MUSIC SYNTHESIZER Manual complementario Contenido Nuevas funciones del MONTAGE Versión 3.50 ..3 Nuevas interpretaciones adicionales ..................... 4 Nueva función Smart Morph .................................. 5 Funciones de patrón adicionales ......................... 13 Mejoras de la interfaz de usuario para los patrones................................................. 17 Importación de archivos MODX........................... 19 Mejora del control ................................................
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 1.10........................................................124 New Performances (Nuevas interpretaciones).. 125 Performance Play (Home) (pantalla de interpretación, inicio) ......................................... 125 Category Search (búsqueda de categorías)...... 126 Utility (utilidad) ................................................... 128 Part Edit (edición de partes) .............................. 131 Live Set Edit (edición de conjunto para actuaciones) ...........
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 3.50 Yamaha ha actualizado el firmware de MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • • • • • Se han añadido nuevas interpretaciones. Se ha agregado la función Smart Morph. Se han agregado nuevas funciones a Pattern Sequencer. Los archivos MODX ahora se pueden importar. Se han mejorado el control y la facilidad de interpretación.
Nuevas interpretaciones adicionales El MONTAGE ofrece 32 interpretaciones nuevas. Para obtener información sobre las interpretaciones añadidas, consulte la lista de datos.
Nueva función Smart Morph La función Smart Morph utiliza el aprendizaje automático para transformar sonidos FM-X. MONTAGE aprende los sonidos asignados a las partes de la 9 a la 16 mediante una lógica sofisticada y traza cada sonido como un punto en el mapa. Las distancias entre los puntos indica la similitud entre los sonidos. Esta función crea automáticamente sonidos FM-X interpolados para llenar los espacios en el mapa. Pulse en una posición en el mapa para asignar el sonido a la parte 1.
NOTA Cuando la vista actual es la pantalla Smart Morph y la interpretación todavía no tiene datos de Smart Morph, se muestran cuatro partes con diversos datos. NOTA En la pantalla Live Set, un icono especial de FM-X indica si la interpretación asignada tiene datos de Smart Morph o no. : Se muestra para una interpretación con una parte de FM-X. : Se muestra para una interpretación con una parte de FM-X y datos de Smart Morph.
Smart Morph Play (reproducción) Funcionamiento [PERFORMANCE] [Smart Morph] [Play] Mapa En esta pantalla, pulse en el mapa de Smart Morph para cambiar el sonido FM-X de la parte 1. Edit (edición) Funcionamiento [PERFORMANCE] [Smart Morph] [Edit] Parte que no está en uso Part not in use (parte que no está en uso) Abre la pantalla Part Category Search para seleccionar un sonido FM-X al pulsar en uno de los botones de suma (+).
Pantalla Determina si cada parte se indica por su categoría principal o por su nombre de parte. Learn (aprender) Comienza el aprendizaje (creación del mapa) al pulsarla. Durante el procesamiento, algunas operaciones de la interfaz se desactivan y se muestra el botón [Cancel] en lugar de [Learn]. Si cancela el procesamiento, el mapa volverá a su estado anterior al aprendizaje. También puede tocar el instrumento durante la operación de aprendizaje.
Red (rojo) Muestra el tamaño del valor del parámetro seleccionado como una tonalidad de rojo. Para establecer valores, consulte “Parámetros que se pueden configurar para Red, Green y Blue” (página 10). Verde Muestra el tamaño del valor del parámetro seleccionado como una tonalidad de verde. Para establecer valores, consulte “Parámetros que se pueden configurar para Red, Green y Blue” (página 10). Blue (azul) Muestra el tamaño del valor del parámetro seleccionado como una tonalidad de azul.
Parámetros que se pueden configurar para Red, Green y Blue FM común Nombre del parámetro FM para el operador (op1 – op8) Nombre visualizado Nombre del parámetro Nombre visualizado Nombre del parámetro Nombre visualizado Random Pan Depth Random Pan Filter Cutoff Key Follow Sensitivity Flt Cutoff/Key Oscillator Key On Reset Key On Reset Alternate Pan Depth Alternate Pan Filter Cutoff Scaling Break Point 1 Flt Break Point 1 Oscillator Frequency Mode Freq Mode Scaling Pan Depth Scaling Pan F
Super Knob (mando maestro) Funcionamiento [PERFORMANCE] [Smart Morph] [Super Knob] Super Knob Link (enlace de mando maestro) Cuando esta opción se configura en ON, se agrega un efecto al Super Knob de principio a fin. Ajustes: On, Off Start (inicio) Determina la posición del mapa correspondiente al valor mínimo del Super Knob. Con el cursor en Start, pulse el mapa para establecer la posición de inicio. End (fin) Determina la posición del mapa correspondiente al valor máximo del Super Knob.
Job (trabajo) Funcionamiento [PERFORMANCE] [Smart Morph] [Job] Load Smart Morph (cargar Smart Morph) Abre la pantalla Load. En la pantalla Load puede seleccionar otra interpretación para cargar los datos de Smart Morph contenidos en ella en la interpretación actual. Delete Smart Morph (borrar Smart Morph) Borra los datos de Smart Morph contenidos en la interpretación actual. Delete Part 9 – 16 (borrar pares 9-16) Establece al mismo tiempo las partes de la 9 a la 16 en el estado sin utilizar.
Funciones de patrón adicionales Play/Rec (reproducción/grabación) Pattern (patrón) Grabación o reproducción Ahora puede seleccionar un sonido en la pantalla Part Category Search mientras graba patrones.
Song/Event (canción/evento) Get Phrase (obtener frase) En la pantalla Get Phrase, ahora puede especificar “All” en Track para las pistas de origen y destino. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Song/Event] [Get Phrase] Track (pista) *1 origen Determina la pista que se va a obtener (copiar). Track (pista) *2 destino Determina la pista de destino de la copia.
Track (pista) Determina la pista que se va a borrar. Scene (escena) Determina la escena que se va a borrar. Start Measure (compás inicial) Determina la posición del compás inicial donde se aplica el trabajo. Intervalo: 001 – 257 Start Beat (tiempo inicial) Determina la posición del tiempo inicial donde se aplica el trabajo. Ajustes: Depende de la signatura de tiempo seleccionada. Start Clock (reloj inicial) Determina la posición del reloj inicial donde se aplica el trabajo.
