Manuel de configuration du MTX Ce manuel présente les méthodes d'installation possibles et des exemples d'application des processeurs DSP de la série MTX utilisés en combinaison avec le logiciel de commande MTX-MRX Editor. Pour en savoir plus sur le MTX, consultez le mode d'emploi de l'appareil et pour obtenir davantage d'informations sur le logiciel MTX-MRX Editor, consultez le « Mode d'emploi de MTX-MRX Editor » (fichier PDF).
Introduction Le Manuel de configuration du MTX vous explique comment créer des configurations à l'aide du MTX et de MTX-MRX Editor. À titre d'exemples, nous vous proposons des explications simples des configurations types décrites ci-dessous. Pour obtenir des informations sur les réglages détaillés des paramètres, reportez-vous au Mode d'emploi de MTX-MRX Editor, ainsi qu'aux modes d'emploi respectifs des unités XMV, MTX, DCP, MCP1 et PGM1.
Introduction Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Cette configuration est identique au système de l'exemple 1, hormis le fait que les amplificateurs sont remplacés par une unité de la série XMV.
Introduction Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Le mode Cascade permet de partager des bus Matrix entre des unités MTX. Vous pouvez ainsi utiliser deux unités MTX pour augmenter le nombre d'entrées et envoyer les entrées combinées vers un amplificateur unique. En mode Cascade, il est impossible de transmettre des données audio au XMV via YDIF.
Exemple 4) Système utilisant Dante Dans cet exemple, nous continuons d'utiliser les amplificateurs existants tout en configurant un nouveau système sur un site distant, en effectuant les connexions à l'aide de Dante. Le système qui utilise les amplificateurs existants est appelé Système A et le nouveau Système B. Dans l'exemple 4, nos explications seront ciblées sur les paramètres réseau.
Introduction Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Cet exemple présuppose l'utilisation d'un système d'appel via le PGM1, installé dans un espace commercial tel qu'un centre commercial. Bien qu'elles ne soient pas affichées ici, les toilettes sont situées en divers emplacements.
Flux de tâches pour la configuration Flux de tâches pour la configuration Le tableau suivant présente le flux de tâches pour la connexion d'équipements tels que les mixeurs matriciels MTX et les amplificateurs de puissance de la série XMV à votre ordinateur et la configuration des paramètres dans MTX-MRX Editor.
Flux de tâches pour la configuration Suivez les étapes ci-dessous pour installer MTX-MRX Editor. 1. Après avoir décompressé le fichier téléchargé, double-cliquez sur le fichier « setup.exe » dans le dossier cible de la décompression. L'assistant d'installation de MTX-MRX Editor apparaît. 2. Procédez à l'installation conformément aux instructions qui s'affichent à l'écran.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Utilisation de l'assistant Device Configuration Wizard pour créer la configuration de l'appareil Utilisez l'assistant de MTX-MRX Editor pour créer la configuration de l'appareil avant de connecter réellement votre équipement. Une fois les réglages de base effectués, vous pourrez imprimer les informations relatives au câblage du système et aux numéros d'ID. Procédez comme suit pour effectuer les réglages de base. 1.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) 2. Spécifiez le nombre d'unités qui seront connectées au système MTX/MRX, puis cliquez sur [Next>]. Sous « YDIF Connected » (Connexions YDIF), saisissez 1 pour le nombre d'unités MTX3. 3. Vérifiez que l'ID d'unité du MTX est 1, puis cliquez sur [Next>]. Utilisez l'ID d'unité attribué sauf si vous avez des raisons précises de ne pas le faire.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) 4. Réglez le commutateur rotatif [UNIT ID] (ID d'unité) et le commutateur DIP du MTX. Vous configurerez l'adresse IP de l'ordinateur au terme de l'exécution de l'assistant, à l'étape « Spécification de l'adresse TCP/IP de l'ordinateur ». Si le MTX n'est pas situé à proximité, configurez les paramètres au cours de l'étape « Connexion de l'équipement ». Configurez les paramètres comme suit.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) 6. 7. Vérifiez que le MTX apparaît, puis cliquez sur [Next>]. Sélectionnez le modèle de DCP qui est connecté au MTX, saisissez un nom d'appareil et cliquez sur [Finish] (Terminer). Dans la mesure où quatre unités DCP1V4S seront connectées, effectuez les réglages pour les quatre.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) 8. Lorsque la boîte de dialogue « Display the configuration diagram? The diagram can also be printed. » (Afficher le schéma de configuration ? Vous pouvez également imprimer le schéma.) s'affiche, cliquez sur [Yes]. Un schéma de câblage s'affiche. Si vous le souhaitez, cliquez sur [Print] (Imprimer) pour l'imprimer. Pour fermer l'écran, cliquez sur [Close] (Fermer).
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Configuration des paramètres préliminaires dans MTX-MRX Editor Cette section vous explique comment configurer les paramètres système du MTX de façon détaillée dans MTX-MRX Editor. Une fois les paramètres configurés, vous devez les enregistrer. Pour ce faire, cliquez sur le menu [File], puis sur [Save] (Enregistrer). NOTE Il est possible que la boîte de dialogue « User Account Control » apparaisse.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Paramètres de l'écran « MAIN » (Principal) L'écran « MAIN » vous permet de configurer des paramètres généraux pour chaque canal. Pour plus de détails sur les différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Dans cet exemple, vous allez configurer les paramètres suivants.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Paramètres d'entrée Bouton de sélection du port Bouton d'accès aux paramètres du port/ de l'appareil externe EQ/HPF FBS (Suppresseur de feedback) Bouton [ON] Fader Nom du canal Bouton de sélection du port Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue « Input Patch » (Patch d'entrée) s'ouvre.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Paramètres de sortie Bouton de sélection du port Bouton d'accès aux paramètres du port/ de l'appareil externe DELAY/Room EQ Processeur de haut-parleur Bouton de sélection du port Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue « Output Patch » (Patch de sortie).
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Paramètres de l'écran « MATRIX » (Matrice) Vous pouvez spécifier ici le canal d'entrée qui sera envoyé à chaque zone. Pour plus de détails sur le niveau d'envoi et d'autres paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Dans cet exemple, configurez les paramètres présentés sur l'illustration ci-dessus. Cliquez sur un point de croisement (zone carrée) ou faites-le glisser afin de l'activer ou le désactiver.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Paramètres de l'écran « ZONE » L'écran « ZONE » vous permet de définir des paramètres Priority Ducker (Ducking prioritaire). La fonction Priority Ducker atténue temporairement les entrées des autres canaux lorsque des données audio sont reçues depuis un canal d'entrée déterminé, ce qui permet de s'assurer que les données audio en question sont diffusées clairement.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Paramètres de l'écran « ROUTER » (Routeur) L'écran « ROUTER » vous permet d'attribuer des zones aux sorties. Dans cet exemple, nous laisserons les réglages par défaut inchangés, dans la mesure où les affectations sont les suivantes : ZONE1=OUTPUT 1, ZONE2=OUTPUT 2, ZONE3=OUTPUT 3 et ZONE4=OUTPUT 4.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Paramètres Digital Control Panel (DCP) Cette section explique comment attribuer des fonctions au DCP installé dans chaque zone. Pour configurer ces paramètres, sélectionnez [Digital Control Panel] dans le menu [Controller] (Contrôleur). Dans cet exemple, nous utiliserons le DCP situé dans le hall A de la bibliothèque présélectionnée 01 Basic (Base 01).
