SINTETIZADOR DE PRODUCCION MUSICAL Manual de referencia Índice Uso de los manuales del MOXF6/MOXF8 ................... 2 Modo Master (Maestro) ............................................ 128 Modo Remote (Remoto) ........................................... 133 Estructura básica 3 Bloques funcionales..................................................... 3 Bloque generador de tonos ......................................... 4 Bloque de entradas A/D ...............................................
Uso de los manuales del MOXF6/MOXF8 El sintetizador MOXF6/MOXF8 incluye cuatro guías de referencia diferentes: el Manual de instrucciones, el Manual de referencia (el presente documento), el Manual de parámetros del sintetizador y la Lista de datos.
Estructura básica Estructura básica Bloques funcionales Bloque generador de tonos Bloques funcionales Bloque de entradas A/D El sistema MOXF6/MOXF8 consta de seis bloques funcionales principales: generador de tonos, de entradas A/D, Bloque de arpegios secuenciador, de arpegios, de controladores y de efectos.
Estructura básica Bloque generador de tonos El bloque generador de tonos es lo que realmente genera sonido en respuesta a los mensajes MIDI recibidos desde los bloques secuenciador, de controladores y de arpegios, así como desde el instrumento MIDI externo a través del Bloques funcionales Bloque generador de tonos terminal MIDI [IN] o del terminal USB [TO HOST].
Estructura básica Voces de percusión Básicamente, las voces de percusión son sonidos de percusión o de batería que se asignan a notas individuales en el teclado. A diferencia de los elementos, las teclas de percusión equivalen a las notas correspondientes, lo que implica que no es posible cambiar su registro. El sonido de batería o de percusión está asignado a cada tecla de percusión.
Estructura básica Elementos y teclas de percusión Bloques funcionales Los elementos y las teclas de percusión son los componentes básicos más pequeños de MOXF6/MOXF8 que conforman una voz; de hecho, se podría usar un solo elemento o tecla de percusión para crear una voz.
Estructura de memoria de las voces Estructura básica Bloques funcionales Bloque generador de tonos Voces normales Bancos predefinidos 1 – 9 1152 voces normales (128 voces por cada banco) Bloque de entradas A/D Bancos de usuario 1 – 3 384 voces normales (128 voces por cada banco) Bloque secuenciador Banco de GM 128 voces Bloque de arpegios Bloque de controladores Voces de percusión 72 voces Bloque de efectos Banco de percusiones de usuario 32 voces Memoria interna Banco de percusiones de GM
Asimismo, una mezcla tiene un máximo de 16 ubicaciones de memoria para guardar las voces normales. Las voces así guardadas se denominan voces de mezcla. Normalmente, la voz memorizada en el modo Voice se asigna a cada parte de la mezcla. En este caso, el sonido de la canción o el patrón Estructura básica Bloques funcionales creado puede cambiar de forma imprevista si se edita o se borra la voz usada para la mezcla de Bloque generador de tonos canción o de patrón en el modo Voice.
Estructura básica Bloque secuenciador Este bloque permite crear canciones y patrones grabando y editando sus interpretaciones en forma de datos MIDI (desde el bloque de controladores), y posteriormente reproduciendo dichos datos con el bloque generador de tonos.
Estructura básica Pattern Chain (Cadena de patrones) Bloques funcionales Las cadenas de patrones permiten encadenar varias secciones diferentes dentro de un solo patrón Bloque generador de tonos para crear una única canción completa. Es posible hacer que MOXF6/MOXF8 cambie automáticamente Bloque de entradas A/D las secciones creando una cadena de patrones de antemano, grabando la reproducción del patrón Bloque secuenciador con cambios de sección en la pantalla Pattern Chain (cadena de patrones).
Estructura básica Canción/Patrón Bloque secuenciador Bloque generador de tonos Datos de secuencia (canción, patrón) Mezcla Grabación Pista 1 Pista 2 Pista 3 : Pista 16 TxCH 2 2 3 : 16 Bloques funcionales Bloque generador de tonos RcvCH 2 3 3 : 16 Parte 1 Parte 2 Parte 3 : Parte 16 Bloque de entradas A/D Bloque secuenciador Bloque de arpegios Bloque de controladores Bloque de efectos Memoria interna NOTA Al tocar el teclado en el modo Mixing, la parte seleccionada no sonará, sino que lo hará la p
Estructura básica Voces Mega y arpegios de voz Mega Las voces normales utilizan el cambio de velocidad para que la calidad del sonido o el nivel de una voz se adapten a la intensidad con que se toca el teclado, lo que posibilita una mayor autenticidad y una respuesta natural a dichas voces. Sin embargo, las Mega Voices tienen una estructura muy compleja, con muchas capas diferentes, que no es adecuada para interpretarse manualmente.
Tipo de arpegio con un nombre normal (ejemplo: UpOct1) Además de los tipos anteriores, existen tres tipos de reproducción: los arpegios creados para usar voces normales y reproducirse solamente con las notas interpretadas y sus notas de octavas (página 15), los arpegios creados para usarse en voces de percusión (página 16) y los que contienen principalmente Estructura básica Bloques funcionales Bloque generador de tonos Bloque de entradas A/D eventos que no están relacionados con las notas (página 16).
Estructura básica Ajustes relacionados con los arpegios Existen varios métodos para activar y detener la reproducción de un arpegio. Además, es posible especificar si se activarán o no los sonidos SFX y las frases de énfasis especiales conjuntamente con los datos de la secuencia normal. Bloques funcionales Bloque generador de tonos En esta sección se tratan los parámetros relacionados con los arpegios que pueden configurarse en los modos Voice, Bloque de entradas A/D Performance y Mixing.
Random SFX (Efecto de sonido aleatorio) Estructura básica Bloques funcionales Algunos tipos de arpegios incluyen la función Random SFX (Efecto de sonido aleatorio), que activa Bloque generador de tonos sonidos especiales, como el sonido del traste de la guitarra, cuando se suelta la nota. La función Bloque de entradas A/D Random SFX dispone de los siguientes parámetros.
Tipos de arpegios para voces de percusión/batería (Categoría: DrPc) Estructura básica Bloques funcionales Estos tipos de arpegios se programan específicamente para utilizarse con voces de percusión Bloque generador de tonos y dan acceso instantáneo a diversos patrones rítmicos. Existen tres tipos de reproducción diferentes. Bloque de entradas A/D Bloque secuenciador Reproducción de un patrón de percusión Bloque de arpegios Al pulsar alguna nota se activa el mismo patrón rítmico.
Estructura básica Bloque de controladores Este bloque está formado por el teclado, las ruedas de modulación y de inflexión del tono, el controlador de cinta, los potenciómetros, los mandos deslizantes de control, etcétera.
Bloque de efectos Este bloque aplica efectos a la salida del bloque generador de tonos y al bloque de entrada de audio, con lo que procesa y mejora el sonido. Los efectos se aplican en las etapas finales de la edición, lo cual permite cambiar el sonido según se considere oportuno.
Estructura básica Conexión de efectos en cada modo Bloques funcionales Bloque generador de tonos En el modo Voice Bloque de entradas A/D 1 Element EQ (Ecualización de elementos) aplicada a cada elemento (de una voz normal) y a cada tecla (de una voz de percusión).
Estructura básica En el modo Performance Bloques funcionales 1 Part EQ (Ecualización de partes) se aplica a cada parte Interpretación Ajustes: Voz Ecualizador de parte Inserción A/B 2 Selección de las partes a las que se aplicarán los efectos de inserción Ajustes: Parte 1– 4 Parte A/D Puede configurarse en la pantalla EQ (página 67) de Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación).
