Mixážní konzole Uživatelský manuál CZ
Význam grafických symbolů Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neisolovaného nebezpečně vysokého napětí uvnitř kabinetu přístroje, které je dostatečně vysoké, aby mohlo způsobit elektrický šok. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité instrukce týkající se ovládání a údržby přístroje v doprovodných tiskovinách. Výše uvedené varování je umístěno na zadním panelu přístroje.
Informace pro uživatele o sběru a nakládání se starým elektro odpadem Tento symbol na produktu, balení anebo v doprovodné dokumentaci znamená, že s použitým elektrickým a elektronickým zařízením by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Pro jejich správné nakládání, obnovu nebo recyklaci je nutné je odevzdat v místech kolektivního sběru v souladu s národní legislativou a Nařízením 2002/96/EC.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI * Uschovejte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější potřeby. UPOZORNĚNÍ Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, zkratu, poškozením, požáru apod.
• O nástroj se neopírejte, nepokládejte na něj těžké předměty a při použití tlačítek, přepínačů a konektorů nepoužívejte nadměrnou sílu. • Netahejte za připojené kabely, jako například za mikrofonní kabel. Mohlo by dojít k převrácení zařízení, jeho poškození nebo zranění osob. Údržba • Při čistění zařízení odpojte napájecí kabel. Firma Yamaha není zodpovědná za poškození vzniklá nesprávným požíváním nebo úpravou tohoto zařízení.
Název modelu, sériové číslo, požadavky na napájení atd. jsou uvedeny na štítku na zadním panelu nástroje. Můžete si zaznamenat sériové číslo a model na níže uvedené řádky a zachovat je tak pro případ krádeže nástroje. Model: Sériové číslo: OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
Děkujeme za nákup mixážního pultu Yamaha MG 10XUF. Tento produkt je mixážní konsole pro úpravu vyvážení hlasitostí různých zdrojů zvuku. Tento manuál vysvětluje uživatelům, kteří nemusejí být s používáním mixů obeznámeni, jak míchat více zdrojů zvuku při živých vystoupeních kapely nebo jiných příležitostech. Přečtěte si, prosím, pečlivě tento uživatelský manuál, abyste byli schopni plně využít všech výhod toho mixážního pultu po co nejdelší dobu. Po přečtení si manuál uložte pro budoucí použití.
Hlavní vlastnosti D-PRE a vysoce kvalitní zesilovače Mono vstupní kanály jsou vybaveny mikrofonními „D-PRE“ předzesilovači třídy A. D-PRE hlavní zesilovač je vybaven funkcí obráceného Darlington obvodu*, který je používán ve špičkových audio zařízeních. Používá více stupňové zesilovací elementy pro zajištění vysokého proudu při nízkých impedancích, a který jasně a bohatě reprodukuje hluboké frekvence a středové frekvence.
Rychlý průvodce spuštěním KROK 1 Připojení externích zařízení jako jsou reproduktory, mikrofony a nástroje 1. Ujistěte se, že všechna zařízení, která budete připojovat k mixu, jsou vypnutá 2. Připojte reproduktory, mikrofony a nástroje podle příkladu níže.
Krok 2 Výstup zvuku do reproduktorů 1. Ujistěte se, že vypínač zařízení na zadním panelu je v poloze [ ] (vypnuto). 2. Připojte dodaný napájecí adaptér. a. Připojte adaptér tak, že prohlubeň na konektoru směřuje nahoru, podle konektoru [AC ADAPTOR IN]. 5. Stáhněte všechny knoby na minimum. Všechny včetně knobů [GAIN] (bílé), kanálové fadery (bílé) a [STEREO LEVEL] fader (červený). 6. Nastavte všechny knoby ekvalizérů (zelené) na střed „▼“. [GAIN] Vypínač [ /I] Ekvalizér konektor [AC ADAPTOR IN] b.
14. Nastavte fader pro [STEREO] master na pozici „0“. Poznámka Pokud používáte kondenzátorový mikrofon, zapněte ( ) fantomové napájení přepínačem [PHANTOM +48V]. [ON] přepínač [ON] přepínač [STEREO] fader 8. Ujistěte se, že jsou ovladače hlasitostí na aktivních reproduktorech nastaveny na minimum. [Kanálový fader 9. Zapněte napájení připojených zařízení v následujícím pořadí: (mikrofon), (nástroje), (audio zařízení) → [ /I] (tento přístroj) → (reproduktory).
Ovladače a funkce Horní panel ③ Přepínače [HPF] (High Pass Filtr) Zapnutím ( ) aplikujete HPF (Vysoko průchozí filtr) zeslabující frekvence pod 80Hz. Během mluvení do mikrofonu je vhodné přepínač zapnout ( ) a eliminovat tak nechtěné vibrace a zvuky větru v mikrofonu. Blok ovládání kanálu (vstupy ① až ⑯) ④ Knoby [GAIN] Určují základní hlasitost jednotlivých kanálů 1 - 4. Nastavte je tak, aby indikátor [PEAK] LED ⑪ během zpěvu nebo hry občas zabliká.
[PAN/BAL] Nabízí obě funkce [PAN] i [BAL] současně. Jako [PAN] ovladač jej můžete použít, pokud zvuk vstupuje na konektoru [LINE] (L/MONO), jako [BAL] je použijte, pokud zvuk vstupuje na oba konektory [LINE] (L) a [LINE] (R). ⑩ Přepínač [ON] Zapnutím přepínače ( ) zasíláte odpovídající signál do sběrnic. Při zapnutí indikátor svítí. Pokud je přepínač vypnutý ( ) není odpovídající signál do FX sběrnic zasílán.
