Manual de configuración del MTX Este manual es una introducción a los posibles métodos de instalación y ejemplos de aplicación de la serie MTX de procesadores DSP utilizados junto con el software de control de MTX-MRX Editor. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo para ver información sobre el MTX, y consulte el “Manual de usuario de MTX-MRX Editor” (archivo PDF) para obtener información sobre MTX-MRX Editor.
Introducción En el Manual de configuración del MTX se describe cómo crear configuraciones con MTX y MTX-MRX Editor. A continuación proporcionamos explicaciones sencillas de las configuraciones más habituales en forma de ejemplos. Para ver ajustes de parámetros detallados, consulte el “Manual de usuario de MTX-MRX” y el manual del propietario y el manual de instalación de XMV, MTX, DCP MCP1 y PGM1.
Introducción Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Aquí se repite el sistema del ejemplo 1, sustituyendo los amplificadores por una unidad de la serie XMV.
Introducción Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) El modo en cascada permite compartir los buses de matriz (MATRIX) entre unidades MTX. Este modo permite utilizar dos unidades MTX para aumentar el número de entradas y permitir la salida de las entradas combinadas en un único amplificador. En el modo en cascada, el audio no se puede transmitir al XMV mediante YDIF.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante En este ejemplo se siguen usando los amplificadores existentes, a la vez que se configura un nuevo sistema en una ubicación remota con las conexiones realizadas mediante Dante. El sistema que utiliza los amplificadores existente se etiqueta Sistema A y el sistema nuevo se etiqueta Sistema B. En el ejemplo 4 la explicación se centra en los ajustes de red.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía En este ejemplo se supone un sistema de megafonía que utiliza el PGM1, instalado en un espacio tal como un centro comercial. Aunque no se muestran aquí, hay lavabos situados en distintos lugares. Área Lujo Entrada Área Informal A Información Espacio de eventos Área Informal B Sala amp. Área Informal C Sala amp. Zona de restaurantes En este ejemplo se supone que está utilizando el siguiente equipo.
Flujo de trabajo de configuración Flujo de trabajo de configuración En la siguiente tabla se muestra el flujo de trabajo para la conexión al ordenador de equipos como los mezcladores de matrices y los amplificadores de potencia de la serie MTX, así como el modo de realizar los ajustes en MTX-MRX Editor.
Flujo de trabajo de configuración Siga los pasos indicados a continuación para instalar MTX-MRX Editor. 1. Una vez descomprimido el archivo descargado, haga doble clic en el archivo “setup.exe”, en la ubicación donde se ha descomprimido el archivo. Aparecerá el asistente de configuración de MTX-MRX Editor. 2. Lleve a cabo la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Utilizar el Device Configuration Wizard (Asistente para configuración de dispositivos) para crear la configuración del dispositivo El asistente de MTX-MRX Editor se utiliza para crear la configuración del dispositivo antes de conectar el equipo. Una vez realizados los ajustes básicos, podrá imprimir información sobre el cableado del sistema y los números de identificación. Utilice el procedimiento siguiente para definir los ajustes básicos.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) 2. Especifique el número de unidades que se conectarán al sistema MTX/MRX y haga clic en [Next>]. En “YDIF Connected” (YDIF conectados) especifique 1 como el número de unidades MTX3. 3. Compruebe que el valor de UNIT ID de MTX es 1 y haga clic en [Next>]. A menos que tenga motivos concretos para cambiarlo, use el valor de UNIT ID que viene asignado.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) 4. Ajuste el conmutador giratorio [UNIT ID] de MTX y el interruptor DIP. La dirección IP del ordenador se establece después de completar el asistente, en “Especificar la dirección TCP/IP del ordenador”. Si el MTX no se encuentra cerca, realice los ajustes necesarios durante el paso “Conexión del equipo”. Realice los siguientes ajustes.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) 6. 7. Compruebe que se muestra el valor de MTX y haga clic en [Next>]. Elija el modelo de DCP que está conectado al MTX, introduzca un nombre para el dispositivo y haga clic en [Finish] (Finalizar). Como se conectarán cuatro unidades DCP1V4S, lleve a cabo los ajustes de las cuatro unidades.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) 8. Cuando vea el cuadro de diálogo “Display the configuration diagram? The diagram can also be printed.” (¿Mostrar la configuración del diagrama? El diagrama también se puede imprimir.), haga clic en [Yes] (Sí). Aparecerá un diagrama de cableado. Si lo desea, haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir el diagrama. Para cerrar la pantalla, haga clic en [Close] (Cerrar).
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Realizar ajustes preliminares en MTX-MRX Editor A continuación se describe cómo llevar a cabo ajustes concretos en el sistema MTX/MRX en MTX-MRX Editor. Cuando haya terminado de hacer los ajustes, guárdelos haciendo clic en el menú [File] y después en [Save]. NOTA Es posible que aparezca el cuadro de diálogo “User Account Control” (Control de cuentas de usuario). Haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Yes] (Sí).
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes de la pantalla “MAIN” (Principal) En esta pantalla puede realizar los ajustes generales de cada canal. Consulte información detallada acerca de cada parámetro en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. Aquí llevará a cabo los siguientes ajustes.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes de INPUT (Entrada) Botón de selección de puerto Botón de acceso a parámetros de puerto/dispositivo externo EQ/HPF FBS (Supresor de realimentación) Botón [ON] Fader Nombre de canal Botón de selección de puerto Al hacer clic en este botón, se abrirá la pantalla “Input Patch” (Patch de entrada).
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes de OUTPUT (Salida) Botón de selección de puerto Botón de acceso a parámetros de puerto/dispositivo externo DELAY/Room EQ (Retardo/ecualizador de sala) Procesador de altavoces Botón de selección de puerto Haga clic aquí para abrir el cuadro de diálogo “Output Patch” (Patch de salida).