Play FX (efecto de reproducción) Ahora puede especificar las escenas que se pueden aplicar al ejecutar Normalize Play FX. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Play FX] Scene (escena) Determina la escena a la que se aplicará el trabajo.
Mejoras de la interfaz de usuario para los patrones Adición del interruptor de cadena de patrones Ahora puede almacenar la configuración de reproducción en cadena para cada patrón en las pantallas Pattern y Chain. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] Chain (cadena) Determina si la reproducción en cadena se puede usar fuera de la pantalla Chain o no.
Visualización de un icono en la posición de reproducción en cadena En la pantalla Chain, ahora se muestra un icono junto a la escena que se está reproduciendo. Funcionamiento [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Chain] Adición de Undo/Redo (deshacer/rehacer) Ahora puede usar Undo/Redo para los trabajos de cada pantalla.
Importación de archivos MODX Ahora puede cargar archivos “.X8U” y “.X8L” de MODX. NOTA No puede cargar archivos de copia de seguridad “.X8A” de MODX.
Mejora del control Métodos abreviados de flujo de señal Ahora puede abrir la pantalla Audio I/O pulsando cerca de USB Volume en Audio Signal Flow. El cursor saltará automáticamente a USB Volume en la pantalla Audio I/O. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] [COMMON] [USB Monitor] Ahora puede abrir la pantalla USB Monitor pulsando cerca de Monitor Volume en Audio Signal Flow. El cursor saltará automáticamente a Main en la pantalla USB Monitor.
Ahora puede activar y desactivar Local Control pulsando cerca del interruptor Local Control en MIDI Signal Flow. Funcionamiento [Utility] [Settings] [MIDI I/O] Uso del pedal interruptor para establecer el tempo Se ha añadido Tap Tempo al ajuste del número de control de asignación del pedal interruptor, lo que le permite establecer cómodamente el tempo mediante el pedal interruptor.
Configuración de la pantalla Part Name después de la puesta en marcha Ahora puede establecer el estado de visualización de los interruptores Type y Name que se muestran después de poner en marcha el MONTAGE. Funcionamiento [Utility] [Settings] [System] Part Display (visualización de parte) Determina lo que se muestra automáticamente en Part Display al poner en marcha el MONTAGE: los tipos de categorías y partes (Type) o los nombres de parte (Name).
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 3.00 Yamaha ha actualizado el firmware del MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • • • • • • • • • • • • • Se han añadido nuevos tipos de efectos. Se han añadido nuevas interpretaciones. Se ha agregado la función Pattern Sequencer. Se ha agregado la función Rhythm Pattern.
Nuevos tipos de efectos adicionales Los siguientes nuevos tipos de efectos se han agregado en la categoría Misc. Tipo de efecto Descripción Parámetro Descripción VCM Mini Filter Hace que el sonido sea "más grueso" y tenso. Este efecto emula las características de los sintetizadores analógicos. Cutoff Determina la frecuencia de corte del filtro. Resonance Determina la resonancia del filtro. Type Determina el tipo del filtro. Texture Agrega diversos cambios a la textura del efecto de sonido.
Nuevas interpretaciones adicionales El MONTAGE ofrece 52 interpretaciones nuevas. Para obtener información sobre las interpretaciones añadidas, consulte la lista de datos.
Nueva función Pattern Sequencer (secuenciador de patrones) Esta nueva función permite grabar secuencias de patrones en cada escena. Play/Rec (reproducción/grabación) Pattern (patrón) En reproducción/en espera de reproducción Funcionamiento [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] Pattern Name (nombre de patrón) Indica el nombre del patrón seleccionado. Al tocar el parámetro, se abre el menú para cargar, cambiar el nombre y crear un nuevo patrón.
Length (duración) Determina la duración de toda la secuencia en la escena seleccionada. Intervalo: 1 – 256 Key On Start (inicio al pulsar una tecla) Determina si la grabación o reproducción del patrón se iniciará o no al tocar el teclado. Ajustes: Off, On Store Pattern & Perf Settings (ajustes de almacenar patrón e interpretación) Almacena los datos del patrón editado y el enlace a la interpretación seleccionada. NOTA Una vez que haya editado los parámetros de la interpretación, deberá guardarlos.
Grabación Funcionamiento [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] Botón [I] (grabación) Botón [R] (reproducción) Pulsación simultánea de [SHIFT] y la tecla para borrar Puede eliminar eventos de notas específicos pulsando el botón [SHIFT] y tocando las teclas correspondientes a las notas que desea eliminar.
Overview (vista general) Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] Type (tipo) Al tocar este botón, cambia el texto que se muestra de la parte a Main Category y Sub Category. Este botón está sincronizado con el botón correspondiente de la pantalla Play/Rec. Al cambiar uno, cambia el otro. Name (nombre) Al tocar este botón, cambia el texto que se muestra de la parte al nombre de la parte.
Note (nota) Quantize (cuantización) La cuantización es un proceso que consiste en ajustar la sincronización de los eventos de notas aproximándolas al tiempo exacto más cercano. Esta función puede utilizarse, por ejemplo, para mejorar la sincronización de una interpretación grabada en tiempo real. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Note] [Quantize] Track (pista) Determina la pista a la que se aplica el trabajo.
Strength (intensidad) Establece el grado o "intensidad magnética" con que se aplica la cuantización. Un ajuste del 100 % producirá una sincronización exacta. Si se establece en el 0 %, no se producirá ninguna cuantización. Intervalo: 0% – 100% Swing Rate (porcentaje de swing) Este parámetro retrasa selectivamente las notas en los compases pares (tiempos débiles) para producir una sensación de swing.
Offset (compensación) Añade un valor fijo a los valores de velocidad ajustados con porcentaje. Un ajuste de 0 no producirá ningún cambio. El intervalo por debajo de 0 reduce las velocidades y por encima de 0, las aumenta. Cuando el parámetro Set All se define como otro valor que no sea “Off”, este parámetro no se puede cambiar. Intervalo: -127 – +127 Execute (ejecutar) Ejecuta el trabajo en los datos de la secuencia MIDI.
Cresc. (crescendo) Este trabajo permite crear un crescendo o decrescendo en un intervalo de notas especificado. (Un crescendo es un aumento gradual del volumen y un decrescendo es una disminución gradual). Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Note] [Cresc.] Velocity Range (intervalo de velocidad) Determina la intensidad del crescendo o del decrescendo.
