䈹丩ਦ ֵ⭞䈪᱄Ҝ 注意事项 第 5、 6 页 快速指南 故障排除 第 9 到 11 页 第 29 到 31 页 ZH
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书
([SODQDWLRQ RI *UDSKLFDO 6\PEROV ([SOLFDWLRQ GHV V\PEROV 7KH OLJKWQLQJ IODVK ZLWK DUURZKHDG V\PERO ZLWKLQ DQ HTXLODWHUDO WULDQJOH LV LQWHQGHG WR DOHUW WKH XVHU WR WKH SUHVHQFH RI XQLQVXODWHG nGDQJHURXV YROWDJH| ZLWKLQ WKH SURGXFWbV HQFORVXUH WKDW PD\ EH RI VXIILFLHQW PDJQLWXGH WR FRQVWLWXWH D ULVN RI HOHFWULF VKRFN WR SHUVRQV The above warning is located on the rear of the unit.
ӝѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ〦䠅 Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE × × ᵜ㺘ṬᦞSJ/T 11364Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ ƻ˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘GB/T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ h˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪGB/T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ؓᣚ⧥ູ ྸ᷒䴶㾷ᓕᔹ䇴༽ᰬθ䈭фᵢ൦ީᵰᶺ㚊㌱θ㧭↙⺤Ⲻᓕᔹᯯ⌋Ⱦ䈭वሼ 䇴༽䳅ᝅјᔹᡌ֒Ѱ⭕⍱ඹ൴༺⨼Ⱦ 4 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书
注意事项 PA_zh_2 1/2 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述 内容 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来 随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的 严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注 意事项包括但不限于下列情况： 电源 / 电源线 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要过分 弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在 可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在 本设备的铭牌上。 • 只能使用附带的电源线 / 插头。 如果您需要在购买时所在地区之外的其它地区使用本设 备，附带的电源线可能不兼容。请咨询 Yamaha 经销商。 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 • 请务必连接到带有保护接地连接的适当电源插座。接地不 当可能引起触电、设备的损坏甚至火灾。 请勿打开 • 本设备不含任何用户可自行修理的零件。请勿打开本设备 或试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。若出现异 常，请立即停止使用，并请有资质的 Yamaha 维修人员进 行检修。 关于潮湿的
PA_zh_2 2/2 须知 为避免本产品、数据或其它部件可能受到的损坏，请注意下列事项。 操作和维护 • 请勿在电视、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视机或收 音机中引起噪音。 • 为了避免操作面板发生变形、不稳定操作或损坏内部元件，请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 （如阳 光直射、靠近加热器或烈日的汽车里）的环境中。 • 请勿在设备上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板脱色。 • 清洁设备时，使用柔软的干布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。 • 设备中可能会由于环境温度的快速变化而发生冷凝 —— 例如，当设备从一个地方移动到另一个地方时，或者当打开或关闭 空调时。发生冷凝时使用本设备会造成损坏。如果有理由相信可能发生了冷凝，请将本设备放置几个小时而不打开电源直到 冷凝彻底消失。 • 请勿将任何均衡器和衰减器设定在最大位置。否则，根据所连接设备的具体状态，可能会导致声反馈而损坏音箱。 • 不要为推子涂抹机油、油脂或接触清洁剂。若发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。 • 打开音频系统的交流电源时，请始终最后
感谢您购买 Yamaha MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/ MG12X/MG12 调音台。请认真通读本说明书，充分了解本产品并确保长期无 误地使用。阅读后，请妥善保存以备今后参考。 目录 注意事项........................................ 5 目录.............................................. 7 主要功能........................................ 8 效果程序............................................................. 33 插口和插头列表 .................................................. 34 插头类型............................................................. 34 机柜安装..............................................
