CD 收音擴大機 使用說明書
重要安全指示 小心 觸電危險，請勿開啟 小心：防止觸電危險，勿移開蓋子(或背板)， 內部無使用者可自行維修之零件，請洽合格服 務人員維修。 1 閱讀指示。 2 保留指示。 3 注意所有的警示。 4 遵循所有的指示。 5 使用本產品時勿靠近水氣。 6 只能使用乾布來清潔。 7 勿阻礙任何通風口。請遵照製造商指示安裝本組 件。 8 圖形說明 本組件不可擺置在散熱器、電熱器、爐子或其他 會發熱的產品(包括擴大機)等熱源的旁邊。 正三角形內的閃電箭頭圖樣，是用來警 告您產品內有未經絕緣之 “危險電壓”， 其強度足以對人員造成觸電的危險。 正三角形內的驚嘆號圖樣，代表本組件 附帶有關產品的重要操作和維修使用說 明書。 9 切勿破壞極化或接地型插頭之安全目的：極化插 頭具有二葉片，其中一片寬些。接地型插頭具有 二葉片和一第三支接地插腳。寬的葉片和第三支 插腳附有安全目的。假如附贈的插頭不能插入插 座，洽電氣人員更換舊式的插座。 10 保護電源線以免被踩踏或是擠壓，特別是勿擠壓 到插頭、一般插座以及電源線接出機箱處的電線。 重要 11 限使用製造商所指定的安裝附件/配件。
警告：操作本機前請仔細閱讀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 為了確保獲得最佳性能，請詳閱本說明書。請妥 善保管以備日後查閱。 將本機安裝在通風良好、涼爽、乾燥、清潔的地 方—遠離陽光直射、熱源、振動、骯髒、潮濕和 寒冷。為了獲得良好的通風，至少要保有如下所 示的空間。 上方：15 公分(6 英吋) 後方：10 公分(4 英吋) 左右：10 公分(4 英吋) 放置本機時請遠離其他電器，馬達或變壓器，以 避免產生蜂鳴雜訊。 不要將本機突然從低溫環境轉移到高溫環境，也 不要將其置於高濕場所(例如，放置有增濕器的房 間)，以防止機器內部結露。結露可能導致觸電， 火災，機器損壞甚至人員傷害。 不要將本機放置於異物容易落入的場所，也不要 放置在液體飛濺的地方。在本機上方，不要放置 下列物品： 其他裝置，因為它們可能損害本機或使本機的 外表變色。 易燃物品(例如，蠟燭等)，因為它們會引起火 災，機器損壞甚至人員傷害。 盛有液體的容器，因為其中的液體有可能傾倒 進入本機，使得使用者觸電或損壞本機。 不要使用報紙，桌布，窗簾等物遮蓋本機，以免 妨礙散熱
目錄 零件名稱與功能 .............................................. 2 聆聽 FM/AM 廣播電台 .................................. 11 前面板................................................................ 2 前面板顯示器 ..................................................... 2 遙控器................................................................ 3 選取 FM/AM 廣播電台 ...................................... 11 預設 FM/AM 廣播電台(限使用遙控器) .............. 12 選取預設的 FM/AM 廣播電台 ........................... 13 連接 ..............................................
零件名稱與功能 前面板 [AM 收音機僅適用於北美機型。] (電源) 音訊控制按鈕 使用這些按鈕操作 CD/BUS 裝置。 ：播放/暫停 ：停止播放 ：跳躍、向後/向前搜尋(按住) 按下本鍵以開/關本機(待機)。 P.5)。 有兩種待機狀態( USB 連接埠 連接 USB 裝置( P.5, 8)。 PRESET (耳機插孔) 使用這些按鈕選擇已儲存的廣播電台( 13)。 連接耳機。 SOURCE 切換要播放的音訊訊號源。 重複按下本件就會以下列的順序切換選擇。 CD USB FM AM* BT AUX *限北美機型 P.12, 前面板顯示器 此處顯示時鐘和其他資訊。 光碟片槽 插入 CD ( P.7)。 (退出按鈕) 退出 CD(顯示顯項選單時( VOLUME 旋鈕 P.14)無法操作)。 調整音量。 前面板顯示器 鬧鐘時間 指示鬧鐘時間( 鬧鐘指示燈 P.16)。 假如已設定鬧鐘時會開啟( 重複/隨機指示燈 顯示播放模式( P.
