Front Surround System YMS-4080 Bedienungsanleitung • Lesen Sie die mitgelieferte Broschüre „Sicherheitsbroschüre“ bevor Sie das Gerät verwenden.
INHALTSVERZEICHNIS ACHTUNG UND INFORMATION VOR GEBRAUCH DES GERÄTS 4 6 Verbinden mit einem Netzwerk............................. 22 Netzwerkfunktionen und die App MusicCast CONTROLLER................................... 22 Kabelgebundene Netzwerkverbindungen.................................................................... 23 7 Drahtlose Netzwerkverbindungen....................................................................................
ANHANG Wiedergabe von Musik, die auf einem Media-Server (Computer oder NAS) gespeichert ist.......................... 39 56 Im Problemfall (Allgemeines)....................................... 56 Wiedergeben der auf einem Media-Server (Computer oder NAS) gespeicherten Musik.............................................................................................................. 39 Im Problemfall (Stromversorgung und Systemfunktionen).......................................................
ACHTUNG UND INFORMATION Information Kennzeichnet Hinweise zu Anweisungen, Einschränkungen zu Funktionen und zusätzliche Informationen, die hilfreich sein können. Warenzeichen Um diesen AirPlay 2-fähigen Lautsprecher zu steuern, es wird iOS 11.4 oder neuer benötigt. Die „Works with Apple“ Kennzeichnung bedeutet, dass das betreffende Zubehörteil speziell für die in der Kennzeichnung angegebene Technologie vorgesehen ist und vom Entwickler die Erfüllung der AppleLeistungsstandards bescheinigt wird.
Über die Inhalte dieser Bedienungsanleitung Android™ Google Play™ Android und Google Play sind Warenzeichen von Google LLC. • Diese Anleitzung richtet sich and die folgenden Leser: – Benutzer des Geräts – Installateure, Fachleute und Händler, die mit der Wandmontage des Geräts beauftragt wurden Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist ein Zertifizierungszeichen von Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi und Wi-Fi CERTIFIED sind eingetragene Warenzeichen von Wi-Fi Alliance®.
• iOS- und Android-Mobilgeräte werden in dieser Anleitung zusammenfassend als „Mobilgeräte“ bezeichnet. Für bestimmte Mobilgeräte spezifische Angaben sind in Erläuterungen angeführt.
VOR GEBRAUCH DES GERÄTS Merkmale Einleitung Dieses Front-Surround-System ermöglicht bei Videos, die Sie auf Ihrem Fernseher zu Hause wiedergeben, den Genuss eines dynamischen Klangs. TV AirPlay Abspielgerät (BD/DVD-Player) Internetradio Streamingdienst Wireless Router Computer (NAS) Gerät • Wiedergabe des Tons eines Fernsehers oder BD/DVD-Players mit Surround-Sound. • Wiedergabe des Tons eines Bluetooth-Geräts mit ausgezeichneter Qualität.
Music Enhancer-Technologie die Klangqualität und -eigenschaften und realisiert eine wirklichkeitsnahe und beeindruckende Tonwiedergabe. Näheres finden Sie unter: • „Hören der auf einem einem Bluetooth®-Gerät gespeicherten Musik“ (S. 32) 3D-Surround-Wiedergabe Surround-Sound wird nicht nur aus horizontalen Richtungen hörbar, sondern auch aus verschiedenen Höhen, wenn DTS Virtual:X verwendet wird. Näheres finden Sie unter: • „Wiedergabe mit 3D-Surround-Sound“ (S.
Basserweiterung Die Basserweiterungsfunktion betont tiefe Bässe, so dass ein kraftvollerer Sound erhalten wird. Näheres finden Sie unter: • „Hören mit verbessertem Bassklang (Basserweiterung)“ (S. 31) Klare Stimmen Die Funktion für klare Stimmen macht die Sprachwiedergabe, wie etwa Dialoge und Erzählungen, deutlicher. Näheres finden Sie unter: • „Deutliche Wiedergabe menschlicher Stimmen (Clear Voice)“ (S.
Zubehör Verwenden der Fernbedienung Überprüfen des Zubehörs Vorbereiten der Fernbedienung Vergewissern Sie sich, dass die nachstehend aufgeführten Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Entfernen Sie den Isolierstreifen der Batterie vor dem ersten Gebrauch der Fernbedienung. Gerät Netzkabel Fernbedienung * Eine Lithiumbatterie vom Typ CR2025 ist bereits in der Fernbedienung eingelegt.
Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung Halten Sie die Sperre fest in Richtung [A] gedrückt und schieben Sie den Batteriehalter dabei in Richtung [B] heraus.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende/Oberseite Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende und der Oberseite sind nachstehend beschrieben. a b c d e f g f 1 Anzeigen Die Anzeigen an der Oberseite blinken oder leuchten, um den Betriebs- und Einstellungsstatus anzuzeigen. In dieser Anleitung werden Anzeigestatus wie Aus, Leuchten und Blinken wie in den nachstehenden Abbildungen dargestellt.
7 Fernbedienungssensoren Empfangen Infrarotsignale von der Fernbedienung des Geräts (S. 10). HINWEIS ▪ 2, 3, 4 und 5 sind Berührungsensoren. Die Symbole werden zur Bedienung der zugehörigen Funktionen mit der Fingerspitze berührt. ▪ Legen Sie keine Gegenstände auf dem Touchpanel ab, da diese Berührung Funktionen unerwartet auslösen kann. ▪ Bei deaktivierter Touchpanel-Bedienung sind über das Touchpanel des Geräts keine Bedienvorgänge möglich. Dies verhindert eine unbeabsichtigte Bedienung des Geräts.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand sind nachstehend beschrieben. Die Abbildungen in dieser Anleitung enthalten zur leichteren Orientierung auch die Beschriftungen neben den Buchsen. b c e f d g h a 1 Buchse AC IN Hier wird das Netzkabel des Geräts angeschlossen (S. 21). 2 Buchse NETWORK Für die Verbindung mit einem Netzwerk über ein Netzwerkkabel (S. 23).
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Fernbedienung Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Bedienelemente an der mitgelieferten Fernbedienung sind nachstehend aufgeführt. 1 Taste z (Ein/Aus) Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. a Eingeschaltet 5 Taste 3D SURROUND Zum Umschalten auf 3D-SurroundWiedergabe (S. 30). b c d i e Die Anzeige für die zuletzt gewählte Eingangsquelle leuchtet. Ausgeschaltet/Netzwerk-Standby (S.
C Taste DIMMER Zum Ändern der Helligkeit der Anzeigen (S. 44).
VORBEREITUNG 1 Montage Installieren des Geräts auf einem Fernsehständer o. dgl. ACHTUNG ▪ Stellen Sie das Gerät und einen BD/DVD-Player oder ein anderes Gerät nicht direkt übereinander auf. Dies kann zu Funktionsstörungen durch Vibrationen führen. Positionieren Sie das Gerät auf einem Fernsehständer o. dgl. so, dass das Touchpanel nach oben weist. ▪ Das Gerät enthält nichtmagnetisch abgeschirmte Lautsprecher. Stellen Sie keine Geräte, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren (wie z. B.
2 Anschließen eines Fernsehers Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) unterstützt Was ist der Audio Return Channel (ARC)? Damit das Gerät den Ton von einem Fernseher wiedergeben kann, muss der Fernseher normalerweise sowohl über ein Audiokabel als auch über ein HDMIKabel mit dem Gerät verbunden sein.
▪ Verwenden Sie für die Wiedergabe von 3D- und 4K-Videoinhalten ein hochwertiges High-Speed-HDMI-Kabel. Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) nicht unterstützt ▪ Das Gerät unterstützt HDCP Version 2.2, eine Kopierschutztechnologie. Für 4KVideo-Wiedergabe schließen Sie das Gerät an eine (mit HDCP 2.2 kompatible) HDMI-Eingangsbuchse eines mit HDCP 2.2 kompatiblen Fernsehers an.
3 Anschließen von Abspielgeräten HDMI-Verbindung mit einem Abspielgerät Analoge Verbindung mit einem Abspielgerät Verbinden Sie ein Abspielgerät wie einen BD/DVD-Spieler über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) mit diesem Gerät. Die Verwendung eine HDMI-Kabels bietet sich für den Anschluss eines Abspielgeräts mit HDMI-Ausgangsbuchse als beste Lösung an.
4 Anschließen eines externen Subwoofers 5 Anschließen des Netzkabels Anschließen des Netzkabels Anschließen eines externen Subwoofers Nachdem alle Anschlüsse hergestellt sind, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Buchse AC IN des Geräts und an eine Netzsteckdose an. Ein externer Subwoofer mit integriertem Verstärker kann über ein Mono-Cinchkabel (separat erhältlich) an das Gerät angeschlossen werden.
