MTX5-D/MY4-AEC Manuel de configuration système Vous pouvez configurer un système de conférence à distance à l'aide du processeur-matriceur MTX5-D et de la carte MY4-AEC. Lisez ce manuel si vous souhaitez configurer un système de conférence à distance avec un MTX5-D et une MY4-AEC. Ce manuel fournit des explications simples et claires sur la procédure d'installation, en utilisant le fichier de projet préinstallé dans MTX Editor.
Introduction Le manuel de configuration du système MTX5-D/MY4-AEC fournit des explications sur les réglages auxquels il convient de procéder lorsque la carte MY4-AEC est installée dans le logement [SLOT] du processeur-matriceur MTX5-D. À titre d'exemples, nous vous proposons des explications simples concernant les configurations types décrites ci-dessous. Pour plus de détails sur les réglages de paramètres, reportez-vous au « Mode d'emploi de MTX Editor ».
Introduction Exemple 1) Un emplacement distant et quatre microphones installés dans la salle de réunion Sortie analogique Microphone 1 Salle de réunion XMV4140 Microphone 2 CODEC Réseau Microphone 3 Emplacement distant A YDIF Entrée analogique Microphone 4 MTX5-D Entrée/sortie analogiques Ceci est l'exemple d'une configuration impliquant un emplacement distant et un maximum de quatre microphones. Utilisez le fichier AEC 4Mic 1RemoteLocation-*.mtx.
Introduction Exemple 2) Un emplacement distant et huit microphones installés dans la salle de réunion Salle de réunion Sortie analogique Microphone 1 XMV4140 Microphone 2 Microphone 3 YDIF Microphone 4 Entrée analogique MTX5-D Entrée/sortie analogiques CODEC Réseau Microphone 5 Emplacement distant A Microphone 6 Microphone 7 Microphone 8 Ceci est un exemple de configuration impliquant un emplacement distant et cinq à huit microphones locaux. Utilisez le fichier AEC 8Mic 1RemoteLocation-*.
Introduction Exemple 3) Quatre emplacements distants et quatre microphones installés dans la salle de réunion Sortie analogique Salle de réunion XMV4140 Microphone 1 Microphone 2 CODEC A Réseau Emplacement distant A CODEC B Réseau Emplacement distant B CODEC C Réseau Emplacement distant C CODEC D Réseau Emplacement distant D YDIF Entrée analogique MTX5-D Entrée/sortie analogiques Microphone 3 Microphone 4 Ceci est un exemple de configuration impliquant plusieurs emplacements distants
Introduction Example 4) Répartition des participants dans deux salles de réunion et téléconférence avec des emplacements distincts Sortie analogique Microphone 1 Salle de réunion A XMV4140 Microphone 2 CODEC A Microphone 3 Réseau Emplacement distant A Réseau Emplacement distant B YDIF Entrée analogique MTX5-D Microphone 4 Entrée/sortie analogiques Microphone 1 Microphone 2 Microphone 3 Salle de réunion B Sortie analogique CODEC B Microphone 4 Ceci est l'exemple d'une configuration dan
Exemple 1) Un emplacement distant et quatre microphones installés dans la salle de réunion Voici les explications des principaux points dont il faut tenir compte lors du réglage de la configuration fournie ci-dessous à titre d'exemple.
Exemple 1) Un emplacement distant et quatre microphones installés dans la salle de réunion Pour les emplacements répertoriés comme ayant un « paramètre non réglable », vous devriez éviter d'utiliser des composants de type dynamique (Gate, Comp, Ducker) ou d'ajuster les paramètres du système en cours d'utilisation une fois qu'il a été configuré. La compensation d'écho sera inopérante si vous le faites.
Exemple 1) Un emplacement distant et quatre microphones installés dans la salle de réunion Exemples de réglages pour MTX Editor • Réglage de la distance Pour une configuration simple dans laquelle la distance entre le microphone et le haut-parleur est inférieure à deux mètres, il n'est pas nécessaire de modifier ce réglage dans MTX Editor. Si la distance entre le microphone et le haut-parleur est supérieure à deux mètres, utilisez le bouton [Distance] pour spécifier la distance.
Exemple 1) Un emplacement distant et quatre microphones installés dans la salle de réunion Exemples d'ajustement des réglages • Ajustement du volume du signal audio en provenance de l'emplacement distant Actionnez le fader du canal d'entrée 9. En gardant un œil sur l'indicateur de niveau, réglez le niveau d'entrée de sorte que le voyant jaune clignote occasionnellement. • Ajustement du volume d'un microphone de l'emplacement local Depuis l'écran « MY4-AEC », cliquez sur la touche [Near-end Mic.
Exemple 2) Un emplacement distant et huit microphones installés dans la salle de réunion Salle de réunion Sortie analogique Microphone 1 XMV4140 Microphone 2 Microphone 3 YDIF Microphone 4 Entrée analogique MTX5-D Entrée/sortie analogiques CODEC Réseau Microphone 5 Emplacement distant A Microphone 6 Microphone 7 Microphone 8 Dans cet exemple, le flux de signaux se présente comme suit : Paramètre réglable Chemin du signal avec paramètres réglables Paramètre non réglable Chemin du signal av
Exemple 2) Un emplacement distant et huit microphones installés dans la salle de réunion NE : FromFE : NEVoice : FEVoice : TO FE : NR : Near-end Mic (Micro local) From Far-end (Depuis l'extrémité distante) Near-end Voice (Voix locale) Far-end Voice (Voix distante) To Far-end (Vers l'extrémité distante) Noise Reduction (Réduction de bruit) Pour les emplacements répertoriés comme ayant un « paramètre non réglable », vous devriez éviter d'utiliser des composants de type dynamique (Gate, Comp, Ducker) ou d'a
Exemple 2) Un emplacement distant et huit microphones installés dans la salle de réunion Exemples de réglages pour MTX Editor • Réglage de la distance Pour une configuration simple dans laquelle la distance entre le microphone et le haut-parleur est inférieure à deux mètres, il n'est pas nécessaire de modifier ce réglage dans MTX Editor. Si la distance entre le microphone et le haut-parleur est supérieure à deux mètres, utilisez le bouton [Distance] pour spécifier la distance.