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes de la pantalla “MATRIX” Aquí puede especificar el canal de entrada al que se asignará cada zona. Consulte información detallada acerca del nivel de envío y de otros parámetros en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. En este ejemplo, realice los ajustes que se muestran en la ilustración anterior. Al hacer clic en un punto de cruce (un cuadrado) o arrastrarlo, este se activará o desactivará.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes de la pantalla “ZONE” (Zona) En esta pantalla puede realizar los ajustes de Priority DUCKER (Regulador de prioridades). La función Priority Ducker (Regulador de prioridades) atenúa temporalmente las entradas de otros canales cuando el audio proviene de un canal de entrada específico, lo que garantiza que el audio del canal de entrada específico se retransmitirá claramente.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes de la pantalla “ROUTER” Aquí puede asignar zonas a las salidas. En este ejemplo vamos a utilizar los ajustes predeterminados sin cambiarlos, puesto que las asignaciones son ZONE1=OUTPUT 1, ZONE2=OUTPUT 2, ZONE3=OUTPUT 3 y ZONE4=OUTPUT 4.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes del panel de control digital (DCP) Aquí se describe cómo asignar funciones al panel de control digital (DCP) instalado en cada zona. Para llevar a cabo esos ajustes, elija el menú [Controller] (Controlador) y seleccione [Digital Control Panel] (Panel de control digital). Utilizaremos el ejemplo del DCP ubicado en la sala A de la biblioteca Preset 01 Basic.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) A continuación, haga clic en el botón [Copy] (Copiar) y después, en “02 [No Data]” (Sin datos) para seleccionar el segundo elemento de biblioteca. Con este elemento seleccionado, haga clic en el botón [Paste] (Pegar). El elemento de biblioteca que creó como “Basic” (Básico) se copiará.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Ajustes de ejemplo para las demás unidades DCP ID del DCP Nombre de la biblioteca 1 (Hall B) Basic 2 (Entrance) Party Interruptor 1 Interruptor 2 Interruptor 3 Igual que ID=0 (Hall A) Interruptor 4 Mando 1 Igual que ID=0 (Hall A) ZONE OUT Level (ZONE2) Basic 3 (Kitchen) Party Basic Party Input Ch ON (CH1) Input Ch ON (CH2) No Assign No Assign Input Ch Level (CH1) Input Ch Level (CH2) Consejos Puede hacer clic en el botón d
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Hasta este momento, ha hecho ajustes independientes para la zona 1 y la zona 2. Sin embargo, en algunos casos, por ejemplo en el caso de una fiesta, es posible que tenga que eliminar el límite entre la zona 1 y la zona 2 para que se convierta en un área de reunión única. En este caso, realice los ajustes en la pantalla “ROUTER” para direccionar la zona 1 a la salida 2, de modo que la zona 1 y la zona 2 se puedan utilizar como espacio único.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Si almacena estos ajustes como un valor predefinido diferente, podrá pasar fácilmente a los ajustes adecuados para una fiesta. Si utiliza Recall Filter (Filtro de recuperación) para especificar que solo se pueden recuperar los ajustes de ROUTER y DCP, otros ajustes como la ganancia permanecerán como ajustes Basic incluso si recupera el valor predefinido de una fiesta.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Conexión del equipo Una vez realizado el montaje en bastidor del MTX y los demás equipos, conecte el MTX y los demás equipos como se muestra a continuación. Si ha copiado fuentes de audio en una tarjeta de memoria SD, inserte la tarjeta en el MTX ahora.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Especificar la dirección TCP/IP del ordenador Para que el MTX y el ordenador puedan comunicarse, especifique la dirección TCP/IP del ordenador de la forma que se indica. 1. En el menú [System] (Sistema), haga clic en [Network Setup] (Configuración de red). Aparecerá el cuadro de diálogo “Network Setup”. 2. Haga clic en [Open Network Connection] (Abrir conexión de red). Se mostrarán las conexiones de red. 3.
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Poner en línea el MTX-MRX Editor En la esquina superior derecha del MTX-MRX Editor, haga clic en el botón [Online]. Cuando la unidad se haya puesto en línea, el indicador 1 se iluminará en azul. Cuando aparezca el cuadro de diálogo “Synchronization” (Sincronización), seleccione “To Device” (Con el dispositivo) y haga clic en el botón [OK].
Ejemplo 1) Ejemplo de sistema MTX3 básico (conexiones analógicas) Comprobar que los ajustes se han aplicado A continuación se ofrece una lista con los elementos principales que se deben comprobar. Consulte información detallada acerca de cada ajuste en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. 1. 2. Recuperar el valor predefinido Basic. Utilizar el oscilador en la pantalla “ROUTER”, ajustar el nivel de salida. Ajustar el valor del atenuador del amplificador a un nivel adecuado. 3.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Utilizar el Device Configuration Wizard (Asistente para configuración de dispositivos) para crear la configuración del dispositivo El asistente de MTX-MRX Editor se utiliza para crear la configuración del dispositivo antes de conectar el equipo. Una vez realizados los ajustes básicos, podrá imprimir información sobre el cableado del sistema y los números de identificación.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 2. Especifique el número de unidades que se conectarán al sistema MTX/MRX y haga clic en [Next>]. Especifique “1” como el número de unidades MTX3 en “YDIF Connected”, y especifique “1” como el número de unidades XMV4280 que se conectarán. 3. Especifique el valor de UNIT ID de cada dispositivo y haga clic en [Next>]. A menos que tenga motivos concretos para cambiarlo, use el valor de UNIT ID que viene asignado.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 4. Ajuste el conmutador giratorio [UNIT ID] y el interruptor DIP de MTX y XMV. La dirección IP del ordenador se establece después de completar el asistente, en “Especificar la dirección TCP/IP del ordenador”. Si el MTX y el XMV no están próximos, puede realizar sus ajustes durante el paso “Conexión del equipo”. Realice los siguientes ajustes.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 6. Compruebe que MTX y XMV se muestran en la pantalla y haga clic en [Next>]. Como solamente hay una unidad MTX y una unidad XMV, no es necesario cambiar el orden. 7. Elija el modelo de DCP que está conectado al MTX, introduzca un nombre para el dispositivo y haga clic en [Finish] (Finalizar). Como se conectarán cuatro unidades DCP1V4S, lleve a cabo los ajustes de las cuatro unidades.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 8. Cuando vea el cuadro de diálogo “Display the configuration diagram? The diagram can also be printed.” (¿Mostrar la configuración del diagrama? El diagrama también se puede imprimir.), haga clic en [Yes] (Sí). Aparecerá un diagrama de cableado. Si lo desea, haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir el diagrama. Para cerrar la pantalla, haga clic en [Close] (Cerrar).
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Realizar ajustes preliminares en MTX-MRX Editor A continuación se describe cómo llevar a cabo ajustes concretos en el sistema MTX/MRX en MTX-MRX Editor. Cuando haya terminado de hacer los ajustes, guárdelos haciendo clic en el menú [File] y después en [Save]. NOTA Es posible que aparezca el cuadro de diálogo “User Account Control” (Control de cuentas de usuario). Haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Yes] (Sí).
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 2. Compruebe que el valor de UNIT ID de MTX = 01, que los botones ubicados debajo de YDIF 1 a YDIF 4 están establecidos en OUT1 (OUTPUT 1) a OUT 4 (OUTPUT 4) respectivamente. Si los ajustes que aparecen son diferentes, haga clic en el botón y cámbielos. 3. Haga clic en el botón [EDIT]. A continuación, puede especificar las entradas de los canales YDIF 1–8 de las unidades XMV.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 4. Haga clic en el botón de selección del encaminamiento de la salida del XMV4280 correspondiente a YDIF 1. Se abrirá el cuadro de diálogo “YDIF Out Patch”. 5. Para CHANNEL, haga clic en el botón [A]. En la pantalla se indica que la señal YDIF 1 se envía al canal A (CH A) del XMV.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 6. 7. Cambie el destino de salida del cuadro de lista [YDIF Out:] (Salida YDIF), para asignar los valores de YDIF 2 a YDIF 4 a los canales CH B a CH D del XMV y después, haga clic en el botón [Close] (Cerrar). Haga clic en el botón [EDIT] para bloquear los ajustes.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Especificar la configuración de MTX A continuación se describe cómo se gestionarán las entradas y salidas de MTX. En el menú [System] (Sistema), haga clic en [MTX Configuration] (Configuración de MTX) para que se abra el cuadro de diálogo del mismo nombre. La configuración predeterminada se mostrará en la pantalla siguiente. Si es necesario, puede cambiar estos ajustes.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes de la pantalla “MAIN” (Principal) En esta pantalla puede realizar los ajustes generales de cada canal. Haga clic en el botón [01 MTX3] para acceder a la pantalla “MAIN” del MTX. Consulte información detallada acerca de cada parámetro en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. Aquí llevará a cabo los siguientes ajustes.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes de INPUT (Entrada) Botón de selección de puerto Botón de acceso a parámetros de puerto/dispositivo externo EQ/HPF FBS (Supresor de realimentación) Botón [ON] Fader Nombre de canal Botón de selección de puerto Al hacer clic en este botón, se abrirá la pantalla “Input Patch” (Patch de entrada).
