사용 설명서 KO
이 기기는 가정용(B급) 전자파 적합기기로써 주 로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
MTX3 사용 설명서 3
안전상의 주의 사용 전에 반드시 ‘안전상의 주의’를 읽어 주십시오. * 읽으신 후에는 언제든지 참고할 수 있도록 찾기 쉬운 곳에 보관해 주십시오. 경고 아래의 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전, 누전, 손상, 화재 및 기타 위험으로 인한 부상 및 손해 의 발생 가능성을 줄이시기 바랍니다. 다음의 주의사항에만 국한되는 것은 아닙니다. 전원/전원 코드 • 전원 코드를 스토브 등의 열기구 근처에 두지 마시고, 무리하 게 구부리거나 손상을 입히지 마십시오. 또한 전원 코드에 무 거운 물건을 올려두지 마십시오. • 전원은 표시되어 있는 전원 전압을 사용하여 주십시오. • 전원 코드는 반드시 부속품을 사용하여 주십시오. 또한 부속 전원 코드 외의 제품은 사용하지 마십시오. 부속 전원 코드는 구입 대리점에 문의하시기 바랍니다. • 전원 플러그에 먼지가 묻. 경우 먼저를 제거하여 주십시오. • 전원 플러그는 보호접지 되어있는 적절한 콘센트에 연결 하여 주십시오.
안내 정보 제품의 고장, 손상, 오작동, 데이터의 손실을 방지하기 위해서 이 하의 내용을 지켜주시기 바랍니다. 사용 설명서에 관하여 제품 취급/유지보수에 관한 주의 • TV나 라디오, 스테레오, 휴대전화 등 다른 전기제품 근처에 서 사용하지 마십시오. 이 기기 또는 TV, 라디오 등에 잡음 이 생기는 원인이 됩니다. • 직사광선이 비치는 장소(낮에는 차 안 등)나 스토브 근처 등 온도가 높은 곳이나 온도가 매우 낮은 곳, 혹은 먼지나 진동 이 많은 곳에서 사용하지 마십시오. 패널이 변형하거나 내부 부품이 고장이 나거나 동작이 불안정해질 수 있습니다. • 이 기기 위에 비닐 제품이나 플라스틱 제품, 고무 제품 등을 놓지 마십시오. 패널이 변형, 변질되는 원인이 됩니다. • 제품을 청소 할 때에 마른 부드러운 천을 사용해 주십시오. 벤진이나 신나, 세제, 화학 물질이 묻은 걸레 등을 사용하면 변색, 변질이 됩니다. • 이 사용 설명서에 게재된 그림은 모두 조작 설명을 위한 것입 니다.
목차 안전상의 주의..................................................................................................................4 시작..................................................................................................................................7 부속품 (확인하여 주십시오.) ............................................................................................................ 7 펌웨어 버젼.....................................................................................................................
시작 야마하 매트릭스 프로세서 MTX3를 애용해주셔서 감사합니다. MTX의 우수한 기능을 잘 사용하시기 위하여 이 사용 설명서를 활용하여 주십시 오.또한 읽은 후에는 추후 다시 참고하기 위하여 잘 보관하여 주시기 바랍니다. 부속품(확인하여 주십시오) • MTX3 사용 설명서 (본 책) • 전원 케이블 • 유로 블럭 플러그(16핀, 3.50mm 핀치) (1) • 유로 블럭 플러그(3핀, 탭 부착, 5.08mm 핀치) (16) • 케이블 밴드 (16) 펌웨어 버젼 MTX3의 펌웨어의 업데이트, 버젼의 확인은 MTX Editor로 해 주십시오. 조작 방법에 대해서는 "MTX Editor 사용 설명서"를 참조하십시오. 또한 최신 펌웨어는 아래의 웹사이트의 다운로드 페이지 에서 다운로드하여 주십시오. http://www.yamahaproaudio.com/ 락마운트 시의 주의 이 기기가 조작 보증하는 온도는 0~40℃입니다.