▪ Auf Ihrem Computer installierte Sicherheitssoftware oder gewisse Netzwerkgeräteeinstellungen (wie eine Firewall) können den Zugang des Geräts zu Ihrem Computer oder zu Internetradiosendern blockieren. In diesem Fall ändern Sie die Sicherheitssoftware- und/oder Netzwerkgeräteeinstellungen. 6 Verbinden mit einem Netzwerk Netzwerkfunktionen und die App MusicCast CONTROLLER ▪ Eine Netzwerkverbindung kann nicht hergestellt werden, wenn der MACAdressenfilter bei Ihrem Router aktiviert ist.
Kabelgebundene Netzwerkverbindungen Drahtlose Netzwerkverbindungen Für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung schließen Sie das Gerät mithilfe eines STP-Netzwerkkabels (gerades Kabel der Kategorie 5 oder höher, separat erhältlich) an den Router an. Verbinden Sie das Gerät zur Nutzung eines Netzwerks mit einem Wireless Router (Zugangspunkt). Richten Sie sich nach den folgenden Anweisungen zum Verbinden mit einem Wireless Router (Zugangspunkt).
Verbinden mit der App MusicCast CONTROLLER (Registrieren des Geräts als ein MusicCast-fähiges Gerät) 3 Schalten Sie das Gerät ein und tippen Sie dann auf „Nächster“. 4 Berühren und halten Sie z/CONNECT bis die Anzeige * am Gerät zu blinken beginnt. Installieren Sie die App MusicCast CONTROLLER auf Ihrem Mobilgerät, um das Gerät mit einem Netzwerk zu verbinden und es als MusicCast-fähiges Gerät zu registrieren.
5 Eingeben des Router-Passworts Wenn ein Bildschirm wie der links unten gezeigte erscheint, wählen Sie das Netzwerk, mit dem das Gerät verbunden werden soll, und geben das Passwort des Routers (Kodierungsschlüssel) ein. Das Router-Passwort (Kodierungsschlüssel) ist häufig am Router selbst vermerkt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der mit dem Router gelieferten Dokumentation. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren.
6 HINWEIS Um das Gerät als ein MusicCast-fähiges Gerät zu registrieren, konfigurieren Sie die nachstehenden Punkte. Wenn bereits ein anderes MusicCast-fähiges Gerät in der App MusicCast CONTROLLER registriert ist, tippen Sie am Zimmerauswahlbildschirm auf ~ (Einstellungen) und wählen dann „Neues Gerät hinzufügen” aus, um das Gerät zur App hinzuzufügen. ▪ Standortname („Haus“, „Johanns Haus“ o. dgl.
WIEDERGABE Grundlegende Bedienvorgänge Grundlegende Bedienschritte für die Wiedergabe 3 Verwenden Sie die Eingangstasten zur Auswahl einer wiederzugebenden Eingangsquelle. HDMI: Ton des an der Buchse HDMI IN angeschlossenen Geräts Die grundlegenden Bedienschritte für die Wiedergabe von Musik sind wie folgt.
5 6 Drücken Sie VOLUME (+/-), um die Lautstärke einzustellen. Stellen Sie den Klang den eigenen Bevorzugungen gemäß ein. HINWEIS ▪ Einzelheiten zu den Klangeinstellungen finden Sie unter: – „Wiedergabe mit 3D-Surround-Sound“ (S. 30) Lautstärke niedriger (-) – „Wiedergabe mit Surround-Sound“ (S. 30) Lautstärke höher (+) – „Wiedergabe mit 2-Kanal-Stereo-Sound“ (S.
▪ Zum Stummschalten des Tons, drücken Sie die Taste |. Drücken Sie | ein weiteres Mal, um die Stummschaltung aufzuheben. Blinken (bei Stummschaltung) ▪ Wenn das an der Buchse HDMI IN eingegebene Tonsignal vom Fernseher ausgegeben wird, ändert sich der die Lautstärke beim Drücken der Tasten VOLUME (+/-) oder | nicht. ▪ Zum Einstellen der Lautstärke eines mit dem Gerät verbundenen externen Subwoofers drücken Sie SUBWOOFER (+/-). Die Subwoofer-Lautstärke kann von der Gesamtlautstärke getrennt geregelt werden.