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Ensuite, cliquez sur la touche [Copy] (Copier) puis sur « 02 [No data] » (02 (Aucune donnée)) pour sélectionner le second élément de bibliothèque. Une fois la sélection effectuée, cliquez sur le bouton [Paste] (Coller). L'élément de bibliothèque « Basic » que vous avez créé est alors copié.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Exemples de paramètres pour d'autres unités DCP ID du DCP Nom de la bibliothèque 1 (Hall B) Basic 2 (Entrance) Party Commutateur 1 Commutateur 2 Party Basic Party Input Ch ON (Canal d'entrée activé) (CH1) Input Ch ON (CH2) No Assign (Pas d'affectation) No Assign Input Ch Level (Niveau du canal d'entrée) (CH1) Input Ch Level (CH2) Identique à ID=0 (Hall A) Commutateur 3 Identique à ID=0 (Hall A) Commutateur 4 Bouton 1 Basic
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Jusqu'à présent, vous avez configuré des paramètres différents pour les zones 1 et 2. Il peut toutefois arriver que, lors d'une soirée par exemple, vous souhaitiez supprimer la frontière entre ces deux zones de façon à n'avoir qu'un seul espace de rencontre.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Si vous stockez ces paramètres sous une présélection différente, vous pourrez facilement basculer vers des paramètres adaptés à une fête. Si vous utilisez Recall Filter (Filtre de rappel) pour rappeler uniquement les paramètres ROUTER et DCP, les autres paramètres, tels que le gain, resteront sur les valeurs de base même si vous rappelez une présélection adaptée à une fête.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Connexion de l'équipement Après avoir monté le MTX et vos autres équipements en rack, connectez le MTX et ces équipements comme illustré ci-dessous. Si vous avez copié des sources audio sur une carte mémoire SD, insérez la carte dans le MTX à ce stade.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Spécification de l'adresse TCP/IP de l'ordinateur Pour permettre au MTX et à l'ordinateur de communiquer, veuillez définir l'adresse TCP/IP de l'ordinateur comme suit. 1. Dans le menu [System], cliquez sur [Network Setup]. La boîte de dialogue « Network Setup » apparaît. 2. Cliquez sur [Open Network Connection] (Ouvrir la connexion réseau). « Network Connections » (Connexions réseau) apparaît. 3.
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Connexion en ligne de MTX-MRX Editor Dans la partie supérieure droite de MTX-MRX Editor, cliquez sur le bouton [Online] (En ligne). Une fois l'unité en ligne, l'indicateur 1 s'allume en bleu. Lorsque la boîte de dialogue « Synchronization » (Synchronisation) apparaît, sélectionnez « To Device » (Vers l'appareil), puis cliquez sur le bouton [OK].
Exemple 1) Exemple de système MTX3 de base (connexions analogiques) Vérification de l'application des paramètres Les principaux éléments à vérifier sont répertoriés ci-dessous. Pour plus de détails sur les valeurs des différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. 1. 2. Rappelez la présélection Basic. Réglez le niveau de sortie à l'aide de l'oscillateur de l'écran « ROUTER ». Réglez la valeur de l'atténuateur de l'amplificateur sur un niveau approprié. 3.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Utilisation de l'assistant Device Configuration Wizard pour créer la configuration de l'appareil Utilisez l'assistant de MTX-MRX Editor pour créer la configuration de l'appareil avant de connecter réellement votre équipement. Une fois les réglages de base effectués, vous pourrez imprimer les informations relatives au câblage du système et aux numéros d'ID. Procédez comme suit pour effectuer les réglages de base.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 2. Spécifiez le nombre d'unités qui seront connectées au système MTX/MRX,, puis cliquez sur [Next>]. Spécifiez « 1 » pour le nombre d'unités MTX3 sous « YDIF Connected » et « 1 » pour le nombre d'unités XMV4280 à connecter. 3. Spécifiez l'ID d'unité de chaque appareil, puis cliquez sur [Next>]. Utilisez l'ID d'unité attribué sauf si vous avez des raisons précises de ne pas le faire.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 4. Réglez le commutateur rotatif [UNIT ID] et le commutateur DIP du MTX et du XMV. Vous configurerez l'adresse IP de l'ordinateur au terme de l'exécution de l'assistant, à l'étape « Spécification de l'adresse TCP/IP de l'ordinateur ». Si le MTX et le XMV ne sont pas situés à proximité, vous pouvez les configurer au cours de l'étape « Connexion de l'équipement ». Configurez les paramètres comme suit.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 6. Vérifiez que le MTX et le XMV apparaissent sur l'écran, puis cliquez sur [Next>]. Dans la mesure où il n'y a qu'une seule unité MTX et une seule unité XMV, il n'est pas nécessaire de modifier l'ordre. 7. Sélectionnez le modèle de DCP qui est connecté au MTX, saisissez un nom d'appareil et cliquez sur [Finish]. Dans la mesure où quatre unités DCP1V4S seront connectées, effectuez les réglages pour les quatre.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 8. Lorsque la boîte de dialogue « Display the configuration diagram? The diagram can also be printed. » s'affiche, cliquez sur [Yes]. Un schéma de câblage s'affiche. Si vous le souhaitez, cliquez sur [Print] pour l'imprimer. Pour fermer l'écran, cliquez sur [Close]. Réglez les commutateurs DIP des unités DCP comme indiqué dans la section « Digital Control Panel » du schéma fonctionnel.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Configuration des paramètres préliminaires dans MTX-MRX Editor Cette section vous explique comment configurer les paramètres système du MTX de façon détaillée dans MTX-MRX Editor. Une fois les paramètres configurés, vous devez les enregistrer. Pour ce faire, cliquez sur le menu [File], puis sur [Save]. NOTE Il est possible que la boîte de dialogue « User Account Control » apparaisse.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 2. Vérifiez que sur le MTX pour lequel UNIT ID = 01, les boutons situés sous YDIF 1, YDIF 2, YDIF 3 et YDIF 4 sont respectivement réglés sur OUT1 (OUTPUT 1) (Sortie 1), OUT2 (OUTPUT 2) (Sortie 2), OUT3 (OUTPUT 3) (Sortie 3) et OUT4 (OUTPUT 4) (Sortie 4). Si la configuration est différente, cliquez sur le bouton et modifiez la configuration. 3. Cliquez sur le bouton [EDIT].
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 4. Cliquez sur le bouton de sélection de l'acheminement de la sortie correspondant à YDIF 1 sur l'unité XMV. La boîte de dialogue « YDIF Out Patch » (Patch de sortie YDIF) apparaît. 5. Sous CHANNEL, cliquez sur le bouton [A]. Cet écran indique que le signal YDIF 1 est émis vers le canal CH A de l'unité XMV.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 6. 7. Modifiez la destination de sortie dans la zone de liste [YDIF Out:] (Sortie YDIF) et affectez YDIF 2, YDIF 3 et YDIF 4 respectivement aux canaux CH B, CH C et CH D de XMV, puis cliquez sur le bouton [Close] (Fermer). Cliquez sur le bouton [EDIT] pour verrouiller les réglages.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Détermination de la configuration du MTX Cette section vous permet de déterminer la façon dont les entrées et les sorties du MTX seront gérées. Dans le menu [System], cliquez sur [MTX Configuration] pour ouvrir la boîte de dialogue « MTX Configuration ». Les paramètres par défaut sont présentés dans l'écran ci-dessous. Vous pouvez toutefois les modifier, si nécessaire.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Paramètres de l'écran « MAIN » L'écran « MAIN » vous permet de configurer des paramètres généraux pour chaque canal. Cliquez sur le bouton [01 MTX3] pour accéder à l'écran « MAIN » du MTX. Pour plus de détails sur les différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Dans cet exemple, vous allez configurer les paramètres suivants.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Paramètres d'entrée Bouton de sélection du port Bouton d'accès aux paramètres du port/ de l'appareil externe EQ/HPF FBS (Suppresseur de feedback) Bouton [ON] Fader Nom du canal Bouton de sélection du port Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue « Input Patch » s'ouvre.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Paramètres de sortie Bouton de sélection du port Bouton d'accès aux paramètres du port/ de l'appareil externe Bouton de sélection du port Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue « Output Patch ».