Estructura básica Acerca del efecto Vocoder MOXF6/MOXF8 incorpora un efecto Vocoder. Vocoder es un efecto especial de “voz de robot” que extrae las características del sonido del micrófono y las añade al sonido a través de la interpretación al teclado. La voz humana Bloques funcionales Bloque generador de tonos consta de sonidos generados por las cuerdas vocales que se filtran al pasar por la garganta, la nariz y la boca.
Estructura básica Memoria interna MOXF6/MOXF8 crea diversos datos diferentes, incluyendo Voice, Performance, Song y Pattern. En esta sección se describe cómo mantener los diversos tipos de datos, y cómo usar los dispositivos y soportes de memoria para Bloques funcionales Bloque generador de tonos Bloque de entradas A/D guardarlos.
Flash ROM La memoria de solo lectura ROM (Read Only Memory) está diseñada específicamente para leer datos y, por tanto, no se pueden escribir datos en la misma. A diferencia de la ROM convencional, la memoria Flash ROM puede sobrescribirse, lo que le permite almacenar sus propios datos originales. El contenido de la memoria Flash ROM se mantiene incluso cuando se apaga el instrumento.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Referencia Esta sección presenta una descripción detallada de los parámetros utilizados para configurar el MOXF6/MOXF8. Configuración básica de pantalla 1 2 3 4 6 5 1 Indica la pista seleccionada. 2 Indica el estado de edición actual; por ejemplo, Common Edit (Edición común) o Part Edit (Edición de partes) 3 Indica la Voz/Interpretación/Canción/Patrón/Maestro actualmente seleccionado para editar.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice Modo Voice (Voz) Voice Play El modo Voice (Voz) se utiliza para seleccionar, reproducir y editar las voces de su preferencia. Esta sección explica cada uno de los parámetros de los cuatro tipos (Voice Play (Reproducción de voces), Normal Voice Edit (Edición de voces normales), Drum Voice Edit (Edición de voces de percusión) y Voice Job (Trabajo de voz)).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice [F3] PORTA (Portamento) Voice Play Desde esta pantalla puede seleccionar la reproducción monofónica o polifónica, y definir los parámetros de portamento. [F1] PLAY El ajuste que se realice aquí se aplicará a los mismos parámetros de Voice Common Edit (Edición común de voz). [F3] PORTA NOTA Cuando se selecciona una voz de percusión, no están disponibles los parámetros de Portamento.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F5] ARP ED (Edición de arpegios) FILE Modo Voice Voice Play Indica la pantalla Arpegio Edit (Edición de arpegios) (página 27) en el modo Voice. [F1] PLAY [F3] PORTA [F4] EG [F6] EFFECT (Efectos) [F5] ARP ED Indica la pantalla EFFECT (página 35) de Voice Common Edit (Edición común de voz).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Hold (Arpegio sostenido) Determina si el arpegio continuará o no su ciclo después de soltar las teclas. Consulte información detallada acerca de los ajustes en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Voice VelocityRate Determina en qué medida la velocidad de la reproducción del arpegio se desplaza desde su valor original. Ajustes: 0% – 200% GateTimeRate FILE Voice Play [F1] PLAY Knob [F3] PORTA Determina en qué medida se desplaza el valor Gate Time (Duración) de las notas del arpegio desde su valor original. [F4] EG Ajustes: 0% – 200% [F5] ARP ED OctaveRange Knob Especifica el intervalo máximo de arpegio en octavas.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Normal Voice Edit (Edición de voces normales) Una voz normal, que contiene sonidos de instrumentos musicales con tonos que se pueden tocar en el registro FILE Modo Voice Voice Play del teclado, puede constar de hasta ocho elementos.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice [SF3] PORTA (Portamento) Voice Play Switch (Selector de portamento) Determina si se aplicará o no portamento a la interpretación al teclado utilizando la voz actualmente seleccionada. [F1] PLAY [F3] PORTA Ajustes: off, on [F4] EG Time (Tiempo de portamento) Determina el tiempo o velocidad de transición del tono cuando se aplica el portamento.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F3] EQ (Ecualizador) FILE Modo Voice Voice Play Se trata de un ecualizador paramétrico que consta de tres bandas (alta, media y baja). Se puede atenuar o aumentar [F1] PLAY el nivel de cada banda de frecuencia (alta, media, baja) para cambiar el sonido de la voz. [F3] PORTA FREQ (Frecuencia) [F4] EG Determina la frecuencia de cada banda de frecuencia.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F5] LFO (Oscilador de baja frecuencia) FILE Modo Voice Voice Play [SF1] WAVE (Onda) [F1] PLAY [F3] PORTA Wave [F4] EG Permite seleccionar la forma de onda del LFO.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF3] PHASE (Fase) FILE Modo Voice Voice Play Phase Determina el punto de fase inicial de la onda del LFO cuando se restablece. Ajustes: 0, 90, 120, 180, 240, 270 OFFSET EL1 – EL8 (Compensación elementos 1 a 8) Determina los valores de compensación del parámetro “Phase” (precedente) de los respectivos elementos.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice [F6] EFFECT (Efectos) Voice Play [F1] PLAY [SF1] CONNECT (Conexión) [F3] PORTA [F4] EG 23 4 6 78 9 ) [F5] ARP ED [F6] EFFECT Arpeggio Edit 1 [F2] TYPE [F3] MAIN 23 5 ! @ # $ 1 EL: OUT 1 – 8 (Salida de elemento 1 – 8) Determina qué efecto de inserción (A o B) se utilizará para procesar cada elemento individual.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice ) Reverb Type Permite seleccionar el tipo de efecto de reverberación. Voice Play Ajustes: Consulte información detallada acerca de las categorías y tipos de efectos editables en la “Lista de datos”, que encontrará [F1] PLAY en la documentación en formato PDF. Además, consulte la descripción detallada de cada tipo de efectos en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice [SF2] VOCODER Esta pantalla se abre pulsando [SF2] y estará disponible solamente si el parámetro “InsEF Connect” está configurado como “vocoder” en la pantalla [SF1] CONNECT. Los parámetros relacionados con Vocoder de esta pantalla determinarán Voice Play [F1] PLAY de qué manera se aplicará Vocoder. [F3] PORTA NOTA Consulte información detallada acerca de la función Vocoder en la página 21.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice FormantOffset Ajusta con precisión las frecuencias de corte de todos los filtros pasa banda (para la entrada de instrumento). Este parámetro puede utilizarse para la afinación precisa del tono del sonido del Vocoder. Ajustes: -63 – +0 – +63 Voice Play [F1] PLAY [F3] PORTA MicLvl (Nivel del micrófono) Determina el nivel de sonido del micrófono que se envía al Vocoder.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Wave Bank Determina el banco de forma de onda asignado al elemento. Los bancos disponibles son predefinido (“pre”) y usuario (“user”). El banco predefinido incluye las formas de onda predefinidas mientras que el banco de usuario incluye las formas de usuario (almacenadas en el módulo de expansión de memoria flash opcional).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice [F2] PITCH (Tono) Voice Play [F1] PLAY [SF1] TUNE (Afinación) [F3] PORTA En esta pantalla pueden configurarse diversos parámetros relacionados con los tonos del elemento seleccionado. [F4] EG [F5] ARP ED Coarse (Afinación poco precisa) [F6] EFFECT Determina el tono de cada elemento en semitonos.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Ajustes: TIME (Tiempo): 0 – 127 LEVEL (Nivel): -128 – +0 – +127 DEPTH (Profundidad): -64 – +0 – +63 NOTA Consulte información detallada acerca del EG de tono en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación en PDF.