MTX5-D/MY4-AEC 系统设置说明书 通过 MTX5-D 和 MY4-AEC，您可以配置远程会议系统。当您要通过 MTX5-D 和 MY4-AEC 配 置远程会议系统时，请阅读本说明书。本说明书通过 MTX Editor 中预装的项目文件简单说明设 置步骤。了解 MTX5-D 和 MY4-AEC 的输入和输出之间的联系有助于配置符合需求的系统。 请参见设备的使用说明书以了解详细信息，并参见 “MTX Editor 使用说明书 ” （PDF 文件） 以了解 MTX Editor 的详细信息。 特别注意事项 • 本软件和说明书是 Yamaha 公司的专有版权。 • 未经制造商书面同意，禁止以任何方式部分或整体对本软件进行拷贝或对本说明书进行复制。 • Yamaha 对软件和文档的使用不作出陈述或保证，并且对本说明书和软件的使用结果不承担责任。 • 在以下网站将发布应用程序和系统软件未来的升级动向及技术规格和功能方面的任何改动。 http://www.yamahaproaudio.
前言 MTX5-D/MY4-AEC 系统设置说明书说明 MY4-AEC 安装到 MTX5-D 的 [SLOT] 时的设置。 作为示例，我们将向您简单介绍以下所示的典型设置。 有关详细参数设置，请参见 “MTX Editor 使用说明书 ”。 在安装 MTX Editor 时，可在以下文件夹中找到此处所述的 4 个示例文件。 z 32 位操作系统 C:\Program Files\Yamaha\MTX Editor\V*.*\ProjectFile z 64 位操作系统 C:\Program Files(x86)\Yamaha\MTX Editor\V*.*\ProjectFile *.* 是已安装的 MTX Editor 版本。 例子 文件名 示例 1) 1 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 AEC 4Mic 1RemoteLocation-*.mtx 示例 2) 1 个远程位置和会议室中的 8 个麦克风 AEC 8Mic 1RemoteLocation-*.mtx 示例 3) 4 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 AEC 4Mic 4RemoteLocation-*.
前言 示例 1) 1 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 麦克风 1 模拟输出 会议室 XMV4140 麦克风 2 编解码器 麦克风 3 网络 远程 A YDIF 模拟输入 MTX5-D 麦克风 4 模拟输入 / 输出 此示例为 1 个远程位置与 4 个或更少的本地麦克风。 使用 AEC 4Mic 1RemoteLocation-*.
前言 示例 2) 1 个远程位置和会议室中的 8 个麦克风 麦克风 1 会议室 模拟输出 麦克风 2 XMV4140 麦克风 3 YDIF 麦克风 4 模拟输入 MTX5-D 模拟输入 / 输出 编解码器 网络 远程 A 麦克风 5 麦克风 6 麦克风 7 麦克风 8 此示例为 1 个远程位置与 5-8 个本地麦克风。 使用 AEC 8Mic 1RemoteLocation-*.
前言 示例 3) 4 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 模拟输出 会议室 XMV4140 麦克风 1 麦克风 2 编解码器 A 网络 远程 A 编解码器 B 网络 远程 B 编解码器 C 网络 远程 C 编解码器 D 网络 远程 D YDIF 模拟输入 MTX5-D 模拟输入 / 输出 麦克风 3 麦克风 4 此示例为多个远程位置与 4 个或更少的本地麦克风。 使用 AEC 4Mic 4RemoteLocation-*.
前言 示例 4) 两个会议室之间分开并与不同的位置进行会议 麦克风 1 模拟输出 会议室 “A” 麦克风 2 XMV4140 编解码器 A 麦克风 3 网络 远程 A 网络 远程 B YDIF 模拟输入 MTX5-D 麦克风 4 模拟输入 / 输出 麦克风 1 会议室 “B” 模拟输出 麦克风 2 麦克风 3 编解码器 B 麦克风 4 在此示例中，参加者被分到两个会议室并与不同的位置进行会议。 使用 AEC 2MeetingRoom 2RemoteLocation-*.
