ⶽ䰉໘⧚఼ Փ⫼䇈ᯢк ZH
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUT I ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PS 8 MTX5-D 使用说明书 3
注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意 事项。这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源 / 电源线 关于潮湿的警告 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分 弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在 可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在 本乐器的铭牌上。 • 只能使用附带的电源线 / 插头。 如果您需要在购买时所在地区之外的其它地区使用本设 备，附带的电源线可能不兼容。请咨询 Yamaha 经销商。 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 • 请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地不 当可能引起触电。 • 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛 有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃杯）放在其上，否 则可能会导致液体溅入任何开口。如果水等任何液体渗入 本器，请立即切断电源并从 AC 电源插座拔下电源线。然 后请有资质的 Yamaha
备份电池 • 本设备带有内置备份电池。从 AC 插座中拔出电源线时， 内部数据将保留下来。但是，如果备份电池的电量用 尽，则这些数据也将会丢失。当备份电池的电量过低 时， [PRESET] 显示屏上将显示 “12.
目录 注意事项 ...........................................................................................................................4 前言 ..................................................................................................................................7 附件 （请确认）....................................................................................................................... 7 固件版本 .............................................................................................................
前言 感谢您购买 Yamaha 矩阵处理器 MTX5-D。本说明书将帮助您充分利用 MTX5-D 的强大功能。 在您阅读了本说明书后，请将其存放在安全的地方，以便需要时随时取阅。 附件 （请确认） • MTX5-D 使用说明书 （本书） • 电源线 • Euroblock插头 （16针、 3.50mm间距）， (2) • Euroblock插头 （3针，带簧片， 5.08mm间距） (16) • 连接线束线带(16) 固件版本 您可使用MTX-MRX Editor更新MTX5-D固件或查看固件版 本。有关操作的详细信息，请参见MTX-MRX Editor用户指 南。 可从以下网站上的“Downloads”页面下载最新固件。 http://download.yamaha.
MTX5-D简介 功能 • 适合中小型系统的信号处理器 MTX5-D 是一款适合中小型音响系统 （如零售店或宴会 厅）的信号处理器。除了 34 通道 x 16 通道矩阵混音器以 外，其还带有 3 频段参数 EQ、压限器 / 门限、自动增益控 制、8个自动静音器和8个反馈抑制器。在输出方面，其带 有多种高性能高品质处理器，如4频段参数EQ、延迟和扬 声器处理器。 • 使用Dante构建小型或大型系统 关于MTX-MRX Editor MTX-MRX Editor 是一款在 Windows 操作系统中运行的软 件，可统一构建和控制使用MTX系列的系统。 可从以下网站下载MTX-MRX Editor及其用户指南。 http://download.yamaha.
