Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN Seiten 4 bis 6 Kurzanleitung Fehlerbehebung Seiten 9 bis 11 Seiten 18 bis 20 DE
MG10XUF Bedienungsanleitung
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte: Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
PA_en_8 1/2 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. Vorsicht mit Wasser • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter (wie z. B.
PA_en_8 1/2 VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen beiIhnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zudiesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: • Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelangen könnte.
• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Steinberg Media Technologies GmbH und Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Steinberg Media Technologies GmbH sowie Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzen. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen.
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Kauf des MG10XUF von Yamaha. Dieses Produkt ist ein Mischpult zum Einstellen des Lautstärkeverhältnisses zwischen mehreren Tonquellen. Dieses Handbuch erklärt Anwendern, die möglicherweise nicht mit Mischpulten vertraut sind, wie man während LiveDarbietungen einer Band oder bei anderen Veranstaltungen mehrere Tonquellen mischt.
Die wichtigsten Leistungsmerkmale D-PRE- und hochwertige Operationsverstärker Mono-Eingangskanäle sind mit diskreten „D-PRE“-Class-A-Mikrofonvorverstärkern versehen. Der D-PRE-Vorverstärker besitzt einen invertierten Darlington-Schaltkreis, wie er in High-end-Audiogeräten verwendet wird.
Kurzanleitung SCHRITT 1 Anschließen externer Geräte wie Lautsprecher, Mikrofone und Instrumente 1. 2. Vergewissern Sie sich, dass alle am Gerät anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind. Schließen Sie Lautsprecher, Mikrofone und Instrumente wie im folgenden Beispiel an.
Kurzanleitung SCHRITT 2 Hörbarmachen des Tonsignals in den Lautsprechern 1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter [ / ] auf der Rückseite in der Stellung [ ] (ausgeschaltet) steht. 5. Drehen Sie alle Pegelregler ganz nach links (Minimalstellung) und regeln Sie alle Fader ganz herunter. Zu diesen zählen die [GAIN]-Regler (weiß), die Kanal-Fader (weiß) und der [STEREO]-Fader (rot). 2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an. q Schließen Sie das Netzteil mit der Aussparung 6.
Kurzanleitung 8. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke eines Aktivlautsprechers oder Verstärkers auf Minimum einge- 14.Erhöhen Sie den [STEREO]-Master-Fader auf die Stellung „0“. stellt ist. 9. 11 Schalten Sie die angeschlossenen Geräte in der folgenden Reihenfolge ein: [ON]-Schalter (Mikrofon), (Audiogerät) [ (Instrument), ses Gerät) 13 [ON]-Schalter / ] (die- (Lautsprecher).
Bedienelemente und Funktionen e [HPF]-Schalter (Hochpassfilter) Bedienfeld Kanalbereich (Eingänge: q bis !6) Durch Einschalten des Schalters ( ) wird ein Hochpassfilter angewendet, der Frequenzen unterhalb von 80 Hz absenkt. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, kann es sich empfehlen, diesen Schalter einzuschalten ( ), um unerwünschte Vibrationen und die Erfassung von Atemgeräuschen durch das Mikrofon zu reduzieren. r [GAIN]-Regler Bestimmen die Grundlautstärke für die Kanäle 1 bis 4.
Bedienelemente und Funktionen [PAN/BAL]: Stellt sowohl [PAN]- als auch [BAL]-Funktionen bereit. Sie können diesen Regler als [PAN]-Regler verwenden, wenn an der [LINE]-Buchse (L/MONO) Tonsignale zugeführt werden, und als [BAL]-Regler, wenn sowohl an der [LINE]-Buchse (L) als auch an der [LINE]-Buchse (R) Tonsignale zugeführt werden. !0 [ON]-Schalter Schalten Sie diesen Schalter ein ( ), um das Signal des entsprechenden Kanals an die Busse zu senden. Der Schalter leuchtet, wenn er eingeschaltet ist.
Bedienelemente und Funktionen Bedienfeld Master-Bereich (Ausgänge: !7 bis @7) !9 [PHONES]-Ausgangsbuchse Zum Anschließen eines Kopfhörers. Diese Buchse unterstützt einen Stereo-Klinkenstecker. HINWEIS Während die [PFL]-Anzeige @3 blinkt, wird das Signal der Kanäle ausgegeben, deren [PFL]-Schalter !3 gedrückt wurde. @0 [MONITOR OUT]-Buchsen Zum Anschließen eines Abhörsystems für Anwender. Diese Buchsen unterstützen Klinkenstecker.
Bedienelemente und Funktionen Bedienfeld Interner Effektbereich (Ausgänge: q bis i) w [PROGRAM]-Regler Wählt aus den Nummern 1-24 einen der 24 internen Effekte aus. Wählen Sie durch Drehen des Reglers den gewünschten Effekt aus, und drücken Sie dann auf den Regler, um diesen Effekt zu aktivieren. Anweisungen zum Anwenden des Effekts finden Sie im Abschnitt „Anwenden von Effekten“ auf Seite 17.