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice Distance Determina la distancia entre las frecuencias de corte de los filtros dobles (dos filtros conectados en paralelo) y del filtro LPF12 + BPF6. Voice Play [F1] PLAY Ajustes: -128 – +0 – +127 [F3] PORTA HPFCutoff (Frecuencia de corte del filtro de paso alto) Determina la frecuencia central del parámetro Key Follow (abajo) del filtro de paso alto.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF4] KEY FLW (Notas contiguas) En esta pantalla podrá configurar el efecto Key Follow (Notas contiguas) en el filtro; es decir, cómo las cualidades tonales del elemento y de su EG de filtro responderán a las notas específicas (o intervalos de octavas) que toque.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice RandomPan Determina el grado en que el efecto panorámico del sonido del elemento seleccionado se realizará aleatoriamente a la izquierda o a la derecha por cada nota que se pulse. El ajuste de Pan (anterior) se utiliza como posición panorámica central.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET NOTA Si desea reproducir el efecto de medio amortiguador mediante el controlador FC3 opcional, configure el parámetro “Sustain Pedal” (Selección de pedal de sostenido del interruptor de pedal) como “FC3 (half on)” en la pantalla CTL ASN (página 145) del modo Utility.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice KeyOnReset Determina si el LFO se restablecerá o no cada vez que se toca una nota. Voice Play Ajustes: off, on Off [F1] PLAY On [F3] PORTA [F4] EG Tiempo Tecla activada Tiempo [F5] ARP ED [F6] EFFECT Tecla activada Arpeggio Edit KeyOnDelay [F2] TYPE Determina el tiempo de retardo entre el momento en que se recibe un mensaje Note On y el momento en que [F3] MAIN el LFO entra en funcionamiento.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Edición de voces de percusión Cada voz de percusión puede constar de hasta 73 teclas de percusión asignadas a las notas distribuidas por FILE Modo Voice Voice Play el teclado, desde C0 hasta C6 (Do0 hasta Do6).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F6] EFFECT (Efectos) FILE Modo Voice Voice Play Este ajuste es el mismo que el de Common Edit de Normal Voice. Consulte la página 35. Tenga en cuenta [F1] PLAY que el parámetro “EL: OUT” (Salida de elemento) de la pantalla [SF1] CONNECT no está disponible.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice ChoSend (Transmisión de coros) Determina el nivel de sonido de la tecla de percusión (la señal desviada) que se transmite al efecto de coros. Solamente estará disponible si el parámetro Insertion Effect Output (arriba) está configurado como “thru”.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F3] FILTER (Filtro) FILE Modo Voice Voice Play [SF1] CUTOFF (Corte) [F1] PLAY [F3] PORTA Es posible aplicar ajustes de filtro a una voz de percusión. MOXF6/MOXF8 permite aplicar filtros de paso bajo [F4] EG y alto a cada tecla de percusión. [F5] ARP ED LPFCutoff (Corte del filtro de paso bajo) Utilice este parámetro para configurar la frecuencia de corte del filtro de paso bajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice [SF2] VEL SENS (Sensibilidad de velocidad) Voice Play Level (Sensibilidad a la velocidad de nivel) Determina la sensibilidad a la velocidad del nivel de salida del generador de envolventes de amplitud.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice Trabajo de voz Voice Job (Trabajo de voz) posibilita diversas operaciones básicas, como inicializar y copiar. Una vez configurados los parámetros según sus preferencias en la pantalla seleccionada, pulse el botón [ENTER] para ejecutar el trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Voice Información complementaria Voice Play [F1] PLAY Lista de categorías de voces Esta es la lista de las categorías principales, y de las correspondientes categorías secundarias, a las que pertenecen [F3] PORTA [F4] EG las respectivas voces del MOXF6/MOXF8.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Funciones de los potenciómetros 1 – 8 FILE Modo Voice Esta sección explica las funciones asignadas a los potenciómetros en el modo Voice. Consulte información detallada Voice Play en el Manual de instrucciones.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Performance (Interpretación) FILE Modo Performance Performance Play Utilice el modo Performance (Interpretación) para seleccionar, tocar y editar las interpretaciones de su preferencia. Las interpretaciones pueden constar de un máximo de cuatro partes (voces), seleccionadas de entre las partes 1 – 4 del generador de tonos interno.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance [F2] VOICE Performance Play Desde este modo podrá seleccionar una voz para cada parte y determinar con qué intervalo de notas reproducirla. [F1] PLAY [F2] VOICE 1 [F3] PORTA 2 [F4] EG [F5] ARP ED [F6] EFFECT Arpeggio Edit 3 4 5 6 7 [F1] COMMON [F2] TYPE 1 Nombre de la interpretación Indica el nombre de la interpretación seleccionada.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F5] ARP ED (Edición de arpegios) FILE Modo Performance Performance Play Al pulsar este botón se abre la pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegios) del modo Performance. [F1] PLAY [F2] VOICE [F3] PORTA [F6] EFFECT (Efectos) [F4] EG Al pulsar este botón se abre la pantalla EFFECT (página 63) del modo Performance Common Edit (Edición común con interpretación).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F2] TYPE (Tipo) FILE Modo Performance Performance Play Estos parámetros son los mismos que los de la pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegios) (página 27) del modo Voice. [F1] PLAY [F2] VOICE [F3] PORTA [F3] MAIN (Principal) Estos parámetros son los mismos que los de la pantalla Arpeggio Edit (Edición de arpegios) (página 27) del modo Voice.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Edición de interpretación Cada interpretación puede contener un máximo de cuatro partes. Hay dos tipos de pantallas de edición de FILE Modo Performance Performance Play interpretaciones: la correspondiente a la edición común (Common Edit), que se emplea para editar los ajustes [F1] PLAY comunes a las cuatro partes, y la que se usa para editar partes individuales (Part Edit).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance [SF5] OTHER (Otros) Performance Play A.Func1 (Assignable Function 1 Mode) A.Func2 (Assignable Function 2 Mode) [F1] PLAY Determina si los botones de función asignable [1] y [2] funcionarán como de tipo fijo o momentáneo. Consulte información [F2] VOICE detallada acerca de los ajustes en el “Manual de parámetros del sintetizador”, que encontrará en la documentación [F3] PORTA en PDF.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance [F3] MEQ (Master EQ) Performance Play Desde esta pantalla podrá aplicar la ecualización de cinco bandas (LOW, LOW MID, MID, HIGH MID, HIGH) a todas [F1] PLAY las partes de la interpretación seleccionada, o bien a todas las voces.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance [SF6] INFO (Información) Indica la información de configuración del selector de monitorización directa, el modo de salida de la señal de audio Performance Play [F1] PLAY y demás datos. [F2] VOICE [F3] PORTA [F5] A/D IN (Entrada A/D) [F4] EG Esta pantalla permite configurar los parámetros relacionados con las entradas procedente desde las tomas [L]/[R] de A/D INPUT.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET 3 InsEF Connect (Conexión de efectos de inserción) Determina la distribución de los efectos de inserción A y B. Los cambios de ajuste aparecen en el diagrama de la pantalla para indicar claramente cómo se encamina la señal. Ajustes: insA>B, insB>A insA>B..............................
