MONITOR SPEAKER MONITOR SPEAKER SYSTÈME D’ÉCOUTE SISTEMA DE MONIÇÃO 监听音箱 모니터 스피커 モニタースピーカー MS45DR Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual do Proprietário 使用说明书 사용설명서 取扱説明書 EN DE FR PT ZH KO JA
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO Mantenha este manual em lugar seguro e à mão para referências futuras. ADVERTÊNCIAS Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar ferimentos graves ou até mesmo morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros acidentes.
Conexões Aviso: manuseio • Antes de conectar este produto ao módulo de bateria, desligue a alimentação deste produto e do módulo de bateria. Antes de ligar ou desligar, ajuste todos os níveis do volume para o mínimo. • Certifique-se de ajustar os níveis do volume deste produto e o módulo de bateria para o mínimo e aumente gradualmente os controles de volume enquanto toca a bateria para definir o nível de audição desejado. • Não insira um dedo ou a mão nas aberturas deste produto.
Agradecemos a compra do sistema de Alto-falantes de monitoração Yamaha MS45DR. Antes de usar os alto-falantes, recomendamos que leia com atenção este Manual do Proprietário para usar o produto de forma segura.
Alto-falante satélite [Traseira] y Conector [INPUT] y Conecte aqui o alto-falante satélite ao subwoofer. Instalação dos alto-falantes de monitoração CUIDADO Os alto-falantes satélites MS45DR podem ser fixados em tubos retos verticais com diâmetro de 1,5 polegadas (38,1 mm). Esses alto-falantes não podem ser fixados em tubos curvados ou tubos com tamanhos de diâmetro diferentes. 1. Primeiro encaixe o suporte do alto-falante satélite no orifício q da abraçadeira, depois aperte a porca borboleta.
[Figura C] Use um cabo Y comercialmente disponível se houver apenas um conector de saída no módulo de bateria. OUTPUT R Cabo Y OUTPUT L/MONO B Conector monofônico A Plugue de áudio estéreo Vermelho Conector monofônico Branco Alto-falante satélite A B Módulo de bateria D Branco Alto-falante satélite D C C Vermelho E Alto-falante subwoofer E Branco A B C D Vermelh Vermelho Branco E * O conector RCA vermelho é para o canal direito e o conector RCA branco é para o canal esquerdo.
Exemplos de outras configurações Os alto-falantes satélites podem ser conectados a outras gaitas no rack da bateria, conforme mostrado nos exemplos abaixo. 5. 6. Conecte o cabo de alimentação ao conector [AC IN] no subwoofer. Conecte o cabo de alimentação na tomada de parede CA ou outra tomada elétrica. OBSERVAÇÃO Siga a ordem inversa da mostrada acima ao desconectar o cabo de alimentação.
Solução de problemas Nenhum som sai dos alto-falantes satélites nem do subwoofer. O cabo de alimentação não está bem conectado na tomada de parede. Insira o cabo de alimentação com firmeza na tomada de parede. A chave [ ] (Standby/Ligado) no subwoofer está definida como OFF. Ajuste a chave [ As conexões apresentam falhas ou não foram concluídas. • Verifique se as conexões estão presas. • Use o cabo de alimentação incluso. A configuração do volume está muito baixa.
LEMBRETE 7
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.