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes de OUTPUT (Salida) Botón de selección de puerto Botón de acceso a parámetros de puerto/dispositivo externo Botón de selección de puerto Haga clic aquí para abrir el cuadro de diálogo “Output Patch” (Patch de salida).
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes de la pantalla “MATRIX” Aquí puede especificar el canal de entrada al que se asignará cada zona. Consulte información detallada acerca del nivel de envío y de otros parámetros en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. En este ejemplo, realice los ajustes que se muestran en la ilustración anterior. Al hacer clic en un punto de cruce (un cuadrado) o arrastrarlo, este se activará o desactivará.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes de la pantalla “ZONE” (Zona) En esta pantalla puede realizar los ajustes de Priority DUCKER (Regulador de prioridades). La función Priority Ducker (Regulador de prioridades) atenúa temporalmente las entradas de otros canales cuando el audio proviene de un canal de entrada específico, lo que garantiza que el audio del canal de entrada específico se retransmitirá claramente.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes de la pantalla “ROUTER” Aquí puede asignar zonas a las salidas. En este ejemplo vamos a utilizar los ajustes predeterminados sin cambiarlos, puesto que las asignaciones son ZONE1=OUTPUT 1, ZONE2=OUTPUT 2, ZONE3=OUTPUT 3 y ZONE4=OUTPUT 4.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes del panel de control digital (DCP) Aquí se describe cómo asignar funciones al panel de control digital (DCP) instalado en cada zona. Para llevar a cabo esos ajustes, elija el menú [Controller] (Controlador) y seleccione [Digital Control Panel] (Panel de control digital). Utilizaremos el ejemplo del DCP ubicado en la sala A de la biblioteca Preset 01 Basic.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) A continuación, haga clic en el botón [Copy] (Copiar) y después, en “02 [No Data]” (Sin datos) para seleccionar el segundo elemento de biblioteca. Con este elemento seleccionado, haga clic en el botón [Paste] (Pegar). El elemento de biblioteca que creó como “Basic” (Básico) se copiará.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes de ejemplo para las demás unidades DCP ID del DCP Nombre de la biblioteca 1 (Hall B) Basic 2 (Entrance) Party Interruptor 1 Interruptor 2 Interruptor 3 Igual que ID=0 (Hall A) Interruptor 4 Mando 1 Igual que ID=0 (Hall A) ZONE OUT Level (ZONE2) Basic 3 (Kitchen) Party Basic Party Input Ch ON (CH1) Input Ch ON (CH2) No Assign No Assign Input Ch Level (CH1) Input Ch Level (CH2) Consejos Pue
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Hasta este momento, ha hecho ajustes independientes para la zona 1 y la zona 2. Sin embargo, en algunos casos, por ejemplo en el caso de una fiesta, es posible que tenga que eliminar el límite entre la zona 1 y la zona 2 para que se convierta en un área de reunión única.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Si almacena estos ajustes como un valor predefinido diferente, podrá pasar fácilmente a los ajustes adecuados para una fiesta. Si utiliza Recall Filter (Filtro de recuperación) para especificar que solo se pueden recuperar los ajustes de ROUTER y DCP, otros ajustes como la ganancia permanecerán como ajustes Basic incluso si recupera el valor predefinido de una fiesta.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Conexión del equipo Una vez realizado el montaje en bastidor del MTX y los demás equipo, conecte el MTX y los demás equipos como se muestra a continuación. Si ha copiado fuentes de audio en una tarjeta de memoria SD, inserte la tarjeta en el MTX ahora.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Encendido del MTX Encienda el MTX. Apague el amplificador antes de encender el MTX. Encendido del amplificador En el panel posterior del XMV, ajuste el interruptor [SPEAKERS] DIP y, a continuación, encienda el amplificador (XMV). Para evitar que se emitan sonidos no deseados, le recomendamos que baje los ajustes del atenuador de todos los canales en el propio amplificador antes de encenderlo.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) 6. En el cuadro [IP address] (Dirección IP), introduzca “192.168.0.253”; en el cuadro [Subnet mask] (Máscara de subred), introduzca “255.255.255.0”. NOTA La dirección IP del MTX3 está establecida en “192.168.0.1” y la del XMV en “192.168.0.26”. 7. Haga clic en [OK]. NOTA En algunos casos, el firewall de Windows podría bloquear el MTX-MRX Editor al realizar este ajuste.
Ejemplo 2) Sistema de audio de alta calidad con conexiones XMV e YDIF (conexiones digitales) Ajustes del XMV Si fuese necesario, utilice el panel frontal del XMV para realizar algunos ajustes, como el del filtro paso alto. Para obtener más información sobre los ajustes que puede realizar en el XMV, consulte el Manual de instrucciones de XMV. Comprobar que los ajustes se han aplicado A continuación se ofrece una lista con los elementos principales que se deben comprobar.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Utilizar el Device Configuration Wizard (Asistente para configuración de dispositivos) para crear la configuración del dispositivo El asistente de MTX-MRX Editor se utiliza para crear la configuración del dispositivo antes de conectar el equipo. Una vez realizados los ajustes básicos, podrá imprimir información sobre el cableado del sistema y los números de identificación.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) 2. Especifique el número de unidades que se conectarán al sistema MTX/MRX y haga clic en [Next>]. Especifique “2” como el número de unidades MTX3 en “YDIF Connected”, especifique “1” como el número de unidades XMV4280 en “ANALOG Connected” y especifique “1” como el número de MCP1. 3. Seleccione CASCADE en YDIF MODE y, a continuación, haga clic en [Next>].
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) 4. Ajuste el conmutador giratorio [UNIT ID] y el interruptor DIP de MTX y XMV. La dirección IP del ordenador se establece después de completar el asistente, en “Especificar la dirección TCP/IP del ordenador”. Si el MTX y el XMV no están próximos, puede realizar sus ajustes durante el paso “Conexión del equipo”. Ajuste el UNIT ID de MCP1 durante el paso “Conexión del equipo”. Realice los siguientes ajustes.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) 6. 7. Compruebe que MTX, XMV y MCP1 se muestran en la pantalla y haga clic en [Next>] (Siguiente). Elija el modelo de DCP que está conectado al MTX, introduzca un nombre para el dispositivo y haga clic en [Finish] (Finalizar). En este ejemplo no se utiliza un DCP y los ajustes se deben dejar como están.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) 8. Cuando vea el cuadro de diálogo “Display the configuration diagram? The diagram can also be printed.” (¿Mostrar la configuración del diagrama? El diagrama también se puede imprimir.), haga clic en [Yes] (Sí). Aparecerá un diagrama de cableado. Si lo desea, haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir el diagrama. Para cerrar la pantalla, haga clic en [Close] (Cerrar).
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Realizar ajustes preliminares en MTX-MRX Editor A continuación se describe cómo llevar a cabo ajustes concretos en el sistema MTX/MRX en MTX-MRX Editor. Cuando haya terminado de hacer los ajustes, guárdelos haciendo clic en el menú [File] y después en [Save]. NOTA Es posible que aparezca el cuadro de diálogo “User Account Control” (Control de cuentas de usuario).