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF2] INS SW (Selector de efecto de inserción) Esta pantalla permite configurar a qué partes se aplicarán los efectos de inserción. FILE Modo Performance Performance Play [F1] PLAY [SF4] CHORUS (Coro) [SF5] REVERB (Reverberación) [F2] VOICE [F3] PORTA [F4] EG El número de parámetros y sus valores disponibles varían en función del tipo de efecto seleccionado en ese momento.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance ArpPlyOnly (Solamente reproducción de arpegios) Determina si la parte actual reproducirá o no solamente los eventos de notas de la reproducción de arpegios. Si este parámetro está configurado como on, solamente los eventos de notas de la reproducción de arpegios afectarán al bloque generador de tonos.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance VelSensOfs (Compensación de sensibilidad de velocidad) Determina el grado en que las velocidades interpretadas se ajustan para el efecto de velocidad resultante real. Esto permite subir o bajar todas las velocidades en el mismo grado, posibilitando compensar automáticamente cualquier interpretación con demasiada fuerza o demasiado suave.
VOICE PERF SONG PATTERN RevSend (Transmisión de reverberación) MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance Knob Permite configurar la posición panorámica estéreo de cada parte. De este modo podrá realizar ajustes precisos del efecto de reverberación entre los diversos sonidos de la voz de percusión.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance [F4] TONE Performance Play Permite ajustar los parámetros relacionados con el tono de cada parte Esta pantalla permite determinar el valor [F1] PLAY de compensación con los mismos parámetros en el modo Voice. [F2] VOICE [SF1] TUNE (Afinación) [F3] PORTA [F4] EG [F5] ARP ED NoteShift Determina, en semitonos, el ajuste (transposición) del tono de cada parte.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F5] RCV SW (Selector de recepción) FILE Modo Performance Performance Play Desde esta pantalla podrá configurar de qué manera cada parte individual responderá a los distintos datos MIDI, como [F1] PLAY los mensajes de cambio de control y de cambio de programa. Si el parámetro pertinente está configurado como “on”, [F2] VOICE la parte correspondiente responderá a los datos MIDI adecuados.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance Trabajo de interpretación Performance Job (Trabajo de interpretación) posibilita diversas operaciones básicas, como inicializar y copiar. Performance Play Una vez configurados los parámetros según sus preferencias en la pantalla seleccionada, pulse el botón [ENTER] [F1] PLAY para ejecutar el trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Performance [SF2] VOICE (Voz) Esta útil operación permite copiar los ajustes de Effect (Efecto) y de Master EQ de una determinada voz asignada a una FILE Performance Play 1 [F1] PLAY interpretación concreta en los parámetros comunes de la [F2] VOICE interpretación que esté editando en ese momento. Resulta [F3] PORTA práctico cuando una interpretación contiene ajustes que [F4] EG desea utilizar en el programa Performance.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Performance Record (Grabación de la interpretación) FILE Modo Performance Podrá grabar su interpretación al teclado en el modo Performance (Interpretación) en una canción o en un patrón.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance [F2] REC TR (Pista de grabación) Performance Play [F1] PLAY 1 2 [F2] VOICE [F3] PORTA [F4] EG [F5] ARP ED [F6] EFFECT 3 1 RecTrack (Pista de grabación) Determina el número de pistas del patrón o de la canción como destino de la grabación.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Performance Información complementaria Performance Play [F1] PLAY Lista de categorías de interpretaciones Esta es la lista de las categorías principales y secundarias a las que corresponden las respectivas interpretaciones [F3] PORTA del MOXF6/MOXF8.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Performance Cuando el indicador luminoso de [TONE 3] está encendido: Potenciómetro 1 Potenciómetro 2 Potenciómetro 3 Potenciómetro 4 VOLUME PAN ASSIGN 1 ASSIGN 2 FILE Common Edit (Edición común) [PERFORM] [EDIT] [COMMON] [F2] OUT/MFX [SF1] OUT “Volume” página 60 Edición de parte [PERFORM] [EDIT] Botón numérico [1] – [4] [F2] OUTPUT [SF1] VOL/PAN “Volume” de la parte seleccionada página 66 Common Edi
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song Modo Song (Canción) Song Play El modo Song (Canción) permite grabar, editar y reproducir sus propias canciones originales. Esta sección explica cada uno de los parámetros de los cuatro tipos (Song Play (Reproducción de canciones), Song Record (Grabación de canción), Song Edit (Edición de canción) y Song Job (Trabajo de canción)).
VOICE 7 PERF (Tempo) SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song Knob Determina el tempo de reproducción de la canción. Song Play Ajustes: 5,0 – 300,0 NOTA Si se está utilizando el instrumento con un secuenciador externo, con el software DAW o con un dispositivo MIDI y desea sincronizarlo con alguno de ellos, configure el parámetro “MIDI Sync” (Sincronización MIDI) de la pantalla Utility MIDI (página 149) como “external” o “auto”.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F3] TRACK (Pista) FILE Modo Song Song Play [SF1] CHANNEL (Canal) [F1] PLAY [F2] GROOVE Desde esta pantalla podrá configurar el canal de salida MIDI de cada una de las dieciséis pistas del generador de [F3] TRACK tonos interno o externo correspondiente.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Grabación de canciones FILE Modo Song Song Play Modo Song Record Standby (Grabación de canción en espera) [SONG] Canción seleccionada [REC] Operación [F1] PLAY [F2] GROOVE [F3] TRACK [F6] CHAIN Song Record [F1] SETUP Song Record Standby [F1] SETUP Type [F2] VOICE Determina el tipo de grabación.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET NOTA Si se está utilizando el instrumento con un secuenciador externo, con el software DAW o con un dispositivo MIDI y desea sincronizarlo con alguno de ellos, configure el parámetro “MIDI Sync” (Sincronización MIDI) de la pantalla Utility MIDI (página 149) como “external” o “auto”.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song Durante la grabación de canciones Song Play Operación [SONG] Canción seleccionada [REC] [R] (Reproducir) [F1] PLAY [F2] GROOVE En la grabación en tiempo real, los parámetros editables durante la grabación son los de las pantallas [F1] SETUP, [F2] VOICE y [F3] ARP ED del modo de grabación de canciones en espera.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song [F3] REST Song Play Pulse [F3] para introducir una pausa de la misma duración que el tiempo de paso especificado. El puntero se moverá [F1] PLAY hacia adelante, hasta la siguiente posición de introducción de datos. Las pausas no aparecen en la pantalla. [F2] GROOVE NOTA En el secuenciador MIDI no existen datos concretos para representar las pausas.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET QtzStrength (Intensidad de cuantización) Determina el valor de compensación de “QtzStrength” de la pantalla [F5] PLAY FX. Este parámetro se aplica a todas las partes. Ajustes: -100 – +0 – +100 FILE Modo Song Song Play [F1] PLAY [F2] GROOVE VelocityRate Determina el valor de compensación de “VelocityRate” de la pantalla [F5] PLAY FX. Este parámetro se aplica a todas las partes.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Song Edit (Edición de canciones) Este modo incorpora completos y detallados controles para editar los eventos MIDI de pistas de canciones individuales. FILE Modo Song Song Play Los eventos MIDI son mensajes (que indican, por ejemplo, si las notas están o no activas, el número de notas, el número [F1] PLAY de cambios del programa, etc.) que forman los datos de una pista grabada.