音乐制作合成器 使用说明书 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 客户服务热线：8008190161（免费） 公司网址：http://www.yamaha.com.cn Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
PS Leaflet 19
注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。 这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源 / 电源线 关于潮湿的警告 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要 过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将 其放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被 印在本设备的铭牌上。 • 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或 将盛有液体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅 入任何开口。如果任何液体如水渗入本器，请立即切断 电源并从 AC 电源插座拔下电源线。然后请有资格的 Yamaha 维修人员对设备进行检修。 • 只能使用提供的电源线 / 插头。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 • 请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接 地不当可能引起触电。 请勿打开 • 本设备不含任何用户可自行修理的零件。请勿试图拆 卸其内
小心操作 连接 • 将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电 源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将 所有音量都调到最小。 • 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器 时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。 • 请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属 或其他物体。 • 请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按 钮、开关或插口时要避免过分用力。 • 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐 器 / 设备或耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若 发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。 对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏，Yamaha 不负任何责任。 当不使用本设备时，请务必关闭其电源。 注意 为了避免对本产品、数据或其它财物可能造成的损坏，请遵照以下注意事项。 使用和保养 • • • • 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其它电气设备附近使用本乐器。否则，本乐器、电视机或收音机可能会产生噪音。 请勿将本乐器放置在过多灰尘、振动或极冷极热 （如直射阳光下、加热器附近、或白天的汽车中），以防造成面板变形或内部元件损坏。 请勿在本
来自开发团队的问候 MOTIF XF 感谢您购买 Yamaha MOTIF XF 音乐合成器。 自从第一代 MOTIF 于 2001 年问世以来， MOTIF 系列已经过了多次的升级改进，现在已经是第四代了。 全新的 MOTIF XF 相比其前辈机型进行了众多改进，且带有许多强大功能，是音乐制作和现场演奏方面不可或缺的利器。 其次，从MOTIF XS开始导入的彩色液晶显示屏用户界面也得到了极大加强，从而使得现场演奏时即使在MOTIF XF上放置了另一个 键盘，使用者仍可以方便地查看音色程序编号等重要信息。 在声音方面， MOTIF XF 附带了各种充分利用了扩展发声功能的音色，可带来极具表现力的音调变化 （通过力度和可分配功能按 钮）。此外，还加入和强化了众多音色，从而大大加强了MOTIF 久负盛名的超逼真声学乐器音色。我们还加强了合成器的声音引擎， 增添了大量强劲动态合成波形和效果相关音色。我们所做的一切都可帮助您完美演奏合成音色，经过调整后的滤波器和控制器具备 了卓越的表现力，远远超过您对数码键盘的能力预期。 另外，从MOTIF XS开始导入的用户界面和彩色液晶显示屏也得到了极大改进，即使在舞台表演环境中
如何使用 PDF 手册 参考手册和数据列表以 PDF 文档形式提供。可在电脑上查看和阅读这些 PDF 文件。使用 Adobe® Reader® 查看 PDF 文件时，您可搜索 指定词语、打印指定页或链接以便打开手册中的所需部分。术语搜索和链接功能是浏览 PDF 文件时相当便捷的方法，推荐您使用这 2 个功能。 可从以下 URL 下载最新版本的 Adobe Reader。 http://www.adobe.
主要功能 包含各种音乐样式的全新增强型音色组 MOTIF XF 附带 741 MB 的预设波形存储器（容量是以前的 MOTIF XS 机型的 2 倍多）以及 136 个附加音色。这些新音色包括合成器、 铜管乐器、萨克斯风、弦乐器、吉他、贝司、架子鼓、钢琴、电子击弦古钢琴和复合风琴。 XA （扩展发声）功能 扩展发声 (XA) 是一种全新设计的高级音源系统，可更有效地还原真实声音和自然演奏技巧（如连奏和断奏），这些技巧是声学乐器 上经常使用的，但是至今为止在电子键盘上还无法或难以实现。此功能的特点为： • 真实连奏演奏 • 逼真的音符键释放音 • 通过设定所需元素的 XA 控制参数而获得的特殊 “ 离键 ” 声音 • 在不同声音中进行切换以再现声学乐器上的自然演奏效果 • 具有创造全新音色和全新演奏样式的潜力 多种效果处理 MOTIF XF 为您提供多种信号处理选项，包括混响、叠奏、总体主控效果、多频带压缩、5 频带主控 EQ 以及总共 8 种独立插入效果。 插入效果带有多种效果以及特殊声码器功能。 经过改进的用户界面 与 MOTIF 系列不同，本款新 MOTIF XF 附带了多个液晶屏显
目录 来自开发团队的问候 MOTIF XF ................................................... 6 关于本使用说明书........................................................................ 6 附件 ............................................................................................. 7 关于附带光盘............................................................................... 7 主要功能 ...................................................................................... 8 控制器及其功能 10 上方面板 .....................................................
控制器及其功能 上方面板 7 ! 8 @ & # 9 $ % 5 ( 6 2 ^ ) * 3 4 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 C2 C3 1 1 键盘 5 ASSIGNABLE FUNCTION 按钮 MOTIF XF6带有61键键盘，MOTIF XF7带有76键键盘，MOTIF XF8 带有 88 键键盘。所有键盘均具有力度响应功能（初始力度 和触后力度）。初始力度，就是乐器可以感应您弹奏琴键的力 量是强还是弱，并依据所选的音色使用该弹奏力度以各种方式 影响声音。触后力度，就是乐器可以感应在弹奏时您施加到琴 键上的压力大小，并依据所选的音色用该压力以各种方式影响 声音。 此外，可对各音色的触后力度分配多种功能中的任意一种。 根据音色元素编辑模式中的 XA 模式（扩展发声模式）设定，在 使用键盘演奏时，您可通过按各个按钮来调用所选音色的指定 元素。 此外，您还可分配其它功能到这些按钮。 2 滑音轮 6 MASTER VOLUME （第 17 页） 向上滑动滑杆可提高 OUTPUT L/R 插孔和 PHONES 插孔的输 出音量。
控制器及其功能 注 有关 1 – 5 的详细信息，请参见参考手册中的 “ 控制器模块 ”。 G A I H L M C B E F N O K D C4 J P Q C5 C6 C7 9 [MULTI PART CONTROL] 按钮 ! [REMOTE ON/OFF] 按钮 （第 61 页） 在演奏组/乐曲/模板模式中，按此按钮可改变分配到8个旋钮上 的功能。当前所使用参数旁边的指示灯将亮起。在演奏组模式 中，左端的 4 个旋钮对应声部 1 – 4。在乐曲 / 模板模式中，所有 旋钮对应声部 1 – 8 或 9 – 16 （根据当前所选声部而定） 遥控模式可以让您通过本乐器的面板控制器远程控制电脑中的 音序软件。打开 [ON/OFF] 按钮进入遥控模式。 ) 控制滑杆 （参见第 25、 28 页） 视所选模式而定，这些滑杆可以不同方式控制音量： 音色模式：8 个元素的音量 演奏组模式：4 个声部的音量 乐曲 / 模板模式：8 个声部的音量，包括当前声部 主控模式：8 个分区的音量或指定控制变更号 注 如果所有滑杆都设定到最小音量，即使弹奏键盘或播放乐曲 / 模板，
控制器及其功能 $ [MASTER EFFECT] 按钮 B [INC/YES] 按钮 （第 19 页） 当按此按钮时 （指示灯亮起），主控效果应用到本乐器的整体 声音上。另外，若要进入主控效果设定画面，请按住 [MASTER EFFECT] 按钮 1 秒或 2 秒。 用来增大当前所选参数的数值。也可用来实际执行作业或存储 操作。 % OCTAVE [UP] 和 [DOWN] 按钮 使用这些按钮改变键盘的音符范围。若要恢复标准八度设定， 请同时按 2 个按钮。 ^ SEQ TRANSPORT 按钮 （第 17 页） 这些按钮可以控制乐曲 / 模板中音序数据的录音和播放。 C [DEC/NO] 按钮 （第 19 页） 用于减小当前所选参数的数值。也可用于取消作业或存储操 作。 注 也可以使用 [INC/YES] 和 [DEC/NO] 按钮，以 10 为单位快速改变参数， 特别是大数值范围的参数。只需按住 1 个按钮 （朝着您所要变化的方 向），同时按下另一个按钮即可。例如，要向正数方向改变，按住 [INC/YES] 按钮，同时按 [DEC/NO]。 [T] （复位）按钮 D 光标按钮 （第 1
控制器及其功能 数字按钮 [1] – [16] 的功能 [PERFORMANCE CONTROL] 按钮 模式 [TRACK] 按钮 [MUTE] 按钮 [SOLO] 按钮 音色播放 — 键盘发送通道设定 — — 常规音色编辑 — 将编辑模式从通用编辑改变为元素编辑和元 素选择 (1 – 8) 元素静音设定 (9 – 16) 独奏元素选择 (9 – 16) 鼓音色编辑 — 将编辑模式从通用编辑改变为鼓键编辑 — — 演奏组播放 演奏组控制 (N) 键盘发送通道设定 声部静音设定 (1 – 4) 独奏声部选择 (1 – 4) 演奏组编辑 演奏组控制 (N) 演奏组声部选择 (1 – 4) 声部静音设定 (1 – 4) 独奏声部选择 (1 – 4) 主控播放 — 键盘发送通道设置 （当将音色模式或演奏组 模式存储到当前主控）或乐曲 / 模板音轨选 择 （当将乐曲模式或模板模式存储到当前主 控） — — 主控编辑 — 将编辑模式从通用编辑改变为分区编辑和分 区选择 (1 – 8) — — 乐曲播放 / 模板播放 — 乐曲 / 模板
控制器及其功能 后面板 1 2 3 4 5 6 1 P （电源开关）（第 16 页） 5 液晶屏对比度控制器 （第 17 页） 按此开关可打开 (O) 或关闭 (N) 电源。 使用此控制器可以将液晶显示屏设定为最适当的对比度。 2 AC IN （交流电源线插孔） 6 火线扩展卡 (FW16E) 盖板 （第 74 页） 请务必在将交流电源线插入此插口后再将电源线插入交流电源 插座。只可使用本乐器附带的交流电源线。如果附带的电源线 丢失、损坏或需要更换，请联系Yamaha 经销商。如果更换了不 正确的电源线可能会造成火灾和触电！ 拆下此盖板可安装选购的 FW16E。安装 FW16E 扩展卡（带有 IEEE1394接口）后，您可对MOTIF XF进行升级，以便连接兼容 IEEE1394 的电脑。 注 Yamaha 建议使用长度不超过 4.5 米的 IEEE1394 连接线。 注 经由 IEEE1394 接口的数字音频输出固定为 24 位 /44.