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) 2. Haga clic en el botón [ANALOG]. Aparecerá la pantalla de ajuste de salida analógica del MTX. Paso 3 3. Haga clic en el botón situado debajo de OUT1. Se abrirá el cuadro de diálogo “Line Out Patch”.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) 4. Haga clic en el botón “CHANNEL” [A] (Canal). En la pantalla se mostrará lo que aparece a continuación con esos ajustes: la salida analógica 1 de ID=01 del MTX está conectada a la salida analógica CH A del XMV. 5. Cambie el destino de salida del cuadro de lista [Out:] (Salida), para asignar los canales CH B a CH D del XMV a los valores OUT 2 a OUT 4 y después, haga clic en el botón [Close] (Cerrar).
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Especificar la configuración de MTX A continuación se describe cómo se gestionarán las entradas y salidas de MTX. En el menú [System] (Sistema), haga clic en [MTX Configuration] (Configuración de MTX) para que se abra el cuadro de diálogo del mismo nombre. La configuración predeterminada se mostrará en la pantalla siguiente. Si es necesario, puede cambiar estos ajustes.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de la pantalla “MAIN” (Principal) En esta pantalla puede realizar los ajustes generales de cada canal. Consulte información detallada acerca de cada parámetro en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. Estos ajustes se llevan a cabo para ambas unidades MTX, UNIT ID=01 y UNIT ID=02. Aquí llevará a cabo los siguientes ajustes.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) ID=02 Manual de configuración del MTX 65
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de INPUT (Entrada) Botón de selección de puerto Botón de acceso a parámetros de puerto/dispositivo externo EQ/HPF FBS (Supresor de realimentación) Botón [ON] Fader Nombre de canal Botón de selección de puerto Al hacer clic en este botón, se abrirá la pantalla “Input Patch” (Patch de entrada).
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de OUTPUT (Salida) Botón de selección de puerto Botón de acceso a parámetros de puerto/dispositivo externo DELAY/Room EQ (Retardo/ecualizador de sala) Procesador de altavoces Botón [ON] Fader Botón de selección de puerto Haga clic aquí para abrir el cuadro de diálogo “Output Patch” (Patch de salida).
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de la pantalla “MATRIX” Aquí puede especificar el canal de entrada al que se asignará cada zona. Consulte información detallada acerca del nivel de envío y de otros parámetros en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) En este ejemplo, realice los ajustes que se muestran en la ilustración anterior. Al hacer clic en un punto de cruce (un cuadrado) o arrastrarlo, este se activará o desactivará. Al hacer clic con el botón derecho del ratón en un punto de cruce, aparece un menú contextual. Puede seleccionar [All OFF] (todos desactivados) para desactivar todos los puntos de cruce.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de la pantalla “ZONE” (Zona) En esta pantalla puede realizar los ajustes de Priority DUCKER (Regulador de prioridades). La función Priority Ducker (Regulador de prioridades) atenúa temporalmente las entradas de otros canales cuando el audio proviene de un canal de entrada específico, lo que garantiza que el audio del canal de entrada específico se retransmitirá claramente.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de la pantalla “ROUTER” Aquí puede asignar zonas a las salidas. En este ejemplo, como ZONE1 será la salida de OUTPUT1 a 4, establezca las unidades MTX de ID=01 y 02 como se muestra en la ilustración.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de la pantalla “DCA” (INPUT CH MUTE) En esta pantalla “DCA” se pueden realizar los ajustes de nivel y silencio para muchos canales con una única operación. ID=01 ID=02 En este ejemplo, presione el botón [INPUT CH MUTE] en el panel de control digital de la silla del presidente para silenciar todos los demás micrófonos y dejar solo el micrófono del presidente.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes de MCP1 Aquí se asignarán funciones al panel de control digital (MCP1) ubicado en el asiento del presidente. Para realizar estos ajustes, elija el elemento de menú [MCP1] de [Controller] (Controlador). Al hacer clic en alguno de los botones numerados, aparecerá el cuadro de diálogo “Settings” (Ajustes), donde podrá asignar parámetros a los controles.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Almacenar un valor predefinido Ahora vamos a almacenar los ajustes realizados hasta este momento como un valor predefinido. Al recuperar los valores predefinidos del MTX o del DCP, podrá cambiar los ajustes como desee según las diferentes situaciones. Para almacenar o recuperar un valor predefinido, haga clic en el icono de la cámara de la parte superior de MTX-MRX Editor.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) NOTA Si no almacena el valor predefinido se producira la alarma 61. Hasta ahora, los ajustes son para todos los micrófonos conectados a las unidades MTX con UNIT ID =01 y 02, pero puede que haya casos en los que desee usar un número diferente de micrófonos. En esos casos, puede limitar el número de teléfonos desactivando los canales de los micrófonos que no se utilizan en la pantalla “MAIN”.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) ID=01 ID=02 Si almacena estos ajustes como un valor predefinido diferente, podrá pasar fácilmente a los ajustes con un número limitado de micrófonos. En el ejemplo anterior, los micrófonos inalámbricos del 9 al 11 no se utilizan, por tanto, el FBS se usa en todos los micrófonos inalámbricos (del 1 al 8) que se están usando.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Conexión del equipo Una vez realizado el montaje en bastidor del MTX y los demás equipo, conecte el MTX y los demás equipos como se muestra a continuación. Si ha copiado fuentes de audio en una tarjeta de memoria SD, inserte la tarjeta en el MTX ahora.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Encendido del MTX Encienda el MTX. Apague el amplificador antes de encender el MTX. Encendido del amplificador En el panel posterior del XMV, ajuste el interruptor [SPEAKERS] DIP y, a continuación, encienda el amplificador (XMV). Para evitar que se emitan sonidos no deseados, le recomendamos que baje los ajustes del atenuador de todos los canales en el propio amplificador antes de encenderlo.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) 6. En el cuadro [IP address] (Dirección IP), introduzca “192.168.0.253”; en el cuadro [Subnet mask] (Máscara de subred), introduzca “255.255.255.0”. NOTA La dirección IP del MTX3 está establecida en “192.168.0.1” y “192.168.0.2”, y la del XMV en “192.168.0.26”. 7. Haga clic en [OK]. NOTA En algunos casos, el firewall de Windows podría bloquear el MTX-MRX Editor al realizar este ajuste.
