G Suomi Mikrojärjestelmä KÄYTTÖOHJE OWNER’S MANUAL Julkaisija: MODE D’EMPLOI Yamaha BEDIENUNGSANLEITUNG Kaikki oikeudet pidätetään. BRUKSANVISNING Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä MANUALE DI ISTRUZIONI oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat MANUAL DE INSTRUCCIONES mahdollisia. Emme vastaa GEBRUIKSAANWIJZING muutoksista.
VAROITUS: LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 1 Lue tämä käyttöohje huolella, jotta opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. 2 Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta ja kylmältä.
SISÄLTÖ FM-RADIOLÄHETYKSEN KUUNTELU .................11 Kansilevy/etulevy ...........................................................2 Etulevyn näyttö...............................................................2 Kauko-ohjain .................................................................3 FM-aseman valinta.......................................................11 FM-aseman tallennus muistipaikalle (vain kauko-ohjaimella) ...........................................................................
LAITTEEN RAKENNE JA TOIMINNOT Kansilevy/etulevy (Virta) 1 5 USB-liitin Kytke laite toimintatilaan (ON)/ pois toimintatilasta (OFF) (valmiustilaan). Laitteessa on kaksi erilaista valmiustilaa ( s. 5). Kytke USB-laite ( s. 5, 9). Kun et käytä USB-laitetta, laita USB-liittimen kansi liittimen suojaksi. 2 SOURCE Valitse toistettava audiolähde.
LAITTEEN RAKENNE JA TOIMINNOT Kauko-ohjain 1 Kauko-ohjaussignaalien lähetin (Virta) Kytke laite toimintatilaan (ON)/ pois toimintatilasta (OFF) (valmiustilaan). Laitteessa on kaksi erilaista valmiustilaa ( s. 5). 3 Ohjelmalähdepainikkeet Valitse toistettava audiolähde. Jos painat jotakin näistä painikkeista, kun laite on valmiustilassa (ei kuitenkaan ECO-valmiustilassa), tämä laite käynnistyy automaattisesti. 4 OPTION Avaa OPTION-valikon ( s. 15).
KYTKENNÄT Kaiuttimien ja antennin kytkentä Kytke kaiuttimet ja antenni. Kytke tämän laitteen verkkojohto vasta, kun olet tehnyt kaikki kytkennät. Jos radioasema kuuluu huonosti, sijoita antenni eri korkeudelle tai toiseen paikkaan testataksesi, kuuluuko asema jossakin antennin sijainnissa paremmin. Jos käytät ulkoantennia mukana toimitetun antennin sijasta, kuuluvuus saattaa parantua. Kaiuttimet • Kuori eristettä kaiutinkaapelin päästä paljastaaksesi johtimen.
KYTKENNÄT Verkkojohto Takalevy Pistorasiaan Muut kytkennät USB-laite Kytke USB-laite kansilevyn USB-liittimeen. Lisätietoja toistettavista tiedostoista, s. 21. USB-laite latautuu automaattisesti, kun tämä laite on kytkettynä verkkovirtaan. • Lopeta toisto ennen kuin irrotat USB-laitteen. • Kaikkien USB-laitteiden lataaminen ei välttämättä onnistu. Erillislaitteet Käytä erikseen myytävää 3,5 mm:n miniliitinkaapelia, kun kytket erillislaitteen tämän laitteen takalevyn AUXliittimeen.
KELLONAJAN ASETTAMINEN (OPTION-VALIKKO) OPTION-valikossa ( s. 15) määrität tämän laitteen päiväyksen ja kellonajan. 1 Kytke laite toimintatilaan painamalla . 2 Paina OPTION. 1 OPTION-valikko tulee näkyviin. 3 Valitse / -painikkeella “CLOCK SET”. Paina ENTER. 2 3 Näyttöön tulee “CLOCK YEAR” ja määritettävä luku vilkkuu. 4 4 Säädä päiväys ja kellonaika. Valitse ▲/▼-painikkeella numero. Vahvista painamalla ENTER. Määritä asetukset seuraavassa järjestyksessä: vuosi kuukausi päivä tunnit minuutit.
CD- JA USB-TOISTO Suomi Tämä laite toimii seuraavalla tavalla, kun raitoja/tiedostoja toistetaan CD-levyltä/USB-laitteesta. • Jos CD-levyn/USB-laitteen toisto lopetetaan, parhaillaan toistuva raita alkaa soida uudestaan alusta, kun toisto käynnistetään seuraavan kerran. • Jos painat -painiketta toiston lopettamisen jälkeen, laite toistaa raidat seuraavalla tavalla seuraavalla toistokerralla: Audio CD: Toisto CD-levyn ensimmäisestä raidasta.