控制器及其功能 7 8 9 ) ! @ # $ 9 FOOT SWITCH 插孔 # PHONES （耳机）插孔 （第 16 页） 用于将选购的FC3/FC4/FC5脚踏开关连接到SUSTAIN插孔，以 及将 FC4/FC5 脚踏开关连接到 ASSIGNABLE 插孔。当连接到 SUSTAIN插孔时，脚踏开关可控制延音。当与ASSIGNABLE 相 连时，脚踏开关可控制各种不同可分配功能中的一种。可在音 色编辑模式中设定功能分配。 有关详情，请参见参考手册中的 “ 音色模式 ”。 此标准立体声耳机插孔用于连接一副立体声耳机。 % $ A/D INPUT 插孔 （第 47 页） 用于连接选购的踏板控制器 （FC7 和 FC9）。每个插孔可持续 控制各种不同可分配功能中的一种，如音量、音调、音高或声 音的其它方面。可在音色编辑模式中设定功能分配。 有关详情，请参见参考手册中的 “ 音色模式 ”。 通过这些耳机插孔（1/4"单声道插头）可输入外部音频信号。各 种设备（如麦克风、吉他、贝司、CD 播放器、合成器）可连接 至这些插孔，且这些设备的音频输入信号可用作音色、演奏 组、乐曲或模
设置 电源 连接扬声器或耳机 请按照以下顺序连接附带的交流电源线。务必将 MOTIF XF 上 的电源开关设定为关闭。 由于 MOTIF XF 不自带扬声器，用户必须使用外部设备对本乐 器的声音进行监听。如下图所示，连接一对耳机、有源扬声器 或其它播放设备。进行连接时，务必保证连接线有适当的标称 值。 1 将附带的电源线连接至本乐器后面板上的 AC IN 接口。 2 将电源线的另一端连接至交流电源插座。 有源扬声器 （右） 有源扬声器 （左） 后面板 头戴式耳机 OUTPUT L/MONO OUTPUT R 耳机 AC IN 电源线 （附带） MOTIF XF 注 断开电源的连接时，按照与此相反的步骤执行操作。 警告 只可使用 MOTIF XF 附带的交流电源线。如果更换了不正确的电源线可能 会造成火灾和触电！ 小心 • 务必确保 MOTIF XF 符合使用所在国家或地区的电压要求。电源线带有 接地插脚，可防止触电和设备损坏。连接到电源插座时，请将适配器的接 地导向连接到接地螺钉。如果您不确定如何连接，请联系 Yamaha 经销商 或维修中心。 • 即使电源开关处在关闭位置，
设置 调节音量和显示屏的亮度 调节 MOTIF XF 和所连接的功放 / 扬声器系统的音量。如果看不 见显示屏内容，使用对比度旋钮调整到适当的观看程度。 用MASTER VOLUME滑杆 调节音量。 选择另一首乐曲 1 用对比度控制旋钮调节显示屏 对比度。 最大 确保光标位于音轨查看画面中的乐曲编号上。 显示屏中的高亮显示的边框被称为 “ 光标 ”。您可使用光标 按钮将光标上下左右移动。如果光标位于其它参数上，请 将其移动到乐曲编号上。 乐曲编号 最小 亮 乐曲名称 暗 MOTIF XF 小心 请勿长时间以高音量使用耳机。否则可能会造成听力损伤。 注 请注意，液晶显示屏不是触摸屏。请勿直接或用力碰触及按压显示屏。 试听演示乐曲 尝试聆听预设的演示乐曲，享受高品质的音色，并初步考虑如 何使用 MOTIF XF 制作您自己原创的音乐。 注 请注意，本使用说明书中的示例画面仅用作讲解之目的，与您乐 器上的可能略有不同。 播放演示乐曲 1 2 2 按 [INC/YES] 和 [DEC/NO] 按钮或转动数据轮改变演示 乐曲编号。 按 [SONG] 按钮进入乐曲播放模式。 出现乐曲
设置 载入演示数据 在默认设定 （出厂设定）中，本乐曲存储了几个演示乐曲和模 板，从乐曲01和模板 01开始。您可通过录制原创数据或从外接 USB 存储设备载入其它乐曲 / 模板来删除这些预设的乐曲和模 板。若要存储原创的演示数据，请按照下列指示进行操作。 3 按 [INC/YES] 按钮执行演示数据载入操作。 演示数据被载入到乐曲和模板存储位置，然后出现乐曲播 放音轨查看画面。 注 如果您在上述步骤 2 中将 Load Type 设定为 “pattern”，则载入后将出现 模板播放画面。 注 载入演示数据将覆盖所有乐曲或模板。载入演示数据前，请查看乐曲或模板 中是否有重要数据。如果在乐曲或模板中有重要数据，请将其保存至外接 USB存储设备或网络中的电脑后，再载入演示数据。有关存储方法的说明， 请参见第64页。 1 同时按 [FILE] 按钮和 [UTILITY] 按钮。 将用户存储器初始化为出厂设定 本合成器用户内存的原始出厂设定能够以如下方式恢 复。 注 当通过 IEEE1394 连接线将电脑与 MOTIF XF 相连时，请事先禁用 出现演示数据载入画面。 此连接所使用的驱动程序，然后
基本操作 移动光标 使用这四个按钮浏览画面，在画面中的各种可选项目和参数间 移动光标。选定以后，相关项目会加亮显示 （光标形状变为黑 色块字符变为反色） 。您可以用数据轮、 [INC/YES] 和 [DEC/ NO] 按钮改变光标处的项目 （参数）的数值。 这些功能可以通过对应按钮 ([F1] - [F6]) 来选择。 这些功能可以通过对应按钮 ([SF1] - [SF6]) 来选择。 直接输入一个号码 改变 （编辑）参数值 向右 （顺时针）旋转数据轮增加数值，反向旋转 （逆时针）减 小数值。对于大数量范围参数，可以用先按住[INC/YES]按钮然 后同时按 [DEC/NO] 按钮的方法以 10 为单位增大数值。 若要以 10 为单位减小，方法则相反；按住 [DEC/NO] 按钮的同 时按 [INC/YES] 按钮。 减小编号数值 减小编号数值 增大编号数值 对于拥有大范围数值的参数 （如样本的开始和结束点），您也 可以将 LCD 显示屏下方的按钮用作数字小键盘，直接键入数 值。当光标位于此类参数位置时，[NUM] 图标将出现在 LCD 显 示屏的右下角。当在此状态下按 [SF6] NUM 按钮时
基本操作 命名 （输入字符） 这表示您可按 [SF6] LIST 按钮调出列表。 可对创建的数据（如保存到 USB 存储设备的音色、演奏组、乐 曲、模板和文件）任意命名。 当光标位于此类命名参数位置时，CHAR 图标将出现在显示屏 的右下角。在此状态下按[SF6]按钮时，将如下所示出现输入字 符窗口。在编辑区域中，您用 [F1] 和 [F2] 按钮移动光标决定要 输入字符的位置。在字符列表中，您可使用光标按钮、 [INC/ YES] 按钮、[DEC/NO] 按钮和数据轮移动光标以决定要输入的 字符。选择字符后，按 [F4] 按钮在编辑区域中指定的位置实际 输入所选字符。若要删除光标位置处的字符，请按 [F5] Delete 按钮。若要删除所有字符，请按 [F6] All Clear 按钮。完成字符 输入后，按 [ENTER] 按钮实际输入当前编辑的名称。 编辑区域 字符列表 出现列表。您可从此列表中选择一个项目。 音符 （键）和力度设定 有几个参数可以通过指定某些音符值来设定某个功能的琴键范 围或力度范围 （如设定键盘分区）。可以使用 [INC/YES] 和 [DEC/NO] 按钮或数据轮设定这
模式 MOTIF XF 中有多个操作模式，都可以通过 9 个模式键来选择。这些模式包括：音色、演奏组、乐曲、模板、混音、采样和主控。根 据所选模式而定，您可在键盘上进行演奏并创建您自己原创的音乐。 如果您想要按照传统方式弹奏键盘，请使用音色或演奏组模式。如果您要创作音乐，特别是多声部乐曲时，可使用乐曲或模板模 式。此外，有以下模式可供选择：工具模式用于进行整体设定，文件模式用于管理文件，可保存您在本合成器上创建的数据，以及 将您的键盘演奏录制为音频数据并播放音频文件。 从键盘播放音色 从键盘播放多种音色 创建原创的程序组 音色模式 演奏组模式 主控模式 [VOICE] 按钮 [PERFORM] 按钮 [MASTER] 按钮 本合成器带有大量高音质、动态声音－也称 为 “ 音色 ”。您可用键盘在音色模式中弹奏这 些音色，一次只能弹奏一种音色。此模式也 可以创建您自己原创的音色。 在此模式中，您可播放和创建演奏组。使用 演奏组可在1个层中同时加入不同音色，也可 在 1 个键盘分区中播放 2 个不同音色。 录制演奏创建原创乐曲 在此模式中您可注册在音色、演奏组、乐曲或 模板模式中经常使用的
在音色模式中弹奏键盘 在音色播放画面 （音色模式的上部画面）中，您可选择并播放 单个音色。本乐器的音色分为以下 2 种类型： 常规音色 常规音色主要是可以在键盘区域内演奏的、有音高的乐器型声 音 （钢琴、风琴、吉他等）。 选择预设音色 1 2 鼓音色 按 [VOICE] 按钮。 将调出音色播放画面。（[VOICE] 按钮指示灯点亮。） 按[PROGRAM]按钮，使得指示灯点亮，然后按任意1个 库按钮选择音色库。 此时，弹奏键盘将发出画面上显示的音色。以下是音色播放模 式中所显示参数的简单介绍。 鼓音色主要是分配给各音符的打击乐 / 鼓声。这些音色用于节 奏部分。 音色编号 （组和编号） 音色名称 本乐器带有可存储音色的音色库。基本上有3 种类型的音色库： 预设、用户和 GM。音色库中包含的音色和功能取决于音色库， 说明如下。 库 当前音色是否注册到 收藏夹的状态 主类别 1 和子类别 1 预设音色库 预置音色库包含全套经过专门编程的音色。您自己编辑的音色 不能保存在预设音色库中。 用户音色库 用户音色库包含您自己编辑和存储的音色。用户音色库 1 中的 音色是您自己原创的音色，而用户音
在音色模式中弹奏键盘 使用分类查找功能 以下所示为类别列表及其面板缩写。 本乐器中很方便地将各种音色分成了指定类别，与音色库的位 置无关。这些类别是根据乐器大类或声音特性划分的。使用分 类查找功能可帮助您迅速存取您想要的声音。 1 在音色播放画面中按 [CATEGORY SEARCH] 按钮。 将出现分类查找对话框。 主类别 主类别 子类别 音色一览表 缩写 类别 Piano 钢琴 Keys 键盘乐器 （大键琴、电子钢琴等） Organ 风琴 Guitr 吉他 Bass 贝司 Strng 弦乐器 Brass 铜管乐器 SaxWW 萨克斯管和其它木管乐器 SynLd 合成主奏 Pads 合成打击垫 SyCmp 合成压缩器 CPerc 和声打击乐器 （木琴、钟琴等） Dr/Pc 鼓 / 打击乐器 S.EFX 声音效果 M.