MTX3의 소개 특징 • 중소 규모 설비에 적합한 시그널 프로세서 MTX3은 점포나 연회장 등의 중소 규모 설비에 적합한 시그널 프로세서입니다. 26ch×8ch의 매트릭스 믹서 외, 3 밴드의 파라매트릭 EQ, 컴프레서 / 게이트, 오토 게인 컨트롤, 8개의 Priority Ducker, 4 피드백 서프레 서를 탑재하였습니다. 또한 출력 단계에는 4 밴드의 파 라매트릭 EQ, 딜레이 외, 스피커 프로세서 등 다수의 고 기능/고음질의 프로세서를 탑재하였습니다. • 신개발 디지털 음성 전송 포맷 "YDIF"를 탑재 “YDIF”는 Ethernet 케이블을 사용하여 최대 16 채 널의 음성과 워드 클락을 송수신할 수 있는 디지털 음성 전송 포맷입니다. 최장 30m의 Ethernet 케이블을 사용 하여 기기를 간단하게 연결할 수 있습니다.
각부의 명칭과 기능 프론트 패널 q we t yu i o !0 !4 88 r q SD 메모리 카드 슬롯 SD 메모리 카드를 삽입합니다. 오디오 파일(MP3 파 일 및 WAV 파일)을 기록한 SD 메모리 카드를 사용해 음악이나 효과음을 재생합니다. 카드를 빼고 꽂을 때는 슬롯에 장착되어 있는 커버를 뺴 주십시오. SD메모리 카드의 취급 방법에 대해서는 19페이지를, 오디오 파일 재생 방법에 대해서는 "MTX Editor 사용 설명서"를 참조해 주십시오. ②[INPUT PEAK]인디케이터 1~8 !1 !2 !3 !0 [NETWORK]인디케이터 리어 패널의 NETWORK 단자(10 페이지)를 통해 외 부 기기와 링크가 확립하였을 때 녹색으로 점등합니 다. 데이터 통신 중에는 불이 꺼집니다. !1 [YDIF]인디케이터 리어 패널의 [YDIF IN] 단자(11 페이지)와 다른 기 기의 [YDIF OUT] 단자가 정상적으로 연결되어 있을 때 초록색으로 점등됩니다..
각 부의 명칭과 기능 리어 패널 q !2 w e r u i t y !0 !1 o NOTE MTX3에는 단자의 형태가 같아도 기능이 전혀 다른 것이 있습 니다(예:[DCP]단자, NETWORK단자, [YDIF]단자). 각 단자의 설명에 따라 적절한 접속을 해 주십시오. 기기의 고장 의 원인이 될 수 있습니다. q AC IN 단자 부속의 전원 코드를 접속하여 전원을 공급하기 위한 단자입니다. 우선 이 기기와 전원 코드를 접속한 후 전 원 플러그를 콘센트에 꽂습니다. 컨트롤 패널은 1대의 MTX3에 대해 8대까지 접속할 수 있습니다. 또한 MTX3에서 마지막의 컨트롤 패널 까지 총 케이블 길이는 최장 200m입니다. 금지 • 컨트롤 패널을 MTX3의 [DCP] 단자 이외의 단자에는 접속하지 마십시오. 전기적으로 호환성이 없으므로 화재 나 고장의 원인이 될 수 있습니다. • [DCP] 단자에는 DCP 등의 별매 컨트롤 패널 이외의 기 기를 절대로 접속하지 마세십시오.
각 부의 명칭과 기능 스위치 1~2(UNIT ID) 이 스위치를 상위 자리 수, 상기 [UNIT ID] 로터리 스위치를 하위 자리 수로 조합하고, 01에서 3F까지 최대 63가지 UNIT ID를 설정할 수 있습니다. 스위치 위치 옵션 스위치 7~8(START UP MODE) MTX3의 전원을 켰을 때 본체의 초기화 여부를 설 정합니다. 스위치 위치 [UNIT ID]로터리 스위치 UNIT ID가 설정 범위가 10부터 1F입 “1x” 니다. [UNIT ID]로터리 스위치 UNIT ID가 설정 범위가 20부터 2F입 “2x” 니다. [UNIT ID]로터리 스위치 UNIT ID가 설정 범위가 30부터 3F입 “3x” 니다. NOTE "00"(DIP 스위치 1 및 2를 OFF, 로터리 스위치를 0으 로 설정)은 UNIT ID로 사용하지 마십시오. 스위치 3~4 사용하지 않습니다. 공장 출하 설정(위쪽)으로 하 여 사용하여 주십시오.