Genießen Sie Ihren Lieblings-Sound Wiedergabe mit 3D-Surround-Sound Wiedergabe mit Surround-Sound Drücken Sie je nach Eingangsquelle oder Ihrer eigenen Bevorzugung 3D SURROUND, um auf 3D-Surround-Wiedergabe umzuschalten. Wenn 3D-Surround-Wiedergabe gewählt ist, wird der Ton dank DTS Virtual:X nicht nur aus horizontalen Richtungen gehört, sondern auch aus verschiedenen Höhen. Die Anzeige SURROUND leuchtet blau.
Deutliche Wiedergabe menschlicher Stimmen (Clear Voice) Hören mit verbessertem Bassklang (Basserweiterung) Drücken Sie CLEAR VOICE, um die Funktion für klare Stimmen einzuschalten. Menschliche Stimmen wie beispielsweise Dialoge in Spielfilmen und TV-Shows oder Nachrichten und Sportberichterstattung werden deutlich wiedergegeben. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um die Funktion zu deaktivieren. Drücken Sie BASS EXTENSION, um die Basserweiterungsfunktion einzuschalten.
Verwendung eines Bluetooth®-Geräts Hören der auf einem einem Bluetooth®Gerät gespeicherten Musik 1 Drücken Sie BLUETOOTH, um „Bluetooth“ als Eingangsquelle auszuwählen. Die Anzeige BLUETOOTH/NET am Gerät blinkt. Auf einem Bluetooth-Gerät wie einem Smartphone, Smart-Speaker oder digitalen Musik-Player gespeicherte Musikdateien können über eine drahtlose Verbindung mit diesem Gerät wiedergegeben werden.
3 4 Wählen Sie dieses Gerät aus der Liste aus. Wenn dieses Gerät als MusicCast-fähiges Gerät registriert ist, wird der für das Gerät angegebene Zimmername in der Liste angezeigt. Anderenfalls wird „YMS-4080 XXXXX Bluetooth“ angezeigt. Wenn ein Passkey (PIN) erforderlich ist, geben Sie die Nummer „0000“ ein. Geben Sie einen Song auf dem Bluetooth-Gerät wieder. Dieses Gerät gibt dann den Ton des Bluetooth-Geräts wieder.
Nützliche Funktionen für die Wiedergabe Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung des Fernsehers (HDMISteuerung) 1 Ein-/Ausschalten Der Fernseher und dieses Gerät werden gleichzeitig ein-/ ausgeschaltet. 2 Umschalten von Eingangsquellen Die Eingangsquelle dieses Geräts wechselt beim Umschalten der Eingangsquelle des Fernsehers entsprechend. Die HDMI-Steuerfunktion koordiniert den Betrieb eines Fernsehers und dieses Geräts so, dass das Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers gesteuert werden kann.
Ablesen von Tonsignalinformationen und Funktionseinstellungen 1 HDMI leuchtet (rot): DTS TV leuchtet (weiß): AAC Der Typ des abgespielten Audiosignals sowie die Einstellungen von Funktionen wie die Basserweiterungsfunktion können anhand des Status der Anzeigen abgelesen werden. 1 HDMI und TV sind aus: PCM/analoges Eingangssignal/kein Eingangssignal 2 Drücken Sie an der Fernbedienung auf INFO. Zeigen den Typ des Audiosignals an.
Wiedergeben von als Favoriten registrierten Eingangsquellen Registrieren von Favoriten im Gerät Mit der Taste FAVORITE können Sie über ein Netzwerk empfangene Eingangsquellen (Internetradiosender, auf einem Media-Server gespeicherte Musikdateien usw.) als Favoriten registrieren. 1 Geben Sie die zu registrierende Eingangsquelle wieder. Drücken Sie die Taste, FAVORITE 1, 2 oder 3, der der gewünschte Internetradiosender zugewiesen wurde.
Wiedergabe von Musik mit AirPlay Wiedergabe der Musik von iTunes/einem iOS-Gerät mit AirPlay 2 Musikdateien von iTunes oder auf einem iOS-Gerät wie einem iPhone gespeicherte Musikdateien können auf dem Gerät mithilfe der AirPlay-Funktion über ein Netzwerk wiedergegeben werden. Bei einem iOS-Gerät wird das AirPlay-Symbol auf demn Wiedergabebildschirm der Musik-App oder im Kontrollzentrum angezeigt.
VORSICHT ▪ Wenn die Lautstärkeregelung in iTunes oder am iOS-Gerät verwendet wird, kann die Lautstärke unerwartet hoch sein. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts oder der Lautsprecher führen. Falls die Lautstärke während der Wiedergabe plötzlich zunimmt, stoppen Sie sofort die Wiedergabe in iTunes oder am iOS-Gerät. HINWEIS Die Netzwerk-Standby-Funktion ist standardmäßig aktiviert.
