User Manual
感谢惠购
感谢您购买Yamaha MG06X/MG06 调音台。
请认真通读本说明书，充分了解本产品并确保长期无误地使用。阅读本书后，请妥善保存以备今后参
考。
*本书中用词汇“调音台”代替“混音控制台”。
**
本书中显示的插图以 MG06X为例。
主要功能
•
6通道调音台带有话筒输入和立体声/单声道线路输入插口。
•
Yamah
a的优质话放“D-PRE”可以提供高品质的声音。
•
PAD开关支持向通道1/L和2/R输入多种信号。
•
(MG06
X) Yamaha的高品质 SPX效果（6个类型），能为乐器或人声提供最佳的信号处理能力。
包含附件
•
AC电源适配器
•
Technica
l Specifications （技术规格）（仅提供英文版）：包括电路图、外形尺寸、一般技术规格
和输入/输出特性。
•
使用说明书（本册）
快速指南
STEP 1
连接音箱、话筒和乐器等。
连接实例
话筒
电箱吉他
电子键盘
有源音箱
耳机
便携音频
播放器
左* 右右左 右* 左
右右左 左
*立体声 mini 插头需要转换成phone型插头。
STEP 2
让音箱放出声音
1
确保包括[ ] 开关在内的所有开关不要按下（N）。
2
连接附带的AC电源适配器
首先将适配器连接到本设备 （1），后面板上的DC IN [12V]插口 （2）。
1
2
电源适配器
连接至电源插座
3
将[GAIN]、[LEVEL]旋钮（白色）、[STEREO LEVEL]旋钮（红色）完全旋转到
最左边（最小）。将均衡器旋钮 （绿色）设定到中央“6”位置。
请参考插图（下半页的顶部，步骤4之前）。
ä
均衡器
LEVEL
GAIN
STEREO LEVEL
4
如果将CD播放机、电子键盘等高输出电平的设备连接到通道1/L和2/R，要打开
（O）对应通道*的[P
AD]开关。
*通道：指定或引导声音信号的输入路径。
通道 1/L
通道编号
通道 2/R
衰减
注 如果使用电容话筒，要打开（O）[PHANTOM +48V]（幻象电源）开关。
5
按照下列步骤打开已连接设备的电源:
（话筒）， （乐器）， （音频设备）
[
]（设备上的开关） （音箱）
须知 按照该顺序可以避免音箱产生巨大的意外噪音。关闭电源时颠倒该顺序即可。
6
将[STEREO LEVEL]旋钮设定到“3”位置。
7
对于连接了话筒的通道，可以将[GAIN]旋钮设定到大约12 点位置。
8
用话筒拾音演奏声音或唱歌时，可以用[LEVEL]旋钮调节相应通道的音量。
9
如有需要，可以调节音箱或功放的音量。
如果声音和音量听起来匹配适当，设置即告完成。如果音量不合适，请进入步骤10。
须知 要避免音箱发出巨大的噪音，首先要关闭音箱（功放）的电源，然后是设备本身，最后
是乐器等所连接的声源设备的电源。
10
如果听不到声音，或如要调节音量，请按照下面方框中的介绍内容执行。
下列步骤之后如果还是不能听到声音，请参考本书最后“故障排除”章节的检查表。
ZH
ZT44340
使用说明书
MIXING CONSOLE
< 没有声音，或需要增加音量
1
向右转动[GAIN]旋钮，让对应的[PEAK] LED灯短暂闪
烁。
注 如果[PEAK] LED即使在[GAIN]旋钮完全调整到右方也不能亮
起，请提高声源的音量（乐器等）。
如果步骤1执行之后还是没有声音或音量无法增加:
2
如果[PAD]开关处于打开（O ）状态，可以将[LEVEL]旋
钮设定为“0”（最小），然后关闭（N）该开关。
3
慢慢向右转动[LEVEL]旋钮，直到达到需要的音量。
< 要降低音量:
1
将[LEVEL]旋钮设定到“0”（最小），然后打开（O ）
[P
AD]开关。
2
慢慢向右转动[LEVEL]旋钮，直到达到需要的音量。
上述步骤执行后如果还是不能降低音量：
3
降低外接设备或音频设备的音量。
PAD
GAIN
LEVEL
PEAK
控制方式和功能
1
4
2
5
@
)
^
*
# $ % B
3
!