在音色模式中弹奏键盘 将琵音播放作为 MIDI 数据传送 通过将以下参数设定为 on 可将琶音乐句作为 MIDI 数据进行 传送： 音色琶音 改变琶音类型 可根据需要改变分配到 [SF1] – [SF5] 各按钮的琶音类型。 1 在音色播放画面中，按 [F4] 按钮调出琶音画面。 这些通用参数将作为一组应用到 所有 [SF1] – [SF5] 按钮。 音色模式 → [UTILITY] → [F3] Voice → [SF3] Arpeggio → “ARP MIDI Out Switch” 演奏组琶音 演奏组模式 → [EDIT] → 选择声部 → [F3] ARP Other → “MIDI Out Switch” 乐曲/模板琶音 乐曲模式 / 模板模式 [MIXING] → [EDIT] → 选择声部 → [F3] ARP Other →“MIDI Out Switch” 注 可在与 “MIDI Out SW” 同一个画面上的 “MIDI Out Channel” 参数处设定 琶音的发送通道。 使用击拍按钮设定琶音速度 按音色播放画面中的 [SF6] TAP 按钮可改变琶音
在音色模式中弹奏键盘 使用控制器 MOTIF XF 为您提供了相当多的控制选项。它不仅配备了传统 的滑音轮和调制轮，还带有一系列特殊的旋钮、滑杆、触摸条 控制器和可分配功能的按钮。 ASSIGNABLE FUNCTION [1] / [2] 按钮 旋钮 在音色播放画面中，您可确认 6 个控制器各自的分配状态－换 句话说，也就是是否分配了指定功能。（请参见以下控制器分 配表。） 请注意，音色名称可能会包含演奏音色时最适合使用 的控制器缩写。 滑杆 调制轮 表示控制器的分配情况 画面 显示 描述 AS1, AS2 表示当 TONE 1 指示灯点亮时，指定功能是否分别分配到旋钮 7 (AS1) 和 8 (AS2)。 AF1, AF2 表示指定功能是否分别分配到 ASSIGNABLE FUNCTION [1] 和 [2] 按钮。 当“m”标记点亮时，按下/按住此按钮可使指示灯点亮，放开此 按钮可使指示灯熄灭。当 “L” 标记点亮时，按此按钮可使指示 灯状态在点亮和熄灭之间切换。 MW, RB 表示指定功能是否分别分配到调制轮和触摸条控制器。 触摸条控制器 滑音轮 使用旋钮 在使用右手用
在音色模式中弹奏键盘 3 按 [SELECTED PART CONTROL] 按钮几次使 TONE 2 指示灯亮起，然后转动旋钮 （在最右侧）。 CHORUS （印在旋钮上方）应用到当前音色。 注 旋钮或滑杆图形上的红点表示旋钮或滑杆所设定的当前值。移动旋 音色编辑 “ 编辑 ” 指的是通过改变组成音色的参数来创建音色的过程。编 辑可在音色模式的音色编辑子模式中进行。实际可用的参数因 音色类型而异。 钮或滑杆直到达到此点才会对声音有影响。一旦移动旋钮或滑杆超 过了此点，则红点将消失，移动旋钮或控制滑杆可影响声音。 4 5 TONE 2 指示灯亮起时，转动旋钮 1、旋钮 3 和旋钮 5。 您可通过升高或降低 EQ（均衡器）的 LOW、MID 和 HIGH 频带 （分别印在各旋钮上方）来改变声音。 按[SELECTED PART CONTROL] 按钮几次使ARP FX 指示灯亮起，打开 [ARPEGGIO ON/OFF]，然后在用右 手弹奏音符的同时用左手转动旋钮。 在此状态下，所有旋钮可用于改变播放琶音的方式。 然后，打开 [ARPEGGIO ON/OFF] 按钮，接着在用右手按住琴 键的同
在音色模式中弹奏键盘 用效果对声音进行增强 本乐器带有各种各样的效果，可在您键盘演奏所使用的音色中 加入混响和叠奏处理。只需改变在预设音色中应用的效果类 型，即可带来完全不同的声音。以下说明向您介绍如何设定应 用到预设音色上的效果类型和相关参数，并将设定存储为用户 音色。 8 如有必要，可对每个参数进行设定。 通过精细编辑各效果类型附带的参数，尝试缩小所需声音的范 围。 有关效果参数的详细说明，请参见参考手册中的 “ 基本结构 ” 章 节。 1 按 [VOICE] 按钮进入音色播放模式。 2 选择您想要改变的音色或编辑效果。 存储已编辑的音色 3 按 [F6] Effect 按钮。 1 将出现效果连接画面。 2 4 5 6 将光标移动到 “Insertion A” 位置。 在 “Insertion A” 复选框中，选择左侧区域中的效果类 别，然后选择右侧区域中的效果类型。 按 [SF2] Ins A 按钮调出相应画面，在该画面中，您可设 定在步骤 5 中指定效果类型的详细参数。 对音色完成编辑后，按 [STORE] 按钮调出音色存储窗 口。 设定存储音色的目的地。 用数据轮
在演奏组模式中弹奏键盘 与音色播放模式相同，在演奏组播放模式中您可选择并播放本合成器中的乐器声音。但是，在演奏组模式中，您可将多个不同音色 混合在一层中，也可将它们分在不同的键盘区域中，甚至可以设定层 / 区组合。每个演奏组可包含最多 4 个不同的声部。 按 [PERFORM] 按钮进入演奏组播放模式。 选择演奏组 将音色分配到演奏组各声部的方法 选择演奏组与选择音色的方式基本相同。在演奏组播放模式中 也可使用分类查找功能。注意：MOTIF XF 不带预设演奏组， 只提供3个用户库。因此，按 [PROGRAM] 按钮后，按 [USER 1] – [USER 4] 中的任意按钮选择演奏组。 默认设定（出厂设定）下，用户库中带有各种类型的演奏组。对 于某些演奏组，您可能无法立即掌握演奏或使用的方法，因为 它们要比常规音色复杂。在本章节中，您将了解创建演奏组的 典型方法，随后您便能掌握播放和使用演奏组的方法。 每个演奏组可包含最多 4 个不同的声部。本部分将介绍分配到 这 4 个声部的 4 种典型音色类型。 演奏组播放模式指示 演奏组播放画面的右下角显示了组成演奏组的 4 声部中各音色 的名称。除此之外，
在演奏组模式中弹奏键盘 演奏组结构 4 使用琶音 使用此方式，您可独自弹奏一个乐队的所有声部。此种演奏组 也可使用分配到各声部的不同琶音类型，使声音听起来更像是 一个完整乐队在演奏。在以下示例中，即使您放开音符，鼓模 板 （使用琶音）将无限播放下去，贝司部分 （使用琶音）将由 您的左手演奏，吉他伴奏 （使用琶音）或钢琴琶音将由您右手 演奏。 此外，您可通过按 [SF1] – [SF5] 按钮中的任意按钮可改变对各 声部的琶音类型分配。 使用琶音的贝司 声部 2 使用琶音的吉他 声部 4 使用琶音的钢琴 声部 3 琶音锁定开启的鼓音色 C1 C2 C3 C4 声部 1 C5 C6 熟悉用户库中的预编程演奏组后，试着创建您自己原创的演奏 组。在本章节中，我们将组合两个音色创建一个演奏组。 画面中当前演奏组名称会被更改为 “Initialized Perform”。 注 当您初始化演奏组时，默认设定下，预设库1中音色编号为1的音色 被分配到所有声部中的各声部，且所有声部都打开。 同时演奏多个音色 （层叠） 试着通过将您喜爱的音色分配到声部 2 来组合 2 个音色。 1
在演奏组模式中弹奏键盘 3 4 将光标移动到声部 2 的 NOTE LIMIT LO 处。 按住 [SF6] KBD 按钮的同时按相应琴键设定声部 2 弦 乐声的最低音符。 键盘的图示以颜色显示指定的音符范围。 5 弹奏键盘。 您左手弹奏的音符采用钢琴音色 （声部 1），而右手弹奏的 音符采用您所选择的其它音色 （声部 2）。 3 为声部 1 – 4 中的各声部选择琶音的类别、子类别和类 型。 类别决定乐器类型，子类别决定节奏类型，类型决定琶音类型 本身。当使用预设琶音类型时，请将 BANK 设定为 “PRE”。 请注意， Arpeggio Hold 参数和琶音类型选择一样有用。当此 参数设定为 “on” 时，即使放开了音符键，琶音播放仍将继续。 当鼓音色分配到声部且您希望无论是否按下音符键都要继续 播放琶音 （节奏模板）时，此参数应设定为 “on”。 Arpeggio Hold 参数 声部 1：钢琴音色 声部 2：其它音色 注 通过调用画面中的各列表，可方便地选择类别和子类别。当移动光 标，如移动到类别然后按 [SF6] 按钮，光标位置将出现类别列表。 使用数据轮、[INC/YES]和[D
在演奏组模式中进行录音 当在演奏组模式中尝试熟悉各琶音时，您可能会发现某些节奏模板和乐句您很喜欢，且您想要将保存它们以便将来随时调用。最简 单有效的保存方法就是将您的键盘演奏录制到乐曲或模板中。 4 演奏组录音结构 使用演奏录制功能，您键盘演奏的声部1 – 4将被分别录制到乐 曲 / 模板的音轨 1 – 4。在演奏组模式中的控制器 / 旋钮操作、琶 音播放以及键盘演奏可作为 MIDI 事件录制到指定音轨。 在演奏组模式中 进行演奏 录音 根据需要在演奏组录制画面中设定下列参数。 1 2 乐曲 / 模板 声部 1 音轨 1 声部 2 音轨 2 声部 3 音轨 3 声部 4 音轨 4 3 4 5 6 7 将旋律和琶音播放录制到乐曲中 1 Sequencer Mode = “song” 当将乐曲选择为演奏录制的目的地时，您可将键盘演奏连同琶 音一起录制下来，而无需担心小节限制或录制空间用尽。例 如，您可录制键盘演奏，自由调用各种琶音类型，然后根据需 要编辑乐曲，相当方便。您甚至可能想要在即性创作时“连续播 放”并不断回放，然后挑选出最佳部分制作您的最终乐曲。如下 图所示，试着进
在演奏组模式中进行录音 7 2 模板编号 录音结束后，按 [SONG] 按钮进入乐曲播放模式，然后 播放录制的乐曲。 选择一个目的地模板编号。执行演奏录制将覆盖和删除所有录 制在指定模板中的所有录音数据。务必选择不含数据的模板。 根据需要，在乐曲录制模式中将键盘演奏录制到其它音轨，在 乐曲编辑模式中编辑录制的数据，或在乐曲作业模式中结束处 理乐曲数据。对乐曲数据进行最终化后，按 [STORE] 按钮存储 原创乐曲。 3 Section 选择要录制的区块，从 A 到 P。如果您创建了多个区块，您可将 其用作单曲中的节奏变化。 4 Section Length 设定要录制的区块长度。根据当前琶音类型的长度设定1 – 4的 数值。 将琶音播放录制到模板中 5 Time Signature = “4/4” 如果您在演奏组模式中将带有琶音播放的键盘演奏录制到模 板，则您可迅速创建持续几个小节的完整节奏模板。可重复循 环播放这些MIDI音序数据的短模板，然后可方便地用作原创乐 曲的 “ 组成部分 ”。 按照下列说明在演奏组模式中弹奏您喜爱的琶音，然后将您的 即兴创作录制到模板中。一旦您录制了3 个或4
录音 / 播放 使用录音 / 播放功能，您可将 MOTIF XF 上的演奏以 WAV 格式音频文件（44.1-kHz、16 位、立体声）的形式录制到 USB 存储设备或与 网络相连的电脑。另外，MOTIF XF 还可播放存储在相连的 USB 存储设备或电脑上的 WAV 或 AIFF 音频文件。录音和播放操作在文件 模式中执行，详细操作步骤如下。 5 将您的演奏录制为音频 可将 MOTIF XF 上的演奏录制为 44.