Wiedergabe von Musik, die auf einem Media-Server (Computer oder NAS) gespeichert ist Wiedergeben der auf einem MediaServer (Computer oder NAS) gespeicherten Musik HINWEIS Auf einem Media-Server gespeicherte Musik kann mit diesem Gerät wiedergegeben werden. Wenn eine Musikdatei als „Favorites“ Nr. 1, 2 oder 3 in der App MusicCast CONTROLLER registriert ist, kann die registrierte Musikdatei mit FAVORITE 1, 2 oder 3 auf der Fernbedienung wiedergegeben werden.
Internetradio hören Setzen eines Lesezeichens für einen Internetsender Auswählen eines Internetradiosenders Wählen Sie einen Internetradiosender und starten Sie die Wiedergabe. Sie können ein Lesezeichen für einen spielenden Internetsender setzen. HINWEIS ▪ Zum Auswählen eines Internetradiosenders verwenden Sie die auf einem Mobilgerät installierte App MusicCast CONTROLLER. Registrieren Sie das Gerät vorsorglich im MusicCast-Netzwerk.
2 Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf und dann auf „Add Bookmark“. Tippen Abrufen registrierter Internetradiosender 1 Tippen Sie auf „Radio“ dann auf „Favorites“, um den gewünschten Internetradiosender auszuwählen.
Hören von Musikstreamingdiensten Hören eines Musikstreamingdienstes Sie können mithilfe der auf einem Mobilgerät installierten App MusicCast CONTROLLER einen Musikstreamingdienst hören. Wählen Sie im Bildschirm von MusicCast CONTROLLER den Zimmernamen, der für das Gerät angegeben wurde, und wählen Sie dann den einzustellenden Streamingdienst anhand seines Sendernamens. Näheres finden Sie in der App MusicCast CONTROLLER. HINWEIS ▪ Dienste sind auf bestimmte Gebiete beschränkt.
Wiedergabe von auf Mobilgeräten gespeicherter Musik Wiedergabe von Titeln, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind 3 Sie können Titel, die auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind, über ein Netzwerk wiedergeben. Verwenden Sie zum Wiedergeben von Titeln die auf Ihrem Mobilgerät installierte App MusicCast CONTROLLER. Mobilgerät Router (kabelgebunden oder drahtlos) HINWEIS Zum Verwenden dieser Funktion müssen Sie das Gerät vorsorglich im MusicCastNetzwerk registrieren.
KONFIGURATIONEN Konfigurieren verschiedener Funktionen Ändern der Helligkeit der Anzeigen (DIMMER) 2 Sie können die Helligkeit der Anzeigen am Gerät verändern. Bei jeder Betätigung von DIMMER ändert sich die Helligkeit der Anzeigen nach dem folgenden Schema. Schwach (Standardeinstellung) → aus → hell → schwach → ... Halten Sie HDMI mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Die HDMI-Steuerfunktion wird aktiviert oder deaktiviert, und das Gerät schaltet sich ein.
Konfigurieren der HDMI-Audioausgabe 2 Sie können das Gerät wählen, von dem die über die Buchse HDMI IN dieses Geräts eingegebenen Tonsignale wiedergegeben werden, wenn die HDMI-Steuerfunktion deaktiviert ist. HDMI-Ton wird standardmäßig von diesem Gerät wiedergegeben. Einstellungen Die HDMI-Audioausgabe wechselt zwischen diesem Gerät und dem Fernseher, und das Gerät schaltet sich ein. Die Anzeige gibt den Status der HDMIAudioausgabe mehrere Sekunden lang an, wonach alle Anzeigen leuchten.
Aktivieren/Deaktivieren der StandbyAusschaltautomatik 2 Aktivieren der Standby-Ausschaltautomatik verhindert, dass das Gerät bei Nichtgebrauch eingeschaltet bleibt. Bei aktivierter Standby-Ausschaltautomatik schaltet sich das Gerät in einem der nachstehenden Fälle automatisch aus. • 8 Stunden lang keine Bedienung • 20 Minuten lang keine Audio-Signaleingabe und keine Bedienung, wenn BLUETOOTH oder HDMI als Eingangsquelle gewählt ist.