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Paramètres de l'écran « MATRIX » Vous pouvez spécifier ici le canal d'entrée qui sera envoyé à chaque zone. Pour plus de détails sur le niveau d'envoi et d'autres paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Dans cet exemple, configurez les paramètres présentés sur l'illustration ci-dessus. Cliquez sur un point de croisement (zone carrée) ou faites-le glisser afin de l'activer ou le désactiver.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Paramètres de l'écran « ZONE » L'écran « ZONE » vous permet de définir des paramètres Priority Ducker. La fonction Priority Ducker atténue temporairement les entrées des autres canaux lorsque des données audio sont reçues depuis un canal d'entrée déterminé, ce qui permet de s'assurer que les données audio en question sont diffusées clairement.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Paramètres de l'écran « ROUTER » L'écran « ROUTER » vous permet d'attribuer des zones aux sorties. Dans cet exemple, nous laisserons les réglages par défaut inchangés, dans la mesure où les affectations sont les suivantes : ZONE1=OUTPUT 1, ZONE2=OUTPUT 2, ZONE3=OUTPUT 3 et ZONE4=OUTPUT 4.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Paramètres Digital Control Panel (DCP) Cette section explique comment attribuer des fonctions au DCP installé dans chaque zone. Pour configurer ces paramètres, sélectionnez [Digital Control Panel] dans le menu [Controller]. Dans cet exemple, nous utiliserons le DCP situé dans le hall A de la bibliothèque présélectionnée 01 Basic.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Ensuite, cliquez sur la touche [Copy] (Copier) puis sur « 02 [No data] » (02 (Aucune donnée)) pour sélectionner le second élément de bibliothèque. Une fois la sélection effectuée, cliquez sur le bouton [Paste] (Coller). L'élément de bibliothèque « Basic » que vous avez créé est alors copié.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Exemples de paramètres pour d'autres unités DCP ID du DCP Nom de la bibliothèque 1 (Hall B) Basic 2 (Entrance) Party Commutateur 1 Commutateur 2 Commutateur 3 Identique à ID=0 (Hall A) Identique à ID=0 (Hall A) Basic 3 (Kitchen) Party Basic Party Input Ch ON (CH1) Input Ch ON (CH2) No Assign No Assign Input Ch Level (CH1) Input Ch Level (CH2) Commutateur 4 Bouton 1 ZONE OUT Level (ZONE2) Astuces
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Jusqu'à présent, vous avez configuré des paramètres différents pour les zones 1 et 2. Il peut toutefois arriver que, lors d'une soirée par exemple, vous souhaitiez supprimer la frontière entre ces deux zones de façon à n'avoir qu'un seul espace de rencontre.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Si vous stockez ces paramètres sous une présélection différente, vous pourrez facilement basculer vers des paramètres adaptés à une fête. Si vous utilisez Recall Filter pour rappeler uniquement les paramètres ROUTER et DCP, les autres paramètres, tels que le gain, resteront sur les valeurs de base même si vous rappelez une présélection adaptée à une fête.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Connexion de l'équipement Après avoir monté le MTX et vos autres équipements en rack, connectez le MTX et ces équipements comme illustré ci-dessous. Si vous avez copié des sources audio sur une carte mémoire SD, insérez la carte dans le MTX à ce stade.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Mise sous tension du MTX Mettez le MTX sous tension. Mettez l'amplificateur hors tension avant d'éteindre le MTX. Mise sous tension de l'amplificateur Sur le panneau arrière du XMV, réglez le commutateur DIP [SPEAKERS], puis mettez les amplificateurs (XMV) sous tension.
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) 6. Saisissez « 192.168.0.253 » dans le champ [IP address] et « 255.255.255.0 » dans le champ [Subnet mask]. NOTE L'adresse IP du MTX3 est définie sur « 192.168.0.1 » et celle du XMV sur « 192.168.0.26 ». 7. Cliquez sur [OK]. NOTE Dans certains cas, le pare-feu Windows bloque MTX-MRX Editor lorsque vous effectuez ce réglage. Cochez la case [Private Network], puis cliquez sur [Allow Access].
Exemple 2) Système de haute qualité audio avec connexions XMV et YDIF (connexions numériques) Réalisation des réglages du XMV Si nécessaire, utilisez le panneau avant du XMV pour effectuer des réglages tels que le filtre passe-haut. Pour plus d'informations sur les réglages possibles sur le XMV, reportez-vous au mode d'emploi du XMV. Vérification de l'application des paramètres Les principaux éléments à vérifier sont répertoriés ci-dessous.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Utilisation de l'assistant Device Configuration Wizard pour créer la configuration de l'appareil Utilisez l'assistant de MTX-MRX Editor pour créer la configuration de l'appareil avant de connecter réellement votre équipement. Une fois les réglages de base effectués, vous pourrez imprimer les informations relatives au câblage du système et aux numéros d'ID.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) 2. Spécifiez le nombre d'unités qui seront connectées au système MTX/MRX, puis cliquez sur [Next>]. Spécifiez « 2 » pour le nombre d'unités MTX3 sous « YDIF Connected », « 1 » pour le nombre d'unités XMV4280 sous « ANALOG connected » et « 1 » pour le nombres d'unités MCP1. 3. Configurez YDIF MODE (Mode YDIF) sur CASCADE, puis cliquez sur [Next>].
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) 4. Réglez le commutateur rotatif [UNIT ID] et le commutateur DIP du MTX et du XMV. Vous configurerez l'adresse IP de l'ordinateur au terme de l'exécution de l'assistant, à l'étape « Spécification de l'adresse TCP/IP de l'ordinateur ». Si le MTX et le XMV ne sont pas situés à proximité, vous pouvez les configurer au cours de l'étape « Connexion de l'équipement ».
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) 6. 7. Vérifiez que les unités MTX, XMV et MCP1 apparaissent à l'écran, puis cliquez sur [Next>]. Sélectionnez le modèle de DCP qui est connecté au MTX, saisissez un nom d'appareil et cliquez sur [Finish]. Dans cet exemple, nous n'utilisons pas de DCP. Vous devez donc laisser les paramètres en l'état.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) 8. Lorsque la boîte de dialogue « Display the configuration diagram? The diagram can also be printed. » s'affiche, cliquez sur [Yes]. Un schéma de câblage s'affiche. Si vous le souhaitez, cliquez sur [Print] pour l'imprimer. Pour fermer l'écran, cliquez sur [Close]. NOTE Pour réafficher le schéma de câblage, sélectionnez le menu [File] [Print Configuration Diagram].
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Configuration des paramètres préliminaires dans MTX-MRX Editor Cette section vous explique comment configurer les paramètres système du MTX de façon détaillée dans MTX-MRX Editor. Une fois les paramètres configurés, vous devez les enregistrer. Pour ce faire, cliquez sur le menu [File], puis sur [Save]. NOTE Il est possible que la boîte de dialogue « User Account Control » apparaisse.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) 2. Cliquez sur le bouton [ANALOG] (Analogique). L'écran de configuration de la sortie analogique du MTX apparaît. Étape 3 3. Cliquez sur le bouton situé sous OUT1. La boîte de dialogue « Line Out Patch » (Patch de sortie de ligne) apparaît.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) 4. Cliquez sur le bouton [A] sous CHANNEL. Vous pouvez voir sur l'écran qu'avec ces réglages, la sortie analogique 1 de l'unité portant l'ID=01 MTX est connectée à l'entrée analogique CH A du XMV. 5. Modifiez la destination de sortie dans la zone de liste [Out:] (Sortie) et affectez les canaux CH B, CH C et CH D de l'XMV respectivement à OUT 2, OUT 3 et OUT 4, puis cliquez sur le bouton [Close].