录音 / 播放 9 弹奏键盘。 如果您将触发电平设定为 1 － 127 之间的数值，则当播放音量 超出该电平时，将自动开始录音；此外，此时显示的状态将从 “WAITING” 变为 “RECORDING”。如果您想要在录音中加入当 前所选乐曲或模板，可随时按 SEQ TRANSPORT [R]（播放） 按钮开始播放。在录音时，也可按数字按钮 [1] – [16] 之一改变 声部。 10 播放音频文件 使用 MOTIF XF，您即可播放存储在 USB 存储设备或网络联机 电脑上的 WAV 和 AIFF 音频文件。 1 如果您想要播放网络联机电脑上的音频文件，请按照参考手册 的“网络连接”中所述的说明设定用于从本乐器存取电脑的文件 共享。 演奏结束后，请再按一下 [ENTER] 按钮。 录音将结束，且录制的音频文件将被保存到所选设备 上。 注 在录音过程中或正在保存录制的音频文件时，切勿关闭 MOTIF XF 或所选存 储设备的电源。此时关闭任何设备的电源都将造成以后无法存取存储设备。 如果您想要播放 USB 存储设备上的音频文件，则将其 连接到后面板上的 USB TO DEVICE 接口。 2
作为主控键盘使用 （主控模式） 使用主控模式可进行以下操作： • 创建并存储最多 128 个程序，每个程序都包含音色、演奏组、乐曲或模板，并可快速将其调出使用。 • 在每个主控程序中分配最多 8 个独立分区，以便作为主控键盘使用。 您可使用主控模式存储常用设定（包括使用模式的信息），只需按一下按钮即可随时快速调出这些设定。此外，您可存储主控控制 外接 MIDI 设备的设定，从而可在现场演奏时改变和控制相连的外接 MIDI 音源。 注册编辑后的音色/演奏组 / 乐曲 / 模板 进行用作主控键盘的设定 如果您想要在快速调出指定音色后再调出相关指定演奏组，建 议您将音色模式分配到 1 个主控程序编号（例如，001），然后 将演奏组模式分配到下一个编号的程序 （即， 002）。 按照以 下步骤存储程序。 在主控模式中，可将键盘分割成最多八个独立区域 （称为 “ 分 区 ”）。可将旋钮和控制滑杆的不同 MIDI 通道与不同功能分配 到各个分区。这样可同时在单个键盘上控制多音色音源的多个 声部，或者除了控制此合成器本身自带的内置音色之外、再控 制具有多个不同通道的外接 MIDI 乐器 — 从而使您有效地使用 MO
作为主控键盘使用 （主控模式） 7 按 Number [1] 按钮进入分区编辑。 8 在 [F1] – [F5] 各画面上设定分区 1 的参数。 9 10 按[2] – [8]按钮中的任意1个，然后在[F1] – [F5]各画面 上设定分区 2 – 8 的参数。 设定所有所需参数后，按[STORE] 按钮将设定存储为 主控程序。 完成这些设定后，在主控通用编辑画面的 [F1] Name 参数中对 主控指定名称。名称完成后，按 [STORE] 按钮存储主控。 有关主控模式的详细信息，请参见参考手册中的主控模式章 节。 36 MOTIF XF 使用说明书
制作原创乐曲 既然您已经学会了MOTIF XF的一些基本功能，包括如何选择音色和演奏组、使用琶音演奏、将演奏以及琶音播放录制到乐曲或模板 中，那就让我们开始制作自己原创的乐曲吧。 MOTIF XF 具有可将您的键盘演奏录制为 MIDI 数据的内置多音轨音序器。仅此功能本身就已足够制作完整、复杂的多乐器安排和完 整的乐曲。 术语 乐曲播放 以下为您在开始制作乐曲之前可能想要熟悉的乐曲录制中使用 的一些常用术语。 在您学习如何制作乐曲之前，您应该了解一下静音/独奏功能以 及乐曲播放期间滑杆的使用方法。调出演示乐曲（第17页），然 后在播放演示乐曲时尝试以下操作。 乐曲 乐曲与模板为包含 16 个音轨的 MIDI 音序数据。本合成器上的 乐曲与MIDI音序器上的乐曲是相同的，在录音数据的末尾处将 自动停止播放。 音轨 音轨静音 您可对乐曲的指定单个音轨或多个音轨进行静音。 1 音轨是音序器上的存储位置，可存储您的音乐演奏（由 MIDI 事 件组成）数据。MOTIF XF 带有 16 个音轨，对应混音的 16 个声 部。 按 [MUTE] 按钮使其指示灯亮起。 数字按钮的指示灯亮起。 混音 混音
制作原创乐曲 3 调节各声部的音量 您可使用面板上的滑杆调节 8 个声部中各声部的音量。 在录音设定画面中设定下列参数。 3-1 在 [TRACK] 指示灯亮起的情况下，按数字按钮 [1] 将录音音 轨设定为 1。 红色圆圈符号显示在 Track 1 的 REC TR 一栏 中。 录音声部自动设定为 1。 3-2 将光标移动到拍号 （拍子）位置，然后设定数值。 此处，将 此参数设定为 “4/4”。 3-3 将光标移动到速度位置，然后设定所需数值。 此处，将此参数设定为 “144”。 3-4 将光标移动到录音类型位置，然后选择“replace”。 若当前选择的是音轨 1 – 8 中的一个时，8 个滑杆用于调节声部 1 – 8 的音量。当选择音轨 9 – 16 中的一个时，滑杆用于调节声 部 9 – 16 的音量。可通过开启 [TRACK] 按钮然后按想要的数字 按钮来选择音轨。 此方式 将覆盖之前录制的任何数据。 3-5 将 Quantize 设定为 “240”。此项方便实用的功能可让您在录 音时自动实时量化音符（或 “ 清理 ” 其节拍）。量化将音符事 件的时序与最接近的节拍对准。 通常情
制作原创乐曲 2 按 [ARPEGGIO ON/OFF] 按钮使其指示灯亮起。 8 9 3 按 [z] （录制）按钮进入乐曲录音模式。 4 按 [F1] 按钮调出录制设定画面。 录音音轨 在完成录音设定之后，按 [R] （播放）按钮开始录音。 按 [R] （播放）按钮使其指示灯闪烁，然后在计数之后开始录 音。 当您到达上述乐谱的末尾时，按 []（停止）按钮停止录 音。 如果您弹错了音符，请按 [] （停止）按钮，然后再次进行录 音。 拍号 修正错误的音符 如果您在录音时弹错了音符并想要进行修正，请在乐曲演奏模 式中按 [EDIT] 按钮进入乐曲编辑模式。在乐曲编辑模式中您可 清除并编辑已经录制的乐曲或在乐曲中插入新数据。 在乐曲编辑模式的事件列表画面中检查是否有录错或错误的事 件，然后根据需要进行修正。 量化 1 选择录制的乐曲，然后按 [EDIT] 按钮进入乐曲编辑模 式。 出现事件列表画面。 2 5 在录制设定画面中设定下列参数。 选择要编辑的音轨。 按数字按钮[1]。画面上出现上一区块中录制的MIDI事件列表。 注 如果您在录音时操作滑音轮、旋钮和滑杆等控制器，则画
制作原创乐曲 4 5 转动数据轮编辑数值。 被编辑事件的整行将开始闪烁。按住 [SF6] KBD 按钮并按所需 音符，您还可以直接从键盘上设定音符。 按[ENTER]键实际输入编辑数据（被编辑事件的整行将 停止闪烁）。 重复步骤 3 和 5 修正其它错误事件。 6 编辑完成后，按 [EXIT] 按钮回到乐曲播放模式。 注 若要删除不需要的音符，则将光标移动到相应位置，然后按 [F6] 按钮。 创造摇摆感觉 — 演奏效果 演奏效果功能可以各种有用的音乐方式改变节奏，例如利用以 前录制的数据创造出一种摇摆感觉。让我们改变之前录制的演 奏，并在其上应用摇摆感觉。 1 在乐曲播放画面中，按 [F2] 按钮调出 Play FX 画面。 音轨 1 的量化值 音轨 1 的摇摆速率 设定完成后，请按 [T]（复位）按钮，然后按 [R]（播放）按钮 开始播放乐曲并试听播放中的摇摆感觉。 将演奏效果设定应用到实际 MIDI 数据 演奏效果设定可暂时改变乐曲数据的播放方式，但是并未实 际改变乐曲 MIDI 本身。如果您想要将演奏效果变更保存为乐 曲数据的一部分（例如，保存为标准 MIDI 文件），您可使用
创建原创模板 MOTIF XF 的模板具有短小但是逼真的乐器声部，您可按照任何您需要的顺序重复 （循环播放）、组合和安排，为您提供制作乐曲 的基本资料。本章节中介绍了您在模板模式中可进行的操作。 模板结构 MOTIF XF 提供 2 种制作乐曲的模式：乐曲模式和模板模式。 在乐曲模式中，您可弹奏键盘将乐曲从头到底录制下来。另一 方面，在模板模式中，您可创建几个区块，如前奏、旋律 A、主 题和结尾，然后将节奏模板录制到不同区块中，接着将其组合 成模板链，从而创建乐曲的伴奏。 在模板模式中，您也可根据需要将节奏模板或片断录制到不同 区块 （作为创作灵感来源），然后将区块组合到模板链中以制 作完整乐曲。配合使用琶音功能和演奏组录制，您拥有众多使 用简便的工具可迅速制作编排完整、且声音效果专业的乐曲。 第 1 小节 开头 区块 A 旋律 A 区块 B 旋律 B 区块 C 主旋律 区块 D 旋律 B 区块 E 主旋律 区块 F 结尾 区块 G 3 转动数据轮选择模板。 4 按 [R] （播放）按钮开始播放模板。 5 改变 A – P 区块。 模板将重复播放直到您按 [] （