主要功能 D-PRE 和高品质功放 单声道输入通道装备 A 级分离式话放。 D-PRE 前级放大器具备顶级音频设备上配备的达林顿电路。该电路使用 多级放大环境，确保高电流和低阻抗，让音频的质地在低频段和中频段清新、丰满。结合特别设计的 “MG01” 放 大器，总体效果可在保证高频的前提下再现浓郁醇厚的低频。输入通道配有多种插口，可连接 XLR 和 TRS 插 头。另外， PAD 电路可接收线路电平输入信号，以连接多样乐器。 内置通用开关电源提升方便性 MG 系列配有通用开关电源。该电源支持 100V 到 240V 的输入电压，即使在容易发生电压波动的环境下，设备也 可稳定运行。电源阻抗的降低，使声音的起音更快，从而提高了音质。新配备的交流电源插座，使设备可在便携 用途中简单安装，也可在机架中安装。 24 个高品质数字效果器 （XU 型号和 X 型号） XU 型号 (MG20XU/MG16XU/MG12XU) 和 X 型号 (MG16X/MG12X) 配有 24 个基于专业 SPX 算法的内置效果器。 特别是高品质混响和延迟效果以其出色的真实感和自然感大幅度扩展了声音的空间效果。 24-bit/192kH
快速指南 我们的指南从连接一对音箱和进行立体声信号输出开始。请注意，操作方法和步骤根据您所使用的输入设备的不 同而有所不同。 • 电源开关 （后面板） • [AC IN/ 交流电源输入 ] 插口 （后面板） [GAIN] （增益）旋钮 MG20XU MG16XU MG12XU 推子 步骤 1 准备电源 1. 确保本机的电源开关设置为 “ 步骤 3 接通系统的电源 ” 位置 （关闭）。 为防止音箱发出意外的巨大噪音，请按照下列顺序打 开设备：周边设备 （乐器，话筒等） → 调音台 → 功放 （或有源音箱）。 当关闭电源时颠倒该顺序即可。 2. 将附带的电源线接到后面板的 [AC IN/ 交流电源输 入 ] 插口上。 3. 将电源线牢固地插入电源插座。 步骤 2 连接 1.
快速指南 步骤 4 让音箱出声音 [PHONES] （耳机）插口 [GAIN] （增益）旋钮 电平表 [PEAK] 指示灯 电平表 [PFL] 指示灯 [PHONES] 旋钮 通道 [ON] 开关 [STEREO] 主控 [ON] 开关 通道 [ST] 开关 [STEREO] 主推子 通道 [PFL] 开关 通道推子 1. 打开您所使用的每个通道的 （ ） [PFL] 开关。 追注 • 当您打开通道的 [PFL] 开关时，就可以通过连接在 [Phones] 插口的耳机监听到此通道的信号。信号的电 平也会显示在电平表上，从而准确监控信号的电平。 检查电平之后，关闭 [PFL] 开关。 • 当 [PFL] 开关打开时，电平表下方的 [PFL] 指示灯会闪 烁。 2. 一边演奏您的乐器或对着话筒讲话，一边用 [GAIN] 旋钮调节输入信号，直到信号在电平表上 偶尔超过 “0” (<) 位置。 追注 如果将便携式音频播放器、合成器或其它设备连接到没 有 [GAIN] 旋钮的立体声输入通道，就要在所连接设备上 调节输出电平。 3. 打开您所使用的每个通道的 （ ） [ON] 开关。 4.
快速指南 步骤 5 使用内建效果器 （XU 型号和 X 型号） 显示屏 [PROGRAM] 旋钮 * [PARAMETER] 旋钮 * [AUX (2, 4)/FX] 旋钮 [FX RTN] 的 [ON] 开关 [FX RTN] 的 [ST] 开关 * MG20XU 上的 [PROGRAM] 旋钮和 [PARAMETER] 旋钮 与此处图示稍有不同。 1. [FX RTN] 推子 （MG20XU 带有 [FX RTN LEVEL] 旋钮。） 转动 [PROGRAM] 旋钮选择需要的效果，然后按下 旋钮将其启用。 当前选定效果程序号码会在显示屏中闪烁。可用效果的 详情，请参考第 33 页上的效果程序。 2. 打开 [FX RTN] 的 （ ） [ON] 开关。 3. 打开 [FX RTN] 的 （ ） [ST] 开关。 4. 将 [FX RTN] 推子提升到 “0” 位置。 5. 使用 [AUX (2, 4)/FX] 旋钮调节各通道的效果深度。 6.
设置 安装示例 1. 现场演出的扩声 前面板 电吉他 鼓 有源音箱 （供乐手监听） 话筒 ×2 贝斯 有源音箱 （主音箱） 合成器 话筒 ×3 电箱吉他 DI 单声道输入插口可以连接 XLR 和 phone 型插头。 后面板 计算机 （供音乐播放和 / 或录音） 脚踏开关 （Yamaha FC5） （[FOOT SW] 插孔 只在 XU 型号和 X 型号上提供。） （[USB 2.