Ejemplo 3) Utilización del modo en cascada para agregar canales de entrada MTX (conexión analógica) Ajustes del XMV Si fuese necesario, utilice el panel frontal del XMV para realizar algunos ajustes, como el del filtro paso alto. Para obtener más información sobre los ajustes que puede realizar en el XMV, consulte el Manual de instrucciones de XMV. Comprobar que los ajustes se han aplicado A continuación se ofrece una lista con los elementos principales que se deben comprobar.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ejemplo 4) Un sistema con Dante En este ejemplo se supone que existe un flujo de señal de audio como la que se muestra a continuación. Sistema A Amplificador de potencia CH1 EXi8 Micrófono principal SALIDA 1 (YDIF) MTX5-D ENTRADA 1 (YDIF) SALIDA 1–4 (analógica) SALIDA 5–8 (YDIF) SALIDA 9/10 (Dante): El canal 9 es el micrófono principal del sistema A. ENTRADA 9/10 (Dante): El canal 9 es el micrófono principal del sistema B.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Utilizar el Device Configuration Wizard (Asistente para configuración de dispositivos) para crear la configuración del dispositivo El asistente de MTX-MRX Editor se utiliza para crear la configuración del dispositivo antes de conectar el equipo. Una vez realizados los ajustes básicos, podrá imprimir información sobre el cableado del sistema y los números de identificación. Realice los ajustes básicos del Sistema A y, a continuación, los del Sistema B.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 3. Especifique el valor de UNIT ID de cada dispositivo y haga clic en [Next>]. Configure el valor de UNIT ID de modo que el MTX5-D sea 01, el EXi8 sea 02 y el EXo8 sea 03. 4. Ajuste el conmutador giratorio [UNIT ID] y el interruptor DIP de los dispositivos. La dirección IP del ordenador se establece después de completar el asistente, en “Especificar la dirección TCP/IP del ordenador”.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Realice los siguientes ajustes. MTX5-D UNIT ID = 01 Conmutador giratorio [UNIT ID] = 1 Los interruptores DIP están todos en OFF (hacia arriba) EXi8 UNIT ID = 02 Conmutador giratorio [UNIT ID] = 2 Los interruptores DIP están todos en OFF (hacia arriba) EXo8 UNIT ID = 03 Conmutador giratorio [UNIT ID] = 3 Los interruptores DIP están todos en OFF (hacia arriba) 5. 6.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 7. Seleccione la tarjeta mini-YGDAI y haga clic en [NEXT>]. En este ejemplo no se utiliza una tarjeta mini-YGDAI, por lo que debe dejar el ajuste en [No Assign] y hacer clic en [Next>]. 8. Elija el modelo de DCP que está conectado al MTX, introduzca un nombre para el dispositivo y haga clic en [Finish] (Finalizar). En este ejemplo no se utiliza un DCP y los ajustes de deben dejar como están.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 9. Cuando vea el cuadro de diálogo “Display the configuration diagram? The diagram can also be printed.” (¿Mostrar la configuración del diagrama? El diagrama también se puede imprimir.), haga clic en [Yes] (Sí). Aparecerá un diagrama de cableado. Si lo desea, haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir el diagrama. Para cerrar la pantalla, haga clic en [Close] (Cerrar).
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 10. Para realizar los ajustes básicos para el Sistema B, haga clic en la ficha de selección de sistema [2 No Assign] (2 No asignado). Paso 11 11. Fichas de selección de sistema Haga clic en [Device Config] (Config. de dispositivo). Se abrirá el asistente para configuración de dispositivos para el Sistema B. 12. Escriba un nombre para el sistema MTX/MRX que denominamos Sistema B y haga clic en [NEXT>].
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 13. Especifique el número de unidades que se conectarán al sistema MTX/MRX y haga clic en [Next>]. En la zona “YDIF Connected” (YDIF conectados), especifique 1 como número de las unidades MTX5-D y XMV4280. En la zona “Dante Connected” (Dante conectado), especifique 1 como número de los dispositivos XMV4280-D. 14. Especifique el valor de UNIT ID de cada dispositivo y haga clic en [Next>].
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 15. Ajuste el conmutador giratorio [UNIT ID] y el interruptor DIP de los dispositivos. La dirección IP del ordenador se establece después de completar el asistente, en “Especificar la dirección TCP/IP del ordenador”. Si los dispositivos no están próximos, puede realizar sus ajustes durante el paso “Conexión del equipo”. Realice los siguientes ajustes.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante NOTA En el XMV4280, el dígito superior del UNIT ID se define mediante el interruptor DIP y el dígito inferior se define mediante el conmutador giratorio [UNIT ID]. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones de dispositivo. UNIT ID = 3 0 Dígito inferior: especificar mediante el conmutador giratorio Dígito superior: especificar mediante el interruptor DIP 1–3 16. 17.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 18. Seleccione la tarjeta mini-YGDAI y haga clic en [NEXT>]. En este ejemplo no se utiliza una tarjeta mini-YGDAI, por lo que debe dejar el ajuste en [No Assign] y hacer clic en [Next>]. 19. Elija el modelo de DCP que está conectado al MTX, introduzca un nombre para el dispositivo y haga clic en [Finish] (Finalizar). En este ejemplo no se utiliza un DCP y los ajustes de deben dejar como están.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 20. Cuando vea el cuadro de diálogo “Display the configuration diagram? The diagram can also be printed.” (¿Mostrar la configuración del diagrama? El diagrama también se puede imprimir.), haga clic en [Yes] (Sí). Aparecerá un diagrama de cableado. Si lo desea, haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir el diagrama. Para cerrar la pantalla, haga clic en [Close] (Cerrar).
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Realizar ajustes preliminares en MTX-MRX Editor A continuación se describe cómo llevar a cabo ajustes concretos en el sistema MTX/MRX en MTX-MRX Editor. Cuando haya terminado de hacer los ajustes, guárdelos haciendo clic en el menú [File] y después en [Save]. NOTA Es posible que aparezca el cuadro de diálogo “User Account Control” (Control de cuentas de usuario). Haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Yes] (Sí).
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Empezaremos realizando los ajustes del Sistema A. Ajustes de EXT. I/O (E/S ext.) Realice los ajustes de entrada y salida del audio digital. Primero realizaremos los ajustes YDIF del Sistema A. Haga clic en la ficha SYSTEM (Sistema) para acceder a la pantalla de ajustes. 1. Haga clic en el botón [EXT. I/O]. Se abrirá la pantalla “EXT. I/O” (E/S ext.), en la que puede realizar los ajustes de entrada y salida de los dispositivos externos.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 4. Para CHANNEL (Canal), haga clic en [1] y después en [Close] (Cerrar). El botón de selección de direccionamiento de entrada YDIF 1 indica que CH1 de EXi8 cuyo UNIT ID es 02 se ha asignado a YDIF 1. 5. Compruebe que el valor de UNIT ID de MTX5-D = 01, que los botones ubicados debajo de YDIF 5 a YDIF 8 están establecidos en OUT5 (OUTPUT 5) a OUT 8 (OUTPUT 8) respectivamente. Si los ajustes que aparecen son diferentes, haga clic en el botón y cámbielos.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 6. Haga clic en el botón de selección del encaminamiento de la salida de EXo8 correspondiente a YDIF 5. Se abrirá el cuadro de diálogo “YDIF Out Patch”. 7. Para CHANNEL, haga clic en el botón [1]. En la pantalla se indica que la señal YDIF 5 se envía al canal 1 (CH A) del EXo8.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 8. 9. Cambie el destino de salida del cuadro de lista [YDIF Out:] (Salida YDIF), para asignar los valores de YDIF 6 a YDIF 8 a los canales CH 2 a CH 4 del EXo8 y después, haga clic en el botón “Close” (Cerrar). Haga clic en el botón [EDIT] para bloquear los ajustes.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de la pantalla “MAIN” (Principal) En esta pantalla puede realizar los ajustes generales de cada canal. Haga clic en el botón [01 MTX5-D] para acceder a la pantalla “MAIN” del MTX. Consulte información detallada acerca de cada parámetro en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. Aquí llevará a cabo los siguientes ajustes.