Mixážní konzole Uživatelský manuál Technické specifikace Vítejte Děkujeme za nákup mixážní konzole Yamaha MG 10XU/ MG 10. Přečtěte si, prosím, pečlivě tento uživatelský manuál, abyste byli schopni plně využít všech výhod tohoto produktu po co nejdelší dobu. Po přečtení si manuál uložte pro budoucí použití. Pro účely tohoto návodu „MG10XU“ ukazuje na obsah týkající se pouze MG10XU a „MG10“ ukazuje na obsah týkající se pouze mixu MG10. Obsah bez označení je společný pro oba modely.
Rychlý průvodce spuštěním Krok 1 Připojení externích zařízení jako jsou reproduktory, mikrofon, nástroj atd. 1. Ujistěte se, že všechna zařízení, která budete připojovat, jsou vypnutá. 2. Připojte reproduktory, mikrofony a nástroje podle obrázku níže.
. Ujistěte se, že jsou všechny přepínače vypnuté (jsou stisknuté). 4. Otočte knoby [GAIN] (bílé), [LEVEL] (bílé) a *STEREO LEVEL+ (červený) zcela vlevo, na minimum. 5. Knoby ekvalizéru (zelené) nastavte na středovou pozici „▼“. 6. Pokud připojujete zařízení s vysokou úrovní výstupu, jako je CD přehrávač nebo elektronický keyboard ke kanálům 1-4, zapněte ( ) přepínač *PAD+ odpovídajícího kanálu*. * Kanál: umístění nebo signálová cesta vstupu.
9. Nastavte knob *STEREO LEVEL+ na pozici „“. 10. Pro kanály, ke kterým jsou připojeny mikrofony, nastavte knoby *GAIN+ přibližně do pozice 12 hodin. 11. Nastavte knoby *LEVEL+ pro jednotlivé kanály, které používáte na pozici „“. 12. Zatímco hrajete na připojený nástroj nebo mluvíte do mikrofonu, upravte hlasitost připojených aktivních reproduktorů nebo zesilovače. Poznámka Pokud není i tak slyšet žádný zvuk, řiďte se pokyny uvedenými níže. 13.
Aplikace efektů (MG 10XU) MG 10XU je vybaven vestavěnými efektovými procesory, které jsou ze stejné kategorie, jako jsou slavné Yamaha efektové procesory série SPX. Tyto efekty umožňují simulovat akustické odlišnosti hry v různých prostředích. Seznam efektových programů 1. Otáčením přepínače efektů [PROGRAM] zvolte požadované číslo ze seznamu efektu. Aktuálně zvolený efektový typ je zobrazen na displeji. Poznámka Seznam efektových programů je níže. 2.
Seznam efektových programů Č.
Problémy a jejich řešení Zařízení nejde zapnout. Je správně připojen konektor napájecího adaptéru do elektrické zásuvky? Je správně připojen konektor napájecího adaptéru k mixu? Není produkován žádný zvuk.
Ovladače a konektory Horní panel Horní panel – sekce kanálů (vstupy: ① - ⑭) ①*MIC/LINE+ mono vstupní jacky (kanály 1 - 4) Připojte mikrofon, nástroj nebo audio zařízení (CD přehrávač apod.). Lze k nim připojit XLR i phone konektory. ②Přepínač *PAD+ Zapnutím přepínače ( ) zeslabíte zvuk vstupující do mixu. Pokud slyšíte zkreslený zvuk nebo indikátor *PEAK+ LED (⑩) svítí, přepínač zapněte ( ). Poznámka: Před přepnutím přepínače *PAD+ snižte knob *LEVEL+ na minimum („0“).
③ Přepínače *HPF+ (High Pass Filtr) Zapnutím aplikujete HPF (Vysoko průchozí filtr) zeslabující frekvence pod 80Hz. Během mluvení do mikrofonu je vhodné přepínač zapnout a eliminovat tak nechtěné vibrace a zvuky větru v mikrofonu. ④ Knoby *GAIN+ Určuje základní hlasitost jednotlivých kanálů 1 - 4. Nastavte jej tak, aby indikátor *PEAK+ LED ⑩ během zpěvu nebo hry občas zabliká. ⑤ Knoby [COMP] Upravte množství komprese aplikované na kanál.
⑫ Přepínač *TO MON /TO ST ] Volí cíl výstupu pro signál vstupující na kanále 9/10. Běžně je nastaven na polohu [TO ST ]. Pokud používáte přístroj spolu s počítačem připojeným přes konektor *USB 2.0+, nastavte jej podle potřeb vaší aplikace, podle tabulky v kapitole USB sekce na zadním panelu. ⑬ *LINE+ stereo vstupní jacky (kanály 5/6 až 9/10) Připojte nástroje s linkovým výstupem, jako jsou klávesy nebo audio zařízení. Lze k nim připojit phone konektory.