设置 2. 活动和聚会 前面板 话筒 DVD 播放机 （声音） 有源音箱 DJ 混音台 头戴式耳机 后面板 CD 播放器 计算机 （供音乐播放和 / 或录音） 功放 （[USB 2.
控制器和插头 前面板 依型号的不同，插口、控制器等的数量和位置稍有不同。认真检查标示在各插口和控制器附近的名称，同时参考本说明书。 单声道输入通道 （第 16 页） 单声道 / 立体声输入通道 （第 16 页） 立体声输入通道 （第 16 页） 主控功能区的插口 （第 24 页） • MG16XU/MG16X/MG16/ MG12XU/MG12X/MG12 上的主控功能区的插口都 位于前面板上。 • MG20XU/MG20 上的主 控功能区的插口除了 [PHONES] 插口，都位于 后面板上。 [MONITOR] 部分 （第 25 页） [SEND MASTER] 部分 （第 26 页） [STEREO] 部分 （第 27 页） [GROUP] 部分 （第 26 页） 输入通道功能区 （第 16 – 21 页） 内建效果器功能区 （XU 型号和 X 型号）（第 22 – 23 页） 主控功能区 （第 24 – 27 页） 14 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书
控制器和插头 后面板 MG16XU 供电功能区 （第 27 页） USB 功能区 （仅限 XU 型号） （第 28 页） MG20XU 主控功能区 主控功能区的插口 （第 24 页） MG20XU/MG20 上的主控功能区的插口除了 [PHONES] 插口，都位于后面板上。 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书 15
控制器和插头 输入通道功能区 q 单声道输入插口 单声道输入通道 单声道 / 立体声输入通道 立体声输入通道 13/14 – 19/20 1 – 12 （MG20XU/MG20） （MG20XU/MG20） 1–8 9/10 – 11/12 （MG16XU/ （MG16XU/MG16X/ MG16X/MG16） MG16） 1–4 5/6 – 7/8 （MG12XU/MG12X/ （MG12XU/ MG12X/MG12） MG12） 13/14 – 15/16 （MG16XU/ MG16X/MG16） 9/10 – 11/12 （MG12XU/ MG12X/MG12） MG20XU/MG20：1 – 12 MG16XU/MG16X/MG16：1 – 8 MG12XU/MG12X/MG12：1 – 4 • [MIC/LINE]：可以连接 XLR 插头和 phone 型插头。连 接您要使用的话筒和 / 或乐器。 w 单声道 / 立体声输入插口 MG20XU/MG20： 13/14 – 19/20 q r MG16XU/MG16X/MG16： 9/10 – 11/12 w MG12XU/MG1
控制器和插头 r [PAD] 开关 u [COMP] 旋钮 此开关打开 （ ）时，来自单声道输入通道的 [MIC/ LINE] 插口的输入信号会被衰减 26dB。如果将话筒或其 它低输入电平设备连接到对应通道，则应关闭此开关 （ ）。如果连接了线路设备，则应打开此开关 ( )。 追注 操作开关时可能会产生些许噪音。要防止此类状态出 现，可以在操作其它开关之前关闭此通道的 [ON] 开关。 调节应用到通道的压缩的效果量。将 [COMP] 旋钮向右 旋转时，阈值、比例和输出增益会同时被调节。 • 阈值：+22 dBu 到 -8 dBu • 比例：1:1 至 4:1 • 输出增益：0 dB 至 +7 dB • 起音时间：约 25ms • 释音时间：约 300ms 追注 避免将压缩率设得太高，因为由此引起的较高平均输出 电平会产生反馈。 t [HPF] （高通滤波器）开关 i [PHANTOM +48V] 开关和指示灯 MG20XU/MG20：1 – 12 MG16XU/MG16X/MG16：1 – 8 MG12XU/MG12X/MG12：1 – 4 13/14 – 19/20 9/10 – 11/1