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de INPUT (Entrada) Realice los siguientes ajustes de entrada.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de OUTPUT (Salida) Realice los siguientes ajustes de salida.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de la pantalla “MATRIX” Aquí puede especificar el canal de entrada al que se asignará cada zona. Consulte información detallada acerca del nivel de envío y de otros parámetros en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. Al realizar los ajustes del Sistema A, “este sistema MTX/MRX” indica el Sistema A y “el otro sistema MTX/MRX” indica el Sistema B.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante En este ejemplo, realice los ajustes que se muestran en la ilustración de la página anterior. Al hacer clic en un punto de cruce (un cuadrado) o arrastrarlo, este se activará o desactivará. Al hacer clic con el botón derecho del ratón en un punto de cruce, aparece un menú contextual. Puede seleccionar [All OFF] (todos desactivados) para desactivar todos los puntos de cruce. Los puntos de cruce muestran el nivel de envío según la cantidad de verde.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de la pantalla “ZONE” (Zona) En esta pantalla puede realizar los ajustes de Priority DUCKER (Regulador de prioridades). La función Priority Ducker (Regulador de prioridades) atenúa temporalmente las entradas de otros canales cuando el audio proviene de un canal de entrada específico, lo que garantiza que el audio del canal de entrada específico se retransmitirá claramente.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de la pantalla “ROUTER” Aquí puede asignar zonas a las salidas. En este ejemplo, defina ZONE1=OUTPUT 1 a 8, ZONE2=OUTPUT 9 y ZONE3=OUTPUT 10. Con estos ajustes, este sistema MTX/MRX emitirá todo su audio y todo el audio del otro sistema MTX/MRX, el micrófono principal de este sistema MTX/MRX se enviará al canal 9 de Dante, y las señales de este sistema MTX/MRX que no sean la del micrófono principal se enviarán al canal 10 de Dante.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante A continuación vamos a realizar los ajustes del Sistema B. Muchos de los ajustes del Sistema B serán iguales que los del Sistema A. En el caso de los ajustes del Sistema B, vamos a explicar los ajustes realizados en la pantalla “EXT I/O” (E/S ext.) y en la pantalla “MAIN” (Principal). Los demás ajustes serán iguales que los ya descritos. Si también ha llevado a cabo los ajustes del Sistema B, vaya a “Ajustes de Dante entre sistemas”.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de EXT. I/O (E/S ext.) Realice los ajustes de entrada y salida del audio digital. Primero realizaremos los ajustes YDIF y Dante del Sistema B. Haga clic en la ficha SYSTEM (Sistema) para acceder a la pantalla de ajustes. 1. Haga clic en el botón [EXT. I/O]. Se abrirá la pantalla “EXT I/O” (E/S ext.), en la que puede realizar los ajustes de entrada y salida de los dispositivos externos.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 4. Para CHANNEL, haga clic en el botón [A]. En la pantalla se indica que la señal YDIF 1 se envía al canal A (CH A) del XMV. 5. Cambie el destino de salida del cuadro de lista [YDIF Out:] (Salida YDIF), para asignar los valores de YDIF 2 a YDIF 4 a los canales CH B a CH D del XMV4280 y después, haga clic en el botón [Close] (Cerrar).
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 6. Haga clic en el botón [EDIT] para bloquear los ajustes. Botón [EDIT] 7. Haga clic en el botón [DANTE]. Aparecerá la pantalla de ajuste de Dante. En ella va a especificar la salida al XMV4280-D.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 8. En la parte superior izquierda, haga clic en el botón [EDIT] (Editar). Ahora puede realizar los ajustes de entrada y salida de Dante. Si la casilla de verificación [Preserve the Dante settings configured by Dante Controller] (Conservar los ajustes de Dante configurados por el controlador de Dante), desactívela. 9. Haga clic en [04 MTX5-D] en [Transmitters] (Transmisores), y haga clic en [31 XMV4280-D] en [Receivers] (Receptores). Se muestra una rejilla de patches.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 10. Haga clic en las ubicaciones de la rejilla donde del 5 al 8 del MTX5-D intersecan con la A a la D del XMV4280-D. Se muestra un símbolo 11. en la cuadrícula. En la parte superior izquierda, haga clic en el botón [EDIT] (Editar) para bloquear los ajustes.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de la pantalla “MAIN” (Principal) En esta pantalla puede realizar los ajustes generales de cada canal. Haga clic en el botón [04 MTX5-D] para acceder a la pantalla “MAIN” del MTX. Consulte información detallada acerca de cada parámetro en el “Manual de instrucciones de MTX-MRX Editor”. Aquí llevará a cabo los siguientes ajustes.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de INPUT (Entrada) Realice los siguientes ajustes de entrada.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Ajustes de OUTPUT (Salida) Realice los siguientes ajustes de salida.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Los ajustes siguientes de MTX-MRX Editor son iguales que los del Sistema A realizados desde la pantalla “MATRIX” hasta la pantalla “ROUTER”. Realice los Ajustes de la pantalla “MATRIX” hasta los ajustes de la pantalla “ROUTER”. Ajustes de Dante entre sistemas Aquí va a realizar los ajustes de Dante para sistemas A y B. Da igual que realice estos ajustes en el Sistema A o el Sistema B, los ajustes se aplicarán a ambos.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 2. En la parte superior izquierda, haga clic en los botones [EDIT] (Editar). Ahora puede realizar los ajustes de entrada y salida de Dante. Si la casilla de verificación [Preserve the Dante settings configured by Dante Controller] (Conservar los ajustes de Dante configurados por el controlador de Dante), desactívela. Botón [EDIT] 3. Haga clic en MTX5-D en [Receivers] (Receptores) y [Transmitters] (Transmisores) para ampliar la pantalla.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 4. Haga clic en las ubicaciones de la rejilla donde intersecan el 9 y el 10 de las respectivas unidades MTX5-D. Se muestra un símbolo 5. en la cuadrícula. En la parte superior izquierda, haga clic en los botones [EDIT] (Editar) para bloquear los ajustes.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Almacenar un valor predefinido Ahora vamos a almacenar los ajustes realizados hasta este momento como un valor predefinido. Para almacenar o recuperar un valor predefinido, haga clic en el icono de la cámara de la parte superior de MTX-MRX Editor. Al hacer clic en el icono de la cámara, aparecerá el cuadro de diálogo “Preset”. Puede crear hasta un máximo de 50 valores predefinidos.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Conexión del equipo Una vez realizado el montaje en bastidor del MTX y los demás equipos, conecte el MTX y los demás equipos como se muestra a continuación. Si ha copiado fuentes de audio en una tarjeta de memoria SD, inserte la tarjeta en el MTX ahora. Aquí vamos a mostrar un ejemplo de conexiones de Dante redundantes. Si utiliza conexiones de cadena tipo margarita, consulte la sección de preguntas y respuestas.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Conexiones del Sistema B desde el selector de red del sistema A Selector de red para principal Ordenador Reproductor de BGM MTX5-D ID=04 Reproductor de CD Micrófono principal ON XMV4280 ID=30 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 ON XMV4280-D ID=31 ON 1 desde el conector SECUNDARIO del MTX5-D del Sistema A Selector de red para secundario Para conectar el MTX a su ordenador, utilice un cable CAT5e o superior con las ocho patillas conectadas.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Encendido del MTX Encienda el MTX. Apague el amplificador antes de encender el MTX. Encendido del amplificador En el panel posterior del XMV, ajuste el interruptor [SPEAKERS] DIP y, a continuación, encienda el amplificador (XMV). Para evitar que se emitan sonidos no deseados, le recomendamos que baje los ajustes del atenuador de todos los canales en el propio amplificador antes de encenderlo.