零件名稱與功能 遙控器 遙控器訊號傳輸器 (電源) 按下本鍵以開/關本機(待機)。 P.5)。 有兩種待機狀態( SNOOZE/SLEEP 設定睡眠定時器或切換鬧鐘至打盹模式( 17)。 P.15, ALARM P.17)。 開啟/關閉鬧鐘( 訊號源鍵 切換要播放的音訊訊號源。當本機待機時(除了 ECO 待機)，假如您按下訊號源鍵其中之一，本 機會自動開啟。 (限北美機型)重複按 RADIO，切換 FM/AM。 OPTION 顯示選項選單( P.14)。 項目選擇鍵 ： 當播放資料 CD 或 USB 裝置上 的音樂時，切換播放資料夾並 選擇項目或編輯數值。 ENTER：確認所選的項目或數值。 FOLDER 音訊控制鍵 使用這些鍵以操作 CD/USB 裝置。 ： 停止 ： 播放/暫停 ： 跳躍，向後/向前搜尋(按住) (重複)/ (隨機) 以重複/隨機播放模式播放 CD 或 USB 裝置上的音 P.8)。 樂( TUNING 選擇電台( / P.11, 12)。 PRESET 選擇您所儲存的電台( P.12, 13)。 MEMORY 儲存廣播電台( P.
連接 連接喇叭與天線 連接喇叭與天線。 完成所有訊號線的連接後才可連接本機的電源線。 如果廣播電台收訊不良，試著改變天線高度、方向或是放置位置，尋找一個收訊較好的位置。 如果使用市售的戶外天線而不是本機所附贈的天線，可能會獲得較好的收訊狀況。 AM 廣播電台只適用於北美機型。 ◆ 喇叭 必須將喇叭訊號線前端的絕緣(護套)剝除使導線露出。 檢查連接狀態；確認正確的連接了左右(L、R)與極性(紅：+、 黑：-)。若是連接錯誤，發出的聲音就會不自然，而且低頻可能 不足。連接錯誤也可能不會發出任何聲音。 小心不要讓喇叭訊號線的導線互相碰觸，也不要碰觸到任何金屬 件。否則會造成本機或喇叭受損。 限用隨附的喇叭。使用其他喇叭會讓聲音不自然。 若是在 CRT 顯示器附近使用本機並發現顯示器中顏色失真或雜 訊，請將喇叭放置在遠離顯示器的地方。 請將裸線盤緊以免 線束散開。 至 AC 牆壁 插座 AM 天線纜線沒有極性。 連接完成時，輕拉纜線以確認確實連 接完成。 安裝 AM 天線 FM 天線 AM 天線 (限北美機型) 務必將天線拉直。 天線附近若有數位裝置，可能 對訊號接收產生不良的影響。
連接電源線 完成所有連接後，將本機的電源線連接至 AC 插座。 背板 其他連接 ◆ USB 裝置 將 USB 裝置連接到前面板上的 USB 連接埠。有關可播放檔案的詳情，請參閱 “光碟片與 USB 裝置注意事項” P.21)。 ( 當本機連接到 AC 插座時，USB 裝置會自動充電。 連接 USB 裝置前要先停止播放。 因為 USB 裝置的關係可能無法進行充電。 ◆ 外接裝置 使用市售 3.5 mm 迷你插頭纜線，將外接裝置連接到本機背板上的 AUX 插孔。 背板 關於待命狀態 本機有下列兩種待命狀態。請在 POWER SAVING 設定選單中選擇模式( 模式 ECO 待命* (省電模式) 待命 P.
調整時鐘(OPTION 選單) 您可使用選項選單( P.
聆聽 CD 與 USB 裝置 當播放 CD/USB 裝置上的曲目/檔案時，本機將操作如下。 假如停止播放 CD/USB 裝置，下次播放時會從您開始聆聽的曲目從頭開始。 當按下鍵停止播放時，下次開始播放時，曲目將播放如下。 - 音訊 CD：從 CD 的第一首曲目開始播放。 - 資料 CD*/USB 裝置：從您上次停止歌曲的資料夾的第一首曲目開始播放。 在 CD/USB 裝置停止播放之後的 20 分鐘，如無執行任何操作，本機會自動關閉。 * “資料 CD” 是指包含 MP3/WMA 檔案的 CD。 有關可播放的光碟片和檔案詳情，請參閱 “光碟片和 USB 裝置的注意事項” ( P.21)。 聆聽 CD 按 CD 訊號源鍵將音訊訊號源切換至 CD。 假如已經插入 CD，就會開始播放。 將 CD 插入光碟槽。 自動開始播放。 能使用遙控器或本機前面板控制播放( 3)。 P.
聆聽 CD 與 USB 裝置 聆聽 USB 裝置 按 USB 訊號源鍵將音訊訊號源切換至 USB。 假如已連接 USB 裝置，就會開始播放。 將 USB 裝置連接至 USB 連接埠。 自動開始播放。 可使用遙控器或本機前面板來控制播放操作 ( P.