控制器和插头 !0 均衡器 （[HIGH]/[MID]/[LOW]） !1 [AUX 1 – 4] 旋钮 [PRE] 开关 [AUX (2, 4)/FX] 旋钮 MG20XU/MG16XU/MG16X：[AUX1], [AUX2 – 3], [AUX4/FX] MG20/MG16：[AUX1], [AUX2 – 4] MG12XU/MG12X：[AUX1], [AUX2/FX] MG12：[AUX1 – 2] 3段 [MID] 扫频 3段 2段 追注 • [AUX1] 旋钮代表 “PRE” 调节推子前信号的电平 （推 子被调节前）。 均衡类型和特性 3 段 [MID] 扫频 3段 2段 CH 1 – 12 CH 13/14 – 19/20 — MG16XU/ MG16X/ MG16 CH 1 – 8 CH 9/10 – 15/16 — MG12XU/ MG12X/ MG12 — CH 1 – 7/8 CH 9/10 – 11/12 MG20XU/ MG20 均衡器可以调节通道的高、中、低三个频段。将旋钮转 向右侧可放大 （提升）对应频带，而转向左侧可衰减 （消减）该
控制器和插头 • BAL：设定从每个立体声输入通道 （L/R）发送到 STEREO L/R 总线或 GROUP 总线的信号的音量 平衡。旋钮设定到 12 点位置时，立体声输入通道 （L/R）的声音会以相同量被发送到 STEREO L/R 总线或 GROUP 1、3/2、 4 总线。 BAL LINE L LINE R STEREO L 总线、 GROUP 1 总线、 GROUP 3 总线 STEREO R 总线、 GROUP 2 总线、 GROUP 4 总线 • PAN/BAL：该旋钮能提供 [PAN] 和 [BAL] 两种功能。 当声音输入到 [LINE] （L/MONO）插口时，您可 以将其作为 [PAN] 控制器使用，声音既输入到 [LINE] （L）又输入到 [LINE] （R）时，可以作为 [BAL] 控制器使用。 !3 [ON] 开关 这些开关决定每个通道的信号将被发送到的目标总线。 此开关打开 （ ）时，可以将信号输出到对应总线。 • [1-2] 开关：将通道的信号分配到 GROUP 1-2 总线。 • [3-4] 开关：将通道的信号分配到 GROUP 3-4 总线。 • [ST] 开
控制器和插头 AUX1 AUX2/FX, AUX2 AUX3 (*) AUX4/FX, AUX4 (*) PFL L PFL R PFL CTRL PFL L PFL R PFL CTRL COMP HPF 80Hz 3-4 (*) PAN 3-Stage EQ ST GAIN 26dB 1-2 ON (CH Fader) HA AUX1 AUX2/FX, AUX2 AUX3 (*) AUX4/FX, AUX4 (*) HPF PAD COMP MG12XU/MG12X/MG12 PRE AUX1 LOW MID f (*) MID HIGH PAD ON [-34dBu – +10dBu] PEAK GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 (*) GROUP 4 (*) MG20XU/MG20 : CH1–8 MG16XU/MG16X/MG16 : CH1–8 MG12XU/MG12X/MG12 : CH1–4 PAD OFF [-60dBu – -16dBu] GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 (*) GROUP 4 (*) (*)
控制器和插头 CH13/14 CH13/14,15/16 CH9/10 CH9/10,11/12 HA PFL L PFL R PFL CTRL 1-2 HIGH : : : : MID (*) MG16XU MG16X/MG16 MG12XU MG12X/MG12 LOW (*) Only MG16XU, MG16X and MG16 AUX1 AUX2/FX, AUX2 AUX3 (*) AUX4/FX, AUX4 (*) STEREO L STEREO R MG16XU/MG16X/MG16 : CH13/14,15/16 MG12XU/MG12X/MG12 : CH9/10,11/12 GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 (*) GROUP 4 (*) 立体声输入通道 ON (ST CH Fader) BAL 3-4 (*) EQ ST L [-10dBu] R [-10dBu] HA EQ USB-PLAY-L MG16XU/MG16X/MG16 : 3-Stage MG12XU/MG12X/MG12 : 2-Stage USB-P
控制器和插头 内建效果器功能区 （XU 型号和 X 型号） (*) Only MG16XU and MG16X MG16XU/MG16X MG12XU/MG12X USB-Att.