创建原创模板 查看示范模板的分配画面 用琶音创建模板 按 [F4] 按钮调用分配画面后，您可确认将何种 “ 乐句 ” 分配到模 板区块的各音轨。 “ 乐句 ” 指的是由鼓、贝司和吉他等单乐器单音轨组成的一小段 音乐/节奏乐曲。此MIDI音序数据可用作乐曲的组成元素，可分 配到任意音轨和任意区块。单个模板可提供存储 256 个原创用 户乐句的空间。 除了可用键盘演奏录音的传统方法创建模板以外，您还可用 MOTIF XF 强大的琶音播放功能（下文中有述），甚至可以从市 面上购买的样本 CD 上录制音频数据。 本章节介绍了用琶音创建模板的方法。 乐句编号 乐句名称 1 按 [PATTERN] 按钮进入模板播放模式。 2 按 [z] （录制）按钮调出录制设定画面。 3 按 [F1] 按钮调出录制设定画面。 录制音轨 拍号 长度 键盘启动 循环 量化 如此画面所示，演奏组数据被录制到乐句，然后乐句被分配到 录音音轨。请注意，创建的乐句可分配到相同 / 不同区块的不同 音轨。 区块A 音轨 1 乐句 001 音轨 2 乐句 002 : : 音轨 16 乐句 003 区块B 音
创建原创模板 6 根据需要在琶音录制画面中设定下列参数。 6-1 将 Switch 参数设定为 on。 6-2 将Voice with Arpeggio (ARP)参数设定为on。当此参数设定 为 “on” 时，每次改变琶音类型时，将自动调出匹配所选琶音 类型的音色。 创建用于转换为乐曲的模板链 在这些说明中，将向您介绍如何将各个已创建的模板乐句分配 到区块，并按照你喜爱的顺序排列各区块以便创建模板链，然 后将模板链转换为乐曲。这个转换后的乐曲数据可用作旋律录 制的背景伴奏。 6-3 指定类别、子类别和类型，选择琶音类型。 7 8 设定完成后，按键盘上的音符键开始录音。 当到达最后一个小节 （由长度决定）时，录音将自动停止。 按 [STORE] 按钮存储模板。 创建模板链 此章节介绍如何如下所示那样通过依次排列各区块来创建模板 链。 存储已创建的模板 录音后，请务必通过按 [STORE] 按钮调出模板存储窗口，将创 建的模板存储到内存中。 此操作基本上与音色播放模式中相同。 注 执行存储操作时，目的地存储器的设定将被覆盖。重要数据应该总是备份到 另外的存储设备上。 第 1 小节 第
创建原创模板 5 按 [SF4] Insert 按钮调出插入事件窗口，然后将区块 A 分配到第 1 小节的第 1 拍。 9 将 “end” 指示分配到第 14 小节。 确认 Event Type 设定为 “Section”，MEAS 设定为 “001”，BEAT 设定为 “01”， CLOCK 设定为 “000” 后，将光标移动到相应位 置，使用数据轮选择 “A”，然后按 [SF6] Set 按钮返回模板链编 辑画面，在该画面上，您可确认区块 A 是否已经分配到模板链 的开头。 区块 如何修正设定中的错误 设定了错误区块时 将光标移动到相应位置，然后选择正确区块。 设定了错误小节时 将光标移动到相应行，将光标移动到 MEAS 位置，然后将小 节编号改变为正确编号。 6 使用与步骤 5 相同的操作，然后将区块 B 分配到第 5 小 节的第 1 拍。 10 11 7 8 44 使用与步骤 5 相同的操作，然后将区块 C 分配到第 9 小 节的第 1 拍。 使用与步骤 5 相同的操作，然后将区块 D 分配到第 13 小 节的第 1 拍。 MOTIF XF 使用说明书 按
创建原创模板 将模板链转换为乐曲 录制旋律 紧接在上述说明之后，本部分介绍如何将已创建的模板链转换 为乐曲数据。此操作是必须要执行的，因为模板链数据不包含 音符事件，而只包含区块变更的信息，也就是说，您无法在此 伴奏中加入旋律部分。 最后，录制背景部分从模板链转换过来的旋律部分。 12 13 16 在乐曲播放模式中，开启 [TRACK SELECT] 指示灯， 然后使用数字按钮 [1] – [16] 选择不含数据的音轨。 您可通过查看 [F1] Track View 画面确认哪个音轨不含数 据。 按 [PATTERN]、[F5] Chain，然后按 [EDIT] 进入模板 链编辑模式。 按 [F3] SONG 按钮调出 “Convert to Song” 窗口，然 后将不含数据的乐曲选择为目标位置。 此处作为示例，将 Song 设定为 “04”，将 Measure 设定为 “001”。在“Without Program Change”复选框中加入勾选 标记。 14 15 17 按 [z] （录制）按钮进入乐曲录制待机模式。 18 将 Record Type 设定为 “replace”
乐曲 / 模板播放的 多音色音源设定 （混音模式） 混音指的是乐曲/模板播放的多音色音源设定。1个混音由16个声部组成，这16个声部与音轨相对应，在混音画面中，您可对各声部 调节各种混音相关参数。 在乐曲播放或模板播放画面中，按 [MIXING] 按钮调出混音画面，可在此画面中确认各声部的混音设定：音色、音量、声像等。 现在，让我们尝试在混音画面中调节混音参数。 声部编号 音色 声像 音量 1 在乐曲播放或模板播放画面中，按 [MIXING] 按钮进入混音模式。 2 若要选择所需声部，请按相应的数字按钮 [1] – [16]。 将出现混音画面。 注 按 [F2] Audio 按钮调出画面，在该画面上可设定处理通过 A/D 输入插孔输入的音频信号的 AD 声部参数，以及处理通过 IEEE1394 端口（仅当安装了选 购的 FW16E 时可用）输入的音频信号的 FW 声部参数。 3 将光标移动到音色库和编号位置，然后通过指定音色库和编号改变音色。 4 将光标移动到所需参数 （如 pan 或 volume）位置，然后转动数据轮改变数值。 如果您按 [PROGRAM] 按钮 （指示灯亮起），
使用采样功能 MOTIF XF 带有强大的采样功能，可让您录制音频信号— 例如来自麦克风或电吉他的声音 — 并将采样结果与乐器的音色演奏进行合 成。 采样模式使您可将声音 — 例如来自相连麦克风的唱声、电吉他的信号或外接 CD 或 MP3 播放器的音频 — 直接录制到本乐器，并将 这些声音作为样本储存到本乐器中。 1. 在音色 / 演奏组模式中用作用户音色 2.
使用采样功能 在音色 / 演奏组模式中进行采样 5 按 [F6] Standby 按钮调出录音待机画面。 当您从音色模式或演奏组模式进入采样模式时，可创建您自己 的原创样本，对此样本进行编辑、分配至波形，然后将原创波 形分配至用户音色。在演奏组模式中，也可将用户音色分配到 演奏组的声部。 6 在待机画面中设定下列参数。 6-1 将 Trigger Mode 设定为 “level”。 采样步骤 1 将麦克风或其它音频设定连接至 MOTIF XF。 2 进入音色模式或演奏组模式。 3 关于操作方法的说明，请参见第 16 页。 当进入演奏组模式时，选择将要分配样本的演奏组。 按 [INTEGRATED SAMPLING] 按钮进入采样模式。 （指示灯亮起。） 出现采样主画面。 6-2 设定Trigger level （触发电平） ，使得电平表的红色三角形 （表示触发电平）稍稍低于输入声音的电平。 4 注 Trigger Mode 参数可让您决定采样实际开始的方式。当 Trigger 按 [F6] Rec 按钮调出录音设定画面，然后按照以下步骤 设定各参数。 Mode 设定为
使用采样功能 11 按 [F6] Stop 按钮停止采样。 • 如果在上述步骤 8 中将 Confirm 设定为开启，则将出现 采样结束画面。按 [SF1] Audition 按钮试听已采样声 音。如果对结果满意，按[ENTER]按钮将已采样声音存 储为“样本”，然后返回设定画面。如果对结果不满意并 且希望重试，按[EXIT]按钮返回待机画面，然后从步骤 5 开始重试采样。 • 如果在上述步骤 8 中将 Confirm 设定为关闭，则会自 动将已采样声音存储为 “ 样本 ”。 12 保存波形。 如果在 MOTIF XF 上安装了选购的闪存扩展模块 (FL512M/FL1024M)，请使用 Copy 作业 （第 53 页）保 存波形。如果没有安装该模块，请将波形保存到 USB 存 储设备 （第 64 页）中。 采样编辑步骤 1 按 [INTEGRATED SAMPLING] 按钮进入采样模式。 （指示灯亮起。） 出现采样主画面。 2 选择要编辑的样本所分配到的波形和键库。 3 按 [EDIT] 按钮进入采样编辑模式。 4 按 [F1] Trim 按钮，然后设定所需的参数。 注 关闭电
使用采样功能 模板模式中的采样 7 采样模式除了可在音色和演奏组模式中使用之外，还可从乐曲 和模板模式进入。可让您录制音频 （例如唱声、电吉他或来自 外接设备的音频），并且将其直接在乐曲 / 模板音轨上作为样本 音色使用。 播放音频源 （CD 播放器）并用后面板上的 GAIN 旋钮 将音频输入调节到合适的电平。 调节 GAIN，使其电平足以录制清晰的声音，但是不会高到会 造成削波或失真的电平。 A / D INPUT R L 在本章节中，您将了解使用各种采样功能将音频数据 （例如， 从市面上购买的样本CD）录制到模板音轨的方法。在录制完音 频数据后，您可将其分割成独立样本，并可以需要的任意速度 进行播放，而不损失音质或变更音高。本章节中的逐步说明是 基于假设录制的音频数据为 4/4 速度的单小节鼓音色模板。 GAIN MAX MIN L R 采样步骤 注 请注意，如果电平表达到最大电平，输入声音可能出现削波或失 1 2 3 将音频设备 （CD 播放器）连接到 MOTIF XF。 真。 关于操作方法的说明，请参见第 47 页。 8 停止播放音频源 （CD 播放器）。 按 [PA