CD- JA USB-TOISTO USB-toisto 1 Paina USB-ohjelmalähdepainiketta, jos haluat vaihtaa audiolähteeksi USB:n. 1 Jos USB-laite on jo kytketty, toisto alkaa. 2 Kytke USB-laite USB-porttiin. Toisto alkaa automaattisesti. Toistoa voit ohjata joko kaukosäätimellä tai tämän laitteen kansilevyn painikkeilla ( s. 2, 3). 2 Kansiot ja tiedostot toistuvat kirjoitusjärjestyksessä. Lopeta toisto ennen kuin irrotat USB-laitteen.
MUSIIKIN KUUNTELU Bluetooth -LAITTEESTA Tämä laite mahdollistaa Bluetooth -yhteyden käytön. Voit kuunnella musiikkia langattomasti Bluetooth -laitteesta (kännykästä, digitaalisesta audiosoittimesta tms.). Lue lisätietoja myös Bluetooth -laitteen käyttöohjeesta. Suomi Ohjelman toisto Bluetooth -laitteesta Pariliitos on tehtävä, kun ensimmäisen kerran käytät Bluetooth -laitetta tämän laitteen kanssa, tai jos pariliitosasetus on poistettu käytöstä.
MUSIIKIN KUUNTELU Bluetooth -LAITTEESTA Yhteydenmuodostus Bluetooth -pariliitoksen jälkeen Kun pariliitos on tehty, Bluetooth -yhteyden muodostaminen seuraavalla kerralla on helppoa. Yhteydenmuodostus tästä laitteesta Paina BLUETOOTH-ohjelmalähdepainiketta, jos haluat valita audiolähteeksi Bluetooth -laitteen. 15:30 Bluetooth -merkkivalo vilkkuu etulevyn näytössä. Tämä laite etsii toista Bluetooth-laitetta, jota on viimeksi käytetty Bluetooth -yhteyden kautta.
FM-RADION KUUNTELU FM-aseman valinta Suomi Jos haluat kuunnella FM-radiota, kytke ensin antenni, ks. s. 4. 1 Paina RADIO-ohjelmalähdepainiketta, jos haluat valita ohjelmalähteeksi FM. 2 Viritä FM-asemat 1 2 Automaattiviritys: Pidä painettuna TUNING / painike. Käyttäjän ohjaama asemahaku: Painele TUNING -painiketta. / Jos virität aseman itse FM-aseman kuuntelun aikana, viritin valitsee käyttöön monoäänen.
FM-RADION KUUNTELU FM-aseman tallennus muistipaikalle (vain FM-asemat) Suosikkiasemiasi varten on 30 muistipaikkaa. Paina RADIO-ohjelmalähdepainiketta, jos haluat valita ohjelmalähteeksi FM. Automaattitallennus Laite hakee asemat muistipaikoille automaattisesti ja tallentaa vain ne asemat, jotka kuuluvat hyvin. 1 Pidä painettuna MEMORY. 1 2 “AUTO PRESET” tulee näkyviin ja “Press MEMORY” vilkkuu. 2 Paina MEMORY. Automaattinen tallennus muistipaikoille alkaa.
FM-RADION KUUNTELU FM-aseman valinta muistipaikalta 2 Valitse PRESET / -painikkeilla kuuluviin haluamasi FM-radio. 1 Voit valita vain muistiin tallennettuja asemia. 2 ERILLISLAITTEEN KUUNTELU Takalevy 1 1 Käytä erikseen myytävää 3,5 mm:n miniliitinkaapelia, kun kytket erillislaitteen tämän laitteen takalevyn AUX-liittimeen. • Sammuta tämä laite, ennen kuin kytket audiokaapeleita. • Hiljennä tämän laitteen äänenvoimakkuutta ja erillisen audiolaitteen äänenvoimakkuutta ennen kytkennän tekemistä.
Hyödyllisiä toimintoja Option-valikko Jos painat OPTION, Option-valikko tulee etulevyn näyttöön ja mahdollistaa seuraavien asetuksien säätämisen. (levyn poistopainiketta) ei voi käyttää, jos OPTION-valikko on näkyvissä. Option-valikko Asetus tai säätöalue katso sivu PRESET DELETE Poistaa muistipaikalle tallennetun aseman (näkyy vain, jos audiolähde on FM). 12 DIMMER Säädä etulevyn näytön kirkkaus (1*1: kirkas, 2: keskitaso, 3: himmeä).
Hyödyllisiä toimintoja Uniajastin Kun valitsemasi aika on kulunut, laite sammuu automaattisesti. Vaihtoehdot 30, 60, 90, 120 ja OFF. Kun valitset ajan, uniajastin käynnistyy ja uniajastimen merkki ( ) tulee näkyviin etulevyn näyttöön. Jos painat SNOOZE/SLEEP uniajastimen ollessa käytössä, uniajastin kytkeytyy pois käytöstä. Hälytystoiminnot Laitteen oma ääni (melodia) ja valitsemasi audiolähde alkavat soida hälytyshetkellä.