示例 1) 1 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 此处说明调节下述示例设置时的要点。 麦克风 1 模拟输出 会议室 XMV4140 麦克风 2 编解码器 麦克风 3 远程 A 网络 YDIF 模拟输入 MTX5-D 模拟输入 / 输出 麦克风 4 在此示例中，信号流如下。 可调节参数 具有可调节参数的信号路径 不可调节参数 具有不可调节参数的信号路径 直接分配到 AEC 麦克风输入 ([INPUT] 1–4) Input Matrix Zone Output AEC 4 ch NE NEVoice Secondary FBS 1 ch 编解码器 ([INPUT] 5) InputCh 9 1 ch Matrix 10 1 ch ZONE 10 1 ch OutputCh 6 1 ch FromFE FEVoice NR = ON NR = ON To FE Primary FBS 4 ch 1 ch 4 ch NE: FromFE: NEVoice: FEVoice: TO FE: NR: InputCh 5–8
示例 1) 1 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 对于列出的具有“不可调节参数”的位置，应避免使用动态型组件 （门限、压缩器、自动静音器）并避免在设 置好操作系统后调节操作系统的参数。否则，回声消除将不再有效工作。 在此示例中，连接如下。 麦克风 4 麦克风 3 麦克风 2 麦克风 1 MTX5-D (UNIT ID=01) 录音机 编解码器 交换机 计算机 ON XMV4140 (UNIT ID=30) ON 1 2 3 4 5 6 7 8 MTX5-D/MY4-AEC 系统设置说明书 8
示例 1) 1 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 MTX Editor 的示例设置 • 距离设置 对于麦克风和扬声器之间的距离在两米以内的简单配置，无需在 MTX Editor 中更改此设置。 如果麦克风和扬声器之间的距离超过两米，请使用 [Distance] 旋钮指定距离。 • 回声消除深度设置 如果有大量回声，请使用 [Effect] 列表框调节回声消除的深度。数值越高，被消除的回声越多。但是，这样会 相应降低音频质量，因此调节此项时请权衡利弊。 • FBS 设置 MTX5-D 提供两种 FBS：DYNAMIC 和 FIXED。在此项目文件中， MTX5-D 装置的 DYNAMIC 设置已开启。 如有需要，请使用 “INPUT” 画面将 FBS 设置设为 FIXED。有关如何进行此设置的详细说明，请参见 “MTX Editor 使用说明书 ”。 注 MY4-AEC 也提供 FBS ；但是，由于 MTX5-D 的 FBS 可以进行更多灵活设置，因此应使用 MTX5-D 的 FBS。 • 使回声消除有效工作 不要使用 GATE、 COMP、 AGC 或 LIMITER，并且当正在使用系统时不要
示例 1) 1 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 调节设置示例 • 调节来自远程位置的音频信号的音量 操作输入通道 9 的推子。一边观察电平表，一边调节输入电平，使得黄色指示灯偶尔亮起。 • 调节本地麦克风的音量 在 “MY4-AEC” 画面中，单击 [Near-end Mic.] 按钮进入参数编辑画面，并操作 [GAIN] 旋钮。一边观察 Mic In.
