阅 使用说明书 中的 “设置自动待机功能”。 f扬声器 g遥控器传感器 接收来自本机遥控器的红外线信号（第35页）。 c| (静音) 使音频输出静音。再次触摸|取消静音 (第37页)。 d}/{ (音量 +/-) 调节音量（第37页）。 28 Zh-cn 准备工作 ➤ 部件名称与功能 注 • b、 c、 d 和 e 为触摸传感器。 用手指触摸图标进行功能控制。 • 不要在触摸面板上放置任何物体，
中央设备 （后面板） 本手册中的插图包括本机底部上的插孔旁边的标签以方便辨认。 b c e d f g a a电源输入（AC IN) 插孔 连接中央设备的电源线 (第33页)。 bNETWORK 插孔 用于通过网络电缆连接至网络（第40页）。 cHDMI OUT (ARC) 插孔 用于连接兼容 HDMI 的电视和输出视频／音频信号（第32页）。 当使用支持音频回传通道 (ARC) 的电视，也可通过该插孔输入电视 音频信号。 eUPDATE ONLY 插孔 用于更新本机的固件。 有关详细信息，请参阅固件随附的说明。 fANALOG 输入插孔 用于使用 3.
低音炮 b a c a低音反射端口 b电源输入（AC IN) 插孔 连接低音炮的电源线（第33页）。 cPAIRING 按钮 用于手动将中央设备和低音炮配对。 30 Zh-cn 准备工作 ‰ 部件名称与功能 d e dSTANDBY 指示灯 显示低音炮的状态（第35页）。 e* 指示灯 当中央设备和低音炮通过无线连接时亮起（第34页）。
安装 中央设备可以安装在电视机底座等上。 将低音炮放置在中央设备的左侧或右侧。 将低音炮稍微朝向房间中央放置， 避免墙壁将声音反射回来。 将中央设备安装在电视机底座 将中央设备触摸面板朝上进行放置。 遥控器传感器 触摸面板 须知 • 请勿将中央设备和 BD 播放机或其他设备直接叠加在一起。否则可能由于振 动导致故障。 • 请勿触摸，并勿在低音炮的扬声器（部分被织物包覆）上放置任何重物或 施加任何压力。否则可能对扬声器造成损坏。 • 请勿将低音炮安装在扬声器（部分被织物包覆）的位置，或覆盖低音炮的 低音反射端口。这样做会降低音量。 • 低音炮仅可在直立放置时使用。请勿将低音炮侧放 • 本机包含有非磁性屏蔽扬声器。请勿将磁感物品（硬盘驱动器等）放置在 靠近本机的位置。 • 中央设备和低音炮以无线方式通信。请勿在中央设备和低音炮之间放置如 金属家具或设备之类阻挡或干扰无线信号的物体，无线通信可能会受到不 利影响。 注 • 中央设备也可以安装在墙壁上。 进行安全安装需要一些建筑结构的知识。 请 让具有资质的承包商或经销商将中央设备安装在墙壁上。 有关详细信息， 请 参阅 使用说明书 中的 “具备资质的承包商或经
连接 a 连接电视和定位机顶盒 在进行缆线连接时， 请遵循以下步骤。 1 HDMI INPUT 2 OPTICAL OUTPUT 3 : 视频信号 : 音频信号 电视 HDMI OUTPUT 2 1 电缆、 卫星或网 络机顶盒， 或 BD/DVD 播放机 将中央设备连接至不支 持音频回传通道功能的 电视时， 请使用光纤数 字音频缆线 （随附）。 1. 取下盖帽。 2. 检查插头的方向。 1 HDMI 缆线 （另售） 机顶盒或 BD/DVD 播放机的数码音频／视频信号输入 到本机。 2 HDMI 缆线 （另售） 在电视上播放机顶盒或 BD/DVD 播放机的数码视频。 注 • 使用印有 HDMI 徽标的 19 针 HDMI 缆线。 建议采用长度在 5 m 以内的缆线以防止信号质量下降。 • 使用扁平的 HDMI 缆线可能导致中央设备难以安装， 因为连 接时缆线会被中央设备的底部弯折。 挑选适当的 HDMI 缆线 前， 请确认中央设备插孔的布局及位置。 • 本机支持 HDCP 版本 2.2 （保护技术副本）。 对于 4K 视频 的播放， 请将本机连接至兼容 HDCP 2.
b 通过模拟插孔连接游戏机 c 连接电源线 将例如游戏机或电视等不具有光纤数字音频输出的外部设备连接至中央 设备的 ANALOG 输入插孔。 所有连接完成后，将附带的电源线分别连接至中央设备和低音炮的电源 输入 （AC IN）插孔并将电源线插头插入到墙壁交流电源插座中。 中央设备 至交流墙壁电源插座 3.