Transpose (transposición) Este trabajo permite cambiar la clave o tono de las notas dentro del intervalo especificado. NOTA Cuando se ejecuta este trabajo y se cambian las notas fuera del intervalo permitido de C-2 - G8, las notas se configuran automáticamente en la octava inferior (o superior). Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Note] [Transpose] Note (nota) Determina el intervalo de notas al que se aplicará el trabajo.
Roll (redoble) Este trabajo crea una serie de notas repetidas (como un redoble de tambor) en el intervalo especificado. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Note] [Roll] Start Step (paso inicial) Determina el tamaño del paso (es decir, el número de ciclos de reloj) entre cada nota del redoble. Puede crear redobles subdivididos estableciendo pequeños valores entre Start Step y End Step.
Track (pista) Copy (copiar) Este trabajo copia todos los datos de la pista de origen especificada en la pista de destino seleccionada. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Track] [Copy] *1 origen *2 destino Pattern Name (nombre de patrón) *1 origen Determina el patrón de origen. Track (pista) *1 origen Determina la pista de origen. Scene (escena) *1 origen Determina la escena de origen.
Exchange (intercambiar) Este trabajo intercambia todos los datos de una pista especificada con los de otra pista especificada y viceversa. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Track] [Exchange] Pattern Name (nombre de patrón) Determina uno de los patrones del intercambio de datos. Track (pista) Determina la pista que se va a intercambiar. Scene (escena) Determina la escena que se va a intercambiar.
Mix (mezcla) Este trabajo mezcla todos los datos de dos pistas seleccionadas (“A” y “B”) y sitúa el resultado en la pista B. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Track] [Mix] *1 origen A *2 origen B *3 destino B Pattern Name (nombre de patrón) *1 origen A Determina el origen del patrón A. Track (pista) *1 origen A Determina la pista que se va a mezclar. Scene (escena) *1 origen A Determina la escena que se va a mezclar.
Append (añadir) Este trabajo añade todos los datos desde una pista de origen especificada al final de la pista de destino especificada. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Track] [Append] *1 origen *2 destino Pattern Name (nombre de patrón) *1 origen Determina el patrón de origen. Track (pista) *1 origen Determina la pista de origen. Scene (escena) *1 origen Determina la escena de origen.
Split (dividir) Este trabajo mueve la segunda mitad de los datos divididos en un compás especificado desde una pista de origen especificada en la pista de destino especificada. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Track] [Split] *1 origen *2 destino Pattern Name (nombre de patrón) *1 origen Determina el patrón de origen. Track (pista) *1 origen Determina la pista de origen. Scene (escena) *1 origen Determina la escena de origen.
Clear (borrar) Este trabajo borra todos los datos de una pista especificada. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Track] [Clear] Pattern Name (nombre de patrón) Determina el patrón que se va a borrar. Track (pista) Determina la pista que se va a borrar. Scene (escena) Determina la escena que se va a borrar. Clear Track (borrar pista) Ejecuta el trabajo de borrado.
Divide Drum Tr (dividir pista de batería) Este trabajo le permite separar los datos de notas de la batería de una pista especificada. Separa los eventos de nota de una pista de batería asignada a una pista especificada y coloca las notas correspondientes en diferentes instrumentos de percusión de pistas independientes (pistas 9 a 16). NOTA Los datos previamente existentes en las pistas 9 a 16 y las partes 9 a 16 se reemplazan cuando se ejecuta Divide Drum Tr. Esta modificación no se puede deshacer.
Song (canción) Get Phrase (obtener frase) Este trabajo copia los datos especificados de una canción de origen especificada en la pista de destino especificada. NOTA Los datos que existían previamente en la pista de destino especificada se reemplazan cuando se ejecuta Get Phrase. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Song] [Get Phrase] *1 origen *2 destino Song Name (nombre de canción) Determina la canción de origen.
Put Phrase (poner frase) Este trabajo copia todos los datos del patrón de origen especificado en un compás especificado en la canción de destino. NOTA El patrón de origen especificado se combina con los datos previamente existentes en la canción de destino especificada cuando se ejecuta Put Phrase. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Song] [Put Phrase] Destination (destino) Pattern Name (nombre de patrón) Determina el patrón de origen.
User Arp (arpegio de usuario) Este trabajo copia los datos de los compases especificados de una pista para crear datos de arpegio. NOTA Los datos que existían previamente en la pista de destino especificada se reemplazan cuando se ejecuta User Arp. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [User Arp] Scene (escena) Determina la escena de origen.
Convert Type (tipo de conversión) Determina cómo se van a convertir los datos de la secuencia MIDI en datos de arpegio de una de las tres formas siguientes. Este parámetro se puede definir para cada pista. Ajustes: Normal, Fixed, Org Notes Normal: el arpegio se reproduce utilizando únicamente la nota tocada y sus octavas. Fixed (fijo): al tocar cualquier nota se activarán los datos de la misma secuencia MIDI.
Swing Rate (porcentaje de swing) Este parámetro retrasa selectivamente las notas en los compases pares (tiempos débiles) para producir una sensación de swing. Ajustes: Depende del valor de cuantización especificado en Qntz Value.
Chain (cadena) Este trabajo encadena escenas y escenas encadenadas de reproducción. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [Pattern] [Edit/Job] [Chain] Measure (compás) Determina la posición del compás desde el que se reproducirá la escena. Intervalo: 001 – 999 Scene (escena) Determina la escena que se reproducirá desde la posición de compás especificada.
Nueva función Rhythm Pattern (patrón rítmico) La función Rhythm Pattern proporciona una manera sencilla de añadir una parte rítmica a la interpretación actual. Combinando patrones rítmicos y el seguidor de envolvente, puede modificar los patrones aún más. A modo de ejemplo, en los siguientes pasos se explica cómo añadir el patrón rítmico “8Z Trance Basics 1” a la interpretación “Supertrance” y, a continuación, modificar el sonido con el seguidor del envolvente.
Ajuste del seguidor de envolvente El seguidor de envolvente es una función que extrae la envolvente (o la envolvente de amplitud) de una forma de onda a partir de las señales de entrada y, a continuación, permite utilizar esa envolvente como controlador para modificar sonidos. Por ejemplo, si se asigna un patrón rítmico a una parte y se establece el seguidor de envolvente de la parte como “origen”, el sonido de otras partes se modifica en consecuencia.
