取扱説明書 JA
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUT I ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への 損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」 という注意喚起を示します。 〜しないでくださいという 「禁止」を示します。 「必ず実行」 してくださいという強制を示します。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示す るために、「警告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「死亡す る可能性または重傷を負 う可 能 性が想 定される」 内容です。 注意 この表示の欄は、 「傷害を 負う可能性または物的損 害が発生する可能性が想 定される」内容です。 この製品の内部には、お客様が修理/交換できる部品はありません。点
水に注意 異常に気づいたら この機器の上に花瓶や薬品など液体の入ったも のを置かない。また、浴室や雨天時の屋外など湿 気の多いところで使用しない。 禁止 下記のような異常が発生した場合、すぐに電源ス イッチを切り、電源プラグをコンセントから抜 く。 必ず実行 内部に水などの液体が入ると、感電や火災、または故 障の原因になります。入った場合は、すぐに電源ス イッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上 で、お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相 談センターに点検をご依頼ください。 ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。 感電のおそれがあります。 禁止 この機器を落とすなどして破損した場合は、すぐ に電源スイッチを切り、電源プラグをコンセント から抜く。 火に注意 必ず実行 この機器の上にろうそくなど火気のあるものを 置かない。 禁止 • 電源コード/プラグがいたんだ場合 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 • 製品の内部に異物が入った場合 • 使用中に音が出なくなった場合 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障の おそれがあります。至急、お買い上げの販売店または 巻末の
取り扱い バックアップバッテリー この機器の通風孔のすき間に手や指を入れない。 お客様がけがをするおそれがあります。 必ず実行 禁止 この機器の通風孔のすき間から金属や紙片など の異物を入れない。 禁止 感電、ショート、火災や故障の原因になることがあり ます。入った場合は、すぐに電源スイッチを切り、電 源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの 販売店または巻末のヤマハ修理ご相談センターに点 検をご依頼ください。 この機器はバックアップバッテリーが内蔵され ていますので、電源プラグがコンセントから外さ れても、内部のデータは保持されます。ただし、 バックアップバッテリーが消耗すると内部の データは消えてしまいます。バックアップバッテ リーが消耗してくると[ALERT]インジケーター が点滅し、[PRESET] ディスプレイにアラート 番号「12.
目次 安全上のご注意 ...................................................................................................................................... 3 はじめに ................................................................................................................................................. 7 付属品(お確かめください)............................................................................................................................. 7 ファームウェアのバージョンについて ....................................................
はじめに このたびは、ヤマハ マトリクスプロセッサー MTX3をお買い求めいただきまして、ありがとうございます。 MTX3の優れた機能を使いこなしていただくために、ぜひこの取扱説明書をご活用いただきますようお願い申しあげま す。また、ご一読いただいたあとも、不明な点が生じた場合に備えて、大切に保管いただきますようお願いします。 付属品(お確かめください) ファームウェアのバージョンについて • MTX3取扱説明書(本書) MTX3のファームウェアのアップデートやバージョンの確 認は、MTX-MRX Editorで行ないます。操作方法について は、「MTX-MRX Editorユーザーガイド」を参照してくだ さい。 また最新のファームウェアは、以下のウェブサイトのダウン ロードページからダウンロードしてください。 ※本書に保証書が掲載されています。 • 電源ケーブル • ユーロブロックプラグ (16ピン、3.50mmピッチ) 1個 • ユーロブロックプラグ (3ピン、タブ付き、5.08mmピッチ) • 結束バンド 16個 http://download.yamaha.