控制器和接口 前面板 q we t yu i !1 !2 !5 88 r q SD存储卡槽 o !0 !4 !3 !0 [SYNC]指示灯 可将SD存储卡插入此处。可从包含音频文件（MP3文件 和 WAV 文件）的 SD 存储卡播放音乐或声音效果。在将 SD 存储卡插入卡槽或从卡槽中取出 SD 存储卡之前，请 拆下卡槽盖。 有关使用SD存储卡的详细说明，请参见第22页。有关播 放音频文件的详细说明，请参见 MTX-MRX Editor 用户 指南。 此指示灯显示Dante网络的运行状态。 如果绿色指示灯点亮，则本设备将用作字时钟从机并与 字时钟同步。 如果绿色指示灯闪烁，则说明本设备未正常工作。此时， 请参见“信息”部分 （参见第26页）。 如果橙色指示灯点亮或闪烁，请参见“信息”部分。 !1 [POWER]指示灯 w [INPUT PEAK]指示灯1–8 当相应INPUT通道的输入电平为-3 dBFS或更高时，这些 指示灯将亮起红色。 当设备电源接通时，此指示灯将亮起。 !2 [YDIF]指示灯 如果后面板上的 [YDIF IN] 接口 （第 12 页）与其他设备 的[YDIF
控制器和接口 后面板 q e w r ty u i o !3 注 !0 !1 !2 !4 t [RS-232C]接口 MTX5-D 带有几个形状相同功能却完全不同的接口 （如 [DCP] 接 口、Dante [PRIMARY]/[SECONDARY]接口、[YDIF]接口）。请根 据说明对各接口进行正确连接。否则，可能会损坏您的设备。 q AC IN接口 使用附带的电源线连接此接口。首先将电源线连接到此 设备，然后将电源插头插入交流电源插座。 w 接地螺钉 附带的电源线带有三脚插头，插入正确接地的三眼交流 电源插座时，将对设备进行接地。有时，将此螺钉接地 也可以降低噪声或干扰。 e 通风孔 MTX5-D 内置冷却风扇。冷却风从此处排出，因此注意 不要阻挡此孔。 这个9针D-SUB接口可连接AMX或Crestron的RS-232C兼 容控制器。 y [UNIT ID]旋转开关 当同一个网络中连接了多台设备时，此开关可指定用于 区别各MTX5-D设备的UNIT ID。 以下 DIP 开关 1 和 2指定高位，此旋转开关指定低位，两 者加在一起可在01－3F的范围内设定63种U
控制器和接口 z 开关1–2(UNIT ID) 这些开关可指定高数位，上述 [UNIT ID] 旋转开关可 指定低数位，加在一起可指定 01 － 3F 范围内 63 种不 同的UNIT ID编号。 开关位置 选项 UNIT ID 为“0x” UNIT ID 为“1x” UNIT ID 为“2x” UNIT ID 为“3x” 功能 [UNIT ID] 旋转开关的设 置范围为01－0F。 [UNIT ID] 旋转开关的设 置范围为10－1F。 [UNIT ID] 旋转开关的设 置范围为20－2F。 [UNIT ID] 旋转开关的设 置范围为30－3F。 z 开关5 (PANEL LOCK) （面板锁定） 此开关可锁定前面板上的控制器。如果您想要防止意 外操作前面板，请使用此开关。 开关位置 开关位置 z 开关3 不使用。可随时将其关闭 （向上拨）。 功能 Dante [SECONDARY] 接 DAISY 口用于菊链连接。通过连 CHAIN 接下 一台 设备 的 Dante [PRIMARY]接口，可将本 设备连接到菊链中。 Dante [SECONDARY] 接 口用于冗余网络。其将用 REDUN
控制器和接口 o [YDIF]接口 这些接口用于对构成 MTX/MRX 系统的设备进行环形连 接，从而发送和接收数字音频信号。使用 CAT5e 以上的 以太网STP连接线（屏蔽双绞线），连接线的8个针脚须 全部直接连接。设备间的最大连接线长度为 30 米，您可 最多连接配备[YDIF]接口的8台设备。有关详细说明，请 参见MTX-MRX Editor用户指南。 注 对外接字时钟使用 Mini-YGDAI 卡可能会在有多个 YDIF 连接 的系统配置中引起噪声。在此种情况下，建议您使用其他字 时钟源，比如Dante或YDIF。 !0 POWER IN +24V DC 此接口将来会用到。 !1 Dante [PRIMARY]/[SECONDARY]接口 这个RJ45接口用于通过以太网连接线 （建议使用CAT5e 以上级别）将本设备连接到电脑或 XMV4280-D 等 Dante 设备。 如果后面板上的 DIP 开关 4 向上设置 （朝向 DAISY CHAIN），进入这些接口之一的音频信号将从另一个接 口输出。有关菊链连接的详细说明，请参见 “ 关于连接 ” 章节中的“菊链网络” （参见第15页）。 如果
控制器和接口 Euroblock插头的连接 1.