각 부의 명칭과 기능 유로 블록 플러그의 설치 방법 1. 단자 나사를 풉니다. [INPUT]/[OUTPUT] 단자 및 [GPI] 단자에는 부속의 유 로 블록 플러그를 이용해 접속합니다. 풉니다 일자 드라이버 사전 준비(케이블 처리) 약 7mm (GPI 단자의 경우는 약 5mm) 단자 나사 유로 블록 플러그 약 20mm • 유로 블록 플러그에 부착 케이블에는 연선을 사용하 여 그림과 같이 들어내 배선하여 주십시오. 유로 블록 에서 배선은 케이블의 무게나 진동에 의한 금속 피로 에 의해 연선이 끊어지기 쉽게 되는 경우가 있습니다. [INPUT]/[OUTPUT] 단자에 접속하는 케이블은 부속 의 결속 밴드에서 유로 블록 플러그(3 핀)탭에 고정하 십시오 (우측 참조). 락 마운트 시에는 되도록 속선 바 등을 사용하여 케이블을 묶어 고정시켜 주십시오. 탭 * 탭이 부착된 유로 블록 플러그를 사 용해 설명하고 있습니다.
각 부의 명칭과 기능 5. 유로 블록 플러그를 본체의 [GPI] 단자 또는 [INPUT]/[OUTPUT] 단자에 장착합니다. NOTE [INPUT] 단자에 언밸런스형 케이블을 접속하는 경우는 유로 블럭의 "-"와 "G"를 점퍼선으로 접속해 주십시오.
퀵 가이드 여기에서는 MTX3를 사용해 MTX시스템을 구축하기 위한 기본 설정 및 접속의 순서를 소개합니다. 설비에 따라서는 필요 없는 절차도 포함된 것이 있으므로, 그 경우는 다음의 순서로 진행하십시오. 사전 준비 실제로 설치/배선하기 전에 MTX Editor에서 필요한 설정을 합니다. 1. MTX Editor를 설치하기 위한 컴퓨터를 준비합니 다. 7. MTX3의 음성 신호의 흐름 및 설정하는 주된 파라 미터는 다음과 같습니다. 이에 따라 설정을 진행 합니다. 각 설정 항목에 대한 자세한 내용은 "MTX Editor 사용 설명서"를 참조해 주십시오. Input port settings (e.g., HA gain, +48V on/off) 2. 컴퓨터에 MTX Editor를 설치합니다. 설치 방법에 대해서는 "MTX 설치 설명서"를 참조해 주 십시오. 3. 컴퓨터의 IP 주소 및 서브넷 마스크를 설정합니다. IP 주소에 "192.168.0.253", 서브넷 마스크에 "255.255.255.
퀵 가이드 8. DCP의 설정을 합니다. 접속한 DCP의 스위치나 노브에 TMX3의 파라미터를 할당합니다. 또한 DCP의 LED의 밝기도 여기서 설정할 수 있습니다. DCP의 설정 방법은 “MTX Editor 사용 설 명서”를 참조하여 주십시오. 9. 필요에 따라서 MTX3 이외의 기기의 설정을 해 주십시오. 자세한 내용은 “MTX 설치 설명서”를 참조하여 주십시 오. 10. 프리셋을 설정하고 저장합니다. 프리셋은 존의 볼륨이나 재생하는 음원(SD 메모리 카 드, CD 플레이어 등)을 일괄적으로 바꾸는 경우등에 사 용합니다. 본체의 조작 시에 갑자기 소리가 나오는 등 의 트러블을 막기 위해서, 출력 수준을 "-infinity(∞)" 으 로 좁힌 상태로 저장해 두는 것을 추천합니다. 프리셋에 대한 상세나 불러오는 방법에 대해서는 "프리 셋을 불러온다(프리셋의 전환)" (17 페이지)나 "MTX Editor 사용 설명서"를 참조해 주십시오. 11. 설정 저장 후 MTX Editor를 종료합니다.
퀵 가이드 현지에서의 작업 (MTX Editor로의 설정) MTX Editor를 사용하여, 시스템 전체의 조정을 진행합니다. 1. 컴퓨터와 MTX3/XMV/EXi8/EXo8을 네트워크 스 위치 경유로 접속합니다. MTX3만 사용하는 경우는 컴퓨터와 직접 접속할 수 있 습니다. 2. MTX Editor를 실행하고, 미리 작성한 프로젝트 파일을 불러 옵니다. 3. MTX3의 전원을 켭니다. 4. XMV/EXi8/EXo8과 아날로그 입력 증폭기의 전원 을 선택합니다. 5. MTX3/XMV/EXi8/EXo8과 MTX Editor를 [To Device]에서 온라인(동기화 상태)으로 합니다. MTX3/XMV/EXi8/EXo8 본체와 MTX Editor가 접속된 동기화 상태를 "온라인"라고 합니다. 온라인으로 하면, MTX Editor로 MTX3/XMVEXi8/EXo8 을 컨트롤할 수 있습니다. 온라인의 설정 방법에 대해 서는,"MTX Editor 사용 설명서"를 참조해 주십시오. 6. 프리셋을 확인합니다.