使用采样功能 13 按 [SF2] 按钮 1 次或 2 次，出现 LP=ST 指示。 17 14 将光标移动到结束点，然后用数据轮调节数值。 18 按 [SF1] 按钮试听样本。调节结束点，使流畅连续播放， 无颤音、杂讯或时序问题。 15 注 许多市面上购买的样本/循环CD包含有关速度、小节和指定循环的电平 表的信息。如果带有此信息，请在以上参数中输入适当的数值。 注 经由抽出操作删除的数据无法恢复。如果意外删除了样本中需要的部分，可 按 [EXIT] 按钮返回设定画面，然后重新执行采样操作。 依次按分配了分割样本的琴键（MOTIF XF6 从 C1 开 始，MOTIF XF7从 E0 开始，MOTIF XF8从 A-1 开始） 以确认是否正确分割了样本。 仔细试听结果。如果您不满意，请再按一下[SF4] Cancel 按钮中止分割操作，并使样本返回原始状态，接着重新 进行操作。尝试其它分割类型并调节灵敏度数值重复步 骤 2 – 4，直到您对声音效果满意为止。 设定结束点后，按 [ENTER] 按钮删除不需要的数据 （位于结束点后面）。 在提示您进行确认的画面之后，按[INC/YES]
使用采样功能 在乐曲模式中对单击声进行采样 6 再按一下 [F6] REC 按钮启用 Punch In 等待。 即使在播放乐曲时， MOTIF XF 也可方便地对音频素材进行采 样。这样您即可快速简便地根据需要在乐曲中 “ 插入 ” 样本，例 如，捕捉 CD 中的简短声音效果，或用麦克风录制背景伴唱乐 句。可根据需要将此类声音加入到乐曲中。 7 按 [R] （播放）按钮开始乐曲播放。 1 2 3 4 将音频设备连接到 MOTIF XF。 这样可使样本录音进入待机状态，等待乐曲播放到达指定的 Punch-in 小节。 8 当乐曲达到 Punch In 点（采样实际开始）时，启动音频 设备。 关于操作方法的说明，请参见第 47 页。 按 [SONG] 按钮进入乐曲模式，然后选择乐曲编号。 音频将被录制到本乐器中。 9 当乐曲达到 Punch Out 点（采样结束）时，停止音频设 备。 按 [INTEGRATED SAMPLING] 按钮进入采样模式。 （指示灯亮起。） 按 [SF1] AUDITION 按钮试听已采样声音。 如果对结果不满意并且希望重试，请按 [EXIT] 按钮
使用采样功能 将波形保存到闪存扩展模块 本章节介绍如何将 （通过采样功能已经分配了样本的）波形保 存到选购的闪存扩展模块 （第 76 页）。 1 在采样模式中，按 [JOB] 按钮进入采样作业模式。 2 按 [F3] Other 按钮。 3 选择 “03: Copy to Flash Memory”，然后按 [ENTER] 按钮。 4 选择包含通过采样功能获得样本的波形。 5 将闪存插槽选择为复制目的地。 6 按 [ENTER] 按钮执行复制操作。 所选波形中包含的样本数据将被复制到闪存中。 注 当所选波形中不包含样本数据时，将出现 “No Data” 讯息，且将不 会执行复制操作。 7 按两下 [EXIT] 按钮返回采样主画面。 有关采样功能的详细信息，请参见参考手册中的采样模式章 节。 MOTIF XF 使用说明书 53
进行系统整体设定 （工具模式） 在工具模式中可设定应用到本乐器整个系统的参数。若要进入工具模式，请按 [UTILITY] 按钮。按 [EXIT] 按钮返回原先的画面。本章 介绍工具模式中的某些有用功能。 设定自动启动任务 选择画面的样式类型 你可指定开机时 MOTIF XF 将自动执行的某些任务。 您可在音色模式、演奏组模式和主控模式中选择上部画面的样 式类型。 1 按 [UTILITY] 按钮进入工具模式，然后按 [F1] 按钮再按 [SF4] 按钮调出自动载入设定画面。 1 按 [UTILITY] 按钮进入工具模式，然后按 [F1]，接着按 [SF2] 调出画面设定画面。 样式 2 3 将 Auto Load 设定为 on 或 off。 若设定为 “on”，则开机时，将自动载入 USB 存储设备上的指定 文件。按[SF5] SELECT按钮可选择自动载入的文件，且所选文 件的名称将显示在画面上。 颜色 2 54 将光标移动到所需位置，然后参照以下说明进行所需设 定。 在Power On Mode项目中，选择开机时要调出的模式。 Type 设定： 4 名称位置 per
进行系统整体设定 （工具模式） 改变每个模式上部画面的样式类型 您可分别改变音色、演奏组和主控播放模式中上部画面的样 式类型。 在按住 [EXIT] 按钮的同时按光标 [<] 按钮可将 Type 设定为 “1”，而在按住 [EXIT] 按钮的同时按光标 [>] 按钮可将 Type 设 定为 “2”。 调音 2 3 Type 1 在此示例中，我们将数值从 “440 Hz” 改变 “442 Hz”。由于调音 参数以分（1 分 ＝ 1 个半音的 1/100）为单位进行调节，对应的 数值以赫兹为单位显示在右侧。因为 1 Hz 大致等于 4 分，因此 请将此数值设定为 “+8.
使用相连的电脑 通过USB或IEEE1394将MOTIF XF连接至电脑后，您可使用电脑上的DAW软件或音序软件制作您自己原创的乐曲。本章节中简单介 绍了如何使用与 MOTIF XF 联机的电脑上的 DAW 或音序软件。 注 缩写 DAW（数字音频工作站）指的是用于录音、编辑和混合音频及 MIDI 数据的音乐软件。主要的 DAW 应用程序为 Cubase、Logic、SONAR 和 Digital Performer。虽然 MOTIF XF 可有效使用上述所有程序，但是为了便于配合本乐器制作乐曲，我们还是建议您使用 Cubase。 通过将本乐器连接到电脑，您可充分利用以下功能和用途。 • 用于 DAW 软件和 MIDI 键盘的外接音源 • DAW 软件的遥控器 • 电脑上的更多详细音色编辑 (MOTIF XF Editor VST) 使用 USB TO HOST 端口 3 确认已启用了本乐器的 USB TO HOST 端口。 4 按 [STORE] 按钮存储此设定。 将 MOTIF XF 连接到电脑上时，必须使用 USB 连接线和相应的 USB-MIDI 驱动程序。请按照以下说明操作。请注意，只
使用相连的电脑 MIDI 通道和 MIDI 端口 MIDI数据被分配给16个通道中的一个，此合成器能通过16个 MIDI 通道同时演奏16个独立声部。不过，16通道限制也可以 通过单独的 MIDI“ 端口 ” 来解决，每个 MIDI 端口支持 16 个通 道。1 根 MIDI 连接线可以最多同时处理 16 个通道的数据，而 使用 MIDI 端口之后， USB 连接就可以处理更多数据。当用 USB 连接线将本乐器连接到电脑上时， MIDI 端口的定义如 下： 端口 1 本乐器上的音源模块仅可识别并使用此端口。当将MOTIF XF 用作外接MIDI乐器或电脑的音源时，您应在相连的MIDI设备 或电脑上将 MIDI 端口设定为 1。 使用 IEEE1394 接口 当安装了选购的 FW16E （火线扩展卡）时，可通过 IEEE1394 连接线将 MOTIF XF 连接到电脑。请注意，通过将 Yamaha 的 Steinberg FW驱动程序安装到电脑上，可将音频数据以及MIDI 数据通过 IEEE1394 连接线传送。 注 有关安装 FW16E 的说明，请参见第 75 页。 注 配备有 FW16E 的 MOTI
使用相连的电脑 3 确认 MOTIF XF 的 IEEE1394 接口已启用 MIDI 通信。 4 确认 MOTIF XF 的 IEEE1394 接口已启用音频通信。 5 按[UTILITY]按钮进入工具模式，接着按[F5]按钮，然后按[SF2] 调出 MIDI 画面。将 MIDI In/Out 参数设定为 “FW”。 当通过 IEEE1394 接口传送音频信号时，请设定 MOTIF XF 的 Output Select参数。当通过IEEE1394接口接收音频信号时，请 设定MOTIF XF的FW audio input part参数。详细说明，请参见 第 59 页。 通过 IEEE1394 连接线的音频和 MIDI 数据信 号流 下图所示为用IEEE1394连接线连接MOTIF XF和电脑时的音频 信号流和 MIDI 讯息。 IEEE1394 兼容电脑 IEEE1394 连接线 按 [STORE] 按钮存储此设定。 • 在MOTIF XF和电脑之间传送多个音频通道的数据（从MOTIF XF 到电脑最多为 16 个通道，从电脑到 MOTIF XF 最多为 6 个通道） • 将 (a) MO
使用相连的电脑 音频信号接收 (*4) 除了FW IN L/R输入端之外，FW IN Main Out Monitor L/R和FW IN Assignable Out Monitor L/R 可用作 MOTIF XF 上的 FW 音频 输入通道。当在电脑上使用 DAW 软件时，这些通道可用于监听 声音效果。通过 FW IN Main Out Monitor L/R 接收到的音频信 号将通过 OUTPUT L/R 插孔输出，而通过 FW IN Assignable Out Monitor L/R 接收到的音频信号将通过 ASSIGNABLE OUTPUT L/R 插孔输出。 在电脑上设定音频输出通道可决定所使用的通道。对于通过 IEEE1394接口接收到的音频信号，volume和output channel等 参数可应用为 MOTIF XF 的 FW音频输入声部。这些参数设定的 画面显示视模式而异，如下所示。 • [VOICE] → [UTILITY] → [F4] VoiceAudio → [SF1] Output FW setting • [PERFORM] → [EDIT] → [COMMON EDI