Hyödyllisiä toimintoja Hälytyksen ajastus Hälytysajan säätö ja hälytystyypin valinta (Option-valikko) Hälytys ei toimi, jos tämä laite on ECO-valmiustilassa. Jos haluat käyttää hälytystoimintoa, valitse Option-valikkoon asetus POWER SAVING - NORMAL ( s. 14). 1 Paina OPTION. OPTION-valikko tulee näkyviin. 2 Valitse /-painiketta painamalla "ALARM SET". Paina ENTER. Hälytysmerkki ( ) ja säätämäsi numero vilkkuvat. 1 2 3 3 Säädä hälytys. Määritä kohdat 1-3 seuraavalla tavalla.
Hyödyllisiä toimintoja Hälytyksen kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta Kun hälytys on käytössä, hälytysilmaisin ( ) tulee näkyviin ja hälytysaika näkyy näytössä. Jos painat uudestaan ALARM, hälytysilmaisin ( ) häviää näytöstä ja hälytys kytkeytyy pois käytöstä. Jos Option-valikossa on asetus POWER SAVING - ECO, hälytys ei toimi ( s. 14). Toiminnot hälytyksen aikana Hälytyshetkellä laite alkaa soittaa valitsemaasi hälytystä. Toiston aikana voit käyttää seuraavia toimintoja.
VIANMÄÄRITYS Jos laitteen toiminnassa ilmenee ongelma, tarkasta ensin seuraavat kohdat. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-huoltoon. Yleistä Ongelma Kaiuttimet eivät toista ääntä. Syy Ratkaisu Äänenvoimakkuus on ehkä säädetty minimiin tai kiinni. Säädä äänenvoimakkuutta. Käyttöön on valittu väärä ohjelmalähde. Valitse oikea ohjelmalähde.
VIANMÄÄRITYS CD-toisto Syy Ratkaisu Levytyyppi ei ole yhteensopiva laitteeseen. Toisto ei käynnisty heti, vaikka painat (se loppuu heti). Levy voi olla likainen. Pyyhi levy puhtaaksi ( s. 21). Levytyyppi ei ole yhteensopiva laitteeseen. Käytä levyä, jota tämä laite tukee ( s. 21). Suomi Ongelma Painike ei toimi. Käytä levyä, jota tämä laite tukee ( s. 21).
VIANMÄÄRITYS Bluetooth Ongelma Pariliitosta ei voi muodostaa tämän laitteen ja toisen Bluetooth -laitteen välille. Ei voi muodostaa Bluetooth yhteyttä. Ääntä ei kuulu tai ääni pätkii toiston aikana. Syy Ratkaisu Bluetooth -laite ei tue A2DP-profiilia. Muodosta pariliitos laitteeseen, joka tukee A2DP-profiilia. Bluetooth -sovitin tms. josta haluat muodostaa pariliitoksen tähän laitteeseen, käyttää muuta salasanaa kuin “0000”. Käytä Bluetooth -sovitinta tms., jonka salasana on “0000”.
LEVYT JA USB-LAITTEET CD-tiedot * ISO 9660 CD-R/RW Laite toistaa levyjä, joissa on jokin yllä olevista logoista. Levyn logo on painettu levyyn ja levykoteloon. Tämä laite tukee USB-massamuistilaitteita (esim. Flashmuisteja, kannettavia audiosoittimia), jotka on alustettu FAT16- tai FAT32- tiedostojärjestelmään. • Jotkin laitteet eivät välttämättä toimi, vaikka ne täyttäisivät tekniset vaatimukset.
TEKNISET TIEDOT SOITINOSA VIRITINOSA CD Viritysalue • Media ........................................................................... CD, CD-R/RW • FM ............................................................................87.5 - 108.0 MHz • Audioformaatti............................................... Audio CD, MP3, WMA USB KAIUTTIMET • Audioformaatti..................................................................MP3, WMA • Tyyppi..............................
Tietoa kuluttajalle vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävityksestä Jos laitteen käyttö aiheuttaa lähellä olevaan televisioon värihäiriöitä tai kohinaa, siirrä tämä laite kauemmas televisiosta käytön ajaksi. Käytä tätä laitetta vain yli 22 cm:n etäisyydellä sellaisesta henkilöstä, jolla on sydämentahdistin tai defibrillaattori. Radioaallot voivat vaikuttaa sähkötoimisiin lääketieteellisiin laitteisiin.
, käyttöohjeen lopussa Lisätietoja (à la fin de ce manuel) Complément d’informations (am Ende dieser Anleitung) Zusätzliche Informationen (i slutet av denna bruksanvisning) Ytterligare information (in fondo al presente manuale) Información adicional (al final de este manual) Informazioni addizionali (aan het einde van deze handleiding) Aanvullende informatie (? ????? ?????????? ???????????) ?????????????? ?????????? VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa alti