MTX3の紹介 特長 • 中小規模設備に適したシグナルプロセッサー MTX3は店舗や宴会場などの中小規模設備に適したシグナ ルプロセッサーです。26ch×8chのマトリクスミキサー の他、3バンドのパラメトリックEQ、コンプレッサー / ゲート、オートゲインコントロール、8つのプライオリ ティーダッカー、4系統のフィードバックサプレッサーを 搭載しています。また出力段には４バンドのパラメトリッ クEQ、ディレイの他、スピーカープロセッサーなど、 数々の高機能/高音質のプロセッサーを搭載しています。 • 新開発のデジタル音声伝送フォーマット「YDIF」を搭載 「YDIF」はイーサーネットケーブルを使い、最大16チャ ンネルの音声とワードクロックを送受信できるデジタル音 声伝送フォーマットです。最長30mのイーサーネット ケーブルを使って機器間を簡単に接続できます。 • 多彩な入出力とSDメモリーカードスロットを装備 8系統の高音質モノラルマイクライン入力、2系統のステ レオライン入力に加えて、デジタル入出力として「YDIF」 経由で最大16chの入力が可能です。再生用SDメモリー カードスロットも装備し、SDメ
各部の名称と機能 フロントパネル q we t yu i o !0 !4 88 r q SDメモリーカードスロット SDメモリーカードを挿入します。オーディオファイル (MP3ファイルおよびWAVファイル)を記録したSDメ モリーカードを使用し、音楽や効果音を再生します。 カードを抜き差しするときは、スロットに装着されてい るカバーを取り外してください。 SDメモリーカードの取り扱い方法については19ページ を、オーディオファイルの再生方法については「MTXMRX Editorユーザーガイド」を参照してください。 w [INPUT PEAK]インジケーター 1〜8 !1 !2 !3 !0 [NETWORK]インジケーター リアパネルのNETWORK端子(10ページ)を介して外部 機器とリンクが確立しているとき緑色に点灯します。ま た、データの通信中は点滅します。 !1 [YDIF]インジケーター リアパネルの[YDIF IN]端子(11ページ)と他の機器の [YDIF OUT]端子が正常に接続されているとき緑色に点 灯します。 !2 [SCHEDULER]インジケーター 各INPUTチ
各部の名称と機能 リアパネル q !2 w e r u i t y !0 !1 o NOTE MTX3には、端子の形状が同じでも機能がまったく異なるもの があります(例：[DCP]端子、NETWORK端子、[YDIF]端子)。 各端子の説明に従って適切な接続を行なってください。機器の 故障の原因になることがあります。 q AC IN端子 付属の電源コードを接続して電源を供給するための端子 です。まずこの機器と電源コードを接続し、次に電源プ ラグをコンセントに差し込みます。 w アース用ネジ 付属の電源コードは3芯プラグですので、ACコンセント が接地されていればMTX3は電源コードから適切にアー ス接続されます。さらに、このネジをアース接続するこ とで、ハムノイズや干渉ノイズを改善できる場合があり ます。 e [GPI]端子 制御信号を入出力するGPI (General Purpose Interface)用のユーロブロック端子です。 MTX3には7ポートのアナログ/デジタル入力と1ポー トのデジタル入力、および4ポートの出力があります。 [IN]-1〜7端子は0〜5V間の電圧を検
各部の名称と機能 スイッチ1〜2(UNIT ID) スイッチ７〜8(START UP MODE) このスイッチを上位桁、上記の[UNIT ID]ロータリー スイッチを下位桁として組み合わせて、01から3Fま で最大63通りのUNIT IDを設定できます。 スイッチの位置 設定 機能 UNIT IDが 「0x」 [UNIT ID]ロータリースイッ チの設定範囲が01から0F となります。 UNIT IDが 「1x」 [UNIT ID]ロータリースイッ チの設定範囲が10から1F となります。 UNIT IDが 「2x」 [UNIT ID]ロータリースイッ チの設定範囲が20から2F となります。 UNIT IDが 「3x」 [UNIT ID]ロータリースイッ チの設定範囲が30から3F となります。 NOTE 「00」(ディップスイッチ1および2をOFF、ロータ リースイッチを0に設定)はUNIT IDとして使用しない でください。 スイッチ3〜4 使用しません。工場出荷時の設定(上側)にして、ご使 用ください。 スイッチ5(PANEL LOCK) フロントパネル
各部の名称と機能 ■ ユーロブロックプラグの取り付け方法 1.
各部の名称と機能 5.
クイックガイド ここでは、MTX3を使ってMTX/MRXシステムを構築するための基本的な設定、および接続の手順を紹介 します。設備によっては必要のない手順も含まれていることがありますので、その場合は次の手順にお進み ください。 事前準備 実際に設置/配線する前に、MTX-MRX Editorで必要な設 定を行ないます。 1. MTX-MRX Editorをインストールするためのコン ピューターを準備します。 2. コンピューターにMTX-MRX Editorをインストール します。 インストール方法については、「MTXセットアップマ ニュアル」を参照してください。 3. コンピューターのIPアドレスおよびサブネットマスク を設定します。 7.