8
6
7
9
(
A
&
2 [MIC/LINE]单声道输入口（通道1/L、2 /R）
在本设备上连接话筒、乐器或音
频设备（CD播放器
等）。这些插口既支持XLR又支持phone型插头。
XLR Phone 型
3 [LINE]立体声输入口（通道3/4、5/6）
连接线路级设备，如电子键盘或音频设备。这些插口
支持phone型插头。如果只使用[L/MONO]插口，相同
的声音既会从音箱的L（左）输出又会从音箱的R（输
出）。
4 [PAD]开关
打开（O）该开关会衰减输入到本设备的声音。如果听
到失真声或[PEAK]
LED B 指示灯亮起，可以打开该开
关（O）。
注 打 开（ O ）/ 关 闭（ N ）[ P A D ] 开 关 之 前，要 将
[LEVEL]旋钮调节到最小。否则可能产生噪音。
5 [HPF] （高通滤波器）开关
打开（O）该开关会启用高通滤波器，可衰减
80Hz以
下的频率。对着话筒说话
时，您可能需要打开（O）该
开关，使话筒所拾取的不需要的振动声和气息声降到最
低。
B [PEAK] LED
当输入信号的音量和/或均衡器后的音量过高时会亮起。
如果它亮起，请将[GAIN]旋钮 8向左调节，降低音量。
C [LEVEL]旋钮
用于调节各个通道间的音量平衡。
D [PHONES LEVEL]旋钮
用于调节耳机音量。
E [STEREO LEVEL]旋钮
可以调节从[STEREO OUT]输出口所输出信号的总体
音量。
1（后面板） 直流电输入 [12V]插孔
将附带的AC电源适配器连接到此插口。
6 [STEREO OUT] 输出口
用于连接有源音箱或功放。这些插口支持XLR
型和
phone型两种插头。
7 [PHONES]输出口
在此可以连接一副耳机。该插孔支持立体声phone型插
头。
F [PHANTOM +48V]开关/LED
当该开关打开（O），LED灯亮起表示设备向[MIC
/
LINE]单声道输入口2上的XLR插头应用了DC+48V的
幻象供电。使用以幻象供电为电源的电容话筒时，请打
开此开关。
注意
如果您不需要幻象电源，务必关闭此开关（N）。
操作本开关时，为防止产生噪音以及本机和外接设备的
损坏，请遵守下列重要注
意事项。
•
不需要幻象电源或通道 1/L 或 2/R 所连接的设备不支
持幻象供电功能时，
确保该开关保持关闭状态。
•
开关打开状态下不要连接 / 断开通道 1/L 或 2/R 上的
连接线。
•
操作该开关前，
将通道 1/L 或 2/R的 [LEVEL]旋钮设
置为最小。
G [
] (打开/待机）开关
可以在设备电源打开（O）或待机（N）状态之间切换。
注意
•
连续快速在打开待机之间切换，会造成设备的损坏。
将电源设定为待机后，等待大概 5秒钟后才能再次打开。
•
即使开关处在待机位置（N），
少量电流仍会流入本
设备。
如果在一段时间内不想使用本设备，请务必将
AC电源适配器从电源插座中拔出。
H [REVERB N / O DELAY] 开关 (MG06X)
可以在混响（N）和延迟（O）之间切换应用到
1/L和
2/R的效果。
I 效果选择滑动开关(MG06X)
向上或向下移动选择效果类型。当前所选定效果的LED
将亮起。
J [FX RTN LEVEL
] （效果返回电平）旋钮 (MG06X)
决定效果声的音量。
K 电平表
L和R电平表可以显示从[STEREO
OUT]插口输出的信
号的电平。如果[PEAK]灯亮起成红色，可以用[LEVEL]
旋钮降低电平。
8 [GAIN]旋钮
决定每个通道的基本音量，1/L和2/R。调节这些控制器
能够在以最大音量演唱和演奏
时让对应的[PEAK] LED
灯 B 短促闪烁。
9 均衡器（EQ）旋钮
使用[
HIGH]（高频段）和[LOW]（低频段）旋钮调节音
质。如果不需要调节音质，可以将旋钮设定为“6”（平
直）位置。
0 [FX]开关（MG06X）
切换通道1/L和/或
2/R的效果的开关状态。
A [ N MONO/ O STEREO] 开关
（N） [MONO]：输入到通道1/L或2/R的声音可以从
左右两个音箱中听到。如果单独使用1/L
或 2/R，可以将
开关设定为该设置。
（O） [STEREO]：输入到通道1/L的声音只能从左侧音
箱中听到，输入到通道2/R的声音只能从右侧音箱听到。
应用效果 (MG06X)
MG06X 带有内建处理器（混响和延迟），技术水平上与我们著名的SPX效果器同样先进。这种效果
器可以模拟不同演出环境的声学条件，如音乐厅
和小型俱乐部，为您的人声或乐曲演奏添加一种温
暖自然的环境氛围。
1
使用[REVERB N / O DELAY]开关选择混响（N）或延迟（O）效果。
类型 说明
REVERB HALL 模拟音乐厅等大空间的
混响。
ROOM 模拟小型空间（房间）声学环境的
混响。
PLATE 模拟金属板
，以产生更加张扬的声音。
DELAY SHORT 带有“双”音的短促回声。
LONG 较长、具有共鸣感和延伸衰减的回声。
VO.ECHO 适用于人声的回声。
2
上下移动效果选择滑杆开关，选择效果类型。
当前所选定效果的LED将亮起。
3
打开（O ）您将要在其上应用效果的通道（1/L 或2/R）的[FX]开关。
4
转动[FX RTN LEVEL]旋钮调节效果量。
3
4
2
1
调音台基础知识：
进入调音台后的声音路径
右侧图表介绍了声音信号从输入进通道进行混缩
(mi
xing)直到从音箱或耳机输出的过程。先看一下输入信
号开始进入调音台后的路径。
1
从话筒或乐器输入声音
5
从音箱或耳机输出声音
4
混合声的音量的最终调节
3
声音信号流向右，从通道流向最终的
输出端
。
2
调节各通道的声音质量和音量
均衡器 (HIGH、
LOW)旋钮
GAIN, LEVEL 旋钮
1