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song PitchBend Se trata de los eventos que definen los cambios continuos en el tono y que son generados por el accionamiento de la rueda de inflexión del tono. DATA Determina los datos de inflexión del tono. Ajustes: -8192 – +8191 Song Play [F1] PLAY [F2] GROOVE [F3] TRACK [F6] CHAIN ProgramChange Los eventos de Program Change (Cambio de programa) se utilizan para seleccionar voces. BANK (Banco) Determina el banco de voz.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET RPN (Número de parámetro registrado) Estos eventos se utilizan para cambiar los valores de los parámetros de cada parte del generador de tonos. Este evento se emplea para configurar ajustes tales como Pitch Bend Sensitivity (Sensibilidad de inflexión del tono) o Tuning (Afinación).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F1] UNDO/REDO (Deshacer/Rehacer) FILE Modo Song Song Play Undo Job (Deshacer trabajo) cancela los cambios que haya realizado en el trabajo o en la sesión de grabación o de edición más recientes, y restaura los datos a su estado anterior. Esto permite recuperarse ante una pérdida accidental de datos.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET 02: Modify Velocity Este trabajo altera los valores de velocidad del intervalo de notas especificado, permitiendo aumentar o reducir de forma selectiva el volumen de dichas notas. Los cambios de la velocidad se calculan de la forma siguiente: Velocidad ajustada = (velocidad original x porcentaje) + compensación Si el resultado es 0 o menor, el valor quedará configurado como 1.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET 04: Crescendo Este trabajo permite crear un crescendo o decrescendo sobre el intervalo de notas especificado. (Un crescendo es un aumento gradual del volumen, y un decrescendo es una disminución gradual). FILE Modo Song Song Play [F1] PLAY [F2] GROOVE TR (Pista) 001 : 1 : 000 – 999 : 4 : 479 Determina la pista (01 – 16, all (todas)) y el intervalo de compases, tiempos y ciclos de reloj al que se aplicará el trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET StartStep (Paso inicial) EndStep (Paso final) Determina el tamaño del paso (es decir, el número de ciclos de reloj) entre cada nota del redoble. Cuanto menor sea el valor, más fino será el redoble. Pueden especificarse tanto el valor inicial como el final de los ciclos de reloj, FILE Modo Song Song Play [F1] PLAY con lo que se facilita la creación de redobles en los que el tamaño del paso varía durante los mismos.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song [F3] EVENT (Trabajo de evento) Song Play Al pulsar esta opción se abrirá la pantalla del trabajo seleccionado. [F1] PLAY NOTA Antes de ejecutar un trabajo de evento, asegúrese de especificar la pista (01 – 16, all (todas)) y el intervalo (compás : tiempo : [F2] GROOVE ciclos de reloj) al que se aplicará el trabajo. Recuerde que las pistas a especificar pueden variar en función del trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song 04: Extract Event Este trabajo pasa todas las instancias de los datos de los eventos especificados de un intervalo indicado desde Song Play [F1] PLAY una pista al mismo intervalo de una pista diferente. [F2] GROOVE TR (Pista) 001 : 1 : 000 – 999 : 4 : 479 [F3] TRACK Determina la pista (01 – 16) y el intervalo de compases, tiempos y ciclos de reloj al que se aplicará el trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song 06: Thin Out Este trabajo reduce el tipo especificado de datos continuos en el intervalo especificado, lo que permite liberar espacio en la memoria para otros datos o para otras grabaciones. Song Play [F1] PLAY [F2] GROOVE TR (Pista) 001 : 1 : 000 – 999 : 4 : 479 Determina la pista (01 – 16, all (todas)) y el intervalo de compases, tiempos y ciclos de reloj al que se aplicará el trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song [F4] MEAS (Trabajo de compás) Song Play Al pulsar esta opción se abrirá la pantalla del trabajo seleccionado. [F1] PLAY [F2] GROOVE 01: Create Measure [F3] TRACK [F6] CHAIN Este trabajo crea compases vacíos en la posición especificada de todas las pistas.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song [F5] TRACK (Trabajo de pista) Song Play Al pulsar esta opción se abrirá la pantalla del trabajo seleccionado. [F1] PLAY [F2] GROOVE 01: Copy Track [F3] TRACK Este trabajo copia todos los datos del tipo seleccionado desde una pista de origen especificada en la pista de Canción y pista de origen (01 – 16) Canción y pista de destino (01 – 16) destino especificada.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song 05: Normalize Play Effect Este trabajo rescribe los datos en la pista seleccionada para que incorporen la configuración actual de Grid Groove Song Play [F1] PLAY (Surco de cuadrícula). [F2] GROOVE TR (Pista) [F3] TRACK Determina la pista de la canción a la que se aplicará el trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Song Información complementaria Song Play [F1] PLAY Tipos de reproducción de canciones [F2] GROOVE [F3] TRACK Reproducción desde la mitad de la canción [F6] CHAIN Para comenzar la reproducción de la canción desde la mitad, configure la posición de su preferencia con los siguientes controles y, a continuación, pulse el botón [R] (Reproducir). Estas operaciones también pueden ejecutarse durante la reproducción.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Registro de escenas de canciones Una vez configuradas las opciones de escena de su preferencia, pulse el botón [STORE] (Memorizar) y, sin soltarlo, pulse alguno de los botones [SF1] a [SF6]. El icono de la corchea aparecerá en la ficha correspondiente al botón de FILE Modo Song Song Play [F1] PLAY la función secundaria en la que esté registrada la escena de la canción.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Bucle de pista de canción: ejemplo de configuración En el siguiente ejemplo hemos grabado una canción de 40 compases, y la pista 1 está configurada para reproducir normalmente los 40. La pista 2 se ha configurado como bucle, y repetirá la reproducción hasta que se pulse el botón [J] (Detener). Si se configura como on, podrá especificar el intervalo que se reproducirá en bucle.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Punch In/Out (Type = punch) FILE Modo Song Este método puede utilizarse si se desea regrabar solamente sobre un área específica de la pista. Antes de regrabar, deberá configurar los puntos de inicio y de fin. En el ejemplo de ocho compases siguiente vamos a regrabar los compases desde el 3 al 5.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Pattern Modo Pattern (Patrón) Pattern Play El modo Pattern (Patrón) permite reproducir, grabar y editar patrones de ritmos originales propios. Esta sección explica cada uno de los parámetros de los cuatro tipos (Pattern Play (Reproducción de patrones), Pattern Record (Grabación de patrón), Pattern Edit (Edición de patrón) y Pattern Job (Trabajo de patrón)).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Pattern [F4] PATCH Pattern Play Desde esta pantalla podrá asignar a cada pista una frase predefinida o una frase de usuario (que habrá grabado en el [F1] PLAY modo Pattern Record (Grabación de patrón)) para crear un patrón que contenga 16 pistas. Podrá asignar una frase de [F2] GROOVE usuario creada con el patrón actualmente seleccionado.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Pattern [F5] REMIX (Remezcla) Pattern Play Esta función presenta diversos parámetros predefinidos semialeatorios para dividir los datos de las secuencias MIDI [F1] PLAY y modificar las duraciones de las notas, con lo que podrá crear variaciones completamente nuevas de un patrón. [F2] GROOVE Configure los siguientes parámetros y, a continuación, pulse el botón [ENTER] para ejecutar el procedimiento de remezcla.