User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMicrophonesMSR400

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ EN DE FR ES ZH RU
PAGE 2
ÅÎ‡„Ó‰‡ ËÏ ‚‡Ò Á‡ Ô ËÓ· ÂÚÂÌËÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Yamaha MSR400. Ñ‡ÌÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ô Â‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÎËÌËË ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, ‡Á ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂ„Ó ·Ó„‡ÚÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë Ó·¯Ë Ì˚ı ÁÌ‡ÌËÈ. åÓ‰ÂÎ¸ MSR400 Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ Ë ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÓ· ‡ÁÌ˚ÏË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ÏË.
PAGE 3
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ • èÂ Â‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Í ‰ Û„ËÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡Ï ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ Â‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È Û Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË. åÂ ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ô Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó èéëãÖÑçàå. èÓ ÚÓÈ ÊÂ Ô Ë˜ËÌÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ èÖêÇõå Ô Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ. • çÂ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ô‡Î¸ˆ˚ ËÎË ÛÍË ‚ ÓÚ‚Â ÒÚËﬂ Ì‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â (ÔÓ Ú˚ Ë Ú. ‰.).
PAGE 4
á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 7 6 5 4 1 2 1 2 1 ê‡Á˙ÂÏ AC IN èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô ËÎ‡„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û. ëÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Û MSR400, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. 2 èÂ ÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ MSR400. è Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER (7) Á‡„Ó ‡ÂÚÒﬂ ÁÂÎÂÌ˚Ï.
PAGE 5
è ËÏÂ ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚÂ ÂÓÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌËﬂ 1 2 3 èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏËÍ ÓÙÓÌ 2 1 1 2 3 2 1 3 1 2 3 3 2 1 3 LINE OUT åËÍ ÓÙÓÌ åËÍ¯Â èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ä ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÌ‡ÏËÍÛ 1 2 3 3 1 2 3 3 2 1 3 2 1 1 2 3 1 2 2 1 3 ä ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÌ‡ÏËÍÛ 2 1 3 LINE OUT åËÍ¯Â 5
PAGE 6
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË ■ é·˘ËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË íËÔ.......................................................................................Ñ‚ÛıÔÓÎÓÒÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÉÓÎÓ‚Í‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ..............................................................çó : ÍÓÌÛÒÌ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ 30 ÒÏ Çó : ÍÓÏÔ ÂÒÒËÓÌÌ˚È ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎ¸ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈ 4,4 ÒÏ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ .........................................................ÓÚ 50 Éˆ ‰Ó 20 ÍÉˆ (–10 ‰Å) å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Û Ó‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ...
PAGE 7
ä Ë‚‡ﬂ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ëÚ‡Ì‰‡ ÚÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚÌ‡ﬂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍ‡ RESPONSE (dB) +10 0 +3 0 -3 –10 +3 0 -3 –20 –30 –40 20 100 1k 10k FREQUENCY (Hz) ÅÎÓÍ-ÒıÂÏ‡ INPUT LEVEL LOW CTU LPF LIMITER P.AMP LF SPEAKER RED LED LOW EQ Freq. response compensation Phone Jack HPF HF HIGH EQ LIMITER P.
PAGE 8
одробную информацию о продуктах можно получить у ближайших представителей компании Yamaha или авторизованного дистрибьютора, список которых приведен ниже. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 ASIA POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce ul.