Horní panel ⑲ [PHONES] výstupní konektor Připojte sem sluchátka. Tento konektor podporuje stereo jack. Sekce Master (⑰ až ㉗) Poznámka Když bliká indikátor [PFL] ㉓, pak zde vystupuje signál kanálu, u kterého je stisknutý přepínač [PFL] ⑬. ⑳ [MONITOR OUT] výstupní konektor Připojte sem monitorovací systém pro obsluhu. Tento konektor podporuje stereo jack. Poznámka Na konektor [MONITOR OUT] vystupuje stejný signál jako na konektoru [PHONES].
Horní panel ❷ Knob [PROGRAM] Volí jeden z 24 interních efektů. Otáčením zvolte požadovaný efekt, a stisknutím ovladače jej aktivujte. Návod pro aplikování efektu viz kapitola „Aplikování efektů“ na straně 17. Sekce Interních efektů (Výstup: ❶ až ❽) Poznámka Zvolit program můžete také tím, že otáčíte stisknutým knobem. Není třeba jej pak ještě jednou stisknout. ❸ Knob [PARAMETER] Upravte parametr (hloubku, rychlost atd.) zvoleného efektu. Poslední použité nastavení je uloženo.
Zadní panel Upozornění I když je přepínač v poloze vypnuto ( ), plyne do něj elektrický proud. Pokud jej nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí adaptér od elektrické zásuvky. Sekce USB (㉘ až ㉚) ㉚ Konektor [USB 2.0] Varování Přístroj se může zahřát až na 15 až 20°C při používání. To je normální. Uvědomte si, že teplota panelu může v prostředích překračujících teplotu 30°C dosáhnout až 50°C. Dejte pozor na možnost popálení. ㉘ Konektor [AC ADAPTOR IN] Pro připojení dodaného napájecího adaptéru.
Aplikování efektů MG10XUF je vybaven špičkovým vestavným signálovým procesorem, který je stejné kvality jako naše proslulé efektové procesory série SPX. Aplikace efektů (popsáno níže) umožňuje simulovat akustiku různých prostředí. Efektové programy Č.
Problémy a jejich řešení Není slyšet žádný zvuk na výstupu Projděte si tuto kapitolu, pokud není na výstupu žádný zvuk nebo je jeho hlasitost velmi nízká. Informace se týkají, výstupu na konektorech [STEREO OUT] nebo [PHONES]. Detaily o těchto konektorech viz kapitola Ovladače a funkce“, strany 12 – 16. Krok 1 Připojení a tok signálu Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny nástroje, mikrofony a reproboxy a zda nejsou kabely poškozeny. Pro připojení kytar nebo baskytar k mixu použijte DI boxy.
Krok 2 Nastavení přepínačů a ovladačů Zkontrolujte celkové vyvážení Použijte nastavení zobrazená níže a zkontrolujte vyvážení na reproboxech a ve sluchátcích. Knoby [GAIN] Otáčejte jím, dokud indikátor [PEAK] nebliká pouze občas. Přepínač [PHANTOM +48V] Zapněte jej (indikátor se rozsvítí), pokud používáte kondenzátorový mikrofon. Abyste zabránili vzniku nechtěného zvuku z reproduktorů, vypněte zesilovač nebo aktivní reproboxy před zapnutím přepínače [PHANTOM +48V].
Ostatní Zařízení nejde zapnout. Není produkován žádný zvuk. Je zapnuté nezávislé napájení, jako například generátor? Je zapnutá prodlužovačka s vypínačem? Zkontrolujte, zda jsou tato zařízení zapnutá. Jsou správně připojeny mikrofony, nástroje a reproduktory? Nejsou poškozené kabely? Jsou všechny knoby [GAIN] jednotlivých kanálů, kanálové fadery, fader [STEREO] master nastaveny na patřičnou úroveň? Není produkován žádný zvuk na konektoru [STEREO OUT].
Technické specifikace Obecné specifikace 0 dBu = 0.775 Vrms, výstupní impedance generátoru signálu (Rs) = 150 Ω Všechny ovladače jsou na nominálních hodnotách, pokud není určeno jinak. Frekvenční rozsah Vstup do STEREO OUT Celkové harmonické zkreslení *1 Brum a šum (20 Hz to 20 kHz) Vstup do STEREO OUT Přeslech (1 kHz) Vstupní kanály Výstupní kanály Sběrnice Funkce vstupních kanálů *2 Ekvivalentní vstupní šum Residuální vstupní šum PAD HPF COMP EQ +0.5 dB/-1.
Analogové vstupní charakteristiky 0 dBu = 0.
Seznam konektorů Vstupní a výstupní konektory Polarity Konfigurace Na tyto konektory je možné připojit i phone konektory. Pokud použijete TS phone konektory, pak bude připojení nesymetrické. Typy konektorů XLR konektory Tyto 3 pinové konektory jsou velmi odolné proti externě vytvářenému šumu a je používán především pro symetrická propojení. Správně zapojené tyto typy konektorů lze použít i pro nesymetrické signály.
Blokové schéma a diagram úrovní Stránka 24
Rozměry Jednotky: mm * Obsah tohoto manuálu je platný pro aktuální specifikace v době jeho vydání. Aktuální manuál si můžete stáhnout ze stránek Yamaha.
Důležité upozornění: Záruční informace pro zákazníky v Evropském hospodářském prostoru a Švýcarsku Stránka 26
Seznam adres Centrála/Výrobce: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japonsko (Pro evropské země): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Německo Stránka 27
Yamaha Pro Audio globální stránky: http://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads: http://download.yamaha.