控制器和插头 这些开关决定内建效果器的信号将被发送的目标总线。 此开关打开 （ ）时，可以将信号输出到对应总线。 r [PARAMETER] 旋钮 • [1-2] 开关：分配到 GROUP 1-2 总线。 • [3-4] 开关：分配到 GROUP 3-4 总线。 • [ST] 开关：分配到 STEREO L/R 总线。 用于调节选定效果的参数 （深度、速度等）。每种效果 类型最后使用的参数值将会被保存。 i [PFL] （推子前监听）开关 （MG16XU/MG16X/MG12XU/MG12X） 追注 当您切换到不同的效果类型时，对于新选择的效果，调 音台将自动恢复到前一次使用的参数值 （无论 [PARAMETER] 控制旋钮目前处在什么位置）。 t [AUX1 – 3] 旋钮 （MG16XU/MG16X） [AUX1] 旋钮 （MG12XU/MG12X） 调节从内建效果单元发送到 AUX 总线的 信号电平。 追注 • [AUX1] 旋钮代表 “PRE” 调节推子前信 号的电平 （推子被调节前）。 当 [PFL] 开关打开 （ ）时， [FX RTN] 推子前信号 （MG16XU/MG16X/MG
控制器和插头 主控功能区 q [SEND] （发送）插口 q e MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16：[AUX1 – 4] MG12XU/MG12X/MG12：[AUX1 – 2] r w t 这些插口可连接诸如外接效果器设备或舞台 / 工作室等 监听系统。这些是阻抗平衡式 *phone 型输出插口。 * 阻抗平衡式 由于阻抗平衡式输出插口的热端子和冷端子具有相 同的阻抗，原本存在的噪声对这些输出插口影响不 大。 w [GROUP OUT] （编组输出）插口 y 这些阻抗平衡式 TRS phone 型插口可输出 [GROUP 1-2 和 3-4] （MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16）的 信号。可用这些插口连接多轨录音机、外接调音台或其 它此类设备的输入口。 u e [MONITOR OUT] 插口 将这些阻抗平衡式 TRS phone 型插口连接到监听系统。 追注 当 [PFL] 指示灯闪烁时，按下的 [PFL] 开关的通道信号 将被输出。 当 [PFL] 指示灯关闭时，在 [MONITOR] 部分 y 中被选 定的总线信号将被输
控制器和插头 • [POWER] 指示灯 当调音台电源打开后该指示灯亮起 （ r [STEREO OUT] 插口 ）。 • 电平表 电平表 LED 会显示 STEREO L/R、GROUP 总线的信号 电平或通过 [PFL] 开关选定的信号电平。 “0”(<) 段对 应于标称输出电平。当输出信号达到削波电平时 [PEAK] 指示灯会亮起。 这些是可以输出混合立体声信号的 XLR 型和 TRS phone 型平衡式输出插口。信号电平在被输出之前，可通过 [STEREO] 主推子进行调节。例如，可用这些插口连接 驱动主音箱的功率放大器。 • [PFL] 指示灯 当 [PFL] 开关打开时，指示灯会闪烁。 t [PHONES] 插口 可以将一对耳机连接到该 TRS phone 型插口。 追注 • [PHONES] 插口输出的信号与 [STEREO] 插口相同。 • 当 [PFL] 指示灯闪烁时，按下的 [PFL] 开关的通道信号 将被输出。当 [PFL] 指示灯关闭时，在 [MONITOR] 部 分 y 中被选定的总线信号将被输出。 y [MONITOR] 部分 STL MONI STR MONI
控制器和插头 STEREO R STEREO L GROUP 4 (*) GROUP 3 (*) (*) Only MG20XU, MG20, MG16XU, MG16X and MG16 GROUP 2 i [GROUP] 部分 GROUP 1 AUX4/FX, AUX4 (*) AUX3 (*) AUX2/FX, AUX2 AUX1 u [SEND MASTER] 部分 (*) Only MG20XU, MG20, MG16XU, MG16X and MG16 AUX1 G1 MONI AUX2 SEND AUX1 [+4dBu] GROUP 1-2 G2 MONI ON SEND AUX2 [+4dBu] (*) ST GROUP OUT 2 [+4dBu] AUX3 AUX4 SEND AUX3 [+4dBu] GROUP OUT 1 [+4dBu] (*) GROUP 3-4 SEND AUX4 [+4dBu] ON ST G3 MONI GROUP OUT 3 [+4dBu] GROUP OUT 4 [+4dBu] G4 MONI M