3 Establezca los ajustes necesarios. Aquí, en este ejemplo, establezca la polaridad de la curva (Polarity) en “Bi”, la proporción de la curva (Ratio) en “-63” y la ganancia (Gain) en “- 12dB”. Ganancia Polaridad de curva Proporción de curva Para definir otros parámetros, toque el botón [EDIT] en la pantalla y abra la pantalla de ajustes del seguidor del envolvente.
Live Set (conjunto para actuaciones) La función Live Set ahora permite combinar canciones, patrones y archivos de audio y reproducirlos en la pantalla Live Set. Combine canciones, patrones y archivos de audio dentro de la pantalla Live Set Funcionamiento Pulse el botón [LIVE SET] o toque el icono LIVE SET Seleccione el banco de usuario [EDIT] Slot Type (tipo de ranura) Indica el tipo de la ranura seleccionada.
Reproducción de canciones, patrones y archivos de audio en la pantalla Live Set Funcionamiento Pulse el botón [LIVE SET] o toque el icono LIVE SET Seleccione el banco de usuario (User Bank) Botón [R] (reproducción) NOTA Mientras se reproduce una canción o un patrón, no se puede cambiar la interpretación ni la ranura. Si intenta cambiarla, aparece un mensaje de error.
Scene (escena) Se ha agregado Super Knob Link y Keyboard Control a los datos que se graban en la función Scene. Scene (escena) Funcionamiento [PERFORMANCE] [Scene] Super Knob (selector de memorización de Super Knob) Determina si los estados de Super Knob se memorizan en una escena o no. Ajustes: Off, On Link (selector de memorización de Super Knob Link) Determina si los estados de Super Knob Link se memorizan en una escena o no.
Kbd Ctrl (selector de memorización de Keyboard Control) Determina si las operaciones Keyboard Control se memorizan en una escena o no. Ajustes: Off, On Kbd Ctrl (control de teclado) Determina el selector de Keyboard Control en cada parte de la escena seleccionada. Las partes desactivadas no se ven afectadas al tocar el teclado.
Edit (edición) Aumenta el intervalo de parámetros de LFO Speed de la parte. Normal Part (parte normal) (AWM2) Element LFO (LFO de elemento) Funcionamiento [EDIT] Seleccione la parte en [Common] Seleccione el elemento [Element LFO] Speed (velocidad) Ajusta la velocidad de la variación del LFO. El intervalo de parámetros se ha incrementado de 0-63 a 0-415.
Normal Part (parte normal) (FM-X) Mod/Control (modulación/control) 2nd LFO (segundo LFO) Funcionamiento [EDIT] Seleccione la parte en [Common] ELEMENT/OPERATOR [COMMON] [Mod/Control] [2nd LFO] Speed (velocidad de segundo LFO) Ajusta la velocidad de la variación del LFO. El intervalo de parámetros se ha incrementado de 0-99 a 0-415.
Utility (utilidad) Settings (ajustes) Sound (sonido) Se han agregado los ajustes de Global Micro Tuning. Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [Sound] Global Tuning (afinación global) Cuando esta función está activada, el valor de Micro Tuning en Global Settings tiene prioridad sobre la configuración de Micro Tuning que contiene la interpretación en cada parte. Esta función se aplica a todas las partes, excepto a la de percusión.
Edit User Tuning (edición de afinación de usuario) Abre la pantalla User Micro Tuning Settings. Tuning No. (número de afinación) Indica el número de microafinación de usuario seleccionado. Intervalo: 1 – 8 Tuning Name (nombre de afinación) Determina el nombre de la microafinación de usuario seleccionada. Al tocar el parámetro se abre a la pantalla de introducción de caracteres.
Advanced (avanzado) Puede cancelar Audition Loop (bucle de audición). Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [Advanced] Audition Loop (bucle de audición) Cuando esta función está activada y la frase de audición se reproduce hasta el final, automáticamente esta vuelve a reproducirse desde el principio. Cuando esta función está desactivada, la reproducción de la frase de audición se detiene cuando se llega al final. Puede activar o desactivar la función mientras se reproduce la frase de audición.
Se ha agregado el valor Hybrid a los ajustes en modo MIDI I/O. Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [Advanced] Cuando MIDI I/O Mode se establece en Hybrid: Recepción de datos MIDI • Los datos MIDI recibidos a través del canal configurado en el parámetro MIDI I/O Channel se reciben en las partes cuyo parámetro Keyboard Control Switch está activado (ON).
Recepción de datos MIDI con USB TO DEVICE Esta función permite ahora que este instrumento reciba datos MIDI desde un teclado/controlador MIDI externo conectado a [USB TO DEVICE]. Equipos MIDI compatibles: dispositivos MIDI compatibles con la clase USB MIDI y dispositivos homologados por Yamaha. * Para obtener una lista de dispositivos homologados por Yamaha, consulte el siguiente enlace https://www.yamaha.com/2/montage NOTA El valor nominal máximo de [USB TO DEVICE] es 5 V/500 mA.
Mejoras de la interfaz de usuario Selección de canciones con los botones [INC/YES] y [DEC/NO] Ahora puede seleccionar canciones con los botones [INC/YES] y [DEC/NO] cuando el cursor está en el campo Song Name de la pantalla MIDI. Ahora, el número de la canción aparece delante de su nombre.
Apertura de la pantalla Home con el botón [EXIT] Ahora puede volver fácilmente a la pantalla Home con el botón [EXIT] cuando hay abierta una pantalla Performance (excepto si se trata de la pantalla Home).
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 2.50 Yamaha ha actualizado el firmware de MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • Se han añadido nuevas interpretaciones. • Se ha añadido la función DAW Remote. • Se ha añadido una función que permite activar (o desactivar) selectivamente la grabación de datos de arpegio al grabar canciones MIDI.
Nuevas interpretaciones adicionales El MONTAGE ofrece ahora 512 nuevas interpretaciones en el MOTIF XF Bank. Para conocer las interpretaciones añadidas, consulte la Data List (lista de datos).
Función Remoto de DAW Ahora puede controlar el software DAW en el ordenador desde MONTAGE. La función DAW remoto solo se puede utilizar cuando el ordenador está conectado mediante un cable USB. No se puede utilizar cables MIDI. Preparar la función DAW remoto Ajustes en MONTAGE Consulte el manual de instrucciones para utilizarlo con un ordenador. [Remote] Active la pantalla de ajuste de la función DAW Remote en [Settings] Ajuste el tipo DAW para su software DAW particular.