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Détermination de la configuration du MTX Cette section vous permet de déterminer la façon dont les entrées et les sorties du MTX seront gérées. Dans le menu [System], cliquez sur [MTX Configuration] pour ouvrir la boîte de dialogue « MTX Configuration ». Les paramètres par défaut sont présentés dans l'écran ci-dessous. Vous pouvez toutefois les modifier, si nécessaire.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Paramètres de l'écran « MAIN » L'écran « MAIN » vous permet de configurer des paramètres généraux pour chaque canal. Pour plus de détails sur les différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Vous devez configurer ces paramètres pour les deux unités MTX, UNIT ID=01 et UNIT ID=02. Dans cet exemple, vous allez configurer les paramètres suivants.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) ID=02 Manuel de configuration du MTX 65
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Paramètres d'entrée Bouton de sélection du port Bouton d'accès aux paramètres du port/ de l'appareil externe EQ/HPF FBS (Suppresseur de feedback) Bouton [ON] Fader Nom du canal Bouton de sélection du port Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue « Input Patch » s'ouvre.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Paramètres de sortie Bouton de sélection du port Bouton d'accès aux paramètres du port/ de l'appareil externe DELAY/Room EQ Processeur de haut-parleur Bouton [ON] Fader Bouton de sélection du port Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue « Output Patch ».
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Paramètres de l'écran « MATRIX » Vous pouvez spécifier ici le canal d'entrée qui sera envoyé à chaque zone. Pour plus de détails sur le niveau d'envoi et d'autres paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Dans cet exemple, configurez les paramètres présentés sur l'illustration ci-dessus. Cliquez sur un point de croisement (zone carrée) ou faites-le glisser afin de l'activer ou le désactiver. Si vous cliquez sur un point de croisement avec le bouton droit de la souris, un menu contextuel s'affichera. Vous pourrez sélectionner [All OFF] (Désactiver tout) pour désactiver tous les points de croisement.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Paramètres de l'écran « ZONE » L'écran « ZONE » vous permet de définir des paramètres Priority Ducker. La fonction Priority Ducker atténue temporairement les entrées des autres canaux lorsque des données audio sont reçues depuis un canal d'entrée déterminé, ce qui permet de s'assurer que les données audio en question sont diffusées clairement.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Paramètres de l'écran « ROUTER » L'écran « ROUTER » vous permet d'attribuer des zones aux sorties. Dans cet exemple, comme ZONE1 est envoyée à OUTPUT1 à 4, configurez les unités MTX avec les ID=01 et 02 comme illustré.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Paramètres de l'écran « DCA » (INPUT CH MUTE (Assourdissement du canal d'entrée)) L'écran « DCA » vous permet de configurer le niveau et l'assourdissement de plusieurs canaux à la fois. ID=01 ID=02 Dans cet exemple, appuyez sur le bouton [INPUT CH MUTE] sur le panneau de commande numérique installé au niveau du siège du président pour assourdir tous les microphones autres que celui du président.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Réglages MCP1 Cette section explique comment attribuer des fonctions au MCP1 installé au niveau du siège du président. Pour effectuer ces réglages, sélectionnez [MCP1] dans le menu [Controller]. Lorsque vous cliquez sur une des touches numériques, une boîte de dialogue « Settings » s'affiche pour vous permettre d'attribuer des paramètres aux commandes.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Stockage d'une présélection Nous allons à présent stocker tous les paramètres configurés jusqu'ici en tant que présélection. Le rappel des présélections depuis le MTX lui-même ou le DCP vous permet de modifier les paramètres selon les besoins, en fonction de diverses situations. Pour stocker ou rappeler une présélection, cliquez sur l'icône de l'appareil photo dans la partie supérieure de MTX Editor.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) NOTE Si vous ne stockez pas la présélection, le message d'alerte 61 apparaîtra. Jusqu'à présent, nos réglages utilisent tous les microphones connectés aux unités MTX portant l'ID=01 et 02. Dans certains cas, vous souhaiterez toutefois utiliser un nombre différent de microphones.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) ID=01 ID=02 Si vous stockez ces paramètres sous une présélection différente, vous pourrez facilement basculer vers des paramètres utilisant un nombre limité de microphones. Dans l'exemple ci-dessus, les microphones sans fil 9 à 11 ne sont pas utilisés, de sorte que le FBS est appliqué à tous les microphones sans fil (1 à 8) utilisés.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Connexion de l'équipement Après avoir monté le MTX et vos autres équipements en rack, connectez le MTX et ces équipements comme illustré ci-dessous. Si vous avez copié des sources audio sur une carte mémoire SD, insérez la carte dans le MTX à ce stade.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Mise sous tension du MTX Mettez le MTX sous tension. Mettez l'amplificateur hors tension avant d'éteindre le MTX. Mise sous tension de l'amplificateur Sur le panneau arrière du XMV, réglez le commutateur DIP [SPEAKERS], puis mettez les amplificateurs (XMV) sous tension.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) 6. Saisissez « 192.168.0.253 » dans le champ [IP address] et « 255.255.255.0 » dans le champ [Subnet mask]. NOTE Les adresses IP du MTX3 sont définies sur « 192.168.0.1 » et « 192.168.0.2 » et celle du XMV sur « 192.168.0.26 ». 7. Cliquez sur [OK]. NOTE Dans certains cas, le pare-feu Windows bloque MTX-MRX Editor lorsque vous effectuez ce réglage.
Exemple 3) Utilisation du mode Cascade pour ajouter des canaux d'entrée MTX (connexion analogique) Réalisation des réglages du XMV Si nécessaire, utilisez le panneau avant du XMV pour effectuer des réglages tels que le filtre passe-haut. Pour plus d'informations sur les réglages possibles sur le XMV, reportez-vous au mode d'emploi du XMV. Vérification de l'application des paramètres Les principaux éléments à vérifier sont répertoriés ci-dessous.
Exemple 4) Système utilisant Dante Cet exemple s'appuie sur un flux de signal audio tel que celui illustré ci-dessous. Système A Amplificateur CANAL 1 EXi8 Microphone principal SORTIE 1 (YDIF) MTX5-D ENTRÉE 1 (YDIF) SORTIE 1–4 (Analogique) SORTIE 5–8 (YDIF) SORTIE 9/10 (Dante) : Le canal 9 correspond au microphone principal du système A. ENTRÉE 9/10 (Dante) : Le canal 9 correspond au microphone principal du système B.
Exemple 4) Système utilisant Dante Utilisation de l'assistant Device Configuration Wizard pour créer la configuration de l'appareil Utilisez l'assistant de MTX-MRX Editor pour créer la configuration de l'appareil avant de connecter réellement votre équipement. Une fois les réglages de base effectués, vous pourrez imprimer les informations relatives au câblage du système et aux numéros d'ID. Effectuez les réglages de base pour le système A, puis pour le système B.
Exemple 4) Système utilisant Dante 3. Spécifiez l'ID d'unité de chaque appareil, puis cliquez sur [Next>]. Réglez UNIT ID sur 01 pour le MTX5-D, sur 02 pour l'EXi8 et sur 03 pour l'EXo8. 4. Réglez le commutateur rotatif [UNIT ID] et le commutateur DIP des appareils. Vous configurerez l'adresse IP de l'ordinateur au terme de l'exécution de l'assistant, à l'étape « Spécification de l'adresse TCP/IP de l'ordinateur ».