クイックガイド 8. DCPの設定をします。 接続したDCPのスイッチやノブにMTX3のパラメー ターをアサインします。また、DCPのLEDの輝度もこ こで設定できます。DCPの設定方法は「MTX-MRX Editorユーザーガイド」を参照してください。 9. 必要に応じて、MTX3以外の機器の設定をしてくだ さい。 詳細は「MTXセットアップマニュアル」を参照してく ださい。 10. プリセットを設定し、ストア(保存)します。 プリセットは、ゾーンの音量や再生する音源(SDメモ リーカード、CDプレーヤーなど)を一括で変える場合 などに使用します。本体の操作時に急に音が出るなどの トラブルを防ぐために、出力レベルを「-infinity(∞)」 に絞った状態で保存しておくことをお勧めします。 プリセットについての詳細や、呼び出し方法について は、「プリセットを呼び出す (プリセットの切り替え)」 (17ページ)や「MTX-MRX Editorユーザーガイド」を 参照してください。 11. 設定を保存し、MTX-MRX Editorを終了します。 拡張子「.
クイックガイド 現地での作業(MTX-MRX Editorでの 設定) MTX-MRX Editorを使って、システム全体の調整を行ない ます。 1. コンピューターとMTX3/XMV/EXi8/EXo8をネッ トワークスイッチ経由で接続します。 MTX3だけを使用する場合は、コンピューターと直接 接続できます。 2. MTX-MRX Editorを起動し、事前に作成したプロ ジェクトファイルを読み込みます。 3. MTX3の電源をオンにします。 4. XMV/EXi8/EXo8とアナログ入力アンプの電源を オンにします。 5.
各種操作方法 プリセットを呼び出す (プリセットの切り替え) MTX/MRXシステムでは、入出力ポートのパッチやマトリ クスミキサーの設定、同一MTX/MRXシステム内のXMV アンプのパラメーターなどをまとめて「プリセット」として 本体やMTX-MRX Editorに保存し、呼び出すことができま す。 MTX/MRXシステムごとに50個のプリセットを保存でき ます。プリセットの編集はMTX-MRX Editorを使用して行 ないます。 1つのプリセットには以下のような設定が含まれます。 • 入力/出力ポートの設定とパッチ • 入力/出力チャンネルのゲインやEQの設定 • マトリクスミキサーの設定 • ゾーンの設定 • ルーティングの設定 • エフェクトの設定 • DCAやMUTEグループの設定 • 同一MTX/MRXシステム内のXMVに関するパラメー ター設定 • プリセットネーム スケジューラーを設定する あらかじめ設定しておいた日時にプリセットを切り替えた り、SDメモリーカードに保存してある曲や効果音を再生で きます。これらの個々の設定を「イベント(Event)」と呼び ます。 イベントの設定は、M
各種操作方法 [GPI]端子を使って接続する リアパネルの[GPI]端子にGPI (General Purpose Interface)機器を接続します。GPIを使い、コントローラー などの外部機器と制御信号を入出力します。 • [GPI IN]端子を使った接続例 例：MTX3をスイッチでコントロールする場合 MTX3 +5VDC +V CPU IN A/D 100k MTX3には8ポートの入力と4ポートの出力があります。 • +5VDC端子の出力電圧は5Vです。取り出せる電流は 2端子合計で最大100mAです。 スイッチ/可変抵抗器とLED/リレーを同時に使用する 場合は、一方の端子をスイッチ/可変抵抗器に、もう一 方の端子をLED/リレーに接続してください。 • [IN]-1〜7端子は0〜5V間の電圧を検知します。[IN]8端子のみ+24V入力に対応しており、2.5〜24V間の 電圧はHigh、2.
各種操作方法 SDメモリーカードに保存したオーディ オファイルをMTX3で再生する MTX3は、市販のSDメモリーカードを使うことにより、 CDプレーヤーなどのオーディオ再生機器を接続することな く音楽や効果音などのオーディオファイルを再生できます。 MTX3で再生できるオーディオファイルのフォーマットは MP3およびWAVです。 ここでは、SDメモリーカードの取り扱い方法について説明 します。SDメモリーカードに保存したオーディオファイル を再生するには、MTX-MRX Editorでの設定が必要です。 詳細については、「MTX-MRX Editorユーザーガイド」を 参照してください。 NOTE SD形式またはSDHC形式のメモリーカードをご使用くださ い(SDXC形式には対応していません)。ただし、メモリー カードの製造元や種類によっては本体で正しく動作しないも のもあります。 MTX3を初期化する MTX3の内蔵メモリーを初期化し、工場出荷状態にします。 1. MTX3の電源をオフにします。 2. リアパネルのディップスイッチ7および8を「INIT.
各種操作方法 4. 初期化が終了したら、MTX3の電源を再びオフにしま す。 5. リアパネルのディップスイッチ7および8を 「RESUME」に設定します。 6.
資料 ■ 困ったときは(トラブルシューティング) ヤマハプロオーディオサイトに、FAQ(よくあるご質問と答え)を掲載しています。 http://www.yamahaproaudio.
資料 ■ アラート一覧 フロントパネルの[PRESET]ディスプレイに表示されるアラート一覧です。 アラート番号 対策 機器が正常に起動していません。 電源をいったんオフにして、6秒以上間隔を空けてから電源をオンにしてくださ い。問題が解決しない場合は、メモリーの初期化を実行してください。それで も解決しない場合は、ヤマハ修理ご相談センターにご連絡ください。 10 内蔵バックアップバッテリーが完全に消耗して いるか、装着されていません。 電源をオフにすると現在の設定が失われ、初期値に戻ります。ただちに使用を 中止して、ヤマハ修理ご相談センターにご連絡ください。 11 内蔵バックアップバッテリーが極端に消耗して おり、メモリーが消滅している可能性がありま す。 電源をオフにすると現在の設定が失われ、初期値に戻ります。ただちに使用を 中止して、ヤマハ修理ご相談センターにご連絡ください。 12 内蔵バックアップバッテリーの残量が少なく なっています。 使用に支障はありませんが、継続して使用すると設定が失われ、初期設定に戻 る可能性があります。お早めにヤマハ修理ご相談センターにご連絡ください
資料 ■ 仕様 商品仕様 外形寸法(W x H x D) 480(W)x44(H)x351(D)mm, 1U 質量 4.8kg 電源電圧 Japan : 100V 50/60Hz US/Canada : 110V−240V 50/60Hz Others : 100V−240V 50/60Hz 消費電力 50W max. 発熱量(1時間あたり) 43kcal max. 動作温度範囲 0℃〜40℃ 保存温度範囲 -20℃〜60℃ NC値 27 (フロントパネルより1m) メモリー数 プリセットメモリー：50個 最大同時使用台数 MTX4台 (ただし、MTXが1〜4台接続されているシステムにはXMVなどを含めて合計20台まで接続可能。) 電源ケーブル長さ 2.5m 同梱付属品 電源ケーブル、ユーロブロックプラグ(3ピン、タブ付き)x16、ユーロブロックプラグ(16ピン)x1、結束バンドx16、 取扱説明書 別売オプション デジタルコントロールパネルDCP1V4S-US、DCP4V4S-US、DCP4S-US 電気仕様 サンプリング周波数 48kHz/44.
資料 ■ 入出力特性 アナログ入力 入力端子 INPUT 1–8 ゲイン +66dB -6dB ST IN 1, 2 — 入力 ソース インピーダンス インピーダンス 入力レベル 規定レベル 最大ノンクリップ レベル コネクター 10kΩ 50–600Ω Mics & 600Ω Lines -62dBu (0.616mV) -42dBu (6.16mV) +10dBu (2.45V) +30dBu (24.5V) Euroblock (Balanced) (5.08mm pitch) 10kΩ 600Ω Lines -10dBV (316mV) +10dBV (3.16V) RCA Pin Jack * 0dBu= 0.775Vrms、0dBV= 1.
SD IN L-R ST IN 1L-2R INPUT 1-8 YDIF IN +48V 8 *DISTRIBUTIO N MODE only EFFECT 1 EFFECT 2 From FX2 SUM SUM INPUT PATCH INPUT METER INPUT METER INPUT METER 8 SD IN L-R ST IN 1L-2R INPUT 1-8 YDIF IN 1-16 INPUT PATCH *CASCADE MODE only To PRIORITY/AMBIENT SOURCE To ROUTER IN To YDIF OUTPUT PATCH YDIF IN YDIF IN From FX1 AD AD AD 16 EFFECT GAIN + - +48V INPUT METER CASCADE MODE or DISTRIBUTION MODE YDIF MODE INPUT PORT HPF 3BAND EQ GATE GR COMP GR EQ OUT METER 3BAND
資料 ■ 索引 Symbols +48V .............................................................................. 11 [▲]/[▼]ボタン ..............................................................9 [ALERT]インジケーター ...............................................9 [DCP]端子 .................................................................... 10 [ENTER]ボタン ..............................................................9 [GPI]端子 ...................................................................... 10 [INPUT PEAK]インジケーター ............
アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または 次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 受付時間 月曜日〜金曜日11:00 〜 18:00 (土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く) FAX 03-5652-3634 オンラインサポート http://jp.yamaha.
保 持込修理 品 名 Matrix Processor 品 番 MTX3 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 書 年 月 日 （詳細は下項をご覧ください） ※ 販 店 所在地 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 話 様 （ 印 名 電 店 話 （ ） ） 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの 注意書に従った使用状態）で故障した場合には、無償修理を致しま す。 2.