Controlar el software DAW desde MONTAGE En la pantalla Remote, se aplicará la función DAW Remote y las operaciones del panel cambiarán. Funcionamiento [PERFORMANCE] [Remote] o [PERFORMANCE] [SHIFT] + Botón Número A [7] Mode Seleccione un comportamiento de la función DAW remoto entre tres Modes (modos). Ajustes: Track, Plugin, Transport Track (pista): modo para el funcionamiento de varias pistas en el software DAW al mismo tiempo.
Use for Remote Determina si el Dial y los botones de Cursor del panel del MONTAGE se utilizan para controlar software DAW o no. On (Activado): se utilizan para el funcionamiento de DAW. Off (Desactivado): se utilizan para el funcionamiento de la pantalla del MONTAGE. Track El funcionamiento es igual que el de PART [MUTE]/[SOLO]. Edit Permite determinar el número de control de la salida de CC del puerto 1 y el modo de funcionamiento de los controladores.
Play/Rec Play/Rec MIDI Cuando grabe canciones, puede seleccionar si grabar solo la interpretación al teclado o grabar la salida del arpegiador. Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o [PERFORMANCE] [Play/Rec] [MIDI] Arp Rec Arp Rec Cuando se activa, se puede grabar la salida del arpegiador. Cuando está desactivado, sólo se graba la interpretación al teclado. Solo se puede ajustar al grabar una canción nueva. El ajuste no se puede cambiar después de la grabación.
Part Edit (edición de partes) (Edit) Element Edit (Element) Osc/Tune (oscilador/afinación) Edit Waveform Se ha añadido el ajuste Center Note (nota central). Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] Seleccione una parte Seleccione un elemento o una tecla [Osc/Tune] [Edit Waveform] Center Note Determina la tecla para reproducción que se asocia al tono de los datos de la forma de onda original.
Utility Contents (Contenido) Load Se ha añadido una función de ajuste de tecla al cargar archivos WAV y archivos AIFF como formas de onda. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] Seleccione una parte (solo partes normales) Seleccione un elemento [Osc/Tune] [New Waveform] o [PERFORMANCE] [EDIT] Seleccione una parte (solo partes normales) Seleccione un elemento [Osc/Tune] [Edit Waveform] [Add Keybank] Key Seleccione la tecla a la que se asignará el archivo WAV o el archivo AIFF cargado.
Cuadro de diálogo Control Assign En el cuadro de diálogo que se muestra cuando se selecciona el parámetro Part y se pulsa el botón [CONTROL ASSIGN], ahora puede seleccionar el mando asignable para partes comunes accionando el mando asignable y pulsando [PART COMMON]. Funcionamiento Apunte el cursor al parámetro de destino de control de la parte Pulse el botón [CONTROL ASSIGN]. Mientras pulsa el botón [PART COMMON], accione el mando que desee utilizar cuando accione el parámetro de destino.
Función de bloqueo del panel Se ha añadido la función de bloqueo del panel para evitar operaciones accidentales durante la interpretación. Funcionamiento [SHIFT] + [ELEMENT COMMON] en la pantalla Inicio o la pantalla de conjuntos para actuaciones. Para desbloquear el panel, pulse otra vez [SHIFT] + [ELEMENT COMMON].
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 2.00 Yamaha ha actualizado el firmware del MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • • • • • • • • • • • • • • Se han añadido nuevas interpretaciones. Ahora puede crear frases de audición del usuario. Se han añadido nuevas funciones a algunas pantallas para simplificar los ajustes de Super Knob.
Nuevas interpretaciones adicionales El MONTAGE ofrece 99 interpretaciones nuevas. Para conocer las interpretaciones añadidas, consulte la lista de datos.
Common/Audio Edit (edición de ajustes Common/Audio) General Ahora puede crear frases de audición del usuario. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] PART [COMMON] [General] Banco Actualizar audiciones del usuario Bank (banco) Indica el banco que se utilizará para la audición.
Control Control Assign (asignación de control) Cuando los mandos asignables se han establecido en Source (origen) y Destination (destino) pero todavía no se ha seleccionado el destino de control, se puede añadir un nuevo parámetro de destino de control en esta pantalla. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] PART [COMMON] [Control] [Control Assign] o Toque [Edit Super Knob] en la pantalla Super Knob. Al tocar el botón [+], se añade un nuevo parámetro Part (parte) para el destino.
Part Edit (Edit) Mod/Control (modulación/control) Control Assign (asignación de control) Cuando Display Filter (filtro de pantalla) se ha establecido en “Super Knob” (mando maestro), se puede añadir otro parámetro tocando el botón [+] y estará disponible inmediatamente para controlarlo con el mando maestro.
Utility (utilidad) Settings (ajustes) System (sistema) Se ha añadido la capacidad de seleccionar la ranura de Live Set como pantalla de inicio. También es posible aplicar Live Set Font Size a los nombres de categorías en el campo Category Names de la pantalla Category Search.
Live Set Font (tamaño de fuente de Live Set) Determina el tamaño de la fuente de los nombres del contenido y de las categorías de las pantallas Live Set y Category Search.
Contents (contenido) Load (carga) Se ha habilitado la compatibilidad con los archivos del modelo MOXF. Además, se ha habilitado la compatibilidad con los datos de interpretación de los modelos MOTIF XS, MOTIF XF y MOXF. Funcionamiento [UTILITY] [Contents] [Load] Import Option (opción de importación) Selecciona los datos de voz o los datos de interpretación que se desea cargar.
Tempo Settings (ajustes de tempo) Se ha añadido un ajuste para que el tempo actual se mantenga después de cambiar a otra interpretación. Funcionamiento [UTILITY] [Tempo Settings] o [SHIFT] + [ENTER] o Icono TEMPO SETTINGS (ajustes del tempo) Tempo Global Global Tempo (tempo global) Cuando está desactivado (OFF), el tempo cambia de acuerdo con el tempo de la interpretación. Cuando está ON (activado), el tempo actual se conserva incluso después de haber cambiado a otra interpretación.
Effect Switch (selector de efectos) Se ha añadido un ajuste para que el volumen actual de la parte A/D se mantenga después de cambiar a otra interpretación. Funcionamiento [UTILITY] [Effect Switch] o Icono Effect A/D global Global A/D (A/D global) Cuando está activado (ON), ni el volumen de la parte A/D ni ningún otro parámetro relacionado se conservará después de haber cambiado a otra interpretación.