控制器和接口 5. 将 Euroblock 插头插入 MTX5-D 的 [GPI] 接口 或 [INPUT]/[OUTPUT] 接口。 3. 将卡的边缘对准插槽内的导轨，然后将卡插入 插槽。 将卡完全推入插槽内，使卡末端的连接器正确插入插 槽内的连接器。 注 将非平衡式连接线连接到 [INPUT] 接口时，请使用跨接线 连接Euroblock的“-”和“G”。 + – G 卡 安装选配卡 注意 在插槽中安装 I/O 卡之前，必须在 Yamaha 网站上查看该 卡是否兼容MTX5-D。 http://www.yamahaproaudio.com/ 若要安装选购的Mini-YGDAI卡，请执行以下操作。 在插卡时，请使卡的两侧对准主机设备插槽中的导轨。 4. 使用卡附带的螺钉将卡固定到位。 如果卡未固定到位，则可能会造成故障或运行异常。 小心 1. 请确认电源关闭。 2.
关于Dante 本产品带有作为协议可传送音频信号的Dante技术。Dante是Audinate公司开发的网络协议。其可采用 多种采样和比特率传送多通道音频信号以及通过千兆以太网(GbE)网络传送设备控制信号。Dante还具 有以下优点： • 其可传送最多512个输入/512个输出，可通过GbE网络传送总共1024个通道（理论值）。（MTX5-D带有16个 输入/16个输出，分辨率为24/32位。） • Dante使用高精度网络同步标准实现极低延迟和抖动的采样精确播放。 MTX5-D提供4种类型的延迟： 0.25 msec、 0.5 msec、 1.0 msec和5.0 msec。 • Dante支持弹性冗余连接，可通过初级电路和次级电路防止意外网络故障。 有关Dante的详细说明，请访问Audinate的网站。 http://www.audinate.com/ Yamaha专业音响网站上也登载了Dante的详细信息： http://www.yamahaproaudio.
关于Dante 关于冗余网络 关于Dante Controller 冗余网络由2个电路构成，初级电路和次级电路。通常， 网络在初级电路上运行。但是，如果初级连接断开，则 次级电路将自动继续通信。因此，使用带有星形拓扑的 冗余网络相比菊链网络增强了对抗意外网络故障的能 力。 注 必须将 运行 MTX-MRX Editor 的 电脑连 接到 MTX5-D 的 [PRIMARY] 接口。有关连接的详细说明，请参见 “MTX 设置 说明书”。 电脑 网络交换机A 网络交换机B MTX5-D (ID#1) 88 MTX5-D (ID#2) 88 MTX5-D (ID#3) 88 主要Dante 次要Dante 16 MTX5-D 使用说明书 Dante Controller是一种软件应用程序，其可进行Dante网 络的设定和音频路由。如果您需要对 MTX-MRX Editor 不支持的设备进行连接和设定，或者如果您需要在Dante 网络上指定复杂的信号路由，请使用Dante Controller。 以下网站上登载了详细信息。 http://www.yamahaproaudio.
快速指南 本章节介绍使用MTX5-D构建MTX/MRX系统的基本设置及连接步骤。您的系统可能不需要其中的某 些步骤，如果是这样，请进到下一步。 准备 使用MTX-MRX Editor进行所需设置后，再实际安装和连接 设备。 1. 准备要安装 MTX-MRX Editor 的电脑。 2. 将 MTX-MRX Editor 安装到电脑上。 有关安装的详细说明，请参见“MTX设置说明书”。 注 如果要设置使用 MTX5-D 的 MTX/MRX 系统，请使用 MTX Editor V1.1 或更高版本。 3. 指定电脑的 IP 地址和子网掩码。 在 IP 地址中输入 “192.168.0.253”，在子网掩码中输入 “255.255.255.0”。 4. 如果您想要从 MTX5-D 上播放音乐或其他音频文 件，请准备好 SD 存储卡。 将音频文件复制到 SD 存储卡。有关使用 SD存储卡的详 细说明，请参见 “ 使用 MTX5-D 播放保存在 SD 存储卡上 的音频文件” （第22页）。 5.