Aktivieren/deaktivieren der TouchpanelBedienung (Kindersicherung) Verwenden von Drahtlos-Lautsprechern (Funktion MusicCast Surround) Die Bedienung über das Touchpanel kann deaktiviert werden um zu verhindern, dass Kinder das Gerät versehentlich bedienen. Bei deaktivierter Touchpanel-Bedienung sind Bedienvorgänge nur per Fernbedienung oder mit der speziellen, kostenlosen App „MusicCast CONTROLLER“ möglich. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
3 4 6 Öffnen Sie die App MusicCast CONTROLLER. Tippen Sie auf ~ (Einrichtung). Tippen 5 Tippen Sie auf „MusicCast Surround/Stereo“. 48 De Wählen Sie das Zimmer, in dem dieses Gerät aufgestellt ist.
7 Aktivieren/Deaktivieren der NetzwerkStandby-Funktion Folgen Sie den Anweisungen auf dem AppBildschirm und vervollständigen Sie das Setup. Konfigurieren Sie Einstellungen wie etwa die Geräte, die als Surround-Lautsprecher mit diesem Gerät verbunden werden sowie ihre Anzahl. Aktivieren der Netzwerk-Standby-Funktion ermöglicht Ein- oder Ausschalten des Geräts mit einem Mobilgerät oder einem Bluetooth-Gerät, wie nachstehend beschrieben. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.
2 Aktivieren/Deaktivieren einer Drahtlosverbindung (Wi-Fi) Berühren und halten Sie } und berühren und halten Sie dann z/CONNECT am Gerät mindestens drei Sekunden lang. Sie können eine Drahtlosverbindung (Wi-Fi) je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. 1 2 Die Netzwerk-Standby-Funktion wird aktiviert oder deaktiviert, und das Gerät schaltet sich ein.
Aktivieren/Deaktivieren der BluetoothFunktion Aktualisieren der Firmware des Geräts Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Die Firmware kann mithilfe der auf einem Mobilgerät installierten App MusicCast CONTROLLER aktualisiert werden. Sie können die Bluetooth-Funktion je nach Bedarf aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. 1 2 ACHTUNG Schalten Sie das Gerät aus.
1 Initialisieren des Geräts Tippen Sie auf „Ja“. Die Einstellungen des Geräts können auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Die Firmware-Aktualisierung beginnt. Während die Firmware aktualisiert wird, zeigt die App den Aktualisierungsverlauf auf einem Balken an. 1 2 HINWEIS Wenn „Später“ gewählt wird, tippen Sie im Zimmerauswahlbildschirm der App auf ~ (Einstellungen) und wählen dann „Neue Firmware ist verfügbar.“.
1 Einstellen der Pegel der Lautsprecher Zeigen Sie die Wi-Fi-Einstellungen am iOS-Gerät an und wählen Sie das Gerät bei „SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER...“ aus. Stellen Sie die Pegel der mit dem Hauptgerät verbundenen Surround-Lautsprecher und Subwoofer mit der Funktion MusicCast Surround ein. Diese Einstellung ist nur bei Verwendung der Funktion MusicCast Surround möglich. 1 2 Name des Geräts 2 Öffnen Sie die App MusicCast CONTROLLER. Tippen Sie auf dem Zimmer-Auswahlbildschirm auf ~ (Einrichtung).
3 4 5 Tippen Sie auf „MusicCast Surround / Stereo“. 6 Wählen Sie das Zimmer, in dem dieses Gerät aufgestellt ist. Wählen Sie „Lautsprecher Setup“. Führen Sie das Setup den Anweisungen auf dem Bildschirm gemäß durch. Das Setup umfasst die folgenden Punkte.
Die Anzeigen zeigen die Komprimierungseinstellung einige Sekunden lang an. Einstellen der DynamikumfangKomprimierung Komprimierungseinstellung Wählen Sie die Dynamikumfang-Komprimierungseinstellung. Diese Funktion ist standardmäßig auf „Keine Komprimierung“ eingestellt. 1 2 Komprimierung (maximal) Leuchtet (rot) Schalten Sie das Gerät aus. Wählen Sie mit der Fernbedienung die gewünschte DynamikumfangKomprimierungseinstellung.
ANHANG Im Problemfall (Stromversorgung und Systemfunktionen) Im Problemfall (Allgemeines) Prüfen Sie im Problemfall zunächst folgende Dinge: Das Gerät schaltet sich plötzlich aus Prüfen Sie die nachstehenden Punkte, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. • Die Netzkabel dieses Geräts, des Fernsehers und von Abspielgeräten (wie BD/DVD-Playern) sind fest an Netzsteckdosen angeschlossen. • Dieses Gerät, der Fernseher und Abspielgeräte (wie BD/DVDPlayer) sind eingeschaltet.
Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden Das Gerät funktioniert nicht richtig l Die Schutzschaltung wurde dreimal in Folge ausgelöst. (Wenn Sie versuchen, das Gerät in diesem Zustand wieder einzuschalten, blinkt die Anzeige HDMI rot.) Zum Schutz des Produkts kann es nicht eingeschaltet werden. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder -Kundendienst.
l Der Fernbedienungssensor des Geräts ist direkter Sonnenbestrahlung oder starkem Licht ausgesetzt. Ändern Sie den Lichteinfallwinkel, oder positionieren Sie das Gerät neu. HDMI-Videobild wird am Fernsehbildschirm nicht angezeigt l Das HDMI-Kabel ist nicht fest angeschlossen. Schließen Sie das HDMI-Kabel richtig an. Näheres finden Sie unter: – „Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) unterstützt“ (S.
l Der Fernseher unterstützt die Funktionen dieses Geräts nicht. Auch wenn Ihr Fernseher HDMI-Steuerung unterstützt, können manche Funktionen nicht verfügbar sein. Genaueres finden Sie in der mit Ihrem Fernseher gelieferten Dokumentation. Im Problemfall (Audio) Kein Ton l Es wurde eine andere Eingangsquelle ausgewählt. Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle. Näheres finden Sie unter: – „Grundlegende Bedienschritte für die Wiedergabe“ (S. 27) l Die Stummschaltung ist aktiviert.
l Die HDMI-Steuerfunktion ist deaktiviert. Wenn ein Fernseher, der ARC (Audio Return Channel) unterstützt, über ein HDMI-Kabel an diesem Gerät angeschlossen ist, aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion. Zum Ausgeben von Audiosignalen von diesem Gerät mit deaktivierter HDMI-Steuerfunktion verbinden Sie den Audioausgang des Fernsehers über ein optisches DigitalAudiokabel mit der Eingangsbuchse TV (optisch, digital) dieses Geräts. Näheres finden Sie unter: – „Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion“ (S.
Rauschen ist zu hören Im Problemfall (Bluetooth®) l Das Gerät ist zu nahe an einem anderen digitalen oder hohe Frequenzen erzeugenden Gerät. Sorgen Sie für einen größeren Abstand zu diesen Geräten. Dieses Gerät kann keine Verbindung mit einem Bluetooth®-Gerät herstellen l Bluetooth ist nicht als Eingangsquelle gewählt. Wählen Sie Bluetooth als Eingangsquelle. Näheres finden Sie unter: – „Hören der auf einem einem Bluetooth®-Gerät gespeicherten Musik“ (S.
Es ist von einem Bluetooth®-Gerät kein Ton zu hören, oder es kommt zu Tonaussetzern Im Problemfall (Netzwerkstörung) Die Netzwerkfunktion arbeitet nicht l Die Lautstärke Bluetooth-Gerät ist möglicherweise zu niedrig. Heben Sie die Lautstärke am Bluetooth-Gerät an. l Bluetooth ist nicht als Eingangsquelle gewählt. Wählen Sie Bluetooth als Eingangsquelle. Näheres finden Sie unter: – „Hören der auf einem einem Bluetooth®-Gerät gespeicherten Musik“ (S.
Die Dateien im Media-Server (Computer/ NAS) können nicht angezeigt oder wiedergegeben werden Drahtlosnetzwerk wird nicht gefunden l Mikrowellenherde oder andere Drahtlosgeräte stören möglicherweise die Funkkommunikation. Schalten Sie diese Geräte aus oder stellen Sie sie weiter entfernt von diesem Gerät und dem Wireless Router auf. Wenn der Wireless Router das 5-GHz-Band unterstützt, verbinden Sie das Gerät auf dem 5-GHz-Band mit dem Netzwerk.
Das iOS-Gerät erkennt dieses Gerät bei Verwendung von AirPlay nicht Die Firmwareaktualisierung über das Netzwerk ist fehlgeschlagen l Das Gerät ist mit einem Router mit mehrfachen SSID verbunden. Der Zugang zum Gerät ist möglicherweise durch die NetzwerkTrennfunktion des Routers eingeschränkt. Verbinden Sie das iOS-Gerät mit der SSID, die einen Zugang zum Gerät zulässt. (Verbinden Sie es mit dem primären SSID am Anfang der Liste.) l Je nach Zustand des Netzwerks ist dieser Vorgang nicht möglich.