각종 조작 방법 프리셋을 불러온다(프리셋의 변환) 스케줄러를 설정한다 MTX시스템에서는 입출력 포트의 패치나 매트릭스의 설 정, 동일 MTX시스템 내의 XMV 앰프의 파라미터 등을 정 리해 "프리셋"로 본체나 MTX Editor에 저장해 불러낼 수 있 습니다. MTX 시스템마다 50개의 프리셋을 보존할 수 있습니다. 프 리셋의 편집은 MTX Editor를 사용해서 합니다. 미리 설정해 둔 날짜에 프리셋을 변환하여 SD 메모리 카드 로 저장되어 있는 곡이나 효과음을 재생할수 있습니다. 이 들 각각의 설정을 "이벤트(Event)"라고 부릅니다. 이벤트 설정은 MTX Editor의 "Scheduler" 대화 상자로 진행 합니다. 자세한 조작 방법에 대해서는"MTX Editor 사용 설 명서"를 참고하시기 바랍니다. 1개 프리셋에는 다음과 같은 설정이 포함됩니다.
각종 조작 방법 [GPI] 단자를 사용하여 접속한다 리어 패널의 [GPI] 단자에 GPI(General Purpose Interface)기 기를 접속합니다. GPI를 사용하여 컨트롤러 등의 외부 기 기와 제어 신호를 입출력합니다. • [GPI IN] 단자를 사용한 접속 사례 예: MTX3을 스위치로 조절하는 경우 MTX3 +5VDC +V CPU IN A/D 100k MTX3에는 8포트의 입력과 4포트 출력이 있습니다. • +5VDC 단자의 출력 전압은 5V입니다. 사용할 수 있는 전류는 2단자 합계 최대 100mA입니다. 스위치/가변 저항기와 LED/릴레이를 동시에 사용하는 경우는 한쪽 단자를 스위치/가변 저항기에, 다른 한쪽의 단자를 LED/릴레이에 접속해 주십시오. • [IN]-1~7 단자는 0~5V 사이의 전압을 검지 합니다. [IN]-8 단자만이 +24V 입력에 대응하고 있으며 2.5~24V 간 전압은 High, 2.5V 미만의 전압은 Low로 검지합니다.
각종 조작 방법 SD 메모리 카드에 저장한 오디 오 파일을 MTX3에서 재생한다 MTX3는, 시판 SD 메모리 카드를 사용하여 CD 플레이어 등 의 오디오 재생 기기를 접속하지 않고. 음악이나 효과음 등 의 오디오 파일을 재생할 수 있습니다. MTX3로 재생할 수 있는 오디오 파일의 포맷은 MP3 및 WAV입니다. 여기에서는 SD 메모리 카드의 취급 방법에 대해 설명합니 다. SD 메모리 카드에 저장한 오디오 파일을 재생하려면, MTX Editor의 설정이 필요합니다. 상세한 내용에 대해서는 "MTX Editor 사용 설명서"를 참조해 주십시오. NOTE SD 형식 또는 SDHC 형식의 메모리 카드를 사용하십시오(SDXC 형식은 지원하지 않습니다). 다만, 메모리 카드의 제조원이나 종 류에 따라 본체에서 올바르게 동작하지 않는 것도 있습니다. SD 메모리 카드를 꽂는다 1. 2.5mm의 육각 렌치를 사용하고 SD 메모리 카 드 슬롯 커버를 엽니다.
각종 조작 방법 4. 초기화가 종료되면 MTX3의 전원을 다시 오프로 해주십시오. 5. 리어 패널의 DIP 스위치7과 8을 "RESUME"로 설정합니다. 6. MTX3의 전원을 다시 켭니다. 본체가 공장 출하 상태로 시작됩니다.
자료 문제 해결 야마하 프로 오디오 사이트에 FAQ(자주 있는 질문과 대답)를 게재하고 있습니다. http://www.yamahaproaudio.com/ 증상 원인 및 대책 전원 케이블은 올바르게 접속되고 있습니까? 전원이 들어오지 않는다 패널 LED가 점등하지 않는다 전원 스위치가 on이 되어 있습니까? 그래도 전원이 들어오지 않을 경우에는 판매점 또는 야마하 서비스 센터에 상담하여 주십시오.