控制器和插头 供电功能区 o [STEREO] 部分 STEREO L STEREO R • USB-REC-L STL MONI USB-REC-R STR MONI STEREO ON [ / ] 电源开关 STEREO OUT L [+4dBu] 打开或关闭设备电源。按下开关设置到 “ ” 位置，打 开电源。按下开关设置到 “ ” 位置，关闭电源。 STEREO OUT R 须知 • 请注意，当电源开关被置于关闭位置时，设备中仍有 微量电流。如果在一段时间内不想使用调音台，请务 必将电源线从电源插座中拔出。 [+4dBu] • 频繁快速打开和关闭设备会造成其损坏。关闭电源后， 等待至少 6 秒钟后才能再次打开。 • [AC IN/ 交流电源输入 ] 插口 将附带的电源线连接至此处。首先，将电源线连接到本 设备 , 然后将另一端插入 AC 插座。 • [ON] 开关 此开关打开 （ ）时，可以启用 [STEREO] 主推子。 打开时开关会亮起。 • [STEREO] 主推子 用于调节输出到 [STEREO OUT] 插口的信号电平。 MG20XU/MG20/M
控制器和插头 USB 功能区 （仅限 XU 型号） 须知 • 使用 A/B 型 USB 连接线。连接线不能超过 1.5 米。不 能使用 USB 3.0 连接线。 • 连接到计算机的 [USB 2.0] 插口前，请从睡眠 / 暂停 / 待机模式唤醒计算机。 only MG20XU/MG16XU/MG12XU • 连接到计算机后再打开调音台电源。 • 在打开或关闭调音台的电源之前，或者连接 / 断开 USB 电缆连接之前，请总是执行下列两种操作。 (USB-Att.) USB-REC-L USB-PLAY-L USB Audio USB-REC-R USB-PLAY-R USB-Att. • - 退出所有应用程序。 - 确认调音台没有发送任何数据。 Controller [USB 2.0] 插口 • 打开或关闭调音台和插拔 USB 连接线之间相隔至少 6 秒。 衰减器功能 [PROGRAM] 旋钮 e （第 22 页）可用来调节计算机播 放的音频音量。 1.
故障排除 没有声音输出时 没有声音或音量极低时请参考本章节。该信息使用于声音从 [STEREO OUT] 插口或 [PHONES] 插口进行输出的情况下。 有关这些程序的详情，请参考第 14 – 28 页上的 “ 控制器和插头 ”。 步骤 1 连接和信号流 检查乐器、话筒和音箱的连接是否正确，是否有任何线缆损坏。 在 MG 上连接吉他 或贝斯时，请使用 DI 盒。 DI [STEREO OUT] 插口 1 5 信号从话筒或 乐器输入。 信号输出到音箱和 / 或耳机。 [PHONES] 插口 2 调节各通道的 音调和音量。 4 最终调节流经总线的 信号电平。 3 引导信号从通道到总线的路径，然后引导到主控功能区。 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书 29
故障排除 步骤 2 设置开关和控制器 检查总体平衡 用图中所示的设置，从音箱或耳机检查总体平衡。 [GAIN] （增益）旋钮 转动直到 [PEAK] 指示 灯开始间断闪烁。 [PHANTOM +48V] 开关 使用电容话筒时，请打开 （指示灯亮起）此开关。 • 为防止音箱的突发噪音，请在打开 [PHANTOM +48V] 开关之前关闭 有源音箱 （或功放）的电源。 电平表 如果 [PEAK] 指示灯频繁闪 烁，可以稍微调低各通道推 子。 [PHONES] 旋钮 用于调节耳机电平。 [ON] 开关 打开 （亮起） [PEAK] 指示灯 [SOURCE]/[SOURCE SELECT] （监听信号选择开关 ) 通过电平表和 / 或耳机监听声音。 [ST] 开关 On （ ） [PFL] 开关 全部关闭 （ • MG12XU/MG12X/MG12 STEREO L/R 总线：[STEREO] ( GROUP 1-2 总线： [GROUP] ( ） • 当 [PFL] 开关打开，只有来自这些通道 的信号才会发送到电平表和耳机。因 此，您将不能检查总体声音。 • 如果电平表下方的 [PFL]
故障排除 其它 电源不能打开。 调音台是否连接到了独立电源 （发电机等）或带开关的电源插座？检查该设备的电源是 否打开。 没有声音输出。 外接乐器 （包括话筒）和音箱等连接是否正确 ? 连接线是否短路？ 各通道的 [GAIN] 旋钮、通道推子、主推子和 [GROUP] 推子是否设定为适当的电平？ 总线分配开关和 [LINE /USB ] 开关设定是否正确？ [STEREO OUT] 插口没有 声音输出。 所用通道的 [ON] 开关和 [ST] 开关是否已打开？ [STEREO] 主控 [ON] 开关是否打开？ 没有声音从 [SEND (AUX1 – 4)] 插口输出 各通道的 [SEND MASTER] 旋钮和 [AUX 1 – 4] 设置是否正确 ? 您所使用的通道的 [ON] 开关是否打开？ [MONITOR OUT] 插口或 [PHONES] 插口没有声音 输出。 是否打开了不使用通道的 [PFL] 开关？ 关闭 [PFL] 开关。 声音低、失真或有噪音。 话筒是否连接到了 [MIC] 插口或 [MIC/LINE
附录 一般规格 0 dBu = 0.