Bedienelemente und Funktionen #0 [USB 2.0]-Buchse Rückseite Zum Anschließen eines Computers über ein handelsübliches USB-2.0-Kabel. (Im Lieferumfang dieses Produkts ist kein Kabel enthalten.) Der Klang des Stereo-Busses wird an den Computer ausgegeben. (Der [STEREO]Fader @7 beeinflusst den Klang nicht.) Es kann sein, dass Sie einen USB-Spezialtreiber benötigen, um Signale vom bzw. an den Computer zu übertragen.
Anwenden von Effekten Das MG10XUF verfügt über hochwertige eingebaute Signalverarbeitungseffekte, die unserer berühmten SPX-Effektprozessorserie durchaus das Wasser reichen kann. Durch Anwenden von Effekten (wie nachstehend beschrieben) können Sie die Akustikeigenschaften verschiedener Auftrittsumgebungen simulieren. Effektprogramme Nr.
Fehlerbehebung Wenn kein Tonsignal ausgegeben wird Lesen Sie in diesem Abschnitt nach, wenn kein Tonsignal ausgegeben wird oder der Ton sehr leise ist. Diese Informationen gelten für den Fall, dass der Ton über die [STEREO OUT]-Buchsen oder die [PHONES]-Buchse ausgegeben wird. Näheres zu diesen Funktionen finden Sie unter „Bedienelemente und Funktionen“ auf den Seiten 12-16.
Fehlerbehebung SCHRITT 2 Einstellen von Schaltern und Bedienelementen Die Gesamtbalance prüfen Prüfen Sie anhand der in der Abbildung gezeigten Einstellungen die Gesamtbalance von den Lautsprechern oder dem Kopfhörer. [GAIN]-Regler Drehen Sie den Regler, bis die [PEAK]-Anzeige in Abständen blinkt. [PHANTOM +48V]-Schalter Schalten Sie diesen Schalter ein (die Anzeige leuchtet), wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden.
Fehlerbehebung Sonstiges Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Ist das Mischpult an eine unabhängige Stromquelle (Generator usw.) oder eine Steckdosenleiste mit Schaltern angeschlossen? Vergewissern Sie sich, dass das entsprechende Gerät eingeschaltet ist. Es wird kein Tonsignal ausgegeben.
Technische Daten Allgemeine Technische Daten 0 dBu = 0,775 Vrms, Ausgangswiderstand des Signalgenerators (Rs) = 150 Ω Alle Pegelregler beziehen sich auf den Nennwert, sofern nichts anderes angegeben ist. Frequenzgang Eingang an STEREO OUT +0,5 dB/-1,5 dB (20 Hz bis 48 kHz), siehe den Nennausgangspegel bei 1 kHz, GAIN-Regler: Min. Gesamte harmonische Verzerrungen (THD+N) Eingang an STEREO OUT 0,03 % @ +14 dBu (20 Hz bis 20 kHz), GAIN-Regler: Min. 0,005 % @ +24 dBu (1 kHz), GAIN-Regler: Min.
Technische Daten Eigenschaften der Analogeingänge 0 dBu = 0,775 Vrms Eingangsanschlüsse PAD 26 dB GAINTrim-Position Tatsächliche Lastimpedanz Eingangspegel Zur Verwendung mit Nennpegel Empfindlichkeit *1 Nominalpegel Max. vor Übersteuerung -80 dBu (0,077 mV) -60 dBu (0,775 mV) -40 dBu (7,75 mV) -36 dBu (12.
Technische Daten Liste der Buchsen und Stecker Buchsen und Stecker Pinbelegung Konfigurationen INPUT MIC/LINE, STEREO OUT OUTPUT Pin 1: Masse Pin 2: heiß (+) Pin 3: kalt (–) XLR-Buchse MIC/LINE*, AUX SEND, MONITOR OUT, STEREO OUT Spitze: heiß (+) Ring: kalt (–) Mantel: Masse PHONES Spitze: L Ring: R Mantel: Masse LINE (Stereo-Eingangskanäle) Ring Mantel Spitze TRS-Klinkenstecker Spitze: heiß Mantel: Masse Mantel Spitze TS-Klinkenstecker An diesen Buchsen lassen sich auch TS-Klinkenstecker
MG10XUF Bedienungsanleitung (R) (L) (L/MONO) +30dBu +20dBu +10dBu 0dBu -10dBu -20dBu -30dBu -40dBu -50dBu -60dBu (R) [LINE] Nominal Input: -10dBu INPUT 9/10 (R) (L) (R) [LINE] Nominal Input: -10dBu INPUT 5/6,7/8 [MIC/LINE] (PAD=off) Nominal Input: -60 to -16dBu (PAD=on) Nominal Input: -34 to +10dBu INPUT 3,4 [MIC/LINE] (PAD=off) Nominal Input: -60 to -16dBu (PAD=on) Nominal Input: -34 to +10dBu INPUT 1,2 MONO INPUT MIC :[-60dBu] @GAIN=max MONO INPUT LINE:[-34dBu] @GAIN=max MON
Technische Daten Abmessungen 107 385 390 110 275 Einheit: mm * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die aktuellen technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, besuchen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
MG10XUF Bedienungsanleitung
Yamaha Pro Audio global website: https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads: https://download.yamaha.