d 打开本机 按遥控器上的 z （电源） 键或触摸中央设备上的 z/CONNECT。 本 机打开， 中央设备和低音炮通过无线连接自动连接。 成功建立连接 时， 低音炮后面板上的 * 指示灯亮起， 同时本机也做好了播放的准 备。 亮起 打开本机 或 注 • 如果低音炮上的 * 指示灯未正常亮起， 请参阅 使用说明书 中的 “低音炮没有 声音”。 34 Zh-cn 准备工作 ➤ 连接
播放 操作 遥控器信号传输器 传输红外信号。 1 z（电源）键 注 • 在购买后首次开启本机时， 中央设备上的 * 指示灯会缓慢闪烁。 打开或关闭本机。 1 中央设备 打开 最后所选择的输入源的指 示灯会亮起。 指示环绕声设定、 网络或 Bluetooth 连接状态。 关闭/网络待机 当 * 指示灯闪烁时， 您 iOS 设备 （iPhone 等） 上的网络设置可以应用在本 机上以将本机连有关设置的详细信息， 请参 阅使用说明书中的“使用 WAC 功能连接至网 络”。 如果不使用则请按遥控器上的任意键 取消此功能。 如果本机的 NETWORK 插孔使用电缆连接 至路由器 （有线连接）， 则 * 指示灯不会 闪烁。 低音炮 打开 Off 亮起 关闭/网络待机 亮起 播放 ➤ 操作 Zh-cn 35
2 3 输入按钮 3D SURROUND、SURROUND 和 STEREO 按钮 选择要播放的输入源。 TV ........... 电视音频或连接至本机 的 TV 输入插孔的设备发 出的声音 HDMI ........ 连接至 HDMI 输入插孔 的设备发出的声音 ANALOG ..... 连接至 ANALOG 输入插 孔的设备发出的声音 BLUETOOTH ..Bluetooth 所连接设备发 出的声音 NET .........
4 5 SUBWOOFER (+/-) 按钮 CLEAR VOICE 按钮 调节低音炮的音量。 启用／禁用清晰语音功能。 如果启用了此功能， 则例如电影中和电 视节目、 新闻和体育评论等中的人声会 播放得很清晰。 音量降低(–) 音量提高(+) VOLUME (+/-) 按钮 已启用: 闪烁三次然后熄灭 已禁用: 闪烁一次然后熄灭 调整本机的音量。 4 音量降低(–) 音量提高(+) | (静音) 按钮 5 使音频输出静音。 再次按此按钮可以取 消静音。 闪烁 （静音） BASS EXTENSION 按钮 启用／禁用低音扩展功能。 此功能启用 时， 您可以享受到强劲有力的低音音 效。 已启用: 闪烁三次然后熄灭 已禁用: 闪烁一次然后熄灭 播放 ➤ 操作 Zh-cn 37
6 INFO 按钮 按 INFO 以确认播放的音频信号的类型， 以及低音扩展功能等功能的设置。 本机上的指示灯将在按下 INFO 后的三秒显示以下音频信息。 a 6 Zh-cn 播放 ➤ 操作 c d e f a显示音频信号的类型。 HDMI 亮起 （白色） ： Dolby Digital HDMI 亮起 （红色） ： DTS TV 亮起 （白色） ： AAC HDMI 和 TV 熄灭 ： PCM/模拟输入/ 无输入 d显示清晰语音功能设置。 亮起: 已启用 熄灭: 已禁用 b显示启用或禁用 Dolby Pro Logic II。 当用环绕声播放双声道立体声信号 时， 自动启用 Dolby Pro Logic II。 亮起: 已启用 熄灭: 已禁用 f显示 Bluetooth 功能设置。 亮起 （蓝色） ： 已启用 熄灭: 已禁用 c显示低音扩展功能设置。 亮起: 已启用 熄灭: 已禁用 38 b e显示网络待机功能设置。 亮起: 已启用 熄灭: 已禁用
7 7 8 FAVORITE (1–3) 按钮 DIMMER 按钮 使用 FAVORITE 按钮将通过网络 （网 络广播电台、 媒体服务器上存储的音乐 文件等） 播放的输入源登记为收藏夹。 用 FAVORITE 按钮登记收藏夹 1 播放待登记的输入源。 2 按住 FAVORITE 1、 2 或 3 至少三 秒。 更改指示灯亮度。 每次按此 DIMMER， 指示灯的亮度如下改变。 暗 （默认设置） → 关 → 亮 ↑ 刚刚操作后指示灯会明亮点亮， 在几秒 钟后会更改为指定的亮度。 闪烁 （三次） 播放最喜欢的输入源 1 按已分配输入源的 FAVORITE 1、 2 或 3。 8 注 • 使用遥控器分配至 FAVORITE 1、 2 或 3 的 收藏夹也将被分配至 MusicCast CONTROLLER 应用程序“收藏夹” 1、 2 和 3。 如果收藏的 1、 2 或 3 随本机或 MusicCast CONTROLLER 应用程序而调 整， 相应的收藏夹也会随另一个自动调 整。 播放 ➤ 操作 Zh-cn 39