Technische Daten Technische Daten Analog (3,5 mm Stereo-Miniklinke) Ausgangsbuchsen Verstärker-Sektion HDMI Maximale Nennausgangsleistung • Front L/R 50 W × 2 Kanäle Front L/R • Bauart Akustische Aufhängung (nichtmagnetische Abschirmung) • Treiber 4,6 cm Konus × 4 • Impedanz • Frequenzgang • Impedanz USB 1 (UPDATE ONLY) LAN 1 (NETWORK) Bluetooth Funktion 160 Hz bis 9 kHz 4 Ω (8 Ω × 2) Sink-Funktion (Quellengerät an dieses Gerät) Bluetooth Version Hochtöner • Treiber 1 (HDMI OUT (ARC))
Netzwerk Ethernet-Standard [Modelle für Großbritannien und Europa] • Funkfrequenz 100BASE-TX/10BASE-T WAV (nur PCM-Format) /AIFF/FLAC: bis zu 192 kHz Unterstützte Codecs 2,4-GHz-Band 2402 MHz bis 2482 MHz (20 MHz) 5-GHz-Band 5170 MHz bis 5250 MHz (20 MHz) 5250 MHz bis 5330 MHz (20 MHz) ALAC: bis zu 96 kHz 5490 MHz bis 5710 MHz (20 MHz) MP3/WMA/MPEG-4 AAC: bis zu 48 kHz 5735 MHz bis 5835 MHz (20 MHz) • Maximale Ausgangsleistung (EIRP) PC-Client-Funktion 2,4-GHz-Band AirPlay 2 unterstützt Intern
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus • [Modelle für USA, Kanada und Taiwan] – HDMI-Steuerung Aus, Netzwerk-Standby Aus 0,4 W – HDMI-Steuerung Aus, Netzwerk-Standby Ein (Kabelgebunden/Wi-Fi/Bluetooth) 1,6/1,8/1,7 W – HDMI-Steuerung Ein, Netzwerk-Standby Aus 0,7 W – HDMI-Steuerung Ein, Netzwerk-Standby Ein 2,2 W • [Modelle für Großbritannien und Europa sowie andere Modelle] – HDMI-Steuerung Aus, Netzwerk-Standby Aus 0,4 W – HDMI-Steuerung Aus, Netzwerk-Standby Ein (Kabelgebunden/Wi-Fi/Bluetooth)
• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz Unterstützte HDMI-Audio- und Videoformate HINWEIS ▪ Lesen Sie bitte in der mit dem Abspielgerät gelieferten Dokumentation nach, und stellen Sie das Gerät entsprechend ein. Die nachstehend aufgeführten HDMI-Audio- und -Videoformate können mit diesem Gerät verwendet werden. ▪ Bei der Wiedergabe von CPPM-kopiergeschützten DVD-Audio-Medien werden die Video- und Audiosignale je nach DVD-Player eventuell nicht ausgegeben.
Unterstützte digitale Audioformate Datei Die nachstehenden digitalen Audioformate können mit diesem Gerät verwendet werden. MPEG32/44,1/48 4 AAC Optisch Audiosignaltypen Audiosignalformate Kompatible Medien 2-Kanal-Linear PCM 2 Kanäle, 32 kHz bis 96 kHz, 16/20/24 Bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, usw. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video, usw.
Informationen für qualifizierte Auftragnehmer oder Händler Montage des Geräts an einer Wand VORSICHT ▪ Um ein Herunterfallen des Geräts zu vermeiden, bringen Sie es an einer Trockenbauwand (Gipskartonplatte) an. Montieren Sie das Gerät so an der Wand, dass das Touchpanel nach vorne weist. ▪ Verwenden Sie unbedingt Schrauben (separat erhältlich), die ausreichend stabil sind, das Gewicht des Geräts zu tragen.
1 3 Bringen Sie die Montageschablone (mitgeliefert) an einer Wand an, und markieren Sie die Schraubenlöcher. Hängen Sie das Gerät an den Schrauben ein. Montageschablone (mitgeliefert) DRILL HERE / PERCER CIC DRILL HERE / PERCER CIC MOUNTING TEMPLATE / GABARIT DE FIXATION Schraubenlöc her Klebebänder oder Reißnägel 2 Montagelöcher an der Rückseite des Geräts Nehmen Sie die Montageschablone von der Wand ab und drehen Sie dann die Schrauben (separat erhältlich) an den markierten Stellen in die Wand.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