快速指南 8. 进行 DCP 设置。 将MTX5-D的参数分配到相连DCP装置的开关和旋钮。 此处您也可指定 DCP 的 LED 的亮度。有关进行 DCP 设 置的详细说明，请参见“MTX-MRX Editor用户指南”。 9. 根据需要，对MTX5-D以外的其他设备进行设置。 详细说明，请参见“MTX设置说明书”。 10. 指定并存储预设设置。 您也可使用预设设置更改单次操作中的分区音量和要 播放的音频源 （如SD存储卡或CD播放器）。为了防止 操作MTX5-D时发生音量突然增大等问题，建议您在将 输出电平降低到“-无穷大 （∞） ”的情况下存储预设设 置。有关预设设置及调用预设设置方法的详细说明，请 参见第 20 页上的 “ 调用 （切换）预设设置 ” 及 “MTXMRX Editor用户指南”。 11. 保存设置并关闭 MTX-MRX Editor。 将创建带有“.mtx”扩展名的项目文件。 现场作业 （安装和接线） 请参考打印出来的略图安装和连接系统。 1. 安装 MTX5-D 并进行模拟音频连接。 2.
快速指南 现场作业 （设定MTX-MRX Editor） 使用MTX-MRX Editor进行整个系统的调整。 1. 通过交换机将电脑连接到 MTX5-D/XMV/EXi8/ EXo8。 如果只使用MTX5-D，可直接将其连接到电脑。 2. 启动 MTX-MRX Editor 并载入您之前创建的项目 文件。 3. 接通 MTX5-D 的电源。 4. 开启 XMV/EXi8/EXo8 及模拟输入放大器的电源。 5. 在[To Device]方向，使MTX5-D/XMV/EXi8/EXo8 和 MTX-MRX Editor 联机 （处于同步状态）。 “联机”指的是MTX5-D与MTX-MRX Editor相连并同步 的状态。设备联机时，可使用 MTX-MRX Editor 控制 MTX5-D/XMV/EXi8/EXo8。有关使设备联机方法的详 细说明，请参见“MTX-MRX Editor用户指南”。 6. 确认并编辑预设设置。 调用预设设置，并确认设置是否正确。 有关预设设置以及调用设置方法的详细说明，请参见第 20页上的“调用 （切换）预设设置”。 7.
各种步骤 调用 （切换）预设设置 使用日程安排程序 使用 MTX/MRX 系统时，输入 / 输出端口分配、矩阵调音台 设置和同一MTX/MRX系统中的XMV放大器参数将作为 “预设设置”一起存储到MTX5-D和MTX-MRX Editor中，以 便需要时调用。 每个 MTX/MRX 系统可存储 50 个预设设置。 MTX-MRX Editor用于编辑预设设置。 日程安排程序可根据指定日期和时间切换预设设置或播放 SD存储卡上的音乐和声音效果。每个此类设置称为“事 件”。 事件设置在MTX-MRX Editor的“Scheduler”对话框中进行。 有关操作的详细信息，请参见“MTX-MRX Editor用户指 南”。 每个预设设置包含以下设置。 < 示例1> 根据每天的时间段切换背景音乐和播放区域。 • 输入/输出端口设置和信号分配 • 输入/输出通道增益和EQ设置 • 矩阵调音台设置 • 分区设置 • 路由设置 • 效果设定 • DCA和静音组设定 • 同一个MTX/MRX系统中XMV设备的参数设置 • 预设设置名称 有关详细说明，请参见“MTX-MRX Editor用户指南”。 切换MT
各种步骤 通过[GPI]接口连接 • 使用[GPI IN]接口的连接示例 示例：从交换箱控制MTX5-D 可将 GPI （通用接口）设备连接到后面板的 [GPI] 接口。通 过GPI可与外接控制器或其他设备交换各种控制信号。 MTX5-D +5VDC +V CPU IN A/D 100k 示例：通过10千欧线性电阻分压器控制MTX5-D。 MTX5-D MTX5-D带有16个输入端口和8个输出端口。 • +5VDC端子带有5V输出电压。2个端子的总计最大耗电 量为100 mA。如果您要同时使用开关/可变电阻和LED/ 继电器，请将一个端子连接到开关 / 可变电阻，将另一 个端子连接到LED/继电器。 • [IN]-1–15端子可检测0V到5V的电压变化。[IN]-16端子 支持+24V输入；2.5–24V范围内的电压检测为高压，低 于2.