使用相连的电脑 设定 MOTIF XF 将其它音源与 MOTIF XF 一起使用 1 如下图所示，通过将其它音源 （如 MOTIF-RACK XS）与 MOTIF XF 一起使用，您最多可同时弹奏 32 个声部。 将 Local Control 设定为 “off”。 按[UTILITY]按钮进入工具模式，然后按[F5]，接着按[SF2]调出 MIDI 画面。将光标移动到 Local Control 处，然后将此参数设定 为 “off”。当在电脑上的 DAW/ 音序软件中将 MIDI Thru 设定为 “on”时，您在MOTIF XF上弹奏的音符事件将被传送到电脑，然 后返回到MOTIF XF，产生一种“双重”声音，其原因是音源模块 直接接收来自键盘和电脑两方面的演奏数据 （MIDI 数 据）。为了防止这种情况的发生，您需要将键盘模块与 MOTIF XF 的音源模块分离。这也就是必须将 Local Control 设定为 “off” 的原因。 注 当您在不连接电脑的情况下单独使用MOTIF XF时，请务必将Local 设定 MOTIF XF 1 2 Control 再次设定为 “off”。否则
使用相连的电脑 将 MOTIF XF 用作音频接口 对软件进行遥控 （遥控） 使用 A/D INPUT 接口和 IEEE1394 接口后，可方便地将 MOTIF XF 用作电脑的音频接口。请注意，此用途需要安装选购的 FW16E。 MOTIF XF 具有极其方便的遥控模式，可让您通过 MOTIF XF 的 面板操作控制电脑上的 DAW 软件和软件合成器。例如，您可使 用功能按钮启动 / 停止播放电脑上的 DAW 软件，并使用数据 轮、[INC] 和 [DEC] 按钮控制 DAW 软件上的乐曲位置，而无需 使用电脑的鼠标或键盘。 MOTIF XF 的遥控模式可控制 DAW 应用程序 Cubase、Logic Pro、 SONAR 和 Digital Performer。 本节将介绍如何从 MOTIF XF 控制 DAW 软件。 设定 MOTIF XF 1 如下所示设定参数，使通过 A/D INPUT 接口输入的音 频信号通过 FW 接口输出至电脑。 在音色模式中，按 [UTILITY] 按钮进入工具模式，接着按 [F4]按 钮，然后按 [SF1] 按钮调出输出画面。在此画面中，将光标移动 到 A/
使用相连的电脑 可以由 MOTIF XF 控制的电脑软件 Cubase, SONAR, Logic Pro, Digital Performer 有关连接电脑的说明，请参见第 79 页上的 “ 规格 ”。 SONAR 1 2 3 设定遥控功能 4 设定 MOTIF XF 1 2 用 USB 连接线将本乐器与电脑相连。 按[UTILITY]按钮进入工具模式，接着按[F5]按钮，然后 按 [SF1] 按钮调出遥控设定画面。 3 将 DAW 类型设定为所需的 DAW。 4 按 [STORE] 按钮存储此设定。 5 在与 MOTIF XF 相连的电脑上启动 DAW 软件。 下拉 [Options] 菜单并选择 [MIDI Devices] 调出 “MIDI Devices” 窗口。 在输入设备中添加“Yamaha MOTIF XF-2”，然后在输出设 备中添加 “Yamaha MOTIF XF-2”。 下拉[Options]菜单，并选择 [Control Surfaces]调出控制界 面窗口。 单击 [+] 按钮，选择 “Mackie Control”，然后将 Input Port
使用相连的电脑 从 MOTIF XF 控制 DAW 软件 使用 MOTIF XF Editor VST 若要进入遥控模式，请按 REMOTE [ON/OFF] 按钮（指示灯闪 烁） 。出现REMOTE画面 （如下图所示） ，面板控制器 （如 按钮、旋钮、滑杆和数据轮）启用对电脑软件 （其正常功能被 禁用）的遥控操作。再按一下此按钮可以从遥控模式退出。 使用 MOTIF XF Editor VST 可编辑音色 / 演奏组模式中的音色 以及从电脑上编辑 MOTIF XF 的乐曲 / 模板模式中的混音设定， 从而带给您极大的便捷。由于此软件用作 Cubase 上的 VST3 插 件软件，您可通过与其它任何 VST 设备相同操作启动此软件。 尤其当通过 IEEE1394 进行连接时，MOTIF XF 的输出信息将显 示在 Cubase 音频混音器上，且可按照与其它任何 VST 设备相 同的方式进行控制。在 MOTIF XF Editor VST 上创建的数据以 批量数据的形式通过 USB 或 IEEE1394 连接线在电脑和 MOTIF XF 之间进行传送。您可在文件模式中，通过 LAN 连接或使用 USB
在文件模式中保存 / 载入数据 在文件模式中，您可保存 / 载入在本乐器上创建的音色、演奏组、乐曲、模板和波形等数据。若要进入文件模式，请按 [FILE] 按钮。 本章节介绍如何将本乐器用户存储器中的所有数据保存 / 载入为 “All” 文件 （扩展名：X3A）。 将设定保存到 USB 存储设备中 从 USB 存储设备载入设定 1 1 2 3 将 USB 存储设备连接到本乐器的 USB TO DEVICE 端 口。 按 [FILE] 按钮进入文件模式，然后按 [F1] File 按钮。 在 “Device” 一行中，您可确认是否安装了已连接的 USB 存 储设备。 将路径移至想要的目录处。 Dir 行用路径指示当前目录名称，且下方的框中列示出属于当 前目录的目录和文件名。 2 3 将 USB 存储设备连接到本乐器的 USB TO DEVICE 端 口。 按 [FILE] 按钮进入文件模式，然后按 [F1] File 按钮。 在 “Device” 一行中，您可确认是否安装了已连接的 USB 存 储设备。 将路径移至想要的目录处。 Dir 行用路径指示当前目录名称，且下方的框中列示出属于当
在文件模式中保存 / 载入数据 USB 存储设备 连接示例 硬盘驱动器等 USB 存储设备 USB 闪存 或 USB TO DEVICE 接口 MOTIF XF USB 兼容设备 只可将 USB 存储设备 （如硬盘、 CD-ROM、闪存和其它驱动 器）连接到USB TO DEVICE接口。无法使用鼠标等其它USB设 备。总线供电 （由主机设备供电）和自供电（依靠电池或外接 电源适配器供电）类型设备都可以使用。在购买 USB 存储设备 之前，请咨询 Yamaha 代理商或授权经销商（参见本说明书末 尾的清单），也可访问下列网页： http://www.yamahasynth.
屏幕显示讯息 LCD 显示 66 描述 Are you sure? 确认是否想要执行某项指定操作。 Arpeggio memory full. 琶音器数据内部存储器已满，防止将录音音序数据作为琶音保存。 Bad disk or memory. 连接至本合成器的外接存储设备不可用。将此外接存储设备格式化，然后重试。 Bulk data protected. 由于工具模式中的设定导致批量转储数据无法接收。 Can’t access to the host MOTIF XF 无法访问主机电脑。 Can’t execute to the Preset Wave. 当试图将预设波形保存至外接存储设备时，出现此讯息。 Can’t undo. Are you sure? 当执行某些乐曲 / 模板作业时，内部存储器太满，导致无法执行撤销操作。 Completed. 已经完成特定的载入、保存、格式化或其它命令。 Confirmed password is invalid. 由于确认的密码与新密码不匹配，导致新密码无法注册。 Connecting to USB device...
屏幕显示讯息 LCD 显示 描述 Password is unspecified. 当未注册密码而将 File Server Switch 参数设定为 “ON” 时，出现此讯息。 Phrase limit exceeded. 在录制、执行模板作业或编辑时，超过了乐句的最大数目 (256)。 Please keep power on. 数据正在写入到闪存 ROM 中。在数据写入到闪存 ROM 中时绝不要尝试关闭电源。关闭电源则显示此条讯息，表 明可能导致用户数据损坏以及系统死机 （因为闪存 ROM 中的数据损坏）。这样也可能会导致 MOTIF XF 在下次打 开电源时无法正确启动。 Please select User Voice. 当从演奏组模式进入文件模式，并且在波形载入操作中选择一个分配有预设音色的声部时，出现此讯息。将用户 音色分配至目的地声部，然后执行载入操作。 Please stop sequencer. 您试图进行的操作无法在乐曲 / 模板播放过程中执行。 Sample frequency is too low.