Exemple 2) Un emplacement distant et huit microphones installés dans la salle de réunion Exemples d'ajustement des réglages • Ajustement du volume du signal audio en provenance de l'emplacement distant Actionnez le fader du canal d'entrée 9. En gardant un œil sur l'indicateur de niveau, réglez le niveau d'entrée de sorte que le voyant jaune clignote occasionnellement. • Ajustement du volume d'un microphone de l'emplacement local Actionnez les faders des canaux d'entrée 17 à 24.
Exemple 3) Quatre emplacements distants et quatre microphones installés dans la salle de réunion Sortie analogique Salle de réunion XMV4140 Microphone 1 Microphone 2 CODEC A Réseau Emplacement distant A CODEC B Réseau Emplacement distant B CODEC C Réseau Emplacement distant C CODEC D Réseau Emplacement distant D YDIF Entrée analogique MTX5-D Entrée/sortie analogiques Microphone 3 Microphone 4 Dans cet exemple, le flux de signaux se présente comme suit : Paramètre réglable Chemin du sig
Exemple 3) Quatre emplacements distants et quatre microphones installés dans la salle de réunion Pour les emplacements répertoriés comme ayant un « paramètre non réglable », vous devriez éviter d'utiliser des composants de type dynamique (Gate, Comp, Ducker) ou d'ajuster les paramètres du système en cours d'utilisation une fois qu'il a été configuré. La compensation d'écho sera inopérante si vous le faites.
Exemple 3) Quatre emplacements distants et quatre microphones installés dans la salle de réunion Exemples de réglages pour MTX Editor • Réglage de la distance Pour une configuration simple dans laquelle la distance entre le microphone et le haut-parleur est inférieure à deux mètres, il n'est pas nécessaire de modifier ce réglage dans MTX Editor. Si la distance entre le microphone et le haut-parleur est supérieure à deux mètres, utilisez le bouton [Distance] pour spécifier la distance.
Exemple 3) Quatre emplacements distants et quatre microphones installés dans la salle de réunion Exemples d'ajustement des réglages • Ajustement du volume du signal audio en provenance de l'emplacement distant Actionnez le fader des canaux d'entrée 9 à 12. En gardant un œil sur l'indicateur de niveau, réglez le niveau d'entrée de sorte que le voyant jaune clignote occasionnellement.
Exemple 4) Répartition des participants dans deux salles de réunion et téléconférence avec des emplacements distincts Sortie analogique Microphone 1 Salle de réunion « A » XMV4140 Microphone 2 CODEC A Réseau Emplacement distant A Réseau Emplacement distant B Microphone 3 YDIF Entrée analogique MTX5-D Microphone 4 Entrée/sortie analogiques Microphone 1 Microphone 2 Microphone 3 Salle de réunion « B » Sortie analogique CODEC B Microphone 4 MTX5-D/MY4-AEC Manuel de configuration système 19
Exemple 4) Répartition des participants dans deux salles de réunion et téléconférence avec des emplacements distincts Dans cet exemple, le flux de signaux se présente comme suit : Paramètre réglable Chemin du signal avec paramètres réglables Paramètre non réglable Mic In ([INPUT] 1–8) 1–4 : Salle de réunion « A » 8 ch 5–8 : Salle de réunion « B » Chemin du signal avec paramètres non réglables Input Direct Ch17–24 Matrix 8 ch Matrix 11–14 Zone 4 ch ZONE 11–14 Output 4 ch OutputCh 11–14 AEC 4 ch
Exemple 4) Répartition des participants dans deux salles de réunion et téléconférence avec des emplacements distincts Dans cet exemple, les connexions sont comme suit : Salle de réunion « A » Microphone Microphone Microphone Microphone 4 3 2 1 ENREGISTREUR B ENREGISTREUR A MTX5-D (UNIT ID=01) CODEC A CODEC B Commutateur réseau Microphone Microphone Microphone Microphone 4 3 2 1 Ordinateur Salle de réunion « B » ON XMV4140 (UNIT ID=30) ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Salle de réunion « A » Salle
Exemple 4) Répartition des participants dans deux salles de réunion et téléconférence avec des emplacements distincts Exemples de réglages pour MTX Editor • Réglage de la distance Pour une configuration simple dans laquelle la distance entre le microphone et le haut-parleur est inférieure à deux mètres, il n'est pas nécessaire de modifier ce réglage dans MTX Editor.
Exemple 4) Répartition des participants dans deux salles de réunion et téléconférence avec des emplacements distincts Exemples d'ajustement des réglages • Ajustement du volume du signal audio en provenance de l'emplacement distant Pour la salle de réunion « A », actionnez le fader du canal d'entrée 9. Pour la salle de réunion « B », actionnez le fader du canal d'entrée 10. En gardant un œil sur l'indicateur de niveau, réglez le niveau d'entrée de sorte que le voyant jaune clignote occasionnellement.
Annexe Traitement des signaux dans la carte MY4-AEC Le fonctionnement du compensateur d'écho acoustique (AEC) de la carte MY4-AEC repose sur la comparaison entre le signal de référence reçu en provenance de l'extrémité distante et le signal émis par le haut-parleur, en vue d'identifier les composants du signal responsables de la création de l'écho, et de soustraire du signal du microphone le composant d'écho associé à l'extrémité distante uniquement.