各种步骤 使用MTX5-D播放保存在SD存储卡 上的音频文件 MTX5-D 可使用市售的 SD 存储卡播放音乐和声音效果等音 频文件，而无需连接CD播放器或其他音频设备。 MTX5-D 可播放MP3或WAV格式的音频文件。 在本部分中，我们将向您介绍如何使用 SD 存储卡。为了播 放保存在 SD 存储卡上的音频文件，您必须在 MTX-MRX Editor 中进行设置。有关详细说明，请参见 “MTX-MRX Editor用户指南”。 初始化MTX5-D 在本部分中，将向您介绍如何对 MTX5-D 的内部存储器进 行初始化，使其恢复到出厂设置。 1. 关闭 MTX5-D 的电源。 2. 将后面板上的 DIP 开关 7 和 8 设定到 “INIT. （初 始化） ” 位置。 注 使用 SD 格式或 SDHC 格式的存储卡 （不支持 SDXC 格式）。但 是，视存储卡的厂商或类型而定，某些存储卡可能无法在 MTX5-D上正常使用。 插入SD存储卡 1. 使用 2.5 mm 六角键打开 SD 存储卡槽盖。 2. 将 SD 存储卡的端子面朝下直接插入卡槽，直到 其卡紧到位为止。 3.
各种步骤 4. 初始化完成后，请再次关闭 MTX5-D 的电源。 5. 将后面板上的 DIP 开关 7 和 8 设定到 “RESUME” 位置。 6.
附录 故障排除 Yamaha专业音响网站上登载着FAQ （常见问题和答案清单）。 http://www.yamahaproaudio.com/ 症状 可能的原因及措施 正确连接电源线。 设备电源无法开启，或面板 LED不能亮起。 确保电源开关开启。 如果仍然无法开启电源，请联系您的Yamaha经销商。 是否将MTX5-D上的Dante接口正确连接到电脑？ 无法在 MTX5-D 和 MTX-MRX Editor 之间交换数据 （MTX- 您是否使用后面板上的[UNIT ID]旋转开关和DIP开关1和2指定了正确的UNIT ID？ UNIT MRX Editor 中未显示 MTX5- ID是否与其他设备冲突？ D）。 将后面板上的DIP开关6（IP设置）设定为“UNIT ID”，以便根据UNIT ID自动分配IP地址。 正确连接线缆。 确认外接设备正在输入信号。 无音频输入。 将内部或外部前置放大器的增益设定到适当的电平。 在MTX-MRX Editor的“EXT.