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Pattern Durante la grabación de patrones Operación FILE [PATTERN] [F6] CHAIN [REC] [R] (Reproducir) Pattern Play [F1] PLAY Es posible cambiar una sección durante la grabación de una pista de patrón. Al grabar la pista de tempo podrá cambiar [F2] GROOVE el valor del tempo. Si se selecciona Scene Track (Pista de escena), podrá grabar los ajustes de silenciamiento de pista.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Pattern Record (Grabación de patrón) FILE Modo Pattern Pattern Play Pattern Record Standby (Grabación de patrón en espera) [PATTERN] Patrón seleccionado [REC] Operación [F1] PLAY [F2] GROOVE [F3] TRACK [F4] PATCH [F5] REMIX [F1] SETUP (Configuración) NOTA La longitud de la frase se especifica mediante el parámetro Length de la pantalla PLAY del modo Pattern.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F3] ARP ED (Edición de arpegios) FILE Modo Pattern Pattern Play Indica la pantalla Arpegio Edit (Edición de arpegios) en el modo Pattern. Los parámetros son idénticos a los de la pantalla Arpeggio Edit (página 82) del modo Song. [F1] PLAY [F2] GROOVE [F3] TRACK [F5] CLICK (Metrónomo) [F4] PATCH [F5] REMIX Al pulsar el botón [CLICK] (Metrónomo) podrá activar o desactivar el sonido del metrónomo para la grabación.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Pattern Pattern Job (Trabajo de patrón) El modo Pattern Job (Trabajo de patrón) contiene un conjunto completo de herramientas y funciones de edición que Pattern Play podrá utilizar para cambiar el sonido del patrón. Las instrucciones de configuración son las mismas que para Song Job [F1] PLAY (página 86).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Pattern 06: Thin Out Pattern Play Igual que en Song Job. Consulte la página 93. [F1] PLAY 07: Modify Control Data [F2] GROOVE [F3] TRACK Igual que en Song Job. Consulte la página 93. [F4] PATCH NOTA A diferencia de lo que ocurre en Song Job, no es posible seleccionar “Tempo” como tipo de evento. 08: Beat Stretch [F5] REMIX [F6] CHAIN Pattern Record Igual que en Song Job. Consulte la página 93.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY de una canción en la frase de destino designada. Tras especificar FILE Modo Pattern 06: Get Phrase From Song Este trabajo copia un segmento de datos de pista y secuencia QUICK SET Pattern Play Canción de origen, pista e intervalo de compases que van a copiarse.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Pattern 03: Clear Track Este trabajo borra todos los datos del tipo seleccionado FILE Sección y pista de la que se borran los datos de la pista de patrón seleccionada. Los tipos de datos Pattern Play [F1] PLAY que se borran son los mismos que en Song Job. [F2] GROOVE Consulte la página 95.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Pattern 02: Append Pattern Este trabajo añade un patrón al final de otro para crear un patrón más largo con las 16 pistas. FILE Patrón y sección de origen Pattern Play Patrón y sección de destino [F1] PLAY [F2] GROOVE NOTA Si la longitud del patrón llega a ser mayor de 256 compases como consecuencia de este trabajo, aparecerá un mensaje de error y el trabajo se cancelará.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Pattern Información complementaria Pattern Play [F1] PLAY Tipos de reproducción de patrones [F2] GROOVE Inicio de la reproducción pulsando una nota Si está activada la función Keyboard Start (Inicio de teclado), la reproducción del patrón comenzará en cuanto se pulse una tecla del teclado.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY Grabación en bucle (patrón) QUICK SET FILE Modo Pattern Pattern Play Operación [PATTERN] [REC] [F1] SETUP “Loop” = “on” [F1] PLAY [F2] GROOVE La reproducción de patrones repite los patrones de ritmo de varios compases (1 a 256 compases) de un “bucle”. También la grabación de patrones se realiza mediante bucles. Este método se utiliza al grabar una frase de patrón empleando el método de sobregrabación.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Mixing (Mezcla) FILE Modo Mixing Mixing Play Los ajustes del bloque generador de tonos para la reproducción de canciones o patrones se denominan colectivamente “mezcla”. El modo Mixing (Mezcla) permite cambiar los ajustes de voz y efectos de cada parte.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F3] EF SEND (Transmisión de efecto) FILE Modo Mixing Mixing Play Desde esta pantalla podrá configurar ajustes de efectos básicos para cada parte, incluyendo el Send Level (Nivel [F1] VOL/PAN de transmisión) de los efectos del sistema (coro, reverberación), así como el Dry Level (Nivel sin efectos) de los efectos [F2] VOICE de inserción.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Mixing Edit (Edición de mezcla) El modo Mixing Edit permite controlar los ajustes típicos del mezclador, como el balance de volumen, la posición FILE Modo Mixing Mixing Play panorámica y los efectos, con lo que podrá ajustar con precisión los datos de las canciones o patrones. El modo [F1] VOL/PAN Mixing Edit consta de los modos Part Edit (Edición de partes) y Common Edit (Edición común).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Edición de parte FILE Modo Mixing Mixing Play Operación [SONG]/[PATTERN] Canción o patrón seleccionado [MIXING] [EDIT] Número [1] – [16] [F1] VOL/PAN [F2] VOICE [F3] EF SEND [F1] VOICE (Voz) Determina la voz de cada parte. Esta pantalla muestra solamente cuatro partes cada vez (Partes 1 – 4, Partes 5 – 8, Partes 9 – 12 o Partes 13 – 16). Para alternar las partes que desee editar, pulse los botones [<]/[>] del cursor.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF3] LIMIT (Límite) Desde esta pantalla podrá determinar el intervalo de notas y de velocidad de cada parte. Estos parámetros son los mismos que los de Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación). Consulte la página 65. FILE Modo Mixing Mixing Play [F1] VOL/PAN [F2] VOICE [SF4] PORTA (Portamento) [F3] EF SEND [F4] TEMPLATE Determina los parámetros de portamento de cada parte.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF3] FEG (Generador de envolventes de filtro) Desde esta pantalla podrá configurar los parámetros del FEG de cada parte. Los parámetros compensan los mismos parámetros de la configuración de voz asignada en el modo Voice (página 42). Estos parámetros son los mismos que FILE Modo Mixing Mixing Play [F1] VOL/PAN los de Performance Part Edit (Edición de parte con interpretación). Consulte la página 68.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Mixing Job (Trabajo de mezcla) El modo Performance Job (Trabajo de interpretación) posibilita diversas operaciones básicas, como inicializar y copiar. FILE Modo Mixing Mixing Play Una vez configurados los parámetros según sus preferencias en la pantalla seleccionada, pulse el botón [ENTER] para [F1] VOL/PAN ejecutar el trabajo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF3] PERFORM (Interpretación) Este práctico procedimiento permite copiar determinados ajustes de las cuatro partes de una interpretación en el programa de mezcla que esté editando en ese momento.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Mixing Voice Edit (Edición de voz de mezcla) En este modo podrá modificar las voces asignadas a las partes de mezcla 1 a 16, respectivamente, y memorizarlas FILE Modo Mixing Mixing Play como voces de mezcla. Los ajustes de Mixing Voice Edit se aplican solamente a las voces normales.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Mixing [F2] PITCH (Tono) Mixing Play Igual que la pantalla Element Edit de Normal Voice (página 40). [F1] VOL/PAN [F2] VOICE [F3] EF SEND [F3] FILTER [F4] TEMPLATE Igual que la pantalla Element Edit de Normal Voice (página 41). [F5] VCE ED [F6] EFFECT Mixing Edit [F4] AMP (Amplitud) Edición común Igual que la pantalla Element Edit de Normal Voice (página 43).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Mixing Información complementaria Mixing Play [F1] VOL/PAN Edición de interpretaciones utilizando los potenciómetros Mediante los potenciómetros del panel frontal pueden ajustarse diversos parámetros, como el efecto panorámico, [F3] EF SEND los efectos, la frecuencia de corte y la resonancia de cada parte (pista) de la mezcla.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Mixing Cuando el indicador luminoso de [EFFECT] está encendido: Potenciómetro 5 CHO PRESET [SONG] o [PATTERN] Canción o patrón seleccionado [MIXING] [EDIT] [COMMON] [F6] EFFECT [SF4] CHORUS “Preset” Potenciómetro 6 CHO SEND [SONG]/[PATTERN] Canción o patrón seleccionado n [MIXING] [F3] EF SEND Parte seleccionada “CHO SEND” Potenciómetro 7 REV PRESET [SONG] o [PATTERN] Canción o patrón seleccion