Exemple 4) Système utilisant Dante Configurez les paramètres comme suit. MTX5-D UNIT ID = 01 Commutateur rotatif [UNIT ID] = 1 Commutateurs DIP tous désactivés (vers le haut) EXi8 UNIT ID = 02 Commutateur rotatif [UNIT ID] = 2 Commutateurs DIP tous désactivés (vers le haut) EXo8 UNIT ID = 03 Commutateur rotatif [UNIT ID] = 3 Commutateurs DIP tous désactivés (vers le haut) 5. 6. Une fois le réglage du commutateur rotatif [UNIT ID] et du commutateur DIP des appareils effectué, cliquez sur [Next>].
Exemple 4) Système utilisant Dante 7. Sélectionnez la carte Mini-YGDAI, puis cliquez sur [Next>]. Dans cet exemple, nous n'utilisons pas de carte Mini-YGDAI. Vous devez donc laisser le paramètre défini sur [No Assign] (Pas d'affectation) et cliquer sur [Next>]. 8. Sélectionnez le modèle de DCP qui est connecté au MTX, saisissez un nom d'appareil et cliquez sur [Finish]. Dans cet exemple, nous n'utilisons pas de DCP. Vous devez donc laisser les paramètres en l'état.
Exemple 4) Système utilisant Dante 9. Lorsque la boîte de dialogue « Display the configuration diagram? The diagram can also be printed. » s'affiche, cliquez sur [Yes]. Un schéma de câblage s'affiche. Si vous le souhaitez, cliquez sur [Print] pour l'imprimer. Pour fermer l'écran, cliquez sur [Close]. NOTE Pour réafficher le schéma de câblage, sélectionnez le menu [File] [Print Configuration Diagram].
Exemple 4) Système utilisant Dante 10. Pour effectuer les réglages de base pour le système B, cliquez sur l'onglet de sélection du système [2 No Assign]. Étape 11 11. Onglets de sélection des systèmes Cliquez sur [Device Config]. L'assistant Device Configuration Wizard pour le système B apparaît. 12. Saisissez un nom pour le système MTX/MRX que nous appelons Système B, puis cliquez sur [Next>].
Exemple 4) Système utilisant Dante 13. Spécifiez le nombre d'unités qui seront connectées au système MTX/MRX, puis cliquez sur [Next>]. Dans la zone « YDIF Connected », saisissez 1 pour le nombre d'unités MTX5-D et XMV4280. Dans la zone « DANTE Connected », saisissez 1 pour le nombre d'appareils XMV4280-D. 14. Spécifiez l'ID d'unité de chaque appareil, puis cliquez sur [Next>]. Réglez UNIT ID sur 04 pour le MTX5-D, sur 30 pour le XMV4280 et sur 31 pour le XMV4280-D.
Exemple 4) Système utilisant Dante 15. Réglez le commutateur rotatif [UNIT ID] et le commutateur DIP des appareils. Vous configurerez l'adresse IP de l'ordinateur au terme de l'exécution de l'assistant, à l'étape « Spécification de l'adresse TCP/IP de l'ordinateur ». Si les appareils ne sont pas situés à proximité, vous pouvez les configurer au cours de l'étape « Connexion de l'équipement ». Configurez les paramètres comme suit.
Exemple 4) Système utilisant Dante NOTE Sur le XMV4280, le chiffre supérieur de l'ID d'unité est réglé par le commutateur DIP et le chiffre inférieur par le commutateur rotatif [UNIT ID]. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de chaque appareil. UNIT ID = 3 0 Chiffre inférieur : défini à l'aide du commutateur rotatif Chiffre supérieur : défini à l'aide du commutateur DIP 1–3 16. 17.
Exemple 4) Système utilisant Dante 18. Sélectionnez la carte Mini-YGDAI, puis cliquez sur [Next>]. Dans cet exemple, nous n'utilisons pas de carte Mini-YGDAI. Vous devez donc laisser le paramètre défini sur [No Assign] et cliquer sur [Next>]. 19. Sélectionnez le modèle de DCP qui est connecté au MTX, saisissez un nom d'appareil et cliquez sur [Finish]. Dans cet exemple, nous n'utilisons pas de DCP. Vous devez donc laisser les paramètres en l'état.
Exemple 4) Système utilisant Dante 20. Lorsque la boîte de dialogue « Display the configuration diagram? The diagram can also be printed. » s'affiche, cliquez sur [Yes]. Un schéma de câblage s'affiche. Si vous le souhaitez, cliquez sur [Print] pour l'imprimer. Pour fermer l'écran, cliquez sur [Close]. NOTE Pour réafficher le schéma de câblage, sélectionnez le menu [File] [Print Configuration Diagram].
Exemple 4) Système utilisant Dante Configuration des paramètres préliminaires dans MTX-MRX Editor Cette section vous explique comment configurer les paramètres système du MTX de façon détaillée dans MTX-MRX Editor. Une fois les paramètres configurés, vous devez les enregistrer. Pour ce faire, cliquez sur le menu [File], puis sur [Save]. NOTE Il est possible que la boîte de dialogue « User Account Control » apparaisse. Le cas échéant, cliquez sur [Continue] ou [Yes].
Exemple 4) Système utilisant Dante Commençons par effectuer les réglages pour le système A. Configuration des paramètres EXT. I/O Effectuez les réglages pour la réception et l'envoi de données audionumériques. Nous allons tout d'abord configurer les paramètres YDIF pour le système A. Cliquez sur l'onglet SYSTEM pour accéder à l'écran de configuration. 1. Cliquez sur le bouton [EXT. I/O]. L'écran « EXT.
Exemple 4) Système utilisant Dante 4. Sous CHANNEL, cliquez sur [1], puis sur le bouton [Close]. Le bouton de sélection de l'acheminement de l'entrée de YDIF 1 montre que le canal 1de l'EXi8 pour lequel UNIT ID = 02 a été attribué à YDIF 1. 5. Vérifiez que sur le MTX5-D pour lequel UNIT ID = 01, les boutons situés sous YDIF 5, YDIF 6, YDIF 7 et YDIF 8 sont respectivement réglés sur OUT5 (OUTPUT 5) (Sortie 5), OUT6 (OUTPUT 6) (Sortie 6), OUT7 (OUTPUT 7) (Sortie 7) et OUT8 (OUTPUT 8) (Sortie 8).
Exemple 4) Système utilisant Dante 6. Cliquez sur le bouton de sélection de l'acheminement de la sortie correspondant à YDIF 5 sur l'unité EXo8. La boîte de dialogue « YDIF Out Patch » (Patch de sortie YDIF) apparaît. 7. Sous CHANNEL, cliquez sur le bouton [1]. Cet écran indique que le signal YDIF 5 est émis vers le canal CH 1 de l'unité EXo8.
Exemple 4) Système utilisant Dante 8. 9. Modifiez la destination de sortie dans la zone de liste [YDIF Out:] et affectez YDIF 6, YDIF 7 et YDIF 8 respectivement aux canaux CH 2, CH 3 et CH 4 de l'EXo8, puis cliquez sur le bouton [Close]. Cliquez sur le bouton EDIT pour verrouiller les réglages.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres de l'écran « MAIN » L'écran « MAIN » vous permet de configurer des paramètres généraux pour chaque canal. Cliquez sur le bouton [01 MTX5-D] pour accéder à l'écran « MAIN » du MTX. Pour plus de détails sur les différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Dans cet exemple, vous allez configurer les paramètres suivants.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres d'entrée Configurez les paramètres d'entrée suivants.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres de sortie Configurez les paramètres de sortie suivants.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres de l'écran « MATRIX » Vous pouvez spécifier ici le canal d'entrée qui sera envoyé à chaque zone. Pour plus de détails sur le niveau d'envoi et d'autres paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Lorsque vous effectuez des réglages pour le système A, « ce système MTX » fait référence au système A et « l'autre système MTX » au système B.