Envelope Follower (seguidor de envolvente) Se han añadido a la pantalla Envelope Follower métodos abreviados para abrir la pantalla Control Assign. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] seleccione una parte ELEMENT/OPERATOR [COMMON] [Effect] [Routing] Envelope Follower Edit (editar) Abre la pantalla Control Assign de la parte de destino.
Cuadro de diálogo Control Assign (asignación de control) Ahora puede seleccionar el Super Knob (mando maestro), la Motion Sequencer Lane (línea del secuenciador de movimiento) o el Envelope Follower (seguidor de envolventes) como origen en el cuadro de diálogo que aparece al pulsar el botón [CONTROL ASSIGN]. Funcionamiento Pulse el botón [CONTROL ASSIGN] cuando el cursor se encuentre en el parámetro que deba ser el destino de control.
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 1.60 Yamaha ha actualizado el firmware del MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • Se han añadido nuevos tipos de efectos. • Se han añadido nuevas interpretaciones. • Se han añadido nuevas funciones a algunas pantallas para simplificar los ajustes de Super Knob.
Additional New Effect Types (Nuevos tipos de efectos adicionales) El MONTAGE ofrece los siguientes tipos de efectos nuevos. Tipo de efecto Descripción Parámetro Descripción Spiralizer P, Filtro único que aplica Spiral Speed Determina la velocidad de la variación de tono. Spiralizer F procesamiento Phaser Offset Determina el tono inicial en semitonos.
Additional New Performances (Nuevas interpretaciones adicionales) El MONTAGE ofrece 8 interpretaciones nuevas. Para conocer las interpretaciones añadidas, consulte la lista de datos.
Motion Control (Control de movimiento) Motion Control Super Knob Se han añadido botones de método abreviado añadido para simplificar los ajustes de Super Knob. Funcionamiento [PERFORMANCE] [Motion Control] [Super Knob] Edit Super Knob Motion Seq (Edit Super Knob Motion Sequencer) Edit Super Knob Edit Super Knob Motion Seq (Edit Super Knob Motion Sequencer) Muestra la pantalla Knob Auto para editar el secuenciador de movimiento aplicado a Super Knob (Super Knob Motion Sequencer).
Common/Audio Edit (edición de ajustes comunes/audio) Control Control Assign Ahora puede ajustar Super Knob en “Display Filter”. También puede consultar los parámetros de partes controladas mediante mandos asignables comunes a todas las partes de esta pantalla. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] PART [COMMON] [Control] [Control Assign] o Toque [Edit Super Knob] en la pantalla Super Knob. Display Filter Display Filter Determina el controlador que se va a mostrar.
Curve Type Determina la curva específica para cambiar el parámetro ajustado en “Destination”. El eje horizontal indica el valor de ajuste del controlador ajustado en “Source” y el eje vertical indica los valores de parámetros.
Part Edit (edición de partes) Mod/Control (Modulación/Control) Control Assign Ahora puede ajustar Super Knob en “Display Filter”. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] Part selection ELEMENT/OPERATOR [COMMON] [Mod/Control] [Control Assign] Display Filter Edit Common Control Settings Display Filter Determina el controlador que se va a mostrar. Cuando se selecciona “Super Knob”, se muestran todos los ajustes de mandos asignables a los que afectará el uso de Super Knob.
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 1.50 Yamaha ha actualizado el firmware del MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • • • • • • • • • • Se han añadido nuevos tipos de efectos. Se han añadido nuevas interpretaciones. Se ha añadido la función Favorite. Se ha añadido el modo “Mixing” para el ajuste “Parameter with Part” de la parte de búsqueda de categorías.
Additional New Effect Types (Nuevos tipos de efectos adicionales) El MONTAGE ofrece los siguientes tipos de efectos nuevos. Tipo de efecto Descripción Parámetro Descripción Rotary Speaker 2 Simulador de un altavoz rotativo incluido el bloque del amplificador. Speed Control Cambia la velocidad de rotación. Drive Controla la cantidad de distorsión. Tone Ajusta el nivel de tono. R/H Balance Determina el balance de volumen del cuerno (registro superior) y el rotor (registro inferior).
Tipo de efecto Descripción Parámetro Descripción Uni Comp Up Compresor que utiliza el algoritmo “upward” para hacer los sonidos bajos más altos. Threshold Determina el nivel de entrada máximo al que se aplica el efecto del compresor. Knee Determina cómo cambia el intervalo de transición en torno al umbral. Cuanto mayor es el valor, más superficial es la curva de transición. Attack Determina el tiempo que tarda el efecto en alcanzar su compresión máxima.
Additional New Performances (Nuevas interpretaciones adicionales) El MONTAGE ofrece 52 interpretaciones nuevas. Para conocer las interpretaciones añadidas, consulte la lista de datos.
Category Search (Búsqueda de categorías) Búsqueda de categorías de interpretaciones, búsqueda de categorías de arpegios, búsqueda de categorías de formas de onda Se ha añadido la función Favorite, lo que ofrece un acceso rápido a los sonidos y arpegios que desee. En esta sección, se explica un ejemplo de la función Favorite para la búsqueda de categorías de interpretaciones.
Búsqueda de categorías de partes Cuando la opción “Mixing” del ajuste “Parameter with Part” está desactivada, puede cambiar los sonidos continuamente con los valores de ajuste actuales de la parte, como el volumen, la posición estéreo y el desplazamiento de notas.
Performance Play (Home) Ahora puede ver diversos datos activando la opción “View”. Home Funcionamiento Pulse el botón [PERFORMANCE] o toque el icono [HOME]. View View Determina si la información detallada de cada parte aparece (On) o no (Off). La información mostrada varía según la posición del cursor o los ajustes de la función de control.
Vista Element Solo aparece cuando la parte seleccionada en ese momento es Normal Part (AWM2) y el botón [PERFORMANCE CONTROL] o “Element/Operator control” está activado. Nivel de elemento Selector de elementos Element SW (selector de elementos) Determina si cada elemento está activado o no. Ajustes: Off, On Element Level Determina el nivel de salida del elemento.
Drum Key Level Determina el nivel de salida de la tecla de percusión. Ajustes: 0 – 127 Vista Algorithm Solo aparece cuando la parte seleccionada en ese momento es Normal Part (FM-X) y el botón [PERFORMANCE CONTROL] o “Element/Operator Control” está activado. Número de algoritmo Nivel de realimentación Nivel del operador Algorithm (número de algoritmo) Cambia de algoritmo. Ajustes: Consulte el documento PDF Lista de datos. NOTA Al tocar la imagen Algorithm, aparece la pantalla Algorithm Search.