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Determinación del método de conversión en arpegio de los datos de una canción o patrón – Convert Type (Tipo de conversión) Existen tres métodos de conversión de los datos de las secuencias MIDI (de las pistas de una canción o patrón) en datos de arpegio, según los tipos de conversión que se explican a continuación.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY Almacenamiento de ajustes de mezcla como plantilla de mezcla QUICK SET FILE Modo Mixing Mixing Play 1 En el modo Song o Pattern, pulse el botón [MIXING] y, a continuación, configure los ajustes de la mezcla. [F1] VOL/PAN [F2] VOICE [F3] EF SEND 2 Pulse el botón [STORE]. [F4] TEMPLATE De este modo se abrirá la pantalla Store (Almacenar) del modo Song/Pattern.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Master Modo Master (Maestro) Master Play Este sintetizador incorpora tal variedad de características, funciones y operaciones diferentes que puede que le resulte difícil encontrar y acceder a las que necesite. En estas situaciones en las que la función Master (Maestro) le resultará muy práctica. MOXF6/MOXF8 tiene espacio para un total de 128 ajustes de User Master (Maestro de usuario) propios.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF1] ARP1 (Arpegio 1) – [SF6] ARP6 (Arpegio 6)/ [SF1] SCN1 (Escena 1) – [SF6] SCN6 (Escena 6) Si el modo memorizado es Voice, Performance o Pattern, se asignará un tipo de arpegio diferente a cada uno de los botones [SF1] ARP1 – [SF6] ARP6 en función del número de la voz, de la interpretación o del patrón. En la ficha de la pantalla, los tipos de arpegios se asignan a los botones con los iconos de corchea.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Master Edit (Edición de maestro) El modo Master Edit (Edición de maestro) permite crear programas maestro originales, que contienen hasta cuatro FILE Modo Master Master Play zonas diferentes (áreas de teclado) mediante la modificación de los diversos parámetros. En el Modo maestro es [F1] PLAY posible dividir el teclado en hasta cuatro áreas independientes denominadas “zonas”.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F3] TX SW (Selector de transmisión) FILE Modo Master Master Play Desde esta pantalla podrá definir de qué manera cada zona individual afectará a la transmisión de los distintos [F1] PLAY datos MIDI, como los mensajes de Control Change (Cambio de control) y de Program Change (Cambio de programa).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Master [F5] KNOB Master Play CtrlKnobUp (Potenciómetro superior) CtrlKnobLo (Potenciómetro inferior) Desde esta pantalla podrá determinar qué números de Control Change (Cambio de control) utilizarán los potenciómetros en cada zona. Estos ajustes estarán disponibles solamente si el parámetro “ZoneKnob” (en la pantalla [F3] ZONE SW de Reproducción de maestro) está configurado como “on”.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Remote Modo Remote (Remoto) Pantalla Remote En el modo Remote pueden utilizarse los potenciómetros y los botones del instrumento para controlar las pistas del secuenciador y los canales de mezcla del software DAW del ordenador.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Remote Asignaciones de control remoto Pantalla Remote Asignaciones Cambio de la plantilla de control del VSTi de control remoto Para cambiar las plantillas de control del MOXF6/MOXF8, utilice los botones [DEC]/[INC] de BANK SELECT (Selección de banco).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Remote Manejo mediante los botones de función Las funciones del software DAW pueden manejarse mediante los botones de función y de función secundaria. Pantalla Remote Si “DAW Select” (Selección de DAW) se ha configurado como “Cubase”, los botones tendrán asignadas las funciones Asignaciones adecuadas de Cubase.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Remote Ventana MOXF6/MOXF8 Extension Setup Pantalla Remote Las funciones pueden asignarse a los botones [SF1] – [SF6] a través de la ventana Extension Setup de Cubase Asignaciones de MOXF6/MOXF8. Esta sección explica el contenido de la ventana MOXF6/MOXF8 Extension Setup. de control remoto Método de inicio Seleccione el menú “Dispositivo” y, a continuación, seleccione la ventana “MOXF6/MOXF8 Extension Setup” en Cubase.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET 8 Nombre de la memoria Determina el nombre de la memoria especificado por el parámetro (7) precedente; puede tener 16 caracteres de longitud como máximo. 9 Load FILE Modo Remote Pantalla Remote Asignaciones de control remoto Carga el archivo en el que se guardará la configuración de la ventana MOXF6/MOXF8 Extension Setup.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Remote Mute/Solo (Silenciar/Solo) Podrá silenciar o reproducir un solo de la pista actualmente Pantalla Remote seleccionada en Cubase pulsando respectivamente el botón [MUTE] Asignaciones o [SOLO] del MOXF6/MOXF8. de control remoto Función de cambio de programa desplazando el cursor Los botones del cursor [<]/[u]/[d]/[>] funcionan como controles de cursor en el software DAW.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Funciones de AI KNOB FILE Modo Remote Botón [JOG] (Desplazar) Botón [LOCK] (Bloquear) off off Ejecuta el parámetro especificado mediante el puntero del ratón en Cubase. Asignaciones off on Una vez colocado el puntero del ratón en el parámetro deseado, encienda el botón [LOCK]; AI KNOB controlará el parámetro “bloqueado” independientemente de la posición del puntero del ratón.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Modo Utility (Utilidad) FILE Modo Utility [F1] GENERAL En el modo Utility (Utilidad) podrá configurar parámetros que se aplican a todo el sistema de MOXF6/MOXF8. De hecho, este modo es un submodo del modo Voice/Performance/Song/Pattern (Voz/Interpretación/Canción/Patrón).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET VelCurve (Curva de velocidad) Estas cinco curvas determinan de qué manera se generará y transmitirá la velocidad real de acuerdo con la velocidad (intensidad) con que se toquen las notas en el teclado. El gráfico de la pantalla indica la curva de respuesta de la FILE Modo Utility [F1] GENERAL velocidad.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET ProgChangeMode (Modo Cambio de programa) Permite determinar qué mensajes se transmitirán al ordenador al pulsar los botones [INC]/[DEC o accionar el dial [DATA]. Si se selecciona “PC”, los mensajes de cambio de programa se transmitirán a través del puerto MIDI 1. FILE Modo Utility [F1] GENERAL Si se selecciona “remote”, los mensajes de control remoto se transmitirán a través del puerto MIDI 2.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Knob DispTime (Tiempo de pantalla de potenciómetros) Determina si se abrirá o no la ventana emergente KNOB FUNCTION al accionar los potenciómetros y durante cuánto tiempo seguirá mostrándose. Ajustes: off, 1 sec, 1,5 sec, 2 sec, 3 sec, 4 sec, 5 sec, keep (mantener) off....................... Si se selecciona esta opción, la ventana emergente no se abrirá incluso si se accionan los potenciómetros. 1 sec – 5 sec .....