故障排除 没有声音？声音不对？发生此类问题时，请先检查以下项目后，再认为是产品出现了故障。在将数据备份至外接存储设备后，通过 执行出厂设定 （第 18 页）有可能解决问题。如果问题依然存在，请咨询您所在地的 Yamaha 经销商。 没有声音。 是否已将全部八个滑杆设定为适当的电平 （零或最小值除外的值）？ 是否已将 MOTIF XF 通过音频电缆正确连接至相关的外接装置 （例如，放大器、扬声器、耳机）？ 由于 MOTIF XF 没有内置扬声器，因此需要外接音频系统或立体声耳机才可以正常监听。 检查工具模式中的 Local Control 参数和 FW Monitor Setup 参数。 当单独使用 MOTIF XF 并且 Local Control 参数设定为 off 或 FW Monitor Setup 参数设定为 “with PC” 时，即使弹奏键盘也不会产 生声音。 [UTILITY] → [F5] Control → [SF2] MIDI → Switch → Local Control [UTILITY] → [F2] I/O → FW Monitor Setup 本合成器和连
故障排除 当分配有 XA Control 参数的 “Key Off Sound” 的元素不发声时，您是否在 AEG 衰减之后释放音符？ 如果 “Key Off Sound” 元素与先前的元素属于同一个元素组，则 “Key Off Sound” 元素将优先于先前元素的 AEG 电平。若要解决 此类问题，请在 AEG 电平衰减至最小值之前释放音符，或者将 “Key Off Sound” 元素设定至与先前的元素不同的元素组。 [VOICE] → [EDIT] → Element selection → [F1] Oscillator → Element Group 当 XA Control 参数的 “AF1 on”、“AF2 on” 或 “all AF off” 所分配到的元素不发声时，是否按了相应的 ASSIGNABLE FUNCTION 按 钮？ 是否选择了 “Vocoder” 作为音色的插入效果类型？ 如果是这种情况，则将与 AD Part 和 A/D INPUT 接口相关的参数设定为恰当值，然后一边演奏键盘，一边将声音输入至与 MOTIF XF 相连的麦克风。检查后面板上的 Gain 旋钮
故障排除 滤波器设定是否恰当？ 过高的滤波器谐振设定可导致失真。 [VOICE] → [EDIT] → Element/Key selection → [F3] Filter [PERFORM] → [EDIT] → Part selection → [F4] EG → Filter [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [EDIT] → Part selection → [F4] EG → Filter 是否将下列任何音量参数设定过高以至于产生削波？ [UTILITY] → [F1] General → [SF1] Play → Volume [VOICE] → [EDIT] → [COMMON EDIT] → [F1] General → [SF2] Play Mode → Volume [PERFORM] → [EDIT] → [COMMON EDIT] → [F2] Level/MEF → [SF1] Level → Volume [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [F1] Part 1-16 → Volume 声音被切除。 整个声音
故障排除 当在演奏组模式 / 乐曲模式 / 模板模式中发生此现象时，检查是否正确设定 Insertion Switch (INS SW) 参数。 [PERFORM] → [EDIT] → [COMMON EDIT] → [F5] Effect → [SF2] InsSwitch [PERFORM] → [EDIT] → Part selection → [F1] Voice → [SF1] Voice [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [F1] Part 1-16 → Ins FX Sw [SONG]/[PATTERN] → [MIXING] → [COMMON EDIT] → [F5] Effect → [SF2] Ins Switch 即便没有在编辑参数，编辑标记也会出现。 请记住，即使编辑模式未激活，只需移动旋钮 /滑杆或播放乐曲 /模板即可改变当前音色、演奏组或混音，从而导致编辑标记出现。 不能启动琶音。 检查 [ARPEGGIO ON/OFF] 按钮为打开还是关闭。 MIDI Sync 参数是否设定为 internal （使用内置时钟）？ [UTILI
故障排除 无法录音乐曲 / 模板 （乐句）。 是否有足够的自由存储空间用于录制？ 在乐曲信息窗口 （通过 [SONG] → [F2] → [SF6] 调出）或模板信息窗口 （通过 [PATTERN] → [F2] → [SF6] 调出）中查看音序存 储器可用容量。 总的 MOTIF XF 存储器容量决定可录制的乐曲 / 模板 （乐句）数目。比如，对于已经使用了大部分空间已包含乐曲 / 模板 （乐 句）的存储器来说，存储器也会变满，即使有效模板或乐曲数量还没用完。 即使在模板模式中按 [JOB] 按钮，也无法进入模板作业模式 / 模板混音模式。 检查 MOTIF XF 是否处于模板链模式。 如果在此模式中，从该模式中退出，然后按 [JOB] 按钮或 [MIXING] 按钮。 当在乐曲 / 模板演奏模式中改变移调值时，鼓声不正确或未如预期发声。 这是正常的。在演奏鼓音色期间改变变调设定后，弹奏相同琴键也将产生不同声音。 麦克风无法正常工作。 检查 Mic/Line 参数是否设定为 “mic”。 [UTILITY] → [F2] I/O → Mic/Line = mic 请检查后面板上
故障排除 网络连接无法正常工作。 如果忘记了访问 MOTIF XF 的密码，可执行出厂设定，然后重新设定密码。 [UTILITY] → [F1] General → [SF3] Network → [SF5] Password 当DHCP服务器连接至网络，且DHCP Client参数设定为“on”时，不必设定IP地址，因为IP地址会自动设定。当DHCP服务器未连 接至网络，并且希望设定特定的 IP 地址时，将 DHCP Client 参数设定为 “off”，然后手动设定 IP 地址。 [UTILITY] → [F1] General → [SF3] Network → DHCP Client 如果即使设定了相关参数仍未激活网络设定，则必须在设定后按 [ENTER] 按钮。然后，必须按 [STORE] 按钮存储设定。如果不存 储网络设定，则关闭电源后这些设定将被擦除。 [UTILITY] → [F1] General → [SF3] Network 从电脑驱动器将文件载入到 MOTIF XF 中时，文件或目录的字符可能变成乱码。如果发生此类问题，在 MOTIF XF 的屏幕上用正确 的字
安装选购的硬件 可用设备 安装注意事项 可将下列选购设备安装到 MOTIF XF 上。 安装选购的硬件之前，必须准备好一把十字螺丝刀和足够的空 间进行作业。 FW16E （火线扩展卡） FL512M/FL1024M （闪存扩展模块） 警告 • 开始安装之前，关闭乐器及相连的外围设备的电源，然后将它们从电源插 座上拔下。只有在本乐器 （和选购的硬件）的温度降至正常室温以后，才 可开始安装或卸载设备。然后拔下连接本乐器与其它设备的所有连接线。 （保留电源线的连接时工作可导致触电。保留其它电缆的连接会干扰工 作。） 安装位置 FW16E （火线扩展卡） MOTIF XF6 • 小心操作，切勿在安装过程中将任何螺钉掉落到乐器中。（在安装时将选 购的装置及盖板远离乐器放置，可防止此类情况发生） 。如果发生此情 况，必须在打开电源之前从装置内部取出螺钉。乐器内部松动的螺钉会导 致操作异常或严重损坏。如果无法取出掉落的螺钉，请向 Yamaha 经销商 寻求建议。 • 按下述步骤小心安装选购设备。不正确的安装会导致短路，从而可能会导 致无法修复的损坏并引起火灾。 • 请勿拆卸、改装选购设备上的电路板区域或接口
安装选购的硬件 4 FW16E 1 2 用上述步骤 2 中拆下的 2 个螺钉将盖板装回原位。 关闭 MOTIF XF 的电源，然后断开交流电源线的连接。 另外，必须将 MOTIF XF 从任何相连的外接设备断开 连接。 从后面板拆下 FW16E 的盖板。 使本合成器的后面板朝向您，从盖板上拆下 2 个螺钉。 重要事项 将拆下的螺钉放在安全的位置。在安装FW16E时要用到它们。小心操作，切 勿将它们放错位置。请将盖板和固定螺钉存放在安全的地方，以便将来使 用。 注 如果未正确固定 FW16E，则可能会导致故障或操作不正确。 有关连接电脑的说明，请参见第 57 页上的 “ 使用 IEEE1394 端 口 ”。 小心 拆下盖板后，您将在开口的底部看到金属配件。为避免切伤或刮伤手指，在 安装 FW16E 时务必小心，切勿接触这些金属配件。 3 将 FW16E 沿着导轨嵌入。 将 FW16E 一直推入插槽，使得 FW16E 端部的接口正确嵌入插 槽内部的接口。 导轨 MOTIF XF 使用说明书 75
安装选购的硬件 3 FL512M/FL1024M 配置 从底部拆下盖板。 使 MOTIF XF 的后面板朝向您，用十字螺丝刀从盖板上拆下螺 钉。拆下螺钉后，滑动盖板将其取下。 重要事项 共有以下 2 种闪存扩展模块可供选择： 将拆下的螺钉放在安全的位置。 在安装后再重新将盖板装回乐器时，将用到 这些螺钉。 FL512M 具有 512 MB 的存储容量。 FL1024M 具有 1024 MB 的存储容量。 在 MOTIF XF 上有 2 个插槽，表示 MOTIF XF 中最多可安装 2 个 模块。 2 种情况下的可用存储容量如下： 要安装的模块 FL512M Ç 后侧 可用存储容量 512 MB FL1024M 1024 MB FL512M + FL512M 1024 MB FL512M + FL1024M 1536 MB FL1024M + FL1024M 2048 MB 底部 4 将 FL1024M 或 FL512M 安装到插槽中。 如下所示，有 2 个插槽。 FL512M/FL1024M 的位置 安装步骤 插槽 2 关闭 MOTIF XF 的电源，
安装选购的硬件 4-1 将模块垂直插入插槽，并分别将 （模块的）螺钉朝着螺母。 6-4 按 [SF3] Format 按钮执行格式化操作。 注 可插入 2 个插槽中的任意 1 个。 注 如果您安装了第二块闪存模块，请勿对第一块闪存模块执行格式化。否则将 删除第一块闪存模块上的重要数据。在执行格式化操作之前，请确认画面上 的插槽编号 （“FL1” 或 “FL2”）右侧显示 “Unformatted”。 6-5 如有必要，请再次执行 6-3 和 6-4 对另一个模块也进行格式 化。 6-6 确认画面上显示的总存储容量是否正确。 仅安装了1个FL512M时，将显示“Total size 512M”（总存 储容量 510M）。 插槽 拆下模块 螺母 4-2 如图所示，按连接器的顶部，然后将连接器牢牢推入插槽。 1 松开 2 个螺钉。 序列号标签 轻轻按此部分 2 注 4-3 如下所示，用手将存储模块的各螺钉拧入 MOTIF XF 的螺母 中。 4-4 根据需要将另一个模块安装到另一个插槽中。 5 按照相反顺序，装回步骤 3 中取下的盖板。 6 确认安装好的模块可正常工作。 •
规格 键盘 MOTIF XF8 MOTIF XF7 MOTIF XF6 88 个琴键，平衡力度锤键盘 （初始触感 / 触后） 76 键， FSX 键盘 （初始触感 / 触后） 61 键， FSX 键盘 （初始触感 / 触后） 音源模块 音源 AWM2，带扩展发音 复音 128 个音符 多声部能力 16 声部 （内置），音频输入声部 (A/D, FW*) *1 立体声声部 采样模块 波形 741 MB （当转化为 16 位线性格式时）， 3,977 个波形 音色 预设：1024 个常规音色 + 64 个鼓组音色 GM：128 个常规音色 + 1 个鼓组音色 用户：128 x 4 （Bank 1：原创， Bank 2 – 4：从预设库中选择并复制） + 32 个鼓组音色 （No. 1 – 8：原创， No.
规格 音序器模块 琶音 预设：7,881 种类型 用户：256 种类型 场景存储器 每首乐曲 5 个 音序格式 原始格式， SMF 格式 0、 1 （仅载入格式 1） * 可设定 MIDI 同步、 MIDI 传送 / 接收通道、力度限制和音符限制。 其它 主控 用户：128 * 8 分区 （主控键盘设定），可指定旋钮 / 滑杆设定，程序变更表 兼容遥控功能的音序软件 Windows→：Cubase 4 – 5, SONAR 5.2 – 8 Mac→：Cubase 4 – 5, Logic 7.2 – LogicStudio, Digital Performer 5.1 – 6 * 要控制的功能取决于软件。 控制器 滑音轮，调制轮，触摸条控制器，可分配控制滑杆 x 8，可分配旋钮 x 8，可分配功能按钮 x 2，数据轮 显示屏 320 x 240 点， 5.
索引 A FW16E................................................................................74, 75 A/D INPUT 插孔.................................................................. 15, 47 AC IN ....................................................................................... 14 FW 音频通道.............................................................................59 分割 ..........................................................................................51 [ARPEGGIO ON/OFF] 按钮.........................
索引 MIDI IN/OUT/THRU 接口.......................................................... 14 T MIDI 端口 ................................................................................. 57 TAP ...........................................................................................24 MIDI 通道 ................................................................................. 57 调音 ..........................................................................................55 [MIXING] 按钮 ...........................
可以在乐器的后部找到本乐器的序列号。您应将此序列号填写在下面 的空白处，并妥善保管本说明书作为您购买本乐器的永久记录，以在 乐器失窃时帮助鉴别。 型号 序列号 (rear) 82 MOTIF XF 使用说明书
关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列经销商询问。 CANADA NORTH AMERICA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F., México Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
音乐制作合成器 使用说明书 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 客户服务热线：8008190161（免费） 公司网址：http://www.yamaha.com.cn Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G.