Exemple 4) Système utilisant Dante Dans cet exemple, configurez les paramètres présentés sur l'illustration de la page précédente. Cliquez sur un point de croisement (zone carrée) ou faites-le glisser afin de l'activer ou le désactiver. Si vous cliquez sur un point de croisement avec le bouton droit de la souris, un menu contextuel s'affichera. Vous pourrez sélectionner [All OFF] (Désactiver tout) pour désactiver tous les points de croisement.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres de l'écran « ZONE » L'écran « ZONE » vous permet de définir des paramètres Priority Ducker. La fonction Priority Ducker atténue temporairement les entrées des autres canaux lorsque des données audio sont reçues depuis un canal d'entrée déterminé, ce qui permet de s'assurer que les données audio en question sont diffusées clairement. La priorité est la suivante : 1st PRIORITY > 2nd PRIORITY > Signaux de sortie de matrice.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres de l'écran « ROUTER » L'écran « ROUTER » vous permet d'attribuer des zones aux sorties. Dans cet exemple, configurez les paramètres comme suit : ZONE1=OUTPUT 1 à 8, ZONE2=OUTPUT 9 et ZONE3=OUTPUT 10.
Exemple 4) Système utilisant Dante Nous allons à présent effectuer les réglages pour le système B. Bon nombre des réglages du système B sont identiques à ceux du système A. Dans le cas du système B, nous nous pencherons sur les réglages effectués dans les écrans « EXT. I/O » et « MAIN ». Les autres réglages sont les mêmes qu'expliqué précédemment. Si vous avez terminé les réglages du système B, passez à la section « Paramètres Dante entre les systèmes ».
Exemple 4) Système utilisant Dante Configuration des paramètres EXT. I/O Effectuez les réglages pour la réception et l'envoi de données audionumériques. Nous allons tout d'abord configurer les paramètres YDIF et Dante pour le système B. Cliquez sur l'onglet SYSTEM pour accéder à l'écran de configuration. 1. Cliquez sur le bouton [EXT. I/O]. L'écran « EXT. I/O » apparaît afin de vous permettre d'effectuer les réglages d'entrée/de sortie des appareils externes.
Exemple 4) Système utilisant Dante 4. Sous CHANNEL, cliquez sur le bouton [A]. Cet écran indique que le signal YDIF 1 est émis vers le canal CH A de l'unité XMV. 5. Modifiez la destination de sortie dans la zone de liste [YDIF Out:] et affectez YDIF 2, YDIF 3 et YDIF 4 respectivement aux canaux CH B, CH C et CH D de l'XMV4280, puis cliquez sur le bouton [Close].
Exemple 4) Système utilisant Dante 6. Cliquez sur le bouton EDIT pour verrouiller les réglages. Bouton [EDIT] 7. Cliquez sur le bouton [DANTE]. L'écran de configuration de Dante apparaît. Il vous permet de configurer la sortie vers le XMV4280-D.
Exemple 4) Système utilisant Dante 8. Dans le coin supérieur gauche, cliquez sur le bouton [EDIT]. Vous pouvez à présent configurer les paramètres d'entrée/sortie de Dante. Si la case [Preserve the Dante settings configured by Dante Controller] (Préserver les paramètres Dante configurés par Dante Controller) est sélectionnée, désélectionnez-la. 9. Cliquez sur [04 MTX5-D] sous [Transmitters] (Émetteurs) et cliquez sur [31 XMV4280-D] sous [Receivers] (Récepteurs). Une grille d'assignation s'affiche.
Exemple 4) Système utilisant Dante 10. Cliquez sur les différents emplacements de la grille où les appareils MTX5-D 5 à MTX5-D 8 et les unités XMV4280-D A à XMV4280-D D s'entrecoupent. Le symbole 11. apparaît sur la grille à ces emplacements. Dans le coin supérieur gauche, cliquez sur le bouton [EDIT] pour verrouiller les réglages.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres de l'écran « MAIN » L'écran « MAIN » vous permet de configurer des paramètres généraux pour chaque canal. Cliquez sur le bouton [04 MTX5-D] pour accéder à l'écran « MAIN » du MTX. Pour plus de détails sur les différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Dans cet exemple, vous allez configurer les paramètres suivants.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres d'entrée Configurez les paramètres d'entrée suivants.
Exemple 4) Système utilisant Dante Paramètres de sortie Configurez les paramètres de sortie suivants.
Exemple 4) Système utilisant Dante Les paramètres ultérieurs de MTX-MRX Editor sont identiques à ceux des écrans « MATRIX » à « ROUTER » du système A. Configurez les Paramètres de l'écran « MATRIX » via les paramètres de l'écran « ROUTER ». Paramètres Dante entre les systèmes Dans cette section, vous allez configurer des paramètres Dante pour les systèmes A et B. Peu importe que vous configuriez ces paramètres dans le système A ou B : ils seront appliqués aux deux.
Exemple 4) Système utilisant Dante 2. Dans le coin supérieur gauche, cliquez sur le bouton [EDIT]. Vous pouvez à présent configurer les paramètres d'entrée/de sortie de Dante. Si la case [Preserve the Dante settings configured by Dante Controller] est sélectionnée, désélectionnez-la. Bouton [EDIT] 3. Cliquez sur l'élément MTX5-D sous [Receivers] et [Transmitters] pour développer l'écran. Si l'écran [04 MTX5-D] est déjà développé, laissez-le tel quel.
Exemple 4) Système utilisant Dante 4. Cliquez sur les différents emplacements de la grille où les appareils MTX5-D 9 et MTX5-D 10 s'entrecoupent. Le symbole 5. apparaît sur la grille à ces emplacements. Dans le coin supérieur gauche, cliquez sur le bouton [EDIT] pour verrouiller les réglages.
Exemple 4) Système utilisant Dante Stockage d'une présélection Nous allons à présent stocker tous les paramètres configurés jusqu'ici en tant que présélection. Pour stocker ou rappeler une présélection, cliquez sur l'icône de l'appareil photo dans la partie supérieure de MTX-MRX Editor. Lorsque vous cliquez sur l'icône de l'appareil photo, la boîte de dialogue « Preset » apparaît. Vous pouvez créer jusqu'à 50 présélections. Cliquez sur le numéro de la présélection que vous voulez stocker.
Exemple 4) Système utilisant Dante Connexion de l'équipement Après avoir monté le MTX et vos autres équipements en rack, connectez le MTX et ces équipements comme illustré ci-dessous. Si vous avez copié des sources audio sur une carte mémoire SD, insérez-la maintenant dans le MTX. Nous vous présentons dans cette section un exemple de connexions Dante redondantes. Si vous utilisez des connexions en guirlande, reportez-vous aux questions et réponses.
Exemple 4) Système utilisant Dante Connexions du système B depuis le commutateur réseau du système A Commutateur réseau pour le connecteur Primary Ordinateur Lecteur BGM MTX5-D ID=04 Lecteur CD Microphone principal Attivato XMV4280 ID=30 Attivato 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 Attivato XMV4280-D ID=31 Attivato 1 Depuis le connecteur SECONDARY du MTX5-D du système A Commutateur réseau pour le connecteur Secondary Pour connecter le MTX à votre ordinateur, utilisez un câbl
Exemple 4) Système utilisant Dante Mise sous tension du MTX Mettez le MTX sous tension. Mettez l'amplificateur hors tension avant d'éteindre le MTX. Mise sous tension de l'amplificateur Sur le panneau arrière du XMV, réglez le commutateur DIP [SPEAKERS], puis mettez les amplificateurs (XMV) sous tension.