示例 2) 1 个远程位置和会议室中的 8 个麦克风 麦克风 1 会议室 模拟输出 麦克风 2 XMV4140 麦克风 3 YDIF 麦克风 4 模拟输入 MTX5-D 模拟输入 / 输出 编解码器 远程 A 网络 麦克风 5 麦克风 6 麦克风 7 麦克风 8 在此示例中，信号流如下。 可调节参数 具有可调节参数的信号路径 不可调节参数 具有不可调节参数的信号路径 Input 麦克风输入 ([INPUT] 1-8) 8 ch Direct Ch 17–24 Matrix 8 ch Matrix 11–14 Zone 4 ch ZONE 11–14 Output 4 ch OutputCh 6–9 AEC 4 ch NE NEVoice Secondary FBS 1 ch 编解码器 ([ST IN] 1L) InputCh 9 1 ch Matrix 10 1 ch ZONE 10 1 ch OutputCh 5 1 ch FromFE FEVoice NR = ON NR = ON To FE Primary FBS
示例 2) 1 个远程位置和会议室中的 8 个麦克风 NE: FromFE: NEVoice: FEVoice: TO FE: NR: Near-end Mic From Far-end Near-end Voice Far-end Voice To Far-end Noise Reduction （降噪） 对于列出的具有“不可调节参数”的位置，应避免使用动态型组件 （门限、压缩器、自动静音器）并避免在设 置好操作系统后调节操作系统的参数。否则，回声消除将不再有效工作。 在此示例中，连接如下。 麦克风 4 麦克风 3 麦克风 2 麦克风 1 MTX5-D (UNIT ID=01) 录音机 编解码器 交换机 麦克风 8 计算机 麦克风 7 麦克风 6 麦克风 5 ON XMV4140 (UNIT ID=30) ON 1 2 3 4 5 6 7 8 MTX5-D/MY4-AEC 系统设置说明书 12
示例 2) 1 个远程位置和会议室中的 8 个麦克风 MTX Editor 的示例设置 • 距离设置 对于麦克风和扬声器之间的距离在两米以内的简单配置，无需在 MTX Editor 中更改此设置。 如果麦克风和扬声器之间的距离超过两米，请使用 [Distance] 旋钮指定距离。 • 回声消除深度设置 如果有大量回声，请使用 [Effect] 列表框调节回声消除的深度。数值越高，被消除的回声越多。但是，这样会 相应降低音频质量，因此调节此项时请权衡利弊。 • FBS 设置 MTX5-D 提供两种 FBS：DYNAMIC 和 FIXED。在此项目文件中， MTX5-D 装置的 DYNAMIC 设置已开启。 如有需要，请使用 “INPUT” 画面将 FBS 设置设为 FIXED。有关如何进行此设置的详细说明，请参见 “MTX Editor 使用说明书 ”。 注 MY4-AEC 也提供 FBS ；但是，由于 MTX5-D 的 FBS 可以进行更多灵活设置，因此应使用 MTX5-D 的 FBS。 • 使回声消除有效工作 不要使用 GATE、 COMP、 AGC 或 LIMITER，并且当正在使用系统时不要
示例 2) 1 个远程位置和会议室中的 8 个麦克风 调节设置示例 • 调节来自远程位置的音频信号的音量 操作输入通道 9 的推子。一边观察电平表，一边调节输入电平，使得黄色指示灯偶尔亮起。 • 调节本地麦克风的音量 操作输入通道 17 至 24 的推子。一边观察电平表，一边调节输入电平，使得黄色指示灯偶尔亮起。 • 调节本地扬声器的音量 按以上“调节来自远程位置的音频信号的音量”和“调节本地麦克风的音量”所述方法调节输入电平。 • 如果不想从扬声器输出来自本地麦克风的音频 在 “MATRIX” 画面中，关闭输入通道 5 至 8 的发送。 • 如果想要连接录制 / 播放设备 若要录制，请将设备连接到 MTX5-D 的 “OUTPUT”7 接口。若要播放，请将设备连接到 MTX5-D 的 “ST IN”2L 接口。录制时，打开输入通道 STIN2L 的 [ON] 按钮。播放时，打开输出通道 OUT7 的 [ON] 按钮。 注 如果连接了输出输入信号的录制 / 播放设备，当录制暂停时，可能会产生反馈。如果产生反馈，请单击输入通道 STIN2L 的 [ON] 按 钮，将其关闭。播放时，再重新打开此按钮。 M