自 Bluetooth 組件聆聽音樂 本機提供 Bluetooth 功能。您可以自您的 Bluetooth 組件(行動電話、數位音樂播放器等)享受無線音樂播放。也 可參閱您 Bluetooth 組件的使用說明書。 自 Bluetooth 組件播放 當第一次在本機使用 Bluetooth 組件，或配對設定遭刪除時，務必執行配對操作。配對是一種與本機登錄通訊組 件 ( 以 下 稱 為 “ 其 他 組 件 ”) 的 操 作 。 一 旦 完 成 配 對 ， 縱 使 取 消 Bluetooth 連 接 ， 日 後 仍 能 輕 鬆 重 新 連 接 P.10)。假如配對不成功，請參閱 “故障排除” 中的 “Bluetooth” 項目( P.
自 Bluetooth 組件聆聽音樂 經由 Bluetooth 連接已經配對的組件 一旦完成配對，下次即可輕鬆連接 Bluetooth。 從本機進行連接 按 訊號源鍵將音訊訊號源切換至 Bluetooth。 前面板顯示器的 Bluetooth 指示燈將閃爍；本機將 搜尋最近經由 Bluetooth 所連接的其他組件，然後 建立連接(您必須先開啟其他組件的 Bluetooth 設 定)。 當建立好 Bluetooth 連接時，Bluetooth 指示燈將亮 燈並顯示其他組件的名稱。 從其他組件進行連接 在其他組件的 Bluetooth 設定中，開啟 Bluetooth。 自其他組件之 Bluetooth 連接清單中選取本機(MCR-B043 Yamaha)。 將建立 Bluetooth 連接，本機之前面板顯示器將指示其他組件的名稱。 當本機處於 ECO 待機模式時，無法自他組件建立 Bluetooth 連接( P.
聆聽 FM/AM 廣播電台 選擇 FM/AM 廣播電台 若要收聽 FM/AM 電台，請連接天線( P.
聆聽 FM/AM 廣播電台 預設 FM/AM 廣播電台(限使用遙控器) 使用預設功能儲存喜愛的 30 個廣播電台。 首先，按 RADIO 訊號源鍵將音訊訊號源切換至 FM 或 AM。 自動預設 這種方法可自動選台，且自動預設只有良好收訊的電台。 按住 MEMORY 鍵。 出現 “AUTO PRESET” 而且 “Press MEMORY” 字樣會閃爍。 按 MEMORY 鍵。 開始自動預設。 當完成預設後，畫面將顯示 “Completed！”。 當執行自動預設時，所有儲存的電台將遭清除並 儲存新的電台。 如果您想在完成之前停止自動預設，請按鍵。 手動預設 按 TUNING 鍵選擇您想要預設的電台。 按 MEMORY 鍵。 畫面將顯示 “PRESET MEMORY”，預設號碼將 閃爍。 按 PRESET 碼。 鍵以選擇您想要儲存的預設號 會優先選擇尚未被儲存的最小預設號碼。 如果您想要取消預設，按鍵。 如果您選擇一個已被儲存的預設號碼，新的電 台將會覆蓋它。 按 MEMORY 鍵。 當完成預設操作後，畫面將顯示 “Completed！”。 刪除已儲存的預設(選項選單) 按
聆聽 FM/AM 廣播電台 選擇預設的 FM/AM 電台 重複按 RADIO 訊號源鍵將音訊訊號源切換至 FM 或 AM。 按 PRESET 電台。 鍵以選擇您想要收聽的 FM/AM 您只能選擇已儲存的預設。 聆聽外接訊號源 背板 使用市售 3.