附录 效果程序 序号 1 程序 REV HALL 1 参数 Reverb Time 2 REV HALL 2 Reverb Time 3 REV ROOM 1 Reverb Time 4 REV ROOM 2 Reverb Time 5 REV STAGE 1 Reverb Time 6 REV STAGE 2 Reverb Time 7 REV PLATE Reverb Time 模拟金属混响单元，产生棱角更加鲜明的混响。 8 DRUM AMB Reverb Time 短促的混响，特别适用于套鼓。 9 EARLY REF Room Size 此效果只将早期反射部分与混响隔离开，创造比普通混响更 “ 艳丽 ” 的效果。 10 GATE REV Room Size 此效果将混响的尾部切断一半，产生更强有力的声音。 11 SINGLE DLY Delay Time 一种将相同的声音仅重复一遍的效果。缩短延迟时间会产生加倍的 效果。 12 DELAY Delay Time 添加多个延迟信号的反馈延迟。 13 VOCAL ECHO
附录 插口和插头列表 插口和插头 极性 结构 INPUT MIC/LINE， MIC， STEREO OUT OUTPUT 针脚 1：接地 针脚 2：热 (+) 针脚 3：冷 (-) XLR 插口 MIC/LINE*， AUX SEND， GROUP OUT， MONITOR OUT， STEREO OUT 尖：热 (+) 环：冷 (-) 套筒：接地 PHONES 尖：L 环：R 套筒：接地 LINE （立体声输入通道） 尖：热 套筒：接地 环 套筒 尖 TRS 耳机连接插头 套筒 尖 TS Phone 型插头 * 这些插口还可以连接 TS phone 插头。当使用 TS PHONE 型插头时，该连接为非平衡式连接。 插头类型 XLR 3 针式插头可抗外部产生的噪音，主要用于平衡式连接。在正确设计 的接收电路中，这种类型的连接接口也可以用于非平衡信号的传输。 XLR 型连接插头为话筒连接以及大部分专业音频设备的标准配件。 公头 母头 Phone 型 Phone 型插头可连接 TRS 和 TS 型。 TRS 类型用于立体声耳机插口、 insert 插口，还能在多种情况下
附录 安装方法 机柜安装 MG12XU/MG12X/MG12 需要至少 10 个 U* 的机柜空间为将 线缆的连接计算在内，我们建议保证至少 11 个 U* 的机柜 空间。 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16 需要至少 12 个 U* 的机柜空间为将线缆的连接计算在内，我们建议保 证至少 14 个 U* 的机柜空间。 （图中所示为 MG12XU 的安装） 1.
附录 索引 数字 [1-2] 开关 ..........................................................19, 23 [3-4] 开关 ..........................................................19, 23 A B [BAL] 旋钮 ..............................................................18 C [COMP] 旋钮 ..........................................................17 插口 ........................................................................27 D DI 盒 （直通盒） .....................................................29 D-PRE ..............................................
备忘录 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书 37
备忘录 38 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16X/MG16/MG12XU/MG12X/MG12 使用说明书 39
䙖 䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ 䙖൦൶ ᰛᵢ䶏৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰10-1 䘑 ਙ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ 䘑ਙ൦൶ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ӝ ൦ 傢ᶛ㾵Ӑ Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2021 Yamaha Corporation р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.