附录 症状 可能的原因及措施 MTX5-D的时钟通过在电脑上从MTX-MRX Editor发送时钟数据到MTX5-D的方式设置。请 在日程安排程序指定的时间未 确认正确设定了电脑时钟。 切换到预设设置。 您是否在 MTX-MRX Editor 中进行了正确的日程安排程序设置？如果 [SCHEDULER] 指示 灯未亮起或闪烁，说明可能未在MTX-MRX Editor中进行正确设置。 [ALERT]指示灯正在闪烁。 发生了错误。警报编号显示在前面板的 [PRESET] 显示屏上；请参见第 27 页上的 “ 警报列 表”确定错误内容并采取相应措施。 无法切换与[GPI]接口相连设备 是否正确连接了GPI设备？ 的预设设置。 是否在MTX-MRX Editor中进行了正确的GPI相关设置？ 当从与[GPI]接口相连的设备上 布线时避免拾取噪音，如将连接线更换成屏蔽线或较短的连接线。 操作时，音量变得不稳定。 未应用 [UNIT ID] 旋转开关或 请在更改设定之前，关闭电源。 DIP开关的设定。 MTX5-D 使用说明书 25
附录 信息 MTX5-D前面板指示灯上显示警告及某些其他类型的信息。 Dante控制器出错状态区域中也显示了提示讯息。 每个指示灯的点亮或闪烁状况如下： 熄灭 点亮 闪烁 闪烁x 2 指示灯熄灭。 指示灯保持稳定点亮。 指示灯持续闪烁。 指示灯循环闪烁2次。 z 信息提示讯息 状态由指示灯的点亮/闪烁状态表示。 如果橙色[SYNC]指示灯熄灭，说明本设备正常工作。 如果绿色[SYNC]指示灯熄灭，说明未确认本设备时钟。 描述 SYNC指示灯 （绿色）熄灭 （橙色）点亮 （绿色）闪烁 （橙色）熄灭 （绿色）点亮 （橙色）熄灭 说明 发生了同步。 请等待直到本设备同步完成。同步 完成需要花费约60秒钟。 本设备正常用作字时钟主机。 本设备用作字时钟主机。 本设备正常用作字时钟从机。 本 设 备 用 作 时 钟 从 机，且 时 钟 同 步。 z 警告信息 指示灯将持续点亮或连续循环闪烁，直到问题解决为止。 如果绿色[SYNC]指示灯熄灭，说明未确认本设备时钟。 SYNC指示灯 （绿色）熄灭 （橙色）闪烁 （绿色）熄灭 （橙色）闪烁x2 描述 可能的解决方法 未正确设定字时钟。 在
附录 警报列表 此列表为前面板上的[PRESET]显示屏中可能会显示的警报列表。 警报 编号 01–09 含义 设备未正确启动。 采取的措施 关闭电源，然后等待至少 6 秒以后再开启电源。如果仍未解决问题，请对 存储器进行初始化。如果仍未解决问题，请联系您的Yamaha经销商。 10 内置备份用电池电量已完全耗尽或者 关闭电源时，当前设定将丢失并返回到默认值。请立即停止使用，并联系 未安装备份用电池。 您的Yamaha经销商。 11 内置备份用电池电量极低，存储内容 关闭电源时，当前设定将丢失并返回到默认值。请立即停止使用，并联系 可能已经被清除。 您的Yamaha经销商。 12 内置备份用电池的剩余电量很低。 13 如果每次开启电源时都会发生此问题，内置备份用电池电量可能已经耗 内部时钟出现了问题，并进行了初始 尽，或者设备发生了故障。请联系Yamaha经销商。 化 （2000年1月1日0:00） 如果此问题只发生了一次，且在时钟设定中检测到异常并对设备进行了初 始化，请使用MTX-MRX Editor设定时间。 14 保存在内置存储器中的当前预设设置 调用预设设置。如果仍然无
附录 警报 编号 28 含义 采取的措施 56 未识别SD存储卡。 58 无法播放 SD 播放器中的指定文件或 确认 SD 存储卡中是否存在指定的音频文件或文件夹。指定文件夹中至少 文件夹。 应该有1个可播放音频文件。 60 调用预设设置失败。 61 无法执行调用，因为 MTX 启动时未找 指定存在的预设设置。只有调用了正确的预设设置，才能输出声音。 到要调用的预设设置。 64 无法调用预设设置。 70 使用 MTX-MRX Editor 再次执行同步。如果无法解决问题，请对设备存储 未完成同步。可能在完成前停止了同 器进行初始化并再次同步。如果仍未解决问题，请联系您的 Yamaha 经销 步。 商。 71 执行同步时的 UNIT ID 设置与当前 执行同步后，请勿更改任何UNIT ID。如果已经更改了任何UNIT ID，请再 UNIT ID设置不匹配。 次执行同步。 72 由于本设备启用 Dante Device Lock， 如果已启用 Dante Device Lock，请使用 Dante Controller 禁用，查阅设备 设备DIP开关与MTX-MRX Edi
附录 规格 产品规格 外形尺寸 （宽x高x深） 重量 电源电压 功耗 散热量 （每小时） 工作温度范围 存储温度范围 NC值 存储器数量 可同时使用的最大设备数 电源线长度 包装内物件 另售选购件 电气规格 采样频率 信号延迟 频率响应 总谐波失真 动态范围 等效输入噪音(EIN) 串音/通道分隔 最大连接线长度 指示灯 幻相电源 480 （宽）x 88 （高）x 351 （深）mm, 2U 6.3kg 日本：100V 50/60Hz 美国/加拿大：110V–240V 50/60Hz 其他国家：100V–240V 50/60Hz 最大65W 最大55.9千卡 0 °C–40 °C -20 °C–60 °C 23 （距前面板1米） 预设存储器：50 4台MTX设备（但是，在连接了1－4台MTX设备的系统中，可连接包含EXi8、EXo8和XMV 等设备在内的最多20台设备。） 2.