有用的功能 使用選項選單 當您按下 OPTION 時，選項選單會顯示在前面板顯示器上，讓您可進行下列設定。 顯示選項選單時無法操作 (退出按鈕)。 選項選單 PRESET DELETE DIMMER EQ LOW 設定或範圍 頁數 刪除一個儲存的預設(只有在音訊訊號源為 FM/AM*1)時才會顯示)。 12 *2 － 調整前面板顯示器的亮度(1 ：亮、2：中間、3：暗)。 *2 － *2 － 調整聲音特性(低頻)(–10 - 0 - +10 dB)。 EQ MID 調整聲音特性(中頻)(–10 - 0 - +10 dB)。 EQ HIGH *2 調整聲音特性(高頻)(–10 - 0 - +10 dB)。 － *2 BALANCE 調整左右喇叭的聲音平衡(L+10 - CENTER - R+10)。 － POWER SAVING 切換待機狀態，NORMAL 或 ECO (省電模式)。 5 AUTO PWR STDBY 可指定本機自動關機的時間。 若在指定期間沒有任何操作，本機會自動關機(TIME 12H：12 小時、TIME 8H*2：8 小時、TIME 4
有用的功能 使用睡眠定時器 指定時間過後，本機將自動關機。 重複按 SNOOZE/SLEEP 指定本機在什麼時間後關 機。 可以指定 30、60、90、120 或 OFF。 當選擇時間時，睡眠定時器就會開啟，前面板顯示器 就會出現睡眠指示燈( )。 若是在睡眠定時器已經啟動時按下 SNOOZE/ SLEEP，就會取消睡眠定時器設定。 使用鬧鐘功能(IntelliAlarm) 本機包含一種鬧鐘功能(IntelliAlarm)，它能以不同的方式在設定的時間播放音訊訊號源或一組嗶聲(內建的鬧鐘 聲音)。鬧鐘功能具有下列特性。 3 種鬧鐘 有 3 種可供選擇，可結合音樂和嗶聲。 SOURCE+ BEEP 在設定的時間，播放所選擇的音訊訊號源和嗶聲。在設定的時間前 3 分鐘，訊號源會開 始播放，音量逐漸增加至設定音量。然後在設定時間，開始播放嗶聲。 SOURCE 在設定的時間，播放所選擇的音訊訊號源。音量逐漸提高，再增加到設定的音量。 BEEP 在設定的時間播放嗶聲。 各種音訊訊號源 可從音訊 CD、資料 CD、USB 裝置和 FM/AM 廣播電台中選擇。根據音訊訊號源而定，也能選擇下列播放方
有用的功能 設定鬧鐘 設定鬧鐘時間和鬧鐘類型(選項選單) 當本機處於 ECO 待機模式時，鬧鐘沒有功能。若要使用鬧鐘功能，設定選項選單項目 POWER SAVING 至 P.14)。 NORMAL ( 按 OPTION。 顯示選項選單。 按 選擇 “ALARM SET”，然後按 ENTER。 鬧鐘指示燈( )及正在設定的數字會閃爍。 設定鬧鐘。 如下方所述，設定項目 按 鬧鐘時間 鬧鐘指示燈 - 。 選擇一個數值，然後按 ENTER 確認。 項目 設定或範圍 ALARM TIME 以時 分的順序進行設定。 ALARM TYPE 選擇 SOURCE+BEEP、SOURCE 或 BEEP。詳 情請參閱 “3 種鬧鐘” ( P.
有用的功能 開啟/關閉鬧鐘 按 ALARM 以開啟/關閉鬧鐘。 當鬧鐘開啟時，鬧鐘指示燈( 鐘時間。 )會亮燈並顯示鬧 假如再按 ALARM，即會關閉鬧鐘指示燈( 鬧鐘。 )和 若選單項目 POWER SAVING 設定至 ECO，鬧鐘將 無功能( P.
故障排除 當本機出現問題時，首先請參閱下方的表列。如果以建議的解決方法仍無法排除或遭遇到的問題沒有列示在下 面，請關閉本機電源並拔下電源線，就近聯絡 Yamaha 經銷商或服務中心。 一般 問題 喇叭沒有聲音。 聲音突然關閉。 聲音撕裂/失真或存有異 常的雜訊。 本機未能正常操作。 本機開啟但立刻又關 閉。 數位或高頻裝置產生雜 訊。 時鐘設定已清除。 鬧鐘沒有聲音 前面板顯示器指示 “ALARM not work” 且 不能設定鬧鐘。 本機未預期關機。 原因 音量可能轉至最小或靜音。 訊號源可能不正確。 喇叭沒有確實的連接。 連接耳機。 連接的外接組件的音量不夠大聲。 可能設定睡眠定時器( P.15)。 可能操作自動電源待機功能。 處理方法 調整音量。 選擇正確的訊號源。 檢查連接狀況( P.4)。 移除耳機。 提高外接組件的音量。 開啟本機並再次播放音訊訊號源。 選項選單中的 AUTO PWR STDBY 指定的時 間過後( P.