示例 3) 4 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 模拟输出 会议室 XMV4140 麦克风 1 麦克风 2 编解码器 A 网络 远程 A 编解码器 B 网络 远程 B 编解码器 C 网络 远程 C 编解码器 D 网络 远程 D YDIF 模拟输入 MTX5-D 模拟输入 / 输出 麦克风 3 麦克风 4 在此示例中，信号流如下。 可调节参数 具有可调节参数的信号路径 不可调节参数 具有不可调节参数的信号路径 直接分配到 AEC 麦克风输入 ([INPUT] 1–4) Input Matrix Zone Output AEC 4 ch NE NEVoice Secondary FBS 4 ch 编解码器 ([INPUT] 5–8) InputCh 9–12 4 ch Matrix 10 1 ch ZONE 10 1 ch OutputCh 6 1 ch FromFE FEVoice NR = ON NR = ON To FE Primary FBS 4 ch 1 ch 4 ch NE: FromFE: NE
示例 3) 4 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 对于列出的具有“不可调节参数”的位置，应避免使用动态型组件 （门限、压缩器、自动静音器）并避免在设 置好操作系统后调节操作系统的参数。否则，回声消除将不再有效工作。 在此示例中，连接如下。 麦克风 4 MTX5-D (UNIT ID=01) 麦克风 3 麦克风 2 麦克风 1 录音机 编解码器 D 交换机 编解码器 C 编解码器 B 计算机 编解码器 A ON XMV4140 (UNIT ID=30) ON 1 2 3 4 5 6 7 8 MTX5-D/MY4-AEC 系统设置说明书 16
示例 3) 4 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 MTX Editor 的示例设置 • 距离设置 对于麦克风和扬声器之间的距离在两米以内的简单配置，无需在 MTX Editor 中更改此设置。 如果麦克风和扬声器之间的距离超过两米，请使用 [Distance] 旋钮指定距离。 • 回声消除深度设置 如果有大量回声，请使用 [Effect] 列表框调节回声消除的深度。数值越高，被消除的回声越多。但是，这样会 相应降低音频质量，因此调节此项时请权衡利弊。 • FBS 设置 MTX5-D 提供两种 FBS：DYNAMIC 和 FIXED。在此项目文件中， MTX5-D 装置的 DYNAMIC 设置已开启。 如有需要，请使用 “INPUT” 画面将 FBS 设置设为 FIXED。有关如何进行此设置的详细说明，请参见 “MTX Editor 使用说明书 ”。 注 MY4-AEC 也提供 FBS ；但是，由于 MTX5-D 的 FBS 可以进行更多灵活设置，因此应使用 MTX5-D 的 FBS。 • 使回声消除有效工作 不要使用 GATE、 COMP、 AGC 或 LIMITER，并且当正在使用系统时不要
示例 3) 4 个远程位置和会议室中的 4 个麦克风 调节设置示例 • 调节来自远程位置的音频信号的音量 操作输入通道 9 至 12 的推子。一边观察电平表，一边调节输入电平，使得黄色指示灯偶尔亮起。 • 调节本地麦克风的音量 在 “MY4-AEC” 画面中，单击 [Near-end Mic.] 按钮进入参数编辑画面，并操作 [GAIN] 旋钮。一边观察 Mic In.
示例 4) 两个会议室之间分开并与不同的位置进行会议 麦克风 1 模拟输出 会议室 “A” 麦克风 2 XMV4140 编解码器 A 麦克风 3 网络 远程 A 网络 远程 B YDIF 模拟输入 MTX5-D 麦克风 4 模拟输入 / 输出 麦克风 1 会议室 “B” 模拟输出 麦克风 2 麦克风 3 编解码器 B 麦克风 4 MTX5-D/MY4-AEC 系统设置说明书 19