Ejemplo 4) Un sistema con Dante 6. En el cuadro [IP address] (Dirección IP), introduzca “192.168.0.253”. En el cuadro [Subnet mask] (Máscara de subred), introduzca “255.255.255.0”. NOTA La dirección IP de cada dispositivo se define como se indica a continuación. 7. Sistema A: MTX5-D: 192.168.0.1 EXi8: 192.168.0.2 EXo8: 192.168.0.3 Sistema B: MTX5-D: 192.168.0.4 XMV4280: 192.168.0.48 XMV4280-D: 192.168.0.49 Haga clic en [OK].
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Poner en línea el MTX-MRX Editor En la esquina superior derecha de del MTX-MRX Editor, haga clic en el botón [Online]. Cuando la unidad se haya puesto en línea, los indicadores 1 y 2 de la izquierda se iluminarán en azul. Cuando aparezca el cuadro de diálogo “Synchronization” (Sincronización), seleccione “To Device” (Con el dispositivo) y haga clic en el botón [OK].
Ejemplo 4) Un sistema con Dante Comprobar que los ajustes se han aplicado A continuación se ofrece una lista con los elementos principales que se deben comprobar. Para obtener información sobre el ajuste de cada parámetro, consulte el manual del usuario del MTX-MRX Editor. Realice las comprobaciones para cada sistema MTX/MRX. 1. Utilizar el oscilador en la pantalla “ROUTER”, ajustar el nivel de salida. Ajustar el valor del atenuador del amplificador a un nivel adecuado.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Coloque el componente “Megafonía” y asigne destinos de difusión (zonas, grupos de zonas) o mensajes pregrabados a los botones de selección de zona/mensaje del PGM1. Puede utilizar los botones para seleccionar el destino de difusión (es posible realizar selecciones múltiples) y reproducir mensajes pregrabados desde la tarjeta SD.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Reproducir un mensaje pregrabado desde la tarjeta SD 1. 2. 3. Usar los botones de selección de zona/mensaje para seleccionar el área de difusión. Utilice los botones de selección de zona/mensaje para seleccionar el mensaje que desee reproducir. Pulse el botón PTT. Si se ha especificado, se oye la campanilla de apertura. Cuando el indicador de estado se ilumina en rojo, el mensaje se reproduce.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 2. Especifique el número de unidades que se conectarán al sistema MTX/MRX y haga clic en [Next>] (Siguiente). Establezca el número de unidades MTX5 de “YDIF Connected” en 1, establezca el número de unidades PGM1 de “DANTE Connected” en 1 y establezca el número de unidades XMV8280-D en 2. 3. Especifique el valor de UNIT ID de cada dispositivo y haga clic en [Next>] (Siguiente).
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 4. Ajuste el conmutador giratorio [UNIT ID] y el interruptor DIP de los dispositivos. Ajuste la dirección IP del ordenador después de completar el asistente, en “Especificación de la dirección TCP/IP del ordenador”. Si el MTX, XMV o PGM1 no están próximos, puede realizar sus ajustes durante el paso “Conexión del equipo”. Configure los siguientes ajustes.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 5. 6. 7. Cuando haya terminado de definir los ajustes del conmutador giratorio [UNIT ID] del dispositivo y del interruptor DIP, haga clic en [Next>] (Siguiente). Compruebe que los dispositivos se muestran en la pantalla y haga clic en [Next>] (Siguiente). Establezca el número de unidades PGX1 en 1.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 8. Ajuste el conmutador giratorio [UNIT ID] de PGM1 y el interruptor DIP. Si el dispositivo no está cerca, puede ajustarlo durante el paso “Conexión del equipo”. Configure los siguientes ajustes. PGM1 UNIT ID = 60 Conmutador giratorio [UNIT ID] = 0 Interruptores DIP = 2 y 3 están en ON (hacia abajo), los demás están en OFF (hacia arriba) 9. 10.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 11. Elija el modelo de DCP que se conectará al MTX, introduzca un nombre para el dispositivo y haga clic en [Finish] (Finalizar). Dado que en este ejemplo no se utiliza un DCP, deje el ajuste sin cambios. 12. Cuando vea el cuadro de diálogo “Display the configuration diagram? The diagram can also be printed.” (¿Mostrar la configuración del diagrama? El diagrama también se puede imprimir.), haga clic en [Yes] (Sí).
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Aparecerá un diagrama de cableado. Si lo desea, haga clic en [Print] (Imprimir) para imprimir el diagrama. Para cerrar la pantalla, haga clic en [Close] (Cerrar). NOTA Si desea ver otra vez el diagrama de cableado, elija el menú [File] (Archivo) [Print Configuration Diagram] (Imprimir diagrama de configuración).
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Realizar ajustes preliminares en MTX-MRX Editor A continuación se describe cómo llevar a cabo ajustes concretos en el sistema MTX/MRX en MTX-MRX Editor. Cuando haya terminado de hacer los ajustes, guárdelos haciendo clic en el menú [File] (Archivo) y después en [Save] (Guardar). NOTA Es posible que aparezca el cuadro de diálogo “User Account Control” (Control de cuentas de usuario). Haga clic en [Continue] (Continuar) o en [Yes] (Sí).
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 2. Haga clic en el botón [DANTE]. Aparecerá la pantalla de ajustes de Dante. 3. Haga clic en el botón [EDIT] (Editar). Ahora puede especificar los ajustes de entrada y salida de Dante.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 4. Haga clic en el MTX5-D en [Receivers] (Receptores) y [Transmitters] (Transmisores) y en el XMV8280-D en [Receivers] (Receptores), para expandirlos. Si ya están expandidos, déjelos como están. 5. Haga clic en la ubicación donde se cruzan los “1” del PGM1 y del MTX5-D. A aparece en la cuadrícula.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 6. 7. Desplácese de modo que las entradas XMV estén visibles. Haga clic en las ubicaciones de la rejilla donde se cruzan las entradas de XMV y MRX, defina la A y B de la unidad XMV UNIT ID 30 en 1, sus C y D en 2 y sus E y F en 3; defina G y H de la unidad XMV UNIT ID 31 en 8.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 8. Haga clic en el botón [EDIT] (Editar) para bloquear los ajustes. Especificar la configuración de MTX Aquí especificará cómo se gestionarán los jacks de entrada y salida de MTX. En el menú [System] (Sistema), haga clic en [MTX Configuration] (Configuración de MTX) para que se abra el cuadro de diálogo del mismo nombre. En este ejemplo, aplique los cambios siguientes.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía OUTPUT En el área “MATRIX BUS SETUP”, cambie MATRIX7/8 de [STEREO] a [MONO × 2]. Después de realizar los ajustes, haga clic en el botón [OK] para confirmar los ajustes.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Ajustes de la pantalla “MAIN” (Principal) En esta pantalla puede realizar los ajustes generales de cada canal. Haga clic en el botón [01 MTX5-D] para acceder a la pantalla “MAIN” del MTX. Consulte información detallada acerca de cada parámetro en el “Manual de usuario de MTX-MRX Editor”. Aquí llevará a cabo los siguientes ajustes.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Ajustes de INPUT En INPUT puede realizar los ajustes siguientes. Botón de selección de puerto Botón de selección de puerto Haga clic aquí para abrir el cuadro de diálogo “Input Patch” (Patch de entrada). En este ejemplo, aplique los cambios siguientes. Después de realizar los ajustes, haga clic en el botón [Close] (Cerrar).