附录 输入/输出特性 模拟输入特性 输入端子 INPUT 1–8 增益 +66dB 实际负荷阻 抗 用于标准使 用 10kΩ 50–600Ω Mics & 600Ω 线路 10kΩ 600Ω 线路 -6dB ST IN 1, 2 — 输入电平 接口 标称值 削波前的最大值 -62dBu -42dBu (6.16mV) Euroblock （平衡式） (0.616mV) （5.08mm间距） +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) +10dBV -10dBV (316mV) RCA针式插孔 （3.16V） • 在上述规格中， 0dBu = 0.775 Vrms., 0dBV = 1.00 Vrms。 • 所有输入AD转换器采用24位线性， 128次重复采样。 • +48V DC （幻相电源）通过各软件控制开关提供到INPUT EUROBLOCK接口。 模拟输出特性 输出电平 削波前的最大值 输出端子 实际音频源 阻抗 用于标准使 用 标称值 输出1–8 75Ω 10kΩ 线路 +4dBu (1.23 V) +24dBu (12.
DANTE Mini -YGDAI SD IN L-R SLOT From FX2 From FX1 +48V ST IN 1L-2R INPUT 1-8 YDIF IN 16 MTX5-D 使用说明书 16 INPUT METER EFFECT 2 EFFECT 1 From INPUT 1-8 From DANTE IN 1-16 From SLOT IN 1-4 From SD IN L-R From ST IN 1L-2R 16 16 4 2 4 8 16 To MY4-AEC INPUT PATCH* *MY4-AEC only 16 To INPUT CHANNEL INSERT INPUT INPUT METER SUM SUM INPUT METER INPUT METER From YDIF IN 1-16 AD AD 8 To PRIORITY/AMBIENT SOURCE To ROUTER IN To YDIF OUTPUT PATCH AD INPUT PATCH MY4-AEC INPUT PAT
附录 索引 符号 G +48V .......................................................................12 [s/t] 按钮 ................................................................9 [ALERT] 指示灯 ........................................................9 [DCP] 接口 ..............................................................11 [ENTER] 按钮 ...........................................................9 [GPI] 接口 ...............................................................10 [INPUT PEAK] 指示灯 ..................................
T 通风孔 .................................................................... 10 U UNIT ID .............................................................. 9, 10 UNLOCK ................................................................ 11 X 向导 ........................................................................ 17 项目文件 .......................................................... 18, 19 星形网络 ................................................................ 15 Y YDIF .............................................
MTX5-D 使用说明书
ADDRESS LIST NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG NORTH AMERICA CANADA Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 客户服务热线：8008190161 （免费） 公司网址：http://www.yamaha.com.cn Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