Zadní panel Varování Přístroj se může zahřát až na 15 až 20°C při používání. To je normální. Uvědomte si, že teplota panelu může v prostředích překračujících teplotu 30°C dosáhnout až 50°C. Dejte pozor na možnost popálení. Konektor [AC ADAPTOR IN] Pro připojení dodaného napájecího adaptéru. Vypínač * /I] Zapíná (I) a vypíná ( ) mix. Pokud je mix zapnutý, svítí indikátor *POWER+ LED ⑲ na horním panelu. Poznámka Opakované rychlé zapínání a vypínání může způsobit nesprávné fungování mixu.
Zadní panel – USB sekce (MG10XU) Konektor [USB 2.0] Slouží pro připojení počítače pomocí běžně dostupného USB 2.0 kabelu (není součástí dodávky). Zvuk ze stereo sběrnice pak vystupuje do počítače. (Knob *STEREO LEVEL+ neovlivňuje zvuk.) Pro vstup a výstup z počítače budete možná potřebovat určený USB driver. Stáhnout si jej můžete z následujících stránek Yamaha. Před použitím připojení jej nainstalujte na váš počítač. http://www.yamahaproaudio.
Montáž na mikrofonní stojan UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k převržení mikrofonního stojanu, může dojít k poškození mixu. Kabely pro propojení pečlivě přichyťte tak, aby nezachytávaly za vybavení a nezpůsobily jeho pád. Je vhodné je například přichytit rovnoběžně s trubkou mikrofonního stojanu směrem k jeho základně. Poznámka Při použití mixu na mikrofonním stojanu, umístěte stojan na rovnou stabilní plochu. Neumisťujte jej v místech vystavených vibracím nebo větru.
Technické specifikace Obecné specifikace Frekvenční rozsah Vstup do STEREO OUT Celkové harmonické zkreslení (THD+N) Brum a šum (20 Hz to 20 kHz) Vstup do STEREO OUT Přeslech (1 kHz) *2 Vstupní kanály Výstupní kanály Sběrnice Funkce vstupních kanálů Ekvivalentní vstupní šum Residuální vstupní šum PAD HPF COMP EQ PEAK LED Měřák Vestavěné efekty (pouze MG10XU model) USB Audio (pouze MG10XU model) Fantomové napájení Požadavky napájení Po knobu STEREO LEVEL SPX algoritmus 2 IN / 2 OUT Příkon Rozměry (Š
Analogové výstupní charakteristiky 0 dBu odpovídá 0.775 Vrms. *1 1 = Ground, 2 = Hot, 3 = Cold *2 Tip = Hot, Ring = Cold, Sleeve = Ground Digitální vstupní charakteristiky *1 Délka dat závisí na použitém audio formátu. USB Audio třída 2.0: 16/24-bit, Yamaha Steinberg USB Driver: 24-bit Rozměry Jednotky: mm * Specifikace a popisy v tomto manuálu slouží pouze pro informační účely. Yamaha Corp. si vyhrazuje právo změnit nebo upravit produkt nebo specifikace přístroje kdykoliv bez předchozího upozornění.
Blokové schéma a diagram úrovní Stránka 16
Stránka 17
Pro detaily o produktech kontaktujte, prosím, vašeho nejbližšího Yamaha zástupce nebo autorizovaného distributora.
Význam grafických symbolů Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neisolovaného nebezpečně vysokého napětí uvnitř kabinetu přístroje, které je dostatečně vysoké, aby mohlo způsobit elektrický šok. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce týkající se ovládání a údržby přístroje v doprovodných tiskovinách. Výše uvedené varování je umístěno na zadním panelu přístroje. Důležitá bezpečnostní upozornění 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Informace pro uživatele o sběru a nakládání se starým elektro odpadem Tento symbol na produktu, balení anebo v doprovodné dokumentaci znamená, že s použitým elektrickým a elektronickým zařízením by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Pro jejich správné nakládání, obnovu nebo recyklaci je nutné je odevzdat v místech kolektivního sběru v souladu s národní legislativou a Nařízením 2002/96/EC.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI * Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratu, poškozením, požáru apod.
• Při transportu nebo přesunutí zařízení vždy používejte dvě nebo více osob. Pokusy o zvednutí zařízení jednou osobou by mohly vést k poranění zad či jinému zranění nebo k poškození zařízení. • Neumisťujte zařízení do prostor s nadměrnou prašností nebo nadměrnými vibracemi či do prostor s nadměrným chladem či teplem (jako jsou přímé sluneční záření, blízko zdrojů tepla nebo v uzavřeném automobilu během dne), zabráníte tak možnému poškození povrchu ovládacího panelu nebo interních součástek zařízení.