Vista Part – Note Solo aparece cuando el botón [PART CONTROL] está activado o el cursor se encuentra en el margen de sonoridad. Es útil para comprobar los ajustes de la capa y división entre las partes. Margen de sonoridad Vista Velocity – Note Solo aparece cuando el cursor se encuentra en cualquier límite de velocidad de partes. Es útil para configurar la división de velocidad entre partes.
Motion Control Motion Control Super Knob Ahora puede realizar el ajuste de enlace individual de los mandos asignables, a los que se han asignado las funciones comúnmente efectivas de todas las partes asignadas, con el mando maestro.
Utility Settings Audio I/O Ahora puede controlar el volumen del monitor de la entrada de señales de audio procedente del terminal [USB TO HOST]. Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [Audio I/O] Volumen de la entrada USB USB Volume (volumen de la entrada USB) Ajusta el volumen de la entrada de señales de audio procedentes del terminal [USB TO HOST]. Este ajuste se aplica a la ganancia de salida de las tomas OUTPUT (BALANCED) [L/MONO]/[R] y las tomas ASSIGNABLE OUTPUT (BALANCED) [L]/[R].
MIDI I/O Ahora puede cambiar de escena mediante mensajes de cambio de control. Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [MIDI I/O] Número de cambio de control de escena Scene CC (número de cambio de control de escena) Determina el número de cambio de control generado al cambiar de escena. Aunque el instrumento reciba del equipo externo un mensaje MIDI con el mismo número de cambio de control especificado aquí, el instrumento asumirá que el mensaje se generó al cambiar de escena.
System Ahora puede realizar cambios parciales en el tamaño de la fuente, en la pantalla Live Set y en la pantalla Category Search. Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [System] Tamaño de fuente de Live Set Live Set Font (tamaño de fuente de Live Set) Determina el tamaño de la fuente del nombre del contenido de la pantalla Live Set y la pantalla Category Search.
Pantalla Live Set • Normal • Large MONTAGE Manual complementario 108
Pantalla Category Search • Normal • Large MONTAGE Manual complementario 109
Contents Ahora puede guardar y cargar archivos de copia de seguridad en los que se almacenan todos los datos de la memoria de usuario (canciones y bibliotecas incluidas). Load Funcionamiento [UTILITY] [Contents] [Load] Content Type Tipo de archivo Tipo de dispositivo Extensión Descripción Backup File Archivo .X7A Los datos se guardan en una memoria flash USB como archivo de copia de seguridad que puede volver a cargarse en la memoria de usuario.
Store/Save Funcionamiento [UTILITY] [Contents] [Store/Save] Content Type Tipo de archivo Tipo de dispositivo Extensión Descripción Backup File Archivo .X7A Los datos que se guardan en la memoria de usuario pueden guardarse en la memoria flash USB. Un archivo de copia de seguridad incluye todos los datos de usuario, de las bibliotecas y de las canciones.
Edit Cada una de las siguientes pantallas de edición (Edit) se ha mejorado y ahora puede seleccionar la parte deseada tocando el nombre de una parte en la pantalla: pantalla Normal Part (AWM2) Edit, pantalla Drum Part Edit, pantalla Normal Part (FM-X) Edit y pantalla Common/Audio Edit. Veamos un ejemplo de la pantalla Normal Part (AWM2) Edit. Part Indica la parte seleccionada. Al tocar esta opción, se genera una lista emergente para cambiar la parte que desee editar.
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 1.20 Yamaha ha actualizado el firmware del MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • • • • • • • • • • Se han añadido los parámetros Element/Operator Control en “Control Function”. Se pueden almacenar los ajustes de Control Function como datos de interpretación. Se ha añadido la función Loop de reproducción de canciones en bucle.
Motion Control (control de movimiento) Motion Control (control de movimiento) Overview (descripción general) Funcionamiento [PERFORMANCE] [Motion Control] [Overview] o bien [SHIFT] + [PERFORMANCE] Control Function Control Function (función de control) Alterna entre el control de la interpretación (Performance Control), de la parte (Part Control) y del elemento u operador (Elem/Op Control).
Play/Rec (reproducción/grabación) Play/Rec (reproducción/grabación) MIDI Es posible reproducir canciones en bucle. Reproducción y reproducción en espera Funcionamiento Botón [R] (reproducción) o bien [PERFORMANCE] [Play/Rec] [MIDI] Song Name Loop Loop Start/Loop End Song Name (nombre de la canción) Indica el nombre de la canción seleccionada. Al tocar Song Name se abre un menú que permite seleccionar Load, Rename y User Arpeggio.
Put Track to Arpeggio (poner pista en arpegio) Esta función copia los datos de los compases especificados de una pista para crear datos de arpegio. En la pista de arpegio se pueden grabar hasta 16 números de notas únicas. Si se han grabado más 16 números de notas diferentes en los datos de la secuencia MIDI, la operación de conversión reduce las notas que superen el límite. Por ello, asegúrese de grabar un máximo de 16 notas diferentes cuando cree un arpegio, especialmente cuando use varias pistas.
Category Search (búsqueda de categorías) Performance Merge (fusión de interpretaciones) Permite silenciar por separado las partes originales y las partes añadidas. Funcionamiento [PERFORMANCE] (la parte seleccionada y las siguientes a esta no deben estar asignadas) [SHIFT] + [CATEGORY] o bien toque el icono “+” Silenciamiento de parte adicional Silenciamiento de parte original Org (silenciamiento de parte original) Silencia las partes originales.
Utility (utilidad) Settings (ajustes) MIDI I/O (E/S MIDI) Se puede controlar el mando maestro mediante mensajes de cambio de control MIDI. Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [MIDI I/O] Super Knob CC (número de cambio de control del mando maestro) Control Number Super Knob CC (número de cambio de control del mando maestro) Determina el número de cambio de control generado mediante el mando maestro.
Effect Switch (selector de efectos) Se han añadido las funciones Arp Bypass de omisión de arpegio y Kbd Ctrl Lock de bloqueo de control de teclado para “Effect Switch”. Funcionamiento [UTILITY] [Effect Switch] o bien toque el icono Effect Arp Bypass (selector de omisión de arpegio) Kbd Ctrl Lock (bloqueo de control de teclado) Arp Bypass (selector de omisión de arpegio) Determina si la omisión de arpegio está activada o desactivada.