Exemple 4) Système utilisant Dante 6. Saisissez « 192.168.0.253 » dans le champ [IP address] et « 255.255.255.0 » dans le champ [Subnet mask]. NOTE L'adresse IP de chaque appareil est définie comme suit. System A : MTX5-D : 192.168.0.1 EXi8 : 192.168.0.2 EXo8 : 192.168.0.3 Système B : MTX5-D : 192.168.0.4 XMV4280 : 192.168.0.48 XMV4280-D : 192.168.0.49 7. Cliquez sur [OK]. NOTE Dans certains cas, le pare-feu Windows bloque MTX-MRX Editor lorsque vous effectuez ce réglage.
Exemple 4) Système utilisant Dante Connexion en ligne de MTX-MRX Editor Dans la partie supérieure droite de MTX-MRX Editor, cliquez sur le bouton [Online]. Une fois l'unité en ligne, les indicateurs 1 et 2 sur la gauche s'allument en bleu. Lorsque la boîte de dialogue « Synchronization » apparaît, sélectionnez « To Device », puis cliquez sur le bouton [OK]. Lorsque l'indication de la boîte de dialogue change, sélectionnez le système que vous voulez mettre en ligne, puis cliquez sur le bouton [Online].
Exemple 4) Système utilisant Dante Vérification de l'application des paramètres Les principaux éléments à vérifier sont répertoriés ci-dessous. Pour plus de détails sur la configuration des différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi de MTX-MRX Editor. Effectuez les vérifications suivantes pour chacun des systèmes MTX. 1. Réglez le niveau de sortie à l'aide de l'oscillateur de l'écran « ROUTER ». Réglez la valeur de l'atténuateur de l'amplificateur sur un niveau approprié.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Placez le composant d'appel « Paging » et affectez les destinations de radiodiffusion (zones, groupes de zones) ou les messages pré-enregistrés aux boutons de sélection de zone ou de message du PGM1. Vous pouvez utiliser les boutons pour sélectionner la destination de radiodiffusion (les sélections multiples sont autorisées) et reproduire les messages préenregistrés sur la carte SD.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Reproduction d'un message préenregistré sur la carte SD 1. 2. 3. Utilisez les boutons de sélection de zone/message pour sélectionner la zone de radiodiffusion. Utilisez les touches de sélection de zone/message pour sélectionner le message que vous souhaitez reproduire. Appuyez sur le bouton PTT. Lorsqu'il est spécifié, le carillon d'ouverture retentit. Lorsque l'indicateur d'état est allumé en rouge, le message est en cours de reproduction.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 2. Spécifiez le nombre d'unités qui seront connectées au système MTX/MRX, puis cliquez sur [Next>]. Définissez le nombre d'unités MTX5 sous « YDIF Connected » sur 1 et celui des unités PGM1 sous « DANTE Connected » sur 1, puis spécifiez le nombre d'unités XMV8280-D sur 2. 3. Spécifiez la valeur du paramètre UNIT ID de chaque appareil, puis cliquez sur [Next>].
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 4. Réglez le commutateur rotatif [UNIT ID] et le commutateur DIP des différents appareils. Configurez l'adresse IP de l'ordinateur au terme de l'exécution de l'assistant, à l'étape « Spécification de l'adresse TCP/ IP de l'ordinateur ». Si les unités MTX, XMV ou PGM1 ne sont pas situés à proximité, vous pourrez les configurer au cours de l'étape « Connexion de l'équipement ». Configurez les réglages comme suit.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 5. Une fois le réglage du commutateur rotatif [UNIT ID] et du commutateur DIP de l'unité effectué, cliquez sur [Next>]. 6. Vérifiez que les appareils apparaissent sur l'écran, puis cliquez sur [Next>]. 7. Définissez le nombre d'unités PGX1 sur 1.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 8. Réglez le commutateur rotatif [UNIT ID] et le commutateur DIP du PGM1. Si l'appareil n'est pas situé à proximité, vous pouvez le configurer au cours de l'étape « Connexion de l'équipement ». Configurez les réglages comme suit. PGM1 UNIT ID = 60 Commutateur rotatif [UNIT ID] = 0 Les commutateurs DIP 2 et DIP 3 sont activés (abaissés) et tous les autres sont désactivés (relevés) 9. 10.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 11. Sélectionnez le modèle DCP à connecter au MTX, saisissez un nom d'appareil et cliquez sur [Finish] (Terminer). Dans la mesure où aucun DCP n'est utilisé dans cet exemple, laissez le réglage tel quel. 12. Lorsque la boîte de dialogue « Display the configuration diagram? The diagram can also be printed. » s'affiche, cliquez sur [Yes].
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Un schéma de câblage s'affiche. Si vous le souhaitez, cliquez sur [Print] pour l'imprimer. Pour fermer l'écran, cliquez sur [Close]. NOTE Pour réafficher le schéma de câblage, sélectionnez le menu [File] [Print Configuration Diagram]. Pour utiliser l'assistant Device Configuration Wizard en vue de modifier la configuration de l'appareil, cliquez sur le bouton [Device Config] dans la fenêtre Project.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Configuration des paramètres préliminaires dans MTX-MRX Editor Cette section vous explique comment configurer les paramètres système du MTX/MRX de façon détaillée dans MTXMRX Editor. Une fois les réglages configurés, vous devez les enregistrer. Pour ce faire, cliquez sur le menu [File], puis sur [Save]. NOTE Il est possible que la boîte de dialogue « User Account Control » (Contrôle de compte d'utilisateur) apparaisse.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 2. Cliquez sur le bouton [DANTE]. L'écran de configuration de Dante apparaît. 3. Cliquez sur le bouton [EDIT]. Vous pouvez à présent configurer les paramètres d'entrée/sortie de Dante.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 4. Cliquez respectivement sur les éléments MTX5-D sous [Receivers] et [Transmitters] et XMV8280-D sous [Receivers], de sorte à les développer. S'ils sont déjà développés, laissez-les tels quels. 5. Cliquez sur l'emplacement à l'intersection de PGM1 et MTX5-D en « 1 ». Le symbole s'affiche sur la grille.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 6. 7. Faites défiler jusqu'à ce que les entrées XMV apparaissent. En ce qui concerne l'unité XMV disposant d'un paramètre UNIT ID de 30, cliquez sur les intersections respectives des emplacements A et B avec 1, C et D avec 2, et E et F avec 3. S'agissant de l'unité XMV ayant un paramètre UNIT ID de 31, cliquez sur les intersections respectives des emplacements G et H avec 8.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 8. Cliquez sur le bouton [EDIT] pour verrouiller les réglages. Détermination de la configuration du MTX Cette section vous permet de déterminer la façon dont les prises d'entrée et les prises de sortie de l'unité MTX seront gérées. Dans le menu [System], cliquez sur [MTX Configuration] pour ouvrir la boîte de dialogue « MTX Configuration ». Pour les besoins de cet exemple, vous devez appliquer les modifications décrites ci-après.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel OUTPUT (Sortie) Dans la zone « MATRIX BUS SETUP », remplacez la valeur [STEREO] de MATRIX7/8 par [MONO x 2]. Après avoir effectué les réglages, cliquez sur [OK] pour les confirmer.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Réglages de l'écran « MAIN » L'écran « MAIN » vous permet de configurer des paramètres généraux pour chaque canal. Cliquez sur le bouton [01 MTX5-D] pour accéder à l'écran « MAIN » du MTX. Pour plus de détails sur les différents paramètres, reportez-vous au « Mode d'emploi de MTX-MRX Editor ». Dans cet exemple, vous allez configurer les réglages suivants.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Réglages INPUT Dans la section INPUT, vous pouvez effectuer les réglages suivants : Bouton de sélection du port Bouton de sélection du port Cliquez sur ceci pour ouvrir la boîte de dialogue « Input Patch ». Pour les besoins de cet exemple, vous devez appliquer les modifications décrites ci-après. Après avoir effectué les réglages, cliquez sur le bouton [Close].
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Réglages OUTPUT Dans la section OUTPUT, vous pouvez effectuer les réglages suivants : Bouton de sélection du port Bouton d'accès aux paramètres du port/ de l'appareil externe Bouton de sélection du port Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue « Output Patch ». Pour les besoins de cet exemple, vous devez appliquer les modifications décrites ci-après. Après avoir effectué les réglages, cliquez sur le bouton [Close].
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Réglages de l'écran « MATRIX » Vous pouvez spécifier ici les canaux d'entrée qui sont envoyés aux différentes zones. Pour plus de détails sur le niveau d'envoi et d'autres paramètres, reportez-vous au « Mode d'emploi de MTX-MRX Editor ». Dans cet exemple, configurez les réglages apparaissant dans l'illustration ci-dessus. Cliquez sur un point de croisement (zone carrée) ou faites-le glisser afin de l'activer ou le désactiver.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Réglages de l'écran « ZONE » L'écran « ZONE » vous permet de procéder aux réglages PGM1. Cliquez sur le bouton [PAGING] afin de basculer vers l'écran de réglage de la radiodiffusion des appels. 1. Dans la zone « PAGING SOURCE », sélectionnez [NONE] dans les zones de listes MIC 2 à MIC 4.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 2. Dans la zone ZONE GROUP, double-cliquez sur [Group 1] et remplacez le nom par « All ZONE » ; activez ensuite ZONE1 à ZONE8 (de Luxury à Restrooms). De la même façon, attribuez à [Group 2] le nouveau nom de « Exclude Evt. Spc », et activez le éléments ZONE1 à ZONE8 à l'exception de ZONE5 (Event Space). All ZONE est le groupe de zones permettant de diffuser le son dans tout le bâtiment. Exclude Evt.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 4. Effectuez les affectations aux boutons de sélection de zone/message. Dans cet exemple, procédez aux affectations suivantes. PGM1 1 1:Luxury 2 2:Casual 1) 3 3:Casual 2) 4 5 Zone 5:Event Space 6 6:Food Court 7 7:Entrance 8 8:Restrooms 1 Zone Group 1:All ZONE 2 SD Message Fichier de message à reproduire 3 0 PGX1 4:Casual 3) 4 5 6 7 8 No Assign Zone Group No Assign — 2: Exclude Evt.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 5. Si nécessaire, cliquez sur la touche [Label Creator] afin de créer des étiquettes pour le PGM1/PGX1. L'application « PGM1 Label Creator » démarre. Vous pouvez créer ici une image à imprimer en tant qu'étiquette pour les unités PGM1/PGX1. 6. Concevez l'étiquette que vous souhaitez imprimer. Pour plus de détails sur les réglages, reportez-vous aux explications relatives à l'application « PGM1 Label Creator » dans le « Mode d'emploi de MTX-MRX Editor ».
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 7. 8. Cliquez sur la touche [Print] pour imprimer, ou cliquez sur la touche [Export] pour enregistrer l'étiquette sous forme de fichier ; puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur l'onglet [Properties] (Propriétés). Ceci vous fait basculer vers un écran qui vous permet d'effectuer les réglages qui déterminent le mode de fonctionnement de l'unité PGM1. 9. Activez le bouton d'option [Block paging except for 1st priority PGM1.].
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 10. 11. Cochez les cases [Opening Chime] et [Closing Chime], et sélectionnez les fichiers audio de carillon. Cliquez sur le bouton [OK] pour refermer la boîte de dialogue.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Stockage d'une présélection Nous allons à présent stocker tous les paramètres configurés jusqu'ici en tant que présélection. Pour stocker ou rappeler une présélection, cliquez sur l'icône de l'appareil photo située dans la partie supérieure de MTX-MRX Editor. Lorsque vous cliquez sur l'icône de l'appareil photo, la boîte de dialogue « Preset » apparaît. Vous pouvez créer jusqu'à 50 présélections.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Connexion de l'équipement Après avoir monté le MTX et vos autres équipements en rack, connectez le MTX et ces équipements comme illustré ci-dessous. Si vous avez copié des sources audio sur une carte mémoire SD, insérez à ce stade la carte dans le MTX.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Activation du commutateur réseau Gigabit PoE Le PGM1 démarre. Mise sous tension des équipements autres que les amplificateurs et les haut-parleurs Mettez sous tension les équipements autres que les amplificateurs et les haut-parleurs. Lors de la mise hors tension des appareils autres que des amplificateurs et des haut-parleurs, commencez par désactiver les amplificateurs puis les haut-parleurs.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel 6. Saisissez « 192.168.0.253 » dans le champ [IP address] et « 255.255.255.0 » dans le champ [Subnet mask]. NOTE L'adresse IP de chaque appareil est définie comme suit. MTX5-D : 192.168.0.1 XMV8280-D : 192.168.0.48 PGM1 : 192.168.0.96 7. Cliquez sur [OK]. NOTE Lorsque vous effectuez ces réglages, il peut arriver que le pare-feu de Windows bloque MTX-MRX Editor.
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Connexion en ligne de MTX-MRX Editor Dans la partie supérieure droite de MTX-MRX Editor, cliquez sur le bouton [Online]. Une fois l'unité en ligne, l'indicateur 1 sur la gauche s'allume en bleu. Lorsque la boîte de dialogue « Synchronization » apparaît, sélectionnez « To Device », puis cliquez sur le bouton [OK].
Exemple 5) Système utilisant le PGM1 pour l'appel Vérification de l'application des paramètres Les principaux éléments à vérifier sont répertoriés ci-dessous. Pour plus de détails sur les réglages des différents paramètres, reportez-vous au « Mode d'emploi de MTX-MRX Editor ». 1. Réglez le niveau de sortie à l'aide de l'oscillateur de l'écran « ROUTER ». Réglez les valeurs de l'atténuateur des amplificateurs sur un niveau approprié.
Questions et réponses Q: R: Dans le cas de connexions YDIF en bouclage, l'ordre des connexions est-il important ? Q: Comment effectuer les connexions dans le cas d'une connexion du réseau Dante en guirlande comme illustré dans l'exemple 4 ? R: Effectuez les connexions comme suit. N'acheminez pas la connexion du commutateur réseau du système B vers l'unité XMV4280-D du système B via le commutateur réseau du système A.
Questions et réponses Système B depuis le commutateur réseau du système A Commutateur réseau pour le connecteur Primary Ordinateur Lecteur BGM MTX5-D ID=04 Lecteur CD Microphone principal ON XMV4280 ID=30 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 ON XMV4280-D ID=31 ON 1 2 3 4 5 6 depuis l'unité MTX5-D du système A Manuel de configuration de MTX 155
Q : Comment effectuer les connexions dans le cas d'une connexion du réseau Dante en guirlande comme illustré dans l'exemple 5 ? R : Effectuez les connexions comme suit. Dans cet exemple, le commutateur réseau PoE est remplacé par un injecteur PoE. Connectez l'unité PGM1 à un port qui assure l'alimentation.
Désinstallation du logiciel (suppression de l'application) Désinstallation du logiciel (suppression de l'application) Utilisez « Paramètres » pour désinstaller le logiciel. Cliquez avec le bouton droit sur [Démarrer][Paramètres][Applications], sélectionnez l'élément que vous souhaitez désinstaller, puis cliquez sur [Désinstaller]. Une boîte de dialogue s'affiche. Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller le logiciel.