示例 4) 两个会议室之间分开并与不同的位置进行会议 在此示例中，信号流如下。 可调节参数 具有可调节参数的信号路径 不可调节参数 具有不可调节参数的信号路径 Input 麦克风输入 ([INPUT] 1-8) 1–4：会议室 “A” 5–8：会议室 “B” 8 ch Direct Ch17–24 Matrix 8 ch Matrix 11–14 Zone 4 ch ZONE 11–14 Output 4 ch OutputCh 11–14 AEC 4 ch NE NEVoice Secondary FBS 编解码器 A 和 B ([ST IN] 2L/2R) 2 ch L: 会议室 “A” R: 会议室 “B” InputCh 9–10 2 ch Matrix 5–6 2 ch ZONE 5–6 2 ch OutputCh 9–10 2 ch FromFE FEVoice NR = ON NR = ON To FE Primary FBS 4 ch InputCh 2, 4, 6, 8 2 ch Matrix 9 1 ch ZONE 9
示例 4) 两个会议室之间分开并与不同的位置进行会议 在此示例中，连接如下。 会议室 “A” 麦克风 4 麦克风 3 麦克风 2 麦克风 1 录音机 B 录音机 A MTX5-D (UNIT ID=01) 编解码器 A 编解码器 B 交换机 麦克风 4 计算机 麦克风 3 麦克风 2 麦克风 1 会议室 “B” ON XMV4140 (UNIT ID=30) ON 1 2 3 4 5 6 7 8 会议室 “A” 会议室 “B” MTX5-D/MY4-AEC 系统设置说明书 21
示例 4) 两个会议室之间分开并与不同的位置进行会议 MTX Editor 的示例设置 • 距离设置 对于麦克风和扬声器之间的距离在两米以内的简单配置，无需在 MTX Editor 中更改此设置。 如果麦克风和扬声器之间的距离超过两米，请使用 [Distance] 旋钮指定距离。 • 回声消除深度设置 如果有大量回声，请使用 [Effect] 列表框调节回声消除的深度。数值越高，被消除的回声越多。但是，这样会 相应降低音频质量，因此调节此项时请权衡利弊。 • FBS 设置 MTX5-D 提供两种 FBS：DYNAMIC 和 FIXED。在此项目文件中， MTX5-D 装置的 DYNAMIC 设置已开启。 如有需要，请使用 “INPUT” 画面将 FBS 设置设为 FIXED。有关如何进行此设置的详细说明，请参见 “MTX Editor 使用说明书 ”。 注 MY4-AEC 也提供 FBS ；但是，由于 MTX5-D 的 FBS 可以进行更多灵活设置，因此应使用 MTX5-D 的 FBS。 • 使回声消除有效工作 不要使用 GATE、 COMP、 AGC 或 LIMITER，并且当正在使用系统时不要
示例 4) 两个会议室之间分开并与不同的位置进行会议 调节设置示例 • 调节来自远程位置的音频信号的音量 对于会议室 “A”，操作输入通道 9 的推子。对于会议室 “B”，操作输入通道 10 的推子。一边观察电平 表，一边调节输入电平，使得黄色指示灯偶尔亮起。 • 调节本地麦克风的音量 对于会议室 “A”，操作输入通道 17 至 20 的推子。对于会议室 “B”，操作输入通道 21 至 24 的推子。 一边观察电平表，一边调节输入电平，使得黄色指示灯偶尔亮起。 • 调节本地扬声器的音量 按以上“调节来自远程位置的音频信号的音量”和“调节本地麦克风的音量”所述方法调节输入电平。 • 如果不想从扬声器输出来自本地麦克风的音频 对于会议室 “A”，在 “MATRIX” 画面中关闭输入通道 2 和 4 的发送。对于会议室 “B”，在 “MATRIX” 画面中关闭输入通道 6 和 8 的发送。 • 如果想要连接录制 / 播放设备 若要录制，将设备连接到 MTX5-D 的 “OUTPUT”2 接口和 5 接口 （2 为会议室 “A”， 5 为会议室 “B”）。若要播放，将设备连接到 MTX5-D 的 “ST IN”
附录 MY4-AEC 中的信号处理 MY4-AEC 回声消除器 （AEC）通过对比从远端接收到的参考信号和来自麦克风的信号来确定信号的哪些成分是 回声，然后从麦克风信号中只消除远端的回声成分。然后将无回声的近端声音清晰地传送到远端。信号流如下。 Far-end Voice A NR From Far-end A Far-end Voice B NR From Far-end B Far-end Voice C NR From Far-end C Far-end Voice D NR From Far-end D REFERENCE ON/OFF Near-end Mic. 4 Near-end Mic. 3 Near-end Voice 3 FBS Near-end Mic. 1 Near-end Voice 1 FBS To Far-end 4 NR AEC FBS Near-end Mic.