자료 Alert 리스트 프런트 패널의 [PRESET] 디스플레이에 표시되는 alert 일람입니다. alert 번호 내용 01–09 기기가 정상적으로 시작하지 않습니다. 전원을 일단 끄고 6초 이상 간격을 두고 나서 전원을 켜주십시오. 문제가 해결되 지 않는 경우에는, 메모리의 초기화를 실행하십시오. 그래도 해결되지 않는 경우에는, 야마하 서비스센터에 연락 주십시오. 10 내장 백업 배터리가 완전히 소모되었거 나 장착되어 있지 않습니다. 전원을 오프로 하면 현재의 설정을 잃고 초기치로 돌아옵니다. 즉시 사용을 중지하 고 야마하 서비스센터에 연락 주십시오. 11 내장 백업 배터리가 급격하게 소모되고 있어 메모리가 소멸하고 있을 가능성이 있습니다. 전원을 오프로 하면 현재의 설정을 잃고 초기 값으로 돌아옵니다. 즉시 사용을 중지 하고 야마하 서비스센터로 연락 주십시오. 12 내장 백업 배터리의 잔량이 얼마 남지 않 았습니다.
Appendix 사양 제품 사양 외형 치수(W x H x D) 중량 480(W) x 44(H) x 351(D)mm, 1U 4.8 kg 전원 전압 100V–240V 50/60Hz 소비 전력 발열량(1시간당) 동작 온도 범위 저장 온도 범위 NC 값 메모리 수 최대 동시 사용 대수 50W max. 43kcal max. 0 °C–40 °C -20 °C–60 °C 전원 케이블 길이 2.5m 동봉 부속품 별매 옵션 전기사양 샘플링 주파수 신호 딜레이 주파수 특성 전체 높이 조파 왜율 다이내믹 레인지 입력 환산 잡음(EIN) 크로스 토크/채널 세퍼레이션 디지털 케이블 류의 최대 길이 인디케이터 팬텀 전원 27(프런트 패널보다 1m) 프리셋 메모리: 50 MTX 4대(단, MTX가 1~4대 연결되어 있는 시스템은 XMV 등을 포함하여 총 20대까지 접속 가능.
자료 입출력 특성 아날로그 입력 입력 단자 INPUT 1–8 게인 +66dB -6dB ST IN 1, 2 — 입력 임피던스 소스 임피던스 10kΩ 50–600Ω Mics & 600Ω Lines 10kΩ 600Ω Lines 입력 레벨 단자 규정 레벨 -62dBu (0.616mV) 최대 클립 전 레벨 -42dBu (6.16mV) +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) Euroblock (Balanced) (5.08mm pitch) -10dBV (316mV) +10dBV (3.16V) RCA Pin Jack • 0dBu=0.775Vrms, 0dBV=1.00Vrms • 입력용 AD 변환 장치는 모두 24비트 리니어/128배 오버 샘플링입니다. • +48V DC(팬텀 전원)는 소프트웨어 제어에서 각각의 유로 블록 입력 단자에 공급됩니다.
SD IN L-R ST IN 1L-2R INPUT 1-8 YDIF IN +48V AD AD AD 16 EFFECT 1 EFFECT 2 From FX2 SUM INPUT METER INPUT METER INPUT METER 8 *DISTRIBUTION MODE only SUM INPUT PATCH SD IN L-R ST IN 1L-2R INPUT 1-8 YDIF IN 1-16 INPUT PATCH *CASCADE MODE only To PRIORITY/AMBIENT SOURCE To ROUTER IN To YDIF OUTPUT PATCH YDIF IN YDIF IN From FX1 EFFECT GAIN + - +48V INPUT METER 8 CASCADE MODE or DISTRIBUTION MODE YDIF MODE INPUT PORT HPF 3BAND EQ GATE GR COMP GR EQ OUT METER 3BAND
자료 Index Symbols +48V .......................................................................11 [s/t] buttons ...........................................................9 [ALERT] indicator .....................................................9 [DCP] connector .....................................................10 [ENTER] button ........................................................9 [GPI] connector ......................................................10 [INPUT PEAK] indicator ........................
제품에 대한 자세한 정보는 아래의 가까운 야마하 판매처로 문의 바랍니다. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900 Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library: http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G.