Common/Audio Edit (edición de ajustes comunes/audio) Control Control Number (número de control) Cuando se asigna el mismo número de control al mando maestro y a algún mando asignable, el mando maestro tiene prioridad y el funcionamiento del mando asignable podría pasarse por alto. En este caso, aparece un mensaje de precaución. NOTA El número de control que se establece en la opción Control Number de esta pantalla se almacena como datos de interpretación.
USB Monitor (monitor USB) En la pantalla USB Monitor, puede ajustar el nivel de entrada de audio procedente del terminal [USB TO HOST]. NOTA Los valores de Monitor Volume Main y Monitor Volume Assign de USB Monitor se almacenan como datos de interpretación.
Part Edit (edición de partes) Se pueden copiar (o intercambiar) tipos de arpegios. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] seleccione la parte que desee copiar [Arpeggio] [Individual] [SHIFT] + [EDIT] o [PERFORMANCE] [Motion Control] [Arpeggio] seleccione la parte que desee copiar [SHIFT] + [EDIT] Copy Exchange 1 3 2 4 NOTA Puede seleccionar “All” para Arp Select al realizar operaciones de copia entre distintas partes.
Se pueden copiar (o intercambiar) secuencias de movimiento. Funcionamiento [PERFORMANCE] [EDIT] seleccione la parte que desee copiar [Motion Seq] [Lane] [SHIFT] + [EDIT] o [PERFORMANCE] [Motion Control] [Motion Seq] seleccione la parte que desee copiar [SHIFT] + [EDIT] o [PERFORMANCE] [Motion Control] [Knob Auto] [SHIFT] + [EDIT] Copy Exchange 1 4 2 5 3 6 NOTA Puede seleccionar “All” para “Lane” y “MS Select” al realizar operaciones de copia entre distintas partes.
Nuevas funciones del MONTAGE Versión 1.10 Yamaha ha actualizado el firmware del MONTAGE y ha añadido las siguientes funciones nuevas. En este manual se describen las adiciones y los cambios con respecto al Manual de referencia suministrado con el instrumento. • Se han añadido nuevas interpretaciones. • En la pantalla Performance Play (Home), se pueden ver los tipos de partes y las categorías de cada una de ellas.
New Performances (Nuevas interpretaciones) Se han añadido 64 nuevas interpretaciones. Para obtener más información sobre las nuevas interpretaciones, consulte la Lista de datos que encontrará en la documentación en formato PDF. Performance Play (Home) (pantalla de interpretación, inicio) En la pantalla Performance Play (Home), se pueden ver los tipos de partes y el estado de la función Arpeggio Hold.
Category Search (búsqueda de categorías) Part Category Search (búsqueda de categorías de partes) Se puede seleccionar cualquier parte de una interpretación y asignar su sonido a otra parte. Funcionamiento [PERFORMANCE] seleccione una parte [SHIFT] + [CATEGORY] (Cuando está seleccionada una parte a la que se ha asignado cualquier sonido) Toque el nombre de parte Select [Search] en el menú mostrado. o (Cuando está seleccionada la parte a la que no se asignó ningún sonido) Toque el icono “+”.
Performance Merge (fusión de interpretaciones) En la pantalla Performance Merge puede asignar de forma colectiva varias partes de la interpretación seleccionada a las partes vacías de la interpretación que está editando. Por ejemplo, puede fusionar cuatro partes de piano y dos de cuerda en .otra interpretación para crear un sonido con una textura más rica y más capas.
Utility (utilidad) Settings (ajustes) Advanced (avanzados) Es posible establecer la comunicación de datos entre este instrumento y el dispositivo externo usando solamente el canal MIDI especificado. Funcionamiento [UTILITY] [Settings] [Advanced] MIDI I/O Mode MIDI I/O Ch. (canal MIDI de E/S) MIDI I/O Mode (modo de E/S MIDI) Determina qué modo de E/S MIDI se usará para la comunicación de datos entre este instrumento y el dispositivo externo.
Contents (contenido) Data Utility (utilidad de datos) Se pueden eliminar colectivamente varios contenidos, como interpretaciones de la memoria de usuario. Funcionamiento [UTILITY] [Contents] [Data Utility] Cuando está abierta la carpeta seleccionada Job (selector de trabajo) Unselect All Delete Job (selector de trabajo) Determina si la función Job está activa (On) o no (Off). Si está activa, puede seleccionar varios contenidos a la vez en esta pantalla.
Library Import (importar biblioteca) Se puede seleccionar una interpretación deseada en el archivo de biblioteca cargado en la memoria de usuario y copiar la interpretación en el banco de usuario. Funcionamiento [UTILITY] [Contents] [Library Import] Lista de carpetas de biblioteca Selección de la carpeta de biblioteca Selección de la carpeta de biblioteca Indica las bibliotecas en carpetas. Al tocar la carpeta, esta se abre.
Selección de interpretación Se muestran las interpretaciones de la biblioteca seleccionada. Al tocar en el nombre se selecciona o se anula la selección alternativamente. Select All (seleccionar todo) Selecciona todas las interpretaciones de la carpeta de biblioteca seleccionada. Este botón se muestra solo cuando no hay ninguna interpretación seleccionada. Unselect All (anular la selección de todo) Anula la selección de todas las interpretaciones de la carpeta de biblioteca seleccionada.
Live Set Edit (edición de conjunto para actuaciones) Se pueden copiar (o intercambiar) conjuntos para actuaciones para un banco bancos o una página. Funcionamiento [LIVE SET] seleccione el banco de usuario (User Bank) [EDIT] seleccione el banco (Bank) o página (Page) que desee copiar [SHIFT] + [EDIT] Copy NOTA Exchange 1 3 2 4 No se pueden copiar (o intercambiar) páginas entre bancos diferentes. Copy (copiar) Al tocar este botón se activa la función Copy Bank o Copy Page.
Live Set (conjunto para actuaciones) Se puede seleccionar la ranura de conjunto para actuaciones (Live Set Slot) deseada enviando el mensaje de cambio de programa apropiado desde un dispositivo externo. A continuación se indican las ranuras de conjuntos para actuaciones que se pueden seleccionar y los números correspondientes de MSB/LSB de selección de banco y de cambio de programa. MSB (HEX) LSB (HEX) 62 00 3E Núm.