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F2] SEQ (Secuenciador) FILE Modo Utility [F1] GENERAL Estos ajustes de parámetros especiales relacionados con canciones y patrones solamente estarán disponibles si se entra al modo Utility desde los modos Song o Pattern. [SF1] CLICK (Metrónomo) Desde esta pantalla podrá configurar los parámetros relacionados con el sonido del metrónomo que se utiliza durante la grabación o la reproducción en los modos Song o Pattern.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET SongEventChase La detección de eventos permite especificar los tipos de datos (que no sean notas) que se reconocen correctamente en las operaciones de avance rápido y rebobinado. Configurar este parámetro como un evento específico se garantiza FILE Modo Utility [F1] GENERAL la integridad de la reproducción del evento, incluso al ejecutar un avance rápido o rebobinar.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET AS1 (Número de control de asignable 1) AS2 (Número de control de asignable 2) Determina los números de cambio de control generados al utilizar los potenciómetros ASSIGN 1/2.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET 2StereoRec (Grabación estéreo 2) ........................... La señal de audio procedente de las tomas [L]/[R] de A/D INPUT se transmiten a los canales “USB 1/2” de la toma USB TO [HOST]. Además, la señal de audio del generador de tonos se transmite a los canales “USB 1/2” o “USB 3/4” de la toma USB TO [HOST].
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [F6] MIDI FILE Modo Utility [F1] GENERAL [SF1] CH (Canal) [F2] VOICE [F2] SEQ En esta pantalla podrá configurar los ajustes básicos de MIDI. [F3] VCE A/D BasicRcvCh (Canal de recepción básico) [F4] CTL ASN Determina el canal de recepción MIDI si este sintetizador está configurado en modo generador de tonos de un solo [F5] USB I/O timbre (modos Voice o Performance).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET MIDI Sync Determina si la reproducción de canciones, patrones o arpegios se sincronizará con el reloj interno del instrumento o con un reloj MID externo. Ajustes: internal, external, auto, MTC internal (interno) ...............La sincronización se realiza con el reloj interno. Seleccione esta opción si el generador de tonos va a utilizarse solo o como reloj maestro de otros equipos. external (externo) .............
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo Utility Utility Job (Trabajo de utilidad) En el modo Utility Job (Trabajo de utilidad) podrá restablecer los ajustes predeterminados de fábrica de la memoria [F1] GENERAL de usuario del sintetizador (página 23). Tenga en cuenta que la configuración del parámetro “Power On Auto” de esta [F2] VOICE pantalla se guardará automáticamente al ejecutar Factory Set.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Quick Setup Quick Setup (Configuración rápida) [F1] SETUP Con la Configuración rápida podrá acceder de forma instantánea a las opciones de configuración los paneles relacionados con el secuenciador para seleccionar los ajustes predefinidos adecuados, lo que permite ajustar [F3] MIDI de forma simultánea diversos parámetros importantes. Operación [F2] AUDIO Pulse el botón [QUICK SETUP] (Configuración rápida).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Quick Setup Configuración rápida 3 (Drct Arp) “Audio”=”Config2” Esta configuración es idéntica a Configuración rápida 1. [F1] SETUP “MIDI”= ”Config3” Utilice esta configuración para grabar interpretaciones de este instrumento (incluyendo datos de arpegios) en un programa de software DAW.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo File Modo File (Archivo) [F1] CONFIG El modo File (Archivo) incorpora herramientas para transferir datos (como voces, interpretaciones, canciones, patrones y forma de onda) entre el MOXF6/MOXF8 y dispositivos de almacenamiento externos, como memorias flash USB y discos duros conectados al terminal USB [TO DEVICE] (USB [a dispositivo]). [F2] SAVE [F3] LOAD [F4] RENAME Operación Pulse el botón [FILE] (Archivo).
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Seguidamente, suba un nivel más (para llegar al directorio raíz). Ahora que tanto A como B están disponibles, abra el directorio B. De esta forma podrá desplazarse en orden descendente o ascendente por la jerarquía de carpetas. FILE Modo File [F1] CONFIG Ruta [F2] SAVE La ubicación de los directorios (carpetas) y archivos que se indican en la pantalla “Dir” se denomina “ruta”.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo File [F2] SAVE [F1] CONFIG Nombre de archivo Directorio actualmente seleccionado [F2] SAVE [F3] LOAD [F4] RENAME [F5] DELETE [F6] FLASH Información Recuadro de selección de Archivo/Directorio complementaria Esta operación permite guardar archivos en un dispositivo de memoria flash USB. Consulte los procedimientos de funcionamiento específicos en el Manual de instrucciones.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo File [F3] LOAD [F1] CONFIG [F2] SAVE Carpeta actualmente seleccionada (directamente) [F3] LOAD [F4] RENAME [F5] DELETE [F6] FLASH Información Recuadro de selección de archivos y carpetas complementaria Esta operación permite cargar archivos desde un dispositivo de memoria flash USB en el sintetizador.
VOICE PERF Tipos de archivos SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Extensión* Descripciones .X6A .X6S .MID Una canción especificada en un archivo guardado en la memoria flash USB como de tipo “All” o “All Song” puede seleccionarse y cargarse de forma individual en el instrumento. Tenga en cuenta que los iconos de archivo F de “X6A” o “X6S” se cambian a G (como carpetas virtuales) cuando se selecciona este tipo de archivo.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo File [F4] RENAME (Cambiar nombre) [F1] CONFIG Seleccione el tipo de archivo de su preferencia. Seleccione el archivo o carpeta cuyo nombre desee cambiar. [F2] SAVE [F3] LOAD [F4] RENAME [F5] DELETE [F6] FLASH Información complementaria Cambie aquí el nombre del archivo o de la carpeta que haya seleccionado. Cambie aquí el nombre del archivo o del directorio que haya seleccionado.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET [SF2] DELETE (Borrar) Utilice esta función para eliminar una forma de onda única. Seleccione la forma de onda, a continuación pulse FILE Modo File [F1] CONFIG el botón [ENTER] para eliminar la forma de onda seleccionada. [F2] SAVE NOTA Al acceder a esta función desde el modo Voz, puede supervisar la forma de onda seleccionada tocando el teclado.
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Modo File Información complementaria [F1] CONFIG [F2] SAVE Selección de archivos y carpetas En las ilustraciones e instrucciones precedentes se explica cómo seleccionar archivos y directorios en dispositivos [F3] LOAD [F4] RENAME de memoria flash USB en el modo File (Archivo). [F5] DELETE [F6] FLASH Información complementaria Para volver al nivel superior anterior, pulse el botón [EXIT].
VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET Formateado de un dispositivo de memoria flash USB Antes de poder utilizar un nuevo dispositivo de memoria flash USB con este instrumento, deberá formatearlo. A continuación se describe la manera correcta de formatear estos dispositivos. AVISO Si ya se han guardado datos en el dispositivo de memoria flash USB, no lo formatee. Si formatea el dispositivo, todos los datos grabados anteriormente se borrarán.
Uso de aplicaciones de iOS Estructura básica Bloques funcionales Con este instrumento puede usar diversas aplicaciones de iOS. Para ello, debe conectarlo a un iPad, iPhone o iPod Bloque generador de tonos Touch mediante la interfaz MIDI opcional i-MX1/i-UX1. Así obtendrá más versatilidad musical y disfrutará más de Bloque de entradas A/D sus equipos.
Estructura básica Apéndice Bloques funcionales Bloque generador de tonos Acerca de MIDI Bloque de entradas A/D MIDI son las siglas inglesas de Interfaz digital para instrumentos musicales (Musical Instrument Digital Interface), Bloque de arpegios que permite a los instrumentos musicales electrónicos comunicarse entre sí enviando y recibiendo datos compatibles Bloque de controladores de notas, cambio de control, cambio de programa y otros tipos de datos o mensajes MIDI.