故障排除 問題 當放入光碟片時，前面 板顯示器指示 “CD No Disc” 或 “CD Unknown”。 原因 放入本機之光碟片可能不相容。 光碟片可能骯髒，或有外物附著。 光碟片不包含可播放的檔案。 光碟片上下顛倒放入。 處理方法 使用本機支援的光碟片( P.21)。 將光碟片擦拭乾淨，除去附著於光碟片之外 P.21)。 物( 使用包含可播放檔案的光碟片( P.21)。 插入光碟片時標籤要朝上。 使用 USB 裝置播放 問題 原因 不能播放在 USB 裝置中 未能辨識 USB 裝置。 的 MP3/WMA 檔案。 USB 裝置不包含可播放的檔案。 連接 USB 裝置之後，在 不相容的 USB 裝置連接至本機，或 前面板顯示器上仍出現 是 USB 裝置未牢固連接至本機。 “USB OverCurrent” ， 然後前面板顯示器開始 空白。 處理方法 關閉本機並重新連接 USB 裝置至本機。 如果以上的解決方案仍無法解決問題，則 P.21)。 USB 裝置無法在本機播放( 使用包含可播放檔案的 USB 裝置 ( P.
故障排除 FM/AM 收訊 問題 太多雜訊。 立體聲廣播時有很多雜 訊。 原因 可能未正確連接天線。 處理方法 確認已正確連接天線( P.4)或使用市售的 室外天線。 天線太靠近本機或電子裝置。 擺放天線時盡可能遠離本機或電子裝置。 所選擇廣播電台可能距離當地太遠或 嘗試手動選台以改善訊號品質( P.11)或使 當地無線電波收訊非常微弱。 用市售的室外天線。 即便使用室外 FM 天線， 出現多路徑反射或其它無線電干擾。 變更天線高度、方向或位置( 無線電波收訊還是微弱 (聲音失真)。 P.4)。 遙控器 問題 遙控器無法適當運作。 20 原因 可能在遙控器的操作範圍外操作。 處理方法 有關遙控器操作範圍之資訊，請參閱 “如何 P.1)。 使用遙控器” ( 本機遙控感應器( P.2)可能受直射 變更光線或本機方向。 陽光或燈光(倒立式螢光燈)影響。 電池電力微弱。 更換為全新的電池( P.1)。 本機遙控感應器( P.
光碟片與 USB 裝置注意事項 CD 資訊 USB 裝置資訊 本機設計能使用具有下方標示之音訊 CD、CD-R*和 CD-RW*光碟片，品牌識別如下。 本機支援使用 FAT16 或 FAT32 格式之 USB 大量儲存 裝置(例如，快閃記憶體或可攜式音訊播放機)。 * ISO 9660 格式 CD-R/RW 縱使它們符合要求，某些組件仍可能無法正確運 作。 請勿連接非 USB 大量儲存裝置(例如 USB 充電器 或 USB 集線器)、PC、讀卡機、外接式 HDD 等。 Yamaha 對於儲存在連接至本機之 USB 裝置的損 會或資料遺失恕不負責。 不保證能對所有類型的 USB 裝置進行播放與供 電。 無法使用有加密的 USB 裝置。 本機能播放標示有上述品牌識別符號之光碟片，光碟 片品牌識別符號列印在光碟片與光碟片盒子。 勿將其他種類的光碟片放置於本機，這樣做可能 會損壞本機。 除非 CD-R/RW 有封片處理，否則不能播放。 視 光 碟 片 特性或錄製情況，有些光碟片不能播 放。 勿使用任何非標準形狀的光碟片，例如心型光碟 片。 勿使用表面有許多刮痕的光碟
規格 播放機部分 喇叭部分 CD 類型 .......................................................... 全頻低音反射 非磁屏蔽類型 驅動 ............................................. 11 cm (4-1/2”)錐形 x1 頻率響應 ......................................... 50 至 20kHz(-10dB) 尺寸(W × H × D) ...................... 129 (5-1/8") × 126 (4") × 251 (9-7/8") mm 重量 .......................................................1.5 kg (3.3 lbs.) 媒體 ........................................................ CD, CD-R/RW 音訊格式 ...............................
在電視附近使用時，會有顏色污點或雜訊。使用 時，將本機遠離電視。 若有人植入心律調節器或電擊器，使用本機時，務 必保持 22 cm (9 inches)以上之距離。 無線電波可能會影響電子醫療裝置。 切勿在醫療裝置附近或醫療設施內使用本機。 使用者不得對本機的部分或是整體使用軟體反向工 程、反編譯、修改、翻譯或拆解。對於企業使用者 來說，公司的員工以及其業務夥伴應遵守此條款規 定的禁止事項。如果不能遵守本條款規定與本合 約，使用者應立即停止使用該軟體。 發射器不得與任何其它天線或發射器協同定位或操 作。 雷射 類型 波長 輸出功率 半導體雷射 GaAS/GaA1As 790 nm 7 mW 小心 使用此處以外指定的控制、調節或是程序執行，有 可能造成危險的輻射暴露。 23
