User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsComputer equipmentMOTIF-RACK ES

STUDIO MANAGER

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones de Studio Manager, versión 2

Avisos especiales

• Studio Manager y este manual de instrucciones son propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.

• La duplicación del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante

está expresamente prohibida.

• Queda terminante prohibida la duplicación de datos de secuencias musicales disponibles comercialmente o de

archivos de audio digital, excepto para uso personal.

• Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía de ningún tipo en relación con el uso del software y de la

documentación y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software.

• Este disco es un CD-ROM. No intente reproducirlo en un reproductor de CD de audio, Al hacerlo se podrían causar

daños irreparables en el reproductor.

• Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen ﬁnes meramente instructivos y pueden diferir ligeramente de

las pantallas que aparecen en su equipo.

• Las futuras actualizaciones de la aplicación o del software del sistema, y cualquier cambio en las especiﬁcaciones y

funciones, se comunicarán por separado.

• Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios y quedan reconocidas en este documento.

❏ Sitio global de Yamaha Pro Audio

http://www.yamahaproaudio.com/

❏ Yamaha synth.com

http://www.yamahasynth.com

Índice de contenido

Descripción general de Studio Manager . . . . . . 2

Inicio y conﬁguración Studio Manager . . . . . . . 3

Salida de Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sincronización con el hardware . . . . . . . . . . . . . 5

Trabajo con archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Asignación de puertos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ajuste de las preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Barra de menús y menú emergente. . . . . . . . . .7

Funcionamiento en Cubase . . . . . . . . . . . . . . . .9

Editores compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

* Las especiﬁcaciones y descripciones del presente manual de instrucciones tienen una función meramente informativa.

Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modiﬁcar los productos o las especiﬁcaciones en cualquier momento

y sin previo aviso. Puesto que las especiﬁcaciones, el equipo o las opciones podrían no ser las mismas en todos los sitios,

le rogamos consulte a su distribuidor de Yamaha.

Descripción de los menús y los botones

En el caso de que los nombres de los menús y los botones en un sistema Windows no coincidan con los del

Macintosh, en este manual utilizaremos los nombres de menús y botones de Windows con los de Macintosh

entre paréntesis.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
STUDIO MANAGER Manual de instrucciones Avisos especiales • Studio Manager y este manual de instrucciones son propiedad exclusiva de Yamaha Corporation. • La duplicación del software o la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización escrita del fabricante está expresamente prohibida. • Queda terminante prohibida la duplicación de datos de secuencias musicales disponibles comercialmente o de archivos de audio digital, excepto para uso personal.
PAGE 2
Descripción general de Studio Manager Studio Manager es una aplicación válida para distintas plataformas que le permite iniciar varios Editores que controlan de forma remota los productos de hardware Yamaha, así como guardar varias configuraciones de Editores. Puede utilizar Studio Manager como una aplicación independiente, o como plug-in en las aplicaciones DAW que son compatibles con Studio Connections, como Cubase SX 3.0 o posterior. En cualquier caso, las funciones básicas son las mismas.
PAGE 3
Inicio y configuración Studio Manager 1 Inicie Studio Manager. Como una aplicación independiente en Windows 2000/XP: Haga clic en el botón Inicio, lleve el cursor a [Programs (All Programs)] (Programas (Todos los programas)), después a [YAMAHA Studio Manager] y haga clic en [Studio Manager]. Como una aplicación independiente en Mac OS X: Seleccione y abra la carpeta “Aplicaciones”, la carpeta “YAMAHA”, la carpeta “Studio Manager” y haga doble clic después en “SM2”. Cubase versiones SX 3.
PAGE 4
Haga clic en [OK]. Se cierra la ventana Setup, y se activa la Studio Manager, con el icono del dispositivo seleccionado en el pasado 2 en el espacio de trabajo. 5 Haga doble clic en el icono para que el hardware que vaya a editar abra su editor. NOTA: Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la ventana aparecerá un menú emergente (vea la página 8). NOTA: Para cambiar el nombre del icono, selecciónelo y haga clic en su nombre.
PAGE 5
Salida de Studio Manager Seleccione [Exit] (salir) en el menú [File] (archivo) de la ventana Studio Manager (seleccione [Quit SM2] (salir de SM2) en el menú [SM2]). Si no hay cambios sin guardar, se cierran todas las ventanas y se sale de Studio Manager. Si no se han guardado los cambios, aparece un mensaje en el que se le pregunta si desea guardarlos. Otra forma de salir de Studio Manager es hacer clic en el botón Close (cerrar) de la ventana Studio Manager.
PAGE 6
Trabajo con archivos Puede guardar los diferentes archivos de configuración de parámetros como un conjunto completo utilizando Studio Manager o la aplicación DAW, o de manera individual utilizando cada Editor. En la tabla siguiente se indica cómo gestionar los archivos de configuración. Creación de un archivo nuevo Elija [New] (nuevo) en el menú [File] (archivo).
PAGE 7
Ajuste de las preferencias Si es preciso, también puede cambiar los ajustes de las preferencias. Elija [Setup...] (configurar) en el menú [File] y haga clic en la ficha [Preferences] (preferencias) para que se abra la ventana que se muestra a la derecha. Automatically synchronize on file load: Al abrir un archivo en la ventana Studio Manager o un archivo en la aplicación DAW, Studio Manager (Editors) sincronizará automáticamente con el hardware correspondiente.
PAGE 8
❏ Menú Windows Enumera los editores para los que hay una ventana abierta actualmente. Al seleccionar un Editor, se activa la ventana de Editor correspondiente. ❏ Menú Help (ayuda) Manual (F1) Muestra este manual en formato PDF de Adobe. About Yamaha Studio Manager (acerca de Yamaha Studio Manager) Muestra información sobre Studio Manager como, por ejemplo, el número de versión. En un ordenador Macintosh, elija [About Yamaha Studio Manager] en el menú [SM2].
PAGE 9
Funcionamiento en Cubase Si está utilizando StudioManager con Cubase SX 3.0 o una versión posterior de Cubase, también puede controlar los distintos editores desde Cubase como sigue. Utilizando Studio Manager desde Cubase podrá transmitir y recibir a través del mismo puerto MIDI datos de interpretaciones y señales de control MIDI del editor. Si el editor es compatible con OPT2, también puede utilizar Recall y Audio Integration.
PAGE 10
Editores compatibles Desde mayo de 2008, los siguientes editores son compatibles con StudioManager. Editor Compatibilidad OPT Integración de audio Hardware compatible LS9 Editor OPT2 LS9-16/LS9-32 PM5D V2 Editor OPT2 PM5D V2.
PAGE 11
Acerca de la tecnología OPT Esta tecnología es un formato de software que permite controlar dispositivos MIDI desde un software de aplicación DAW de música. Por ejemplo, puede iniciar y poner en funcionamiento diferentes partes del sistema musical, como editores de placas “plug-in” y editores de control de mezclas, directamente desde un secuenciador compatible con OPT, sin tener que usar cada una por separado.