网络 连接至网络 网络功能和 MusicCast CONTROLLER 应用程序 有线网络连接 网络连接可以使您通过本机收听网络广播网站或音乐流媒体服务，并使 用 AirPlay 播放音乐文件或播放电脑 （媒体服务）上存储的音乐文件。 大部分播放操作需要使用移动设备上的“MusicCast CONTROLLER”应 用程序。 在移动设备上安装并使用 MusicCast CONTROLLER 应用程 序可播放音乐文件。 如要使用有线网络连接， 则需要通过 STP 网络电缆 （5 类或更高的直 线电缆；另售） 将本机连接至路由器。 网络附加存储器 （NAS） 网络 网络连接播放的进程如下所示。 WAN a 选择有线网络连接 （第40页） 或无线网络连接 （第41页）。 LAN 调制解调器 b 使用 MusicCast CONTROLLER 应用程序将本机连接至网络， 并 将本机注册为启用 MusicCast 的设备 （第41页）。 计算机 c 使用 MusicCast CONTROLLER 应用程序*以通过网络播放音乐。 有关通过网络播放音乐的详情， 请参阅 使用说明书。 路由
无线网络连接 将本机连接至无线路由器 （接入点） 以使用网络。 连接 MusicCast CONTROLLER 应用程序 （将 本机注册为启用 MusicCast 的设备） 在移动设备上安装 MusicCast CONTROLLER 应用程序以将本机连接 至网络并将其注册为启用 MusicCast 的设备。 网络 无线路由器 （接入点） 调制解调器 注 • 开始前确认移动设备已经连接至您的家庭路由器。 • 本节通过 iPhone 上的英文显示的 MusicCast CONTROLLER 应用程序作为示 例。 • MusicCast CONTROLLER 应用程序画面和菜单标签如有变更， 恕不另行通 知。 1 在您的智能手机上安装 MusicCast CONTROLLER 应用程序， 然 后打开应用程序。 在 App Store 上搜索“MusicCast CONTROLLER”。 2 轻击 “设置”.
3 5 开启本机， 然后轻击 “下一步”. 按照屏幕上的指示配置网络设置。 注 • 当显示如下屏幕时，请按照屏幕上的指示配置网络设定。 1. 使用移动设备上的主页按钮返回至主页 画面。 2. 从“Settings”中选择“Wi-Fi”。 3. 从“CHOOSE A NETWORK...”中选择 “MusicCastSetup”。如果屏幕指示 提示您输入 MusicCastSetup 密码，输 入屏幕上显示的密码。 4.
6 若要将本机注册为启用 MusicCast 的设备， 请配置以下项目。 • 位置名称（“家里”、“约翰家”等） • 安装本机的房间的名称和图片 安装本机的位置名称、 房间名称和图片日后可以进行更改。 注 • 如果使用 MusicCast CONTROLLER 应用程序注册了其他启用 MusicCast 的 设备， 则轻击房间选择画面中的 ~ （设置）， 然后选择“添加新设备”将本 机添加至应用程序。 轻击 已建立与 MusicCast CONTROLLER 应用程序的网络连接， 且本机注 册为 MusicCast 启用装置。 网络 ➤ 连接至网络 Zh-cn 43
规格 Bluetooth 规格 (YAS-CU408) 放大器部分 最大额定输出功率 音箱部分 前 L/R 高音单元 前 L/R 类型 驱动单元 频率响应 阻抗 驱动单元 频率响应 阻抗 50 W × 2ch 气垫式（非防磁） 4.6 cm 锥形 × 4 160 Hz 至 9 kHz 4 Ω (8 Ω × 2) 2.5 cm 球顶 × 2 9 kHz 至 23 kHz 4Ω Decoder 支持的音频信号 （HDMI/可选输入） 输入插孔 HDMI 数字（光纤） 模拟（3.5mm 立体声迷 你） 44 Zh-cn PCM（至多 5.1 声道） Dolby Digital（至多 5.1 声道） DTS Digital Surround（至多 5.
规格 (NS-WSW43) 一般参数 电源 功耗 待机功耗 美国和加拿大型号 澳大利亚型号 欧洲、亚洲和俄罗斯的型 号 英国型号 台湾型号 中国型号 韩国型号 30 W AC 120 V, 60 Hz AC 240 V, 50 Hz AC 110 - 240 V, 50/60 Hz 美国、加拿大和台湾型号 HDMI Control Off 和 Network Standby Off 0.4 W HDMI Control Off 和 Network Standby On（有线 /Wi-Fi/Bluetooth） HDMI Control On 和 Network Standby Off 1.6/1.8/ 1.7 W HDMI Control On 和 Network Standby On 2.2 W HDMI Control Off 和 Network Standby Off 0.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