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Ajustes de OUTPUT (Salida) En OUTPUT puede realizar los ajustes siguientes. Botón de selección de puerto Botón de acceso a parámetros de puerto/ dispositivo externo DELAY/Room EQ (Retardo/Ecualizador de sala) Botón de selección de puerto Haga clic aquí para abrir el cuadro de diálogo “Output Patch” (Patch de salida). En este ejemplo, aplique los cambios siguientes. Después de realizar los ajustes, haga clic en el botón [Close] (Cerrar).
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Ajustes de la pantalla “MATRIX” Aquí puede especificar el canal de entrada al que se asignará cada zona. Consulte información detallada acerca del nivel de envío y de otros parámetros en el “Manual de usuario de MTX-MRX Editor”. En este ejemplo, realice los ajustes que se muestran en la ilustración anterior. Al hacer clic o arrastrar en un punto de cruce (un área cuadrada), este se activará o desactivará.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Ajustes de la pantalla “ZONE” (Zona) En la pantalla “ZONE” (Zona) puede realizar ajustes del PGM1. Haga clic en el botón [PAGING] (Megafonía) para cambiar a la pantalla de configuración de la difusión de megafonía. 1. En el área “PAGING SOURCE” (Origen de megafonía), elija [NONE] (Ninguno) en los cuadros de lista de MIC 2 a MIC 4.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 2. En el área ZONE GROUP (Grupo de zonas), haga doble clic en [Group 1] y cambie el nombre a “Todas las zonas”; a continuación, active ZONE1 a ZONE8 (de Lujo a Lavabos). Del mismo modo, cambie el nombre de [Group 2] a “Excluir esp. eventos” y active ZONE1 a ZONE8 con la excepción de ZONE5 (Espacio para eventos). Todas las zonas es el grupo para difundir a todo el edificio y Excluir esp.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 4. Realice asignaciones a los botones de selección de zona/mensaje. En este ejemplo, realice las asignaciones siguientes. PGM1 1 1:Lujo 2 2:Informal 1 3 3:Informal 2 4 5 Zone (Zona) 5:Espacio para eventos 6 6:Zona de restaurantes 7 7:Entrada 8 8:Lavabos 1 Grupo de zonas 2 Mensaje SD 3 0 PGX1 4:Informal 3 4 5 6 7 8 Sin asignar Grupo de zonas 1:Todas las zonas Archivo de mensaje para reproducir — 2: Excluir esp.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 5. Si es necesario, haga clic en el botón [Label Creator] (Creador de etiquetas) para crear etiquetas para el PGM1/PGX1. La aplicación “PGM1 Label Creator” se inicia. Aquí puede crear una imagen de impresión para usarla como etiqueta para las unidades PGM1/PGX1. 6. Diseñe la etiqueta que desee imprimir. Para obtener más información sobre los ajustes, consulte la aplicación “PGM1 Label Creator”, consulte el “Manual del usuario de MTX-MRX Editor”.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 7. 8. Haga clic en el botón [Print] (Imprimir) para imprimir o haga clic en el botón [Export] (Exportar) para guardar como un archivo; a continuación, haga clic en el botón [OK] (Aceptar). Haga clic en la ficha [Properties] (Propiedades). Cambiará a una pantalla donde puede realizar ajustes que especifican cómo funcionará el PGM1. 9. Active el botón de opción [Block paging except for 1st priority PGM1.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 10. 11. Seleccione las casillas [Opening Chime] (Campanilla de apertura) y [Closing Chime] (Campanilla de cierre) y, a continuación, seleccione los archivos de audio de campanilla. Haga clic en el botón [OK] (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Almacenamiento de un ajuste predefinido Ahora vamos a almacenar los ajustes realizados hasta este momento como un valor predefinido. Para almacenar o recuperar un valor predefinido, haga clic en el icono de la cámara de la parte superior de MTX-MRX Editor. Al hacer clic en el icono de la cámara, aparecerá el cuadro de diálogo “Preset” (Predefinido). Puede crear hasta un máximo de 50 valores predefinidos.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Conexión del equipo Una vez realizado el montaje en bastidor del MTX y los demás equipos, conecte el MTX y los demás equipos como se muestra a continuación. Si ha copiado fuentes de audio en una tarjeta de memoria SD, inserte la tarjeta en el MTX ahora.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Encienda el interruptor de red gigabit equipado con PoE El PGM1 se inicia. Encienda los equipos que no sean amplificadores y altavoces con alimentación eléctrica. Encienda los equipos que no sean amplificadores y altavoces con alimentación eléctrica. Cuando apague equipos que no sean amplificadores y altavoces con alimentación eléctrica, empiece por apagar los amplificadores y los altavoces con alimentación eléctrica.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía 6. En el cuadro [Dirección IP], introduzca “192.168.0.253”. En el cuadro [Máscara de subred], introduzca “255.255.255.0”. NOTA La dirección IP de cada dispositivo se define como se indica a continuación. MTX5-D: 192.168.0.1 XMV8280-D: 192.168.0.48 PGM1: 192.168.0.96 7. Haga clic en [OK] (Aceptar). NOTA Cuando haga estos ajustes, es posible que el firewall de Windows bloquee MTX-MRX Editor.
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Puesta en línea de MTX-MRX Editor En la esquina superior derecha de MTX-MRX Editor, haga clic en el botón [Online] (En línea). Cuando la unidad se haya puesto en línea, el indicador 1 de la izquierda se iluminará en azul. Cuando aparezca el cuadro de diálogo “Synchronization” (Sincronización), seleccione “To Device” (Con el dispositivo) y haga clic en el botón [OK] (Aceptar).
Ejemplo 5) Un sistema que utiliza el PGM1 para megafonía Comprobar que los ajustes se han aplicado A continuación se ofrece una lista con los elementos principales que se deben comprobar. Consulte información detallada acerca de los ajustes de cada parámetro en el “Manual de usuario de MTX-MRX Editor”. 1. Utilice el oscilador de la pantalla “ROUTER” para ajustar el nivel de salida. Ajuste los valores del atenuador de los amplificadores a un nivel adecuado.
Preguntas y respuestas P: R: Si las conexiones YDIF tienen forma de anillo, ¿importa el orden de conexión? P: ¿Cómo tengo que realizar las conexiones al conectar en cadena tipo margarita las conexiones de la red Dante del ejemplo 4? A: Realice las conexiones como se indica a continuación. No direccione la conexión desde el selector de red del sistema B al XMV4280-D del sistema B a través del selector de red del sistema A.
Preguntas y respuestas Sistema B desde el selector de red del sistema A Selector de red para principal Ordenador Reproductor de BGM MTX5-D ID=04 Reproductor de CD Micrófono principal ON XMV4280 ID=30 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 ON XMV4280-D ID=31 ON 1 2 3 4 5 6 desde el MTX5-D del sistema A Manual de configuración del MTX 155
P: ¿Cómo tengo que realizar las conexiones al conectar en cadena tipo margarita las conexiones de la red Dante del ejemplo 5? A: Realice las conexiones como se indica a continuación. En este ejemplo se cambia a un inyector de PoE desde un conmutador de red de PoE. Conecte el PGM1 a un puerto que suministre alimentación.
Desinstalación del software (eliminación de la aplicación) Desinstalación del software (eliminación de la aplicación) Use “Configuración” para desinstalar el software. Haga clic con el botón derecho del ratón en [Inicio][Configuración][Aplicaciones], seleccione la aplicación que desee desinstalar y haga clic en [Desinstalar]. Aparecerá un cuadro de diálogo; siga las instrucciones de la pantalla para desinstalar